Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 13

O som dos aviões decolando e pousando na pista ecoou por todo o posto avançado.

Kazuya estava ocupado fazendo vários trabalhos no escritório de um posto avançado tão barulhento.

Já se passaram 5 dias desde que o ataque do império mágico de Elsass foi obstruído e repelido. Separar os prisioneiros e as reuniões sobre o estabelecimento do "Parabellum do Estado Militar" atrasou o trabalho e, portanto, eles estavam atrasados. (TLN: Um estado militar é aquele que baseia seu modelo econômico em suas forças armadas.)

"Mestre. Eu ajustei o horário da reunião 」

「Oh, não é mau Chitose. Quando é?"

「2 dias depois ao meio dia. Eles parecem estar ocupados com o trabalho de reconstrução.

"Mesmo? Ah, você recebeu o relatório que eu pedi?

"Sim. Aqui"

Kazuya começou a examinar o arquivo imediatamente. Devido à mudança no Parabellum (de 1 exército para 1 nação), a estrutura organizacional foi deslocada. Chitose tornou-se o vice-presidente, além de receber uma promoção do coronel ao tenente-general. (TLN: Eu acho que ela também se tornou o chefe de alguma coisa -_-)

「Aqui diz que a renovação de cada navio está indo bem」

"Parece ser"

A pátria atual de Parabellum (a primeira base montada em uma ilha) estava passando por mudanças. Uma das quais foi a renovação de cada navio de guerra.

A renovação foi principalmente para adicionar equipamentos eletrônicos, como RADAR e armamento antiaéreo, bem como substituir os motores. Este tipo de remodelação ocorreu mais comumente no final da segunda guerra mundial. Seja noite ou dia, sempre houve algo sendo renovado. Isso não se limitou a apenas navios de guerra.

「Bem, depois disso .....」

「É a reunião」

「..... é uma reunião realmente necessária?」

「Não pode ser ajudado. A autorização e instruções do mestre são necessárias em cada novo projeto.

"Eu sei"

Apesar de reclamar, Kazuya saiu com Chitose e se dirigiu para a sala de conferências.

Assim que entraram, os subordinados lá dentro se levantaram e saudaram imediatamente.

「Estávamos esperando. Sua Excelência Presidente, Excelência Chitose 」(TLN: Sim, ele acrescenta excelência a ambos)

「Sente-se」

Depois de saudar, Chitose e Kazuya continuam a sentar-se quando a reunião começou.

「Primeiro, a aeronave de reconhecimento de altitude elevada do SR-71 Blackbird e o drone não tripulado do RQ-1 Predator capturaram estas imagens」

O LTG da divisão de inteligência disse isso, enquanto tirava várias imagens espalhando-as sobre a mesa enquanto colocava uma cópia no grande monitor.

「Cerca de 100.000 das 200.000 tropas imperiais que se retiraram dispersaram-se nas 5 fortalezas ao redor da fronteira. No entanto, depois de sofrer tanto dano, levará algum tempo até que eles possam atacar o reino dos canários novamente. Mais informações para apoiar isso vem de um agente de inteligência que colocamos dentro do exército imperial 」

"É assim mesmo? Então parece ok deixá-los sozinhos por um tempo 」

Depois que Kazuya deu sua opinião sobre o relatório, Chitose abriu a boca para falar.

「Mestre, por que não eliminamos os inimigos em seus esconderijos usando um bombardeiro estratégico como o B-52?」

「Não, não é bom mostrar sua mão de uma só vez. Tornar-se-ia estranho, mais tarde, criar medidas preventivas 」

「A julgar pelas capacidades técnicas dos inimigos, não acho que seja algo com que nos preocupemos ......」

「Você se esqueceu do homem da doença chunnibyou no reino mágico de elsass? Nós não sabemos a sua capacidade ainda, por isso devemos ser cautelosos 」(TLN: Sim, ele é chamado de" homem da doença de Chuunibyou ")

Depois de ouvir as palavras de Kazuya, Chitose ficou com vergonha.

