My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 93
Advertisement
(O pov de Harold)
Foi apenas uma pequena mudança, mas essas palavras fizeram a expressão facial de Itsuki endurecer um pouco. Parecia que Erica também lhe tirara o fôlego. As perdas humanas foram reduzidas ao mínimo graças às drogas de anticorpos produzidas por Harold e, com o método de agricultura LP, o território adquiriu uma nova fonte de receita, mas, no entanto, a decadência na exploração da silvicultura, que costumava ser o seu forte, ainda era um problema doloroso para o território Sumeragi.
Mesmo que a economia deles não tivesse sido afetada, isso ainda era uma fonte de ansiedade, e não havia como ajudar o fato de que era uma desvantagem para todo o território Sumeragi. Não havia razão para o interesse de Itsuki não ser pego por isso.
Can Você pode realmente fazer isso? ... Essa provavelmente seria uma pergunta tola a se fazer. Mas como no mundo você faria isso? ''
Essa era uma pergunta razoável para Itsuki perguntar. Mas apresentar uma resposta para isso seria o mesmo que revelar quem foi quem puxou as cordas por trás deste caso.
Em outras palavras, esclareceria que o objetivo final de Liner era derrubar Justus. Mas o que realmente aconteceria se Harold lhes contasse sobre a existência do último chefe, que lhes havia sido revelado apenas no estágio final da história original?
Harold tinha estado preocupado e com medo muitas vezes até agora sobre mudar o fluxo da história do jogo, e como ele modificou várias vezes, ele começou a pensar assim: E se a história já tivesse chegado a um ponto do qual não poderia ser corrigido mais?
Nesse mundo, Clara sobrevivera e, com isso, Colette não tinha motivos para odiar Harold. O mesmo se aplicava a Liner, que era hostil a Harold na história original porque ele era o inimigo de seu amigo de infância.
Devido às drogas de anticorpos e ao método de cultivo de LP, o território Sumeragi não havia caído em uma crise econômica séria, e eles não precisavam mais casar sua filha Erica com o infame Harold.
Como ele não havia perdido seus subordinados, Cody não desistiu da ordem dos cavaleiros e ainda pertencia a ela, portanto, o grupo Frieri, que deveria ser estabelecido por ele, foi administrado por Harold com o apoio de Elu.
Harold também havia inesperadamente desenvolvido uma conexão com alguns dos membros da equipe do protagonista, que supostamente não tinham nada a ver com seu personagem até o início do jogo, como Lifa, Francis e Hugo.
O Harold Stokes neste mundo já havia se tornado uma pessoa completamente diferente dos Harold Stokes originais e, nessa situação em que ele estava próximo da décima primeira hora, provavelmente seria melhor que fizesse seus planos de acordo.
Por isso ele falou sem hesitação.
【’'Esta é a fonte do miasma. Você poderá pará-lo se desativá-lo. ’’】
Como ele disse, ele pegou uma máquina em forma de hexágono de cerca de dez centímetros de diâmetro. Era um objeto de aparência estranha com um fio e uma luz piscando sobre ele. Quando Harold colocou na mesa, fez um baque pesado e sólido.
Enquanto no meio de uma missão para colocar alguns desses dispositivos em lugares específicos, Harold achou que poderia ser útil e pegou um deles para si. Por temer que Justus descobrisse, Harold insistiu que ele havia perdido o dispositivo e continuou afirmando sua inocência até que ele deixou de ser questionado sobre isso. Então, em suma, ele havia roubado.
What ’’ Que tipo de máquina é essa? ’’】
Do ’Você sabe sobre o que eles chamam de pulso de dragão?’ ’】
"Eu lembro que é como uma passagem pela qual a essência da terra flui ..."
Itsuki respondeu à pergunta de Harold com alguma informação vaga. No entanto, se ele já sabia muito, então não havia problema. Um pulso de dragão era algo como um ponto de poder.
