My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 60

Capítulo 60

(Elu's Pov)

【''O que ele quer dizer?''】

Resmungou Lifa, enquanto sua agitação era clara de se ver. Ela não conseguia entender o significado das palavras de Justus ... Não, ela não queria entender.

Olhando para ela agindo assim, Elu percebeu que havia cometido um erro.

Tudo o que ele disse a Lifa foi que Harold era um sujeito de teste para uma determinada pesquisa. A versão mais detalhada, no entanto, era que era um experimento que consistia em ampliar o poder do usuário reduzindo sua própria vida. Claramente, foi uma pesquisa desumana.

E, no entanto, Elu não divulgou esse fato, nem contou a Lifa sobre isso. Isso foi porque ele não precisava.

Para começar, essa pesquisa foi feita sob o consentimento tácito das pessoas mais poderosas entre os altos escalões do país e do governo do país, apenas o fato de que Elu sabia disso já era um grande risco, quanto mais publicá-lo. Se ele, em vez de vender a informação, tornasse público por causa de alguém que ele nem conhecia na época, ele estaria basicamente jogando sua vida fora. Elu não tinha aquele forte senso de justiça, nem ele era algum tipo de jornalista que queria se rebelar contra o poder no lugar.

Além disso, se ele fizesse isso, atrairia alguma atenção indesejada. Isso significaria chamar a atenção de Giffelt como um todo apenas por sua questão pessoal, o que teria sido uma jogada extremamente tola.

E isso não se limitou ao caso de Harold. Elu considerou o risco e retorna, e ele considerou que os retornos simplesmente não valeram a pena.

Elu tinha essa maneira de pensar muito antes, e quando ele realmente se tornou amigo de Harold, ele descobriu que o próprio Harold estava tentando esconder essa experiência. Ele não entendeu bem qual era o objetivo de Harold, mas se era isso que desejava, Elu não tinha espaço para interferir.

Elu e Harold tiveram um relacionamento cooperativo. Elu não podia ir contra os desejos de Harold para não perder sua remuneração. Claro, isso estava assumindo que o pacto que ele tinha com Harold era válido, mas Elu ainda não podia confirmar que, a essa altura, não havia nada que ele pudesse fazer.

Portanto, mesmo que Elu se sentisse enojado com aquela pesquisa, que tocava com a vida de Harold, ele não podia falar abertamente sobre isso para ninguém. Embora ele soubesse que Lifa estava no processo de se apaixonar por Harold, ela voltaria para sua aldeia em uma semana. Elu achava que Lifa seria separada de Harold antes mesmo de se tornar consciente de sua paixão, e os dois nunca mais se encontrariam.

Ele não podia negar que essa era uma maneira fria de pensar por um amigo, mas ele achava que seria melhor se Lifa não soubesse sobre a realidade cruel. A relação entre Harold e ela ainda era frágil, então era melhor para todos se os dois terminassem sua relação enquanto Lifa ainda não estivesse ciente de seu amor.

Especialmente se Harold não tivesse muito tempo para viver.

No entanto, as especulações de Elu haviam saído pela culatra da pior maneira possível.

Lifa não seria capaz de ficar em silêncio depois de ouvir o que Justus disse.

Try "Tente suportar isso por enquanto, Lifa"】

【''.... desculpa''】

Como Elu esperava, seu sussurro não convenceu Lifa. Não havia como ele sair daqui sem fixar Lifa e fazer barulho, e, para começar, havia uma chance de Justus ter conversado sabendo que os dois estavam presentes.

Elu temeu que essa fosse a razão pela qual o quarto foi esvaziado das pessoas.

Ele se arrependeu de ter entrado tão descuidadamente. Mas era tarde demais para arrependimentos quando Lifa abriu a porta do laboratório de Justus, sem bater.

【''-!... À Quanto tempo você esteve aqui?''】

Justus pareceu surpreso com a entrada abrupta de Lifa e Elu. Foi uma reação natural que não se sentiu forçada.

Embora toda a situação parecesse artificial, como se tivesse sido planejada com antecedência, o próprio Justus não parecia estar agindo.

I'm "Sinto muito, estávamos escutando". ’(Elu)

【'' O que você ouviu? ’’】 (Justus)

【'' .... Que Harold não tem muito mais tempo para viver ''】 (Elu)

I '' eu-era mentira, certo? Ele parece tão saudável ..... eu o vi treinando no outro dia! Ele estava se movendo em uma velocidade desumana ...... S-Então, para ele estar perto da morte ou qualquer outra coisa, não faz nenhum ...... ''】 (Lifa)

Cal '' Acalme-se, Lifa. ''】 (Elu)

Lifa não sabia o que pensar, ela estava em negação, sua voz tremia quando ela proferiu desesperadamente palavras inúteis. Elu segurou-a pelos ombros e a sacudiu levemente, tentando acalmá-la, mas isso não teve efeito algum.