「Sinto muito mestre. Eu não acho que através de 」

"Não, está tudo bem. Eu vou dizer isso para todos, não se torne complacente só porque somos aparentemente poderosos. Nós não sabemos o que nosso inimigo está escondendo. Afinal, a magia existe neste mundo. Mais tarde, pode ser possível que nossas armas e táticas sejam inúteis. Basta lembrar que 」

""""Entendido""""

Depois de dar sua palestra, todos se levantaram e saudaram Kazuya.

――――――――――――

2 dias depois. Acompanhado por um arco longo apache AH-64D, enquanto andava em um VH-60N. Kazuya chegou para o encontro com Karen. (TLN: VH-60N também é conhecido como Marine 1. Usado pelo presidente nos Estados Unidos)

O VH-60N pousou na zona de pouso que a primeira divisão havia montado na cidade do forte.

Kazuya foi então recebido e dirigido por um soldado para a sala de reuniões, onde Karen estava esperando.

No entanto, não era apenas Karen esperando naquela sala. Havia também dezenas de aristocratas, incluindo o conde Argus, que liderou os reforços do reino dos canários.

Depois de uma breve auto-apresentação, Karen pediu a Kazuya que se sentasse e começou a falar.

「Então, vamos começar」

「Primeiro, Kazuya. Quem é Você? Você se importa de nos contar?

「Então, eu vou explicar」

Chitose abriu a boca e começou a responder à pergunta de Karen.

"Nós...."

""Nós?""

「São pessoas que pertencem ao estado militar Parabellum」

Karen e o conde mostraram um rosto preocupado com as palavras de Chitose.

「Sinto muito Chitose. Eu nunca ouvi falar de um estado militar chamado Parabellum 」

「Isso é natural, já que o Parabellum só apareceu neste mundo há alguns meses atrás」

Ignorando a comoção que ela causou, Chitose continuou.

「Esse é o nosso país, Parabellum. Nosso país veio de um mundo diferente, semelhante aos "Outros mundos" 」(TLN: Ela realmente explica isso, levando a esse mal-entendido)

「Tal coisa, isso é impossível !!」

「Um país vindo de outro mundo!? Isso é sem precedentes!

"Impossível!! Não há como um país aparecer neste mundo !! 」

「Então foi algo assim ... bem, você não teria uma quantidade tão grande de armas fortes. Então ... que posição Kazuya tem em Parabellum? É Geral?

Karen parecia um pouco feliz depois de dizer isso. No entanto, as próximas palavras de Chitose fizeram a sala instantaneamente se silenciar.

「O mestre é a suprema excelência. Em outras palavras, ele é o rei do Parabellum 」

」「 「「 ...... 」」 」」

A quietude da sala começou a ficar dolorosa.

「Por favor, espere um momento ..... Kazuya, é o que ela disse verdade?」

Depois de começar o silêncio por cerca de 5 minutos. Karen interrompeu abruptamente o silêncio.

"Bom, é verdade"

「Você poderia por favor dar um tempinho?」

Tomando o silêncio de Kazuya como resposta, a discussão foi suspensa.

bem, a pessoa na frente dos seus olhos é o rei de outro país, que tem armas fortes em grandes quantidades. Se fosse eu, até eu ficaria perturbada.

Enquanto a discussão foi interrompida, Kazuya foi conduzido a uma sala de espera por uma jovem criada. Após um curto período de tempo, ele foi levado de volta.

「Por nosso desrespeito até agora, por favor, nos perdoe」

「Por favor, fale comigo normalmente, desde que eu não me importo」

Assim que Kazuya entrou na sala, ele foi recebido por Karen e os outros nobres que estavam ajoelhados no chão com a cabeça baixa.

「.... se esse é o seu desejo」

Depois de receber as palavras de Kazuya, Karen imediatamente se levantou. No entanto, com medo de ficar do lado errado de Kazuya, os outros nobres estavam com muito medo de se mexer.

――――――――――――

「Mesmo assim, é inacreditável que você seja um rei」

「Você ficou surpreso?

「..... onde você surpreendeu!? Claro, estou definitivamente surpreso !!

A conversa desta vez continuou com apenas 4 pessoas. Chitose, Karen e Maria, assim como Kazuya.

