My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 277

Fogo cruzado

'' Todos aguentem. Segure exatamente como eu ensinei a você! ”Hao Shao andou de lado e aumentou o moral dos defensores. Os inimigos abaixo da cidade estavam se aproximando. As escadas de cerco também estavam sendo colocadas nas paredes em um ritmo mais rápido.

"Concentre-se bem e a vitória será certa!" Hao Shao sabia que essas pessoas estavam nervosas. Isso estava bem com ele, como alguém estaria nervoso. Ainda era a primeira onda de ataque. A primeira onda de inimigos considerou-os levemente e tem uma formação dispersa. Algumas das escadas que foram colocadas foram empurradas para baixo por uma equipe de cem homens despachados por Hao Shao. Hao Shao só tinha cerca de mil pessoas nas paredes. Eles foram divididos em duas equipes de quinhentos soldados em ambos os lados das paredes. Os restantes mil defensores foram mantidos como reservas.

Hao Shao havia escavado trincheiras do lado de fora das muralhas de Guangzhou. As trincheiras eram dois terços do tamanho da parede. A água do rio Huaihe entrava na vala, formando um fosso. Apenas o meio onde o portão não tinha trincheira. Isto é para a entrada da cidade. Não havia ponte suspensa.

'' Cavar um fosso não é ruim. Mas qual é a utilidade de um fosso incompleto? ”Liu Pi olhou para o fosso nas muralhas da cidade. Hao Shao havia cavado um fosso profundo. As pessoas seriam incapazes de atravessar sem qualquer ajuda apropriada. No entanto, a área de undug fez Liu Pi criticá-lo.

'' Todas as unidades cobram! Capturar Guangzhong! Aqueles que matam o líder rebelde serão recompensados! ”A ira de Liu Pi em relação a Hao Shao o fez esquecer que ele era o governador de Yuzhou e não um Turbante Amarelo. Ele poderia prestar um pouco de atenção sobre isso durante a paz, mas não durante o tempo que ele estava agitado.

Embora o exército de Liu Pi fosse o Turbante Amarelo, eles eram tropas de elite. Se eles fossem uma turba desordenada, Cao Cao teria se livrado deles. Yuan Shao não teria arranjado para que eles se tornassem um espinho na carne para Cao Cao. Estes vinte mil eram a força principal de Liu Pi. Foi por causa deles que Cao Cao não conseguiu se livrar dele.

Vinte mil soldados são muitas pessoas para se ajustar a Guangzhou. Foi por isso que apenas uma equipe de cinco mil pessoas subiu. Havia também fossos de ambos os lados. (TN: Como à esquerda e à direita do portão principal.) Se eles quiserem cruzar os dois lados da parede, eles precisariam colocar as escadas e atravessar o fosso. Se eles fossem descuidados, poderiam cair no fosso. O fosso era profundo e mesmo aqueles que conseguiam nadar teriam dificuldade em sair. Afinal, o nível da água em ambos os lados era alto. Aqueles que não sabem nadar morreriam. Os soldados não eram burros. Como os dois lados não podem ser cruzados, eles tomariam o meio.

Uma equipe de cinco mil correu para o meio.

'' Eu pensava que o jovem general do Exército de Lu Bu teria habilidades. Meio fosso terminado de lado, ele espalhou seus arqueiros em ambos os lados da parede. É como se ele estivesse nos convidando para entrar. ”Liu Bei olhou desdenhosamente para o pequeno Guangzhou. Ele queria capturá-lo e deixar o jovem general de Lu Bu morrer sem um cemitério. Liu Bei havia experimentado o campo de batalha por um longo tempo. Em sua opinião, o fosso deveria ter sido concluído e deveria haver uma ponte suspensa. Desta forma, as defesas estariam no seu melhor.

O inimigo não teria entrada para usar. Quando eles chegam, a ponte suspensa pode ser levantada. Se o inimigo quiser sitiar, precisaria atravessar o rio e travar uma guerra prolongada.