Quando ele olhou para a troca entre os doisJustus soltou um suspiro.

Please '' Por favor, sente-se ali. Parece que todos nós temos coisas para perguntar uns aos outros, então eu vou te tratar com um pouco de chá. ''

Justus se levantou e serviu um pouco de chá preto, que ele havia aquecido antes, em três xícaras. O cheiro suave de folhas de chá que encheu a sala era reconfortante para a mente.

Em parte graças a isso, Lifa recuperou um pouco a calma depois de uma dúzia de minutos. No entanto, ela ainda não estava em um estado em que pudesse falar com calma.

Tendo notado isso, Justus se virou para Elu.

Well Bem, então eu vou começar desde que você parece que pode falar corretamente. Vocês dois fizeram um bom trabalho de reconhecimento lá. Você sabe que isso foi um crime, certo? ''

【''Sim. Lamentamos muito ''】

Elu fez uma profunda reverência. Não havia espaço para desculpas nessa situação.

Se Elu não dissesse a verdade e tentasse eloqüentemente enganar Justus, ele estaria lhe dando uma razão legítima para suspeitar dele. Era mais sensato pedir desculpas obedientemente e passar a questão como um erro de criança.

Justus suspirou novamente. Ele estava coçando a cabeça com a mão direita, aparentemente tentando acalmar seu temperamento. Elu não pôde determinar se isso era genuíno ou apenas um ato.

Well Bem, eu admito que cometi um erro, estava falando descuidadamente enquanto sabia que você estava vindo visitá-lo. Mas o que você ouviu foi um segredo muito importante que não pode ser revelado. ”

【''Um segredo? Então isso significa ... ''】

Yeah '' Sim, é a verdade absoluta, Harold vai morrer em breve. ''

Como Justus afirmou que, Lifa, que estava olhando para o chão, controlou sua voz. Elu podia vê-la apertando as mãos no colo.

【''-- Mas por que?''】

Ela, que estava em silêncio até agora, perguntou com urgência. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Why '' Por que Harold vai morrer? ''】 (Elu)

Like ’'Como eu disse, é confidencial. Se eu disser que seria ...

【'' Por favor nos avise! .... Por favor....''】

As lágrimas estavam caindo, depois de encher os olhos de Lifa até a borda.

E, no entanto, Lifa levantou a cabeça e olhou diretamente para Justus. Depois de pouco tempo, Justus foi o primeiro a ceder.

Lif "Lifa, eu gostaria de perguntar uma coisa."

【''O que é isso?''】

You Você não passou tanto tempo com Harold. Na melhor das hipóteses, você o conhece há duas semanas. Então, por que você está tão preocupado com ele? '’

A pergunta de Justus foi diretamente ao cerne da questão.

Quando ela descobriu seus próprios sentimentos, Lifa começou a falar com seu coração enquanto cuidadosamente escolhia suas palavras.

◇

(Lifa's Pov)

...... '...... Harold fala muitas vezes cinicamente e tem uma personalidade distorcida. Sempre que falamos um com o outro, acabamos brigando, não sei se ele é o pior, mas não ouvi nenhum bom boato sobre ele. No entanto, ele aprecia a magia que eu pensava. E, apenas para manter uma promessa que ele tinha comigo, ele lutou sem se importar com os riscos. ”

Isso deixou Lifa feliz, mas também teve um impacto mais profundo do que isso. Isso a fez pensar, "já houve alguém que foi tão longe para mim?"

Lifa tinha dúvidas sobre os poderes mágicos desde a infância. Por que o poder mágico era diferente de uma pessoa para outra? Por que havia pessoas que não podiam usar magia?

No começo foi apenas pura dúvida. No entanto, à medida que os anos passavam e adquiria cada vez mais novos conhecimentos e valores, suas dúvidas se transformaram em um dilema.

Aqueles que podiam usar magia eram ricos, aqueles que não podiam eram pobres.

Aqueles que podiam usar magia eram fortes, aqueles que não podiam ser fracos.

Não eram verdades absolutas, mas a maioria das pessoas passava por elas. Isso criou uma disparidade, à medida que os ricos se tornaram mais ricos e os pobres se tornaram mais pobres. E a aldeia de Lifa não foi poupada disso.

Os fazendeiros que puderam usar a magia da terra e a magia da água foram mais eficientes no plantio do que os agricultores que não conseguiram. Isso porque a magia diminuiu drasticamente o trabalho necessário para arar e regar o solo.

Como o trabalho necessário diminuiu, o mesmo ocorreu com o custo do trabalho, que por sua vez levou a uma queda nos preços. Entre dois produtos de qualidade semelhante, as pessoas sempre escolheriam o mais barato. Além disso, usar magia ao invés de poder humano poderia terminar o trabalho mais rápido, concedendo aos usuários mágicos algum tempo livre para fazer outros trabalhos. E assim, a disparidade tornou-se maior e maior.

Seja na agricultura, na caça, na pecuária ou mesmo na fabricação, as pessoas que possuíam magia que se encaixam em seus empregos foram abençoadas com uma vida melhor do queaqueles que não o fizeram. Conseguir uma promoção porque a mágica era superior era uma ocorrência comum.

"A pessoa certa no lugar certo", talvez tenha sido tudo o que havia para isso.

Mas a questão era que, Lifa e seus pais não tinham nenhum talento com mágica. Ela tinha poder mágico, mas ela não tinha a capacidade de usá-lo corretamente. Mesmo que ela não quisesse aceitar e trabalhasse duro para mudar isso, no final, ela ainda não conseguia lidar com magia.

Portanto, a família de Lifa era pobre e passou por muitas dificuldades.

Apesar dessas circunstâncias, Lifa não parou de pensar em maneiras de romper o status quo. E então, um dia, ela finalmente encontrou uma solução.

Se ela não pudesse usar magia sozinha, talvez ela pudesse usá-lo por outros meios. E assim, ela surgiu com a ideia de usar magia com o apoio da ciência.

Ela acreditava que, se pudesse realizar isso, ela seria capaz de ajudar seus pais e as muitas pessoas que não podiam usar magia. Com isso em mente, Lifa se dedicava à pesquisa, dia e noite, a ponto de negligenciar dormir e comer.

Antes que ela notasse, Lifa tinha sido rotulada como excêntrica pelas pessoas de sua aldeia, e seus pais desistiram dela, tratando-a como um bem-para-nada. Ela ficou solitária.

Ninguém reconheceu os esforços da Lifa. Mas isso não era de admirar.

A ideia de Lifa era muito distante do senso comum deste mundo. Do ponto de vista de seus arredores, ela era apenas uma garota tola, tentando desesperadamente alcançar seus sonhos impossíveis. Na época, Lifa não tinha nem dez anos ainda, então ela provavelmente era bizarra.

Depois disso, Lifa insistiu em sua pesquisa. Ela continuou colocando mais e mais esforço nisso, até que se tornou sua razão de viver.

Ela não sabia mais se queria ajudar as pessoas que estavam sofrendo ou se ela queria apenas triunfar sobre aqueles que desistiram dela. Talvez ela apenas quisesse deixar para trás a prova de seu trabalho duro.

É por isso que ela ficou feliz quando Harold qualificou sua magia como um excelente meio de ataque, embora houvesse algum cinismo misturado a ela. Mas mesmo que ele não estivesse sendo totalmente sincero, ele realmente encontrou alguma utilidade para a pesquisa de Lifa, então por que ele a colocou em contato com Justus, então essa pesquisa poderia progredir ainda mais.

Graças a isso, Lifa estava confiante de que sua magia ascenderia a um nível totalmente novo.

I Não posso agradecer diretamente a Harold, mas um dia vou retribuir sua gentileza sem falhar. Ou melhor, foi o que eu desejei, então por que ... '’】

"Por que Harold vai morrer", ela quis dizer, mas ela engoliu essas palavras.

Ela não poderia dizer todas aquelas linhas para Harold cara a cara. Ela queria expressar sua gratidão, mas não foi capaz de ser franca na frente dele. No entanto, ela sinceramente queria se tornar mais honesta no futuro.

Even '' Mesmo se todos pensarem em Harold como um homem mau, ele é importante para mim. Portanto, se ele não tiver muito tempo, quero fazer o que puder para ele. ’’】

Harold ia morrer em breve. Apenas imaginando que era insuportável para ela, isso a fez se sentir perdida e fez seu peito apertar. Ela não tinha notado, mas a existência de Harold tinha tomado um enorme lugar dentro de seu coração.

Lifa enxugou o campo de visão borrado com o punho da manga.

I "Eu não quero vê-lo morrer sem saber nada sobre ele ..."】

Talvez ela estivesse apenas sendo egoísta.

No entanto, isso era realmente como ela se sentia.

Ha '' Haah ...... ele é realmente um homem pecador. O que há de tão bom nesse cara? '’Just (Justus)

Justus murmurou exasperado enquanto tomava seu chá. Ele sentou-se em linha reta na cadeira e olhou para o teto.

Ele continuou ponderando e hesitando nessa mesma postura por um curto tempo, e então, ele suspirou em resignação e começou a falar.

You 'Você absolutamente deve manter esta história para si mesmo ... Na verdade, risque isso. Você não pode contar a ninguém sobre qualquer coisa que você ouviu ou vai ouvir neste lugar hoje. Eu vou falar sobre o segredo que o cara carrega em seus ombros. ”