「(Karen !! Por favor, acalme-se !! O Sr. Nagato é a suprema excelência do Parabellum. Se incorrermos em seu descontentamento seremos exterminados !!)」 (TLN: Esqueceu de mencionar. Tecnicamente suprema excelência traduzida para presidente. Mas suprema excelência também pode ser usado e soa melhor)

Maria começou a suar frio depois de denunciar Karen.

Maria, assim como a maioria do reino canário, testemunhara Parabellum derrubando impiedosamente o exército imperial. Com armas que possuem força esmagadora.

..... (..... você está certo, eu deixo o sangue cair na minha cabeça um pouco. Mas está tudo bem Maria, esse homem ainda é Kazuya, sabe?) 」

Depois de esperar que Maria e Karen terminassem a conversa, Kazuya recebeu uma palavra em piadas.

"Você está bem?"

"Eu sinto Muito. Continuar."

「Bem, eu gostaria de visitar o reino dos canários oficialmente, quando posso fazer isso?」

「Eu me pergunto ..... Vou ter que perguntar antes de lhe dar uma resposta, sua majestade」

「Entendido, você enviará um mensageiro agora? Enquanto aguardo uma resposta, retornarei ao Parabellum. A unidade que protege a cidade do forte permanecerá 」

"Bem ok"

"Boa. Karen também quer visitar Parabellum?

「..... posso ir também?」

Kazuya estava animado em levar Karen para Parabellum, então ele decidiu trazê-la

――――――――――――

".....você éum pouco de medo disso, certo?

Dois dias depois que a identidade de Kazuya era conhecida por Karen, ela estava viajando no VH-60N, foi a primeira vez que Karen participou de um helicóptero.

「Seria assim, desde que é minha primeira vez」

Pequenas ilhas começaram a aparecer em uma linha horizontal à medida que a ilha que abrigava o estado parabelo militar aparecia à vista.

「Ei, Kazuya. O que é isso?"

Karen apontou para os inúmeros pequenos grãos flutuando no oceano.

「Você vai entender quando nos aproximarmos」

Kazuya disse isso, deliberadamente retendo informações.

Quando o helicóptero se aproximou dos grãos, Karen finalmente entendeu.

"Isso é impossível!! Kazuya, são todos esses navios !?

「Essa é a resposta correta. Esta é a Marinha de Parabellum, assim como a guarda costeira 」

Cerca de 1.000 navios estavam atualmente flutuando no oceano perto da ilha.

「Espere um minuto ...... se é tão grande a esta distância ... quão grande é isso!?!?」

「Muito grande? Quando saímos, você quer ver um diretamente?

「Está submerso !?

「Bem, é possível. Se você usa um submarino

"....submarino?"

Kar Karen não sabe? Bem, um submarino é uma embarcação que pode se esconder dentro do mar.

Com essas palavras, Karen mostrou um rosto difícil.

"No mar....."

「É uma embarcação longa, a maioria deles pode ficar debaixo d'água por dois meses sem emergir」

"2 meses!? Como eles respiram !?

Karen ficou surpresa ao ouvir isso.

「Mesmo se você perguntar isso, eu não entendo completamente. Além disso, estaremos pousando em breve 」

「Oh」

Enquanto Karen conversava com Kazuya, o helicóptero pousou em um dos navios.

Assim que aterrissou, Kazuya abriu a porta e saiu.

「Bem-vindo ao meu navio, a Suprema Excelência Nagato, a Excelência Chitose e o Duque Lautrec. Meu nome é Capitão Harris. Este navio é o porta-aviões de classe nimitz comandado por mim chamado '' Nimitz '' 」(TLN: Não está brincando, ele nomeou seu navio depois de qual classe é)

Depois de ser recebido pelo capitão, Kazuya seguiu-o enquanto Karen engasgou com o tamanho do nimitz.

Vindo separadamente em dois chinooks estavam os guardas pessoais de Karen, bem como os nobres da reunião. Esta excursão foi feita para mostrar a força do Parabellum. Aqueles nobres que uma vez falaram em grande, instantaneamente deixaram cair suas mandíbulas quando ficaram atordoados.