'' Hm? '' Pang Tong não pensou com táticas tão comuns. Isso porque as defesas de Guangzhou poderiam ser realmente criticadas. Havia uma larga estrada do meio. Correndo ao longo desse caminho lhes permitiria chegar rapidamente à cidade. Os fossos de ambos os lados tornam-se inúteis devido à estrada secundária. No entanto, Pang Tong foi um estrategista. Ele não tomaria o caminho do meio como os outros generais. Um general atacaria cidades enquanto um estrategista atacasse a mente. Pang Tong pensou consigo mesmo sobre o que o jovem general de Lu Bu, Hao Shao, estava tentando fazer.

Por que ele fez um fosso incompleto? Será que eles não têm tempo suficiente? Pang Tong olhou para toda a cidade de Guangzhou. Não! Se for esse o caso, deve haver um local onde a construção não tenha sido iniciada ou concluída pela metade. No entanto, o fosso está em perfeitas condições. Isso mostra que eles tiveram tempo suficiente. Caso contrário, deve haver algum trabalho incompleto.

Não há mão de obra suficiente? Isto não pode ser. Se esse é o caso, eles não teriam cavado em primeiro lugar. Isso é porque o fosso se torna useless com esta estrada do meio. Eles podem ignorar completamente o fosso. Então qual é o ponto?

Pang Tong então olhou para os arqueiros espalhados em ambas as extremidades das paredes. Cada equipe tem quinhentas pessoas. A seção intermediária das paredes estava vazia. Pang Tong não conseguia entender. Os arqueiros devem ser colocados no meio. Por que eles colocaram os arqueiros no fosso onde ninguém iria?

Pang Tong não conseguia entender, mas estava cheio de ansiedade. Isso porque o jovem general não se parecia com alguém sem habilidade. Ele não se rendeu mesmo quando cercado por uma força dez vezes maior que a dele.

Depois de ficar desconfortável por um tempo, Pang Tong percebeu que o caminho do meio foi intencionalmente deixado para trás por Hao Shao. Guangzhou era uma cidade pequena. Mesmo que fosse cercado por um fosso, não faria muito. Não havia muitos defensores e também havia poucas provisões. Guangzhou também não estava estrategicamente localizada. Ao cercá-lo com um fosso, os defensores não seriam mais capazes de sair e lutar.

Em vez de construir um grande fosso, era melhor construir um incompleto. O fosso incompleto pode proteger Guangzhou, enquanto a parte inacabada teve seu propósito. Como o meio não tinha fosso e era plano, Guangzhou seria difícil de defender. Qualquer general veria isso como um tesouro para méritos. O exército só precisaria pegar a estrada do meio em vez de ir em direção ao fosso e subir as escadas de cerco. Afinal, um lugar pequeno como Guangzhou não teria muitos soldados.

Liu Bei e Liu Pi pensaram assim. Isso foi o que Hao Shao queria que eles pensassem. Buscando lucros e evitando perigos eram naturezas humanas. Ninguém nadaria através do fosso para chegar a Guangzhou e todos eles se espremiam nas planícies planas.

Cinco mil soldados eram muito poucos para a batalha decisiva em Guangzhong, mas eram duas vezes mais do que os subordinados de Hao Shao. Os soldados avançaram e bloquearam a estrada do meio. Embora os Turbantes Amarelos de Liu Pi também tivessem uma formação onde estavam no fosso, não houve reclamações. Dito isto, não estava relacionado com Hao Shao.

Hao Shao zombou e levantou a mão. Mais e mais soldados atravessaram a estrada do meio.

'' Atire! '' Hao Shao cuspiu. Com seu comando, mil flechas choveram para o terreno plano.

"Levante os escudos!" Liu Pi gritou alto quando viu as flechas caírem com sentimentos de desdém. Ele já havia se preparado para a primeira fila levar escudos antes do cerco. Esse tipo de chuva de flechas seria como chuviscos diante do escudo. Ele só precisava esperar que suas tropas corressem para as paredes. Com os soldados correndo continuamente, Guangzhou cairia. Liu Pi poderia então matar o homem que envergonhava seu ídolo.

Liu Pi sentiu desdém pelo jovem general por colocar os arqueiros de ambos os lados da parede. Se fosse colocado no meio, ainda era possível causar dano a Liu Pi. O que essas grandes flechas desses arqueiros espalhados podem fazer?

