My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 43

Original de Bro Got a Gun, Traduzido por James

Este capítulo é patrocinado por Suood K., dos Emirados Árabes Unidos

"O que você quer dizer?" Lu Bu franziu a testa. Ir a Shouchun e conquistar Runan era o estratagema que Lu Bu e Chen Deng tinham inventado. Os dois estavam discutindo sobre como desenvolver o condado em um que poderia ameaçar XuDu de Old Cao depois de conquistá-lo. Quem teria imaginado que eles seriam imediatamente desligados por alguém antes mesmo que pudessem implementar seus planos.

[TL: Runan é um condado na província de Yu (atualmente, está localizado em Zhumadian, província de Henan)]

[TL: Shouchun é um condado na província de Yu, (atualmente é conhecido como Shou County e localizado na província de Anhui.)]

[TL: Partes da província de Anhui e das províncias de Henan pertenciam à antiga província de Yu.]

[TL: XuDu é o capital de Cao Cao.]

“Isso mesmo, Prince! O traidor Cao logo estaria envolvido com Yuan Shao em uma grande batalha em Guandu