Por acaso, Colette e Liner, que estavam de frente para Harold, trocaram olhares e inclinaram a cabeça, maravilhados, aparentemente sem saber o que era um pulso de dragão.
【''Está certo. E instalando este mecanismo na parte traseira do dragão, que é a saída de um pulso de dragão, pode-se absorver a essência da terra, sua energia. ''
Harold não tinha certeza de como o dispositivo funcionava exatamente, mas uma pessoa normal simplesmente não conseguia entender um objeto que foi feito pelo próprio Justus. Por enquanto, ele não podia fazer nada além de reconhecer o fato de que era assim que as coisas eram.
Além disso, a misteriosa energia deste mundo que era chamada de essência da Terra era ainda mais familiar para Harold do que a energia que as pessoas usavam em seu mundo original, então ele nem precisou distorcer a verdade.
【''E daí? Eu realmente não entendo. ''
【'’A essência da terra é como o sangue de uma pessoa. Liner, o que aconteceria se, por exemplo, você amarrasse uma corda bem forte ao redor do braço? ”】
"Meu sangue pararia!"
【''Sim. Então, se seu sangue parasse de circular ali, isso resultaria em necrose, e seu braço apodreceria e cairia. ”
Aquelas palavras fizeram o quarto inteiro silencioso. Quase todo mundo adivinhou o significado por trás das palavras de Harold.
Para esclarecer ainda mais a seriedade da situação, Harold continuou explicando.
When '' Quando a essência fluente é interrompida na parte traseira do dragão, um fenômeno similar acontece com a Terra. O miasma é como o sangue que ficou ruim;são as impurezas da essência. ”
The '' As impurezas da essência ... ''】
When '' Quando eles entram no corpo de alguém em grandes quantidades, as impurezas se misturam com o sangue da pessoa, causando uma anomalia. ''】
Esse foi o cenário da história original. Além disso, considerando o fato de que a droga de anticorpos era eficaz neste mundo, então essa teoria provavelmente também se aplicava aqui.
Harold achava que Itsuki ficaria encantado em encontrar a solução para um problema que vinha enfrentando há anos, mas esse não era o caso. Em vez disso, sua expressão facial parecia ainda mais sombria do que antes.
【'' ... Harold, existe uma maneira de curar alguém cujo sangue foi misturado com essas impurezas? ''
【’’ Sim, e é bem simples. Se você desativar a máquina, a essência retida da Terra começará a transbordar. Se esse alguém respirar isso, então sua condição provavelmente melhorará. "
【''Mesmo?!''】
Itsuki ficou excitado e mostrou um largo sorriso, foi uma mudança completa em relação ao seu sombrio rosto anterior. Ele estava preocupado com a vida de seu povo, acima de tudo, essa era sua principal prioridade, assim como se esperaria de alguém que fosse da família Sumeragi. Erica, que estava ao lado de Harold, continuou respirando fundo para se acalmar.
Quando o dispositivo foi desativado na história original, a essência da terra acumulada jorrou, e algumas partículas verdes claras choveram no território Sumeragi. O jogo também mostrou uma representação de pacientes que haviam sido afetados pelo miasma, subitamente se recuperando ao inalar essas partículas.
Justus pretendia usar essa essência acumulada, portanto, se os dispositivos instalados em vários lugares, incluindo o território Sumeragi, fossem interrompidos, seus planos seriam acionados com uma quantidade insuficiente de energia e ele obteria resultados incompletos. Em outras palavras, resolver corretamente o problema do miasma aqui teria efeito na luta contra o último chefe.
If '' Se você desativar o dispositivo instalado na parte traseira do dragão em algum lugar da montanha, o fluxo no pulso do dragão retornará ao normal e o miasma desaparecerá. A população local também será salva. Você me escuta? Não o destrua, desative-o. ’’】
We'll '' Nós vamos fazer isso com certeza. Mas o que acontece se a quebrarmos? ’’】
The '' O enorme fluxo de essência que foi retido causará fúria e explodirá toda a área. '’
That's '' Essa é uma tarefa séria para assumir !! '’】
Francis mostrou uma reação exagerada, mas todos os outros compartilhavam as mesmas expressões rígidas em seus rostos.
Bem, talvez essa fosse uma reação inevitável, uma vez que eles disseram que toda a área explodiria se falhassem.
Stop '' Pare de gritar. Vai ficar tudo bem, desde que o procedimento correto seja usado para desativá-lo. ’’】
O '' O-oh. Não nos assustem assim ... ''】
【"E Harold-sama sabe esse procedimento com certeza!"
No "Não, eu não sei."
Liner, que estava se sentindo aliviado, e Colette, cujos olhos estavam cheios de expectativas, estavam congelados no local. A atmosfera ficou instantaneamente pesada.
You ’Você não ...? Então, o que devemos fazer? Deveríamos perguntar a quem fez a máquina? ’’】
How '' Como você pode ser burro? Não podemos pedir exatamente ao responsável por esta situação que desative o dispositivo para nós agora, podemos? ''
【'' Isso faz sentido ... ''】
Harold intencionalmente insultou Hugo por reflexo. Quanto à reação de Hugo, ele recuou.
Harold, por reflexo, deixou a boca falar, embora estivesse tentando evitar falar mais do que o necessário. Mas bem, até agora, ele não tinha parado de falar, então suas esperanças de manter sua identidade escondida estavam diminuindo.
Then '' Então teremos que procurar uma solução do scratch. Primeiro, examinaremos a estrutura desse dispositivo e ... "】
That '' Isso não será necessário. '’】
【''...O que você quer dizer?''】
Harold pegou a máquina que havia colocado na mesa e a jogou levemente à direita, na direção de Lifa, que a pegou com as duas mãos.
She "Ela vai desativá-lo."
【''Dela?''】
【''Sim, está certo. Você tem algum problema com isso?''】
Com um tom levemente provocativo em sua voz, Lifa sorriu para Itsuki. Escusado será dizer que o que ela queria dizer era que ele não deveria julgar pelas aparências e fazer pouco dela só porque ela era pequena.
Na história do jogo, a Lifa podia manipular o sistema de uma máquina logo após tocá-lo pela primeira vez, ela também conhecia a engenharia mecânica e a engenharia eletrônica, pois havia cenas em que ela rapidamente construiu algumas máquinas simples. Então, embora ela tenha sido ofuscada por Justus porque ele era simplesmente muito estranho, ela ainda era um gênio.
Harold entregara-lhe o dispositivo a caminho e a levara a compreender sua estrutura e o método para desativá-lo. Ela mesma disse 'eu vou fazer isso', então tudo provavelmente vai ficar bem.
【''É assim que é. Assim que a Lifa terminar de se preparar, desativaremos o dispositivo. ’’】
【''Eu irei com voce!''】
M '' M-me também ...! '’】
"Se vocês dois estão indo, então eu acho que vou ter que ir junto."
Liner, Colette e Hugo imediatamente mostraram sua vontade de acompanhar Harold e Lifa, e Francis o seguiu.
【'' Bem, agora que já ouvi muito, é impossível eu me retirar. ''】
Franc ’Franck ...’ ’】
"Meu sangue real iria chorar se eu não tomasse medidas para tirar meu melhor amigo de sua situação."
【''...Obrigado. Tudo bem, então eu também vou―― ’’】
【''Não, você não pode.''】
Harold e Erica interromperam as palavras de Itsuki, que estava prestes a declarar que ele participaria.
Isso foi apenas natural. Sem mencionar o fato de que Itsuki não apareceu neste evento na história original, ele também era o próximo chefe da família Sumeragi. Ele não podia se arriscar a perder a vida no improvável caso de um fracasso.
Foi provavelmente o mesmo processo de pensamento que levou Erica a parar seu irmão.
【''Não? Mas....''】
【'' Pense sobre o seu ponto de vista. ’’】
"Você não deveria se abrigar em caso de emergência, irmão mais velho?"
The '' As pessoas da família Sumeragi não podem se envolver com este assunto sério ''】
Then '' Então, eu irei. Você não se importa, certo? Harold-sama. ’'】
Don't ’Não me pergunte. Decida isso por si mesmo. ’’】
You '' Você ouviu ele. Por favor, contenha-se, irmão mais velho. ''
A conversa continuou enquanto Harold e Erica continuavam disparando uma discussão atrás da outra em direção a Itsuki antes que ele pudesse fazer qualquer objeção. Embora a afinidade de Erica e Harold fosse supostamente ruim, quando suas intenções combinavam, eles funcionavam surpreendentemente bem juntos.
Ao pensar com calma, não seria bom que Erica aparecesse em tal expedição, mas, embora Harold acreditasse nisso, ainda achava que seria muito conveniente se ela viesse.
Depois, Harold, Erica e Itsuki continuaram discutindo um com o outro, mas no final da batalha dois-para-um, Itsuki foi quem finalmente cedeu.
No entanto, uma vez que foi decidido quem iria desativar o dispositivo, Francis de repente fez uma pergunta.
By ’’ A propósito, Harold. Onde você conseguiu esse dispositivo e o método para resolver o problema do miasma? ’’】
Como Harold esperava, ele teria que responder a essa pergunta. Os olhos de todos naturalmente se reuniram sobre ele.
Acreditando que este era um bom momento para expor a verdade de qualquer maneira, ele falou.
Because ’Porque estou familiarizado com o responsável pelo que este dispositivo fez.’ ’】
【''O que?''】
Just ’’ Justus Freund. Ele era o único a puxar as cordas por trás do surto de miasma. ’'】
【''O que?! Não foi o Dr. Freund quem te protegeu ?! ’’】
On ’’ Na superfície, sim. O fato é que ele estava apenas aproveitando a oportunidade para me colocar sob seu controle e me usar. ”
【'... Você pode explicar a situação?'
Hum "Humph. Se você quer saber disso, então eu vou te contar.】
Agora então, onde devo começar? Harold ponderou. Se eu vou começar do começo, então eu acho que deveria falar sobre isso primeiro.
◇
(Pov de Erica)
Erica estava suando muito. A razão para isso era que tanto Harold quanto Colette estavam presentes bem na frente dela.
Não haveria problema se apenas um ou outro estivesse aqui. Ela teria ficado feliz em encontrar inesperadamente Colette mais uma vez, e uma visita repentina de Harold faria seu coração pular de alegria, embora ela não mostrasse isso em seu rosto.
No entanto, uma vez que ambos os eventos aconteceram ao mesmo tempo, ela não podia ficar tão satisfeita.
Sua relação com Harold durou oito anos inteiros, durante os quais se solidificou por meio de mentiras e mal-entendidos.
Harold mentira para Erica e supusera erradamente que ela acreditava que ele matara Colette e a mãe dela.
Embora soubesse que Harold estava mentindo, Erica fingia ser enganada por ele por respeito às suas intenções.
Além disso, Colette estava apontando diretamente para as mentiras que estavam fazendo a relação de Harold e Erica parecer ruim na superfície, porque ela não entendia a natureza delicada de sua conexão.
Erica acreditava que era ela quem entendia melhor a situação do que qualquer outra pessoa. Portanto, ela não poderia agir precipitadamente. Havia alguns segredos que simplesmente precisavam ser mantidos entre cada uma das três partes, e essa situação era basicamente um impasse de três vias.
Assim, ela estava relutante em expor o fato de que Colette era sua amiga.
Colette não fizera nada de errado. Erica foi quem sugeriu que os dois se tornassem amigos quando se encontrassem novamente, e ela estava feliz por Colette ainda se lembrar daquela promessa de cinco anos antes.
No entanto, por que isso tem que acontecer com esse tempo?
Erica não podia negar as palavras de Colette, então ela reconheceu-a apropriadamente como sua amiga. Era impossível para ela ficar com o coração frio o suficiente para fingir ignorância nessas circunstâncias.
Ela estava sentindo um tipo completamente novo de dor no estômago. Sua mente e seu corpo não pareciam que durariam muito dessa vez.
No entanto, à medida que a discussão avançava, havia cada vez menos espaço para se preocupar com esses assuntos.
Ela foi abruptamente informada do método para curar os pacientes que foram afetados pelo miasma, e até mesmo resolver o problema do miasma completamente. A família Sumeragi procurava essa informação de braços abertos.
Mais importante, Harold ia falar pessoalmente sobre seu passado. Embora, sabendo Harold, era improvável que ele confessasse toda a verdade, ela ainda queria saber o que ele estava pensando, mesmo que só um pouco.
First "Primeiro de tudo, você se lembra da batalha florestal de Beltis de cinco anos atrás?"
Harold começou a falar desinteressadamente. Para Erica, aquela batalha foi onde tudo começou, ela não poderia esquecê-lo.
That '' Esse foi um conflito em que o exército imperial lançou um ataque devido ao qual tanto a ordem dos cavaleiros quanto a tribo estelar sofreram muitas baixas. Se bem me lembro, foi quando você era suspeito de ser um espião do Império. ”
Francis foi quem respondeu.
Parecia que ele sabia o contorno da história desde que tinha feito uma grande agitação na época. No entanto, essa informação foi feita apenas para manipular a opinião pública.
That's ’Isso não está correto. Harold tinha recebido informações sobre a invasão do exército imperial antes que acontecesse e foi até a floresta de Beltis para evitar que isso acontecesse.
That "Isso não importa."
【''Sim. Você tem uma lesão grave por causa disso. "
It '' Foi apenas um arranhão. '’】
An '' Um buraco de ar foi aberto através do seu ombro com um feitiço, a ferida foi tão severa que você ficou inconsciente por uma semana, então eu não chamaria isso de um arranhão. ''】
W '' W-você estava bem no final ...? ''】 (Colette)
I'm ’’ Eu estou aqui agora, então é claro que eu estava bem. Eu continuarei minha história agora. ’’】
Itsuki sabia que Harold ficaria irritado quando muita informação sobre ele fosse exposta.
Mas desde que a lesão aconteceu, parte de Itsuki estava desesperada para fazer tudo para impedir Harold de ser imprudente e agir precipitadamente. Ele tinha provado o mesmo medo que Erica quando a vida de Harold foi colocada na linha devido a essa batalha.
A partir de então, ele se mostrou disposto a agir de modo a dissuadir Harold de ser descuidado. No entanto, isso infelizmente não foi muito eficaz.
? ’Naquela batalha, derrotei um major general do exército imperial e fiz grandes esforços para capturá-lo. Como resultado disso, fui preso sob suspeita de ser um espião do exército imperial. Duas semanas depois, havia sido decidido que eu seria executado. ''
【''Isso é ridículo! Você foi o único que parou a batalha! '' Lin (Liner)
De fato, o trabalho que Harold exibia naquela batalha era digno de elogios, não teria sido estranho para ele conseguir uma medalha por isso. Se não fosse por Harold, essa batalha poderia ter se transformado em um conflito interno entre a ordem dos cavaleiros e a tribo estelar devido aos esquemas do exército imperial.
Ele estava vestido com o uniforme do exército imperial, de modo a notificar a ordem dos cavaleiros mais cedo sobre quem era o verdadeiro inimigo, mas mesmo que esse fato tivesse sido mantido oculto para derrubá-lo, ainda assim seria impossível puni-lo.
Mas, mesmo assim, aconteceu e Harold finalmente diria a verdade sobre isso.
The '' Aquele que levou o Império Sari a lançar um ataque foi um homem chamado Harrison, mas ele estava sendo manipulado por Justus. ''
In '' ...... Em suma, ele é o único que é verdadeiramente responsável por essa batalha .... ''】
A voz de Erica estava um pouco trêmula de choque e raiva.
Por outro lado, Harold continuou falando sem emoção.
【''Sim, está certo. Além disso, Justus manipulou as pessoas do tribunal para que elas me sentenciassem à execução, e uma vez que eu estava encarcerado em uma masmorra, ele julgou que o tempo estava maduro e apareceu diante de mim. Então ele me disse que sentar lá esperando pela minha morte não era bom e ele me pediu para ir com ele. ”
Que ameaça astuciosa, pensou Erica. Ele foi o único que encurralou-lo nessa situação e ainda assim ele também foi o único que lhe ofereceu sua ajuda. Esse foi o epítome da maldade.
Olhando para Itsuki e Liner, eles pareciam estar com raiva de Justus, como por Colette e Hugo, pareciam estar sentindo compaixão por Harold, que tinha sido tratado de forma injusta.
It '' Embora tenha sido irritante trabalhar com ele, foi uma boa oportunidade para descobrir suas verdadeiras intenções. Uma das coisas que aprendi nesse processo foi a informação que acabei de lhe dar. ”
【'' ... Mas por que o Dr. Freund está fazendo essas coisas? ''
It Parece que ele está planejando algo que exige que ele capture os altos escalões do país. Tanto a batalha da floresta de Beltis quanto a energia que ele está absorvendo do pulso do dragão provavelmente estão relacionadas a isso também. Eu não quero tentar adivinhar as verdadeiras intenções de um homem tão louco que capturou pessoas da tribo estelar para praticar a experimentação humana. ”
Human ’Experimentação humana? Não me diga que ele causou toda aquela batalha por isso !? ’’】
The '' O caos deu a ele a ocasião perfeita para sequestrar as pessoas. '’】
【''Merda! Harold, as pessoas que ele seqüestrou são seguras ?! '’
【’’ ... Ele só conseguiu levar duas pessoas embora. Mas eu não diria que são seguros. ''
【''Droga!''】
Francis bateu na mesa enquanto sua expressão facial se distorcia. Se ele não fizesse isso, ele provavelmente teria ficado perplexo sobre onde deixar escapar sua raiva.
Hugo também murmurou algo, dizendo apenas "Não me diga que eles estavam ...", mas ele então fechou a boca. A julgar pelas palavras dele, ele poderia ter pensado em algo naquele momento.
Uma atmosfera pesarosa dominou a sala. Mesmo Juno, que estava olhando para baixo enquanto estava sentado em uma cadeira em um canto, segurou com força as mãos nos joelhos. O único cujo humor não mudou foi Harold.
And "E depois, você, Liner."
【'' Y-sim ’’】
【'' Harrison foi quem ordenou o roubo dessa sua espada. E, naturalmente, Justus também estava por trás disso.
What '' Que diabos ... Então, a razão pela qual você quase morreu, a razão pela qual mamãe e papai se machucaram, a razão pela qual essas pessoas inocentes foram feridas, a razão pela qual o povo Sumeragis 'sofreu, a razão para tudo que aconteceu foram Justus ' ações?!''】
As ’’ Tanto quanto eu sei, sim. ’’】
He's '' Ele vai pagar! Eu vou dar uma surra nele! ’’】
Liner falou em alto astral. Esse sentimento também foi compartilhado por Erica e talvez por todos na sala.
Quando examinadas cuidadosamente, as fontes da raiva provavelmente eram mais ou menos diferentes de um indivíduo para outro. No entanto, havia uma coisa que todos compartilhavam em comum: era a explosão de raiva que eles acenderam contra Justus por ousarmachucar tanto Harold. Esta foi a primeira vez que Erica sentiu emoções negativas.
If '' Se você acha que pode fazê-lo, vá em frente e tente. Mas isso não vai acontecer a menos que você corrija o problema do miasma primeiro. ”
As vozes de todos se misturaram ao responder desordenadamente com "sim", "É claro!", "Vamos" e mais, mas cada uma de suas respostas era uma afirmação forte e afirmativa. resposta.
Não há necessidade de dizer que a voz de Erica foi incluída também.
Advertisement