Liu Pi sorriu ferozmente. Ele iria atacar com seus guarda-costas uma vez que ele visse seu exército Yuzhou chegar à cidade. Ele estava prestes a levantar a mão quando ele se tornou incapaz de fazê-lo. Isso foi porque a cena na frente dele o deixou chocado.

As flechas das paredes atravessaram os escudos. Os arqueiros espalhados não se tornaram pessoas inúteis como o que Liu Pi pensara. Em vez disso, a chuva concentrada de mil flechas tornou-se aterrorizante.

Os soldados que se apressavam na frente eram como cebolinha, enquanto o exército de Hao Shao era como a foice. As flechas cobriram todo o caminho. Pode-se dizer que estava chovendo de todas as direções naquela estrada secundária.

Alguns foram atingidos por mais de uma flecha. Havia também algumas flechas que perfuraram a primeira pessoa e atingiram a próxima pessoa atrás dele. Antes que Liu Pi pudesse reagir, uma segunda onda de flechas caiu.

"Como poderia ser isso?" Liu Pi não foi a única a prestar atenção ao cerco abaixo das paredes. Havia também o exército de Liu Bei, Pang Tong e Zhang Xiu. Eles não esperavam que as flechas dispersas pudessem causar tais danos. Zhang Xiu pensou consigo mesmo. Se os mil arqueiros fossem colocados no meio, apenas cerca de cem pessoas seriam prejudicadas no máximo. Afinal de contas, as flechas normalmente poderiam prejudicar dez ou até vinte pessoas ao mesmo tempo, já que ninguém é um atirador natural. Além disso, os soldados da guarnição devem ser arqueiros e também devem ser capazes de defender as muralhas. Em outras palavras, eles não podem dominar arcos e flechas. No entanto, no mínimo, quase mil pessoas morreram devido a essa saraivada.

Por que não? Hao Shao também ficou chocado comessa conquista. Ele não esperava causar esse tipo de dano depois de dividir os mil arqueiros. Ele obteve essa idéia de seu pequeno senhor, Liu Mang.

Liu Mang certa vez disse-lhes brincando que teria sido melhor separar os arqueiros dos dois lados em vez de colocá-los juntos. Dessa forma, um fogo cruzado poderia ser formado e a produção de dano poderia ser maximizada. Quando Liu Mang disse isso, ele estava pensando em guerra usando armas quentes. Ele pensou sobre o poder do fogo cruzado com trincheiras. Ele nunca teria esperado que Hao Shao adotasse essa técnica com armas frias.

Se os arqueiros foram colocados na frente, a maioria irá cruzar os escudos e causar danos aos soldados nas costas. No entanto, muitas setas se tornarão redundantes. Uma pessoa pode ser atingida por dez a vinte flechas. No entanto, não importa quantas flechas atingiram a vítima como ele estaria morto. No entanto, a situação atual é diferente. Depois de espalhar-se, não só evita a primeira fila de escudos. Pode-se dizer que ambos os flancos das forças de Liu Pi foram expostos aos ataques dos arqueiros de Hao Shao.

A chuva de flechas fez os olhos de Liu Pi se arregalarem.

Malhar no ferro enquanto está quente. Isso foi algo que Hao Shao também entendeu. Inicialmente, foi apenas uma fé inabalável em Liu Mang que Hao Shao decidiu usar essa formação. Ele não esperava que fosse tão eficaz. Hao Shao seria um tolo se ele não fizesse uso dessa oportunidade.

''Pressa! Avance rapidamente! ”Liu Pi ficou com raiva. O Exército Yuzhou era sua capital. Foi a razão pela qual Liu Bei escreveu à corte imperial para dar a Liu Pi o governador provincial de Yuzhou. Além disso, Liu Pi deu Runan a Liu Bei e também teve seus vinte mil Turbantes Amarelos de elite. Liu Bei sentiu que seria embaraçoso tomar o poder militar de Liu Pi e, assim, ele fez de Liu Pi o terceiro maior general do seu exército para apaziguar Liu Pi.

Os dois primeiros lugares foram dados a Guan Yu e Zhang Fei. Ele já havia conseguido o que Chen Dao tinha e também era um comandante.

Se os vinte mil Turbantes Amarelos estivessem perdidos, Liu Bei poderia realmente considerá-lo apenas um tenente.

''Pressa! Precipitar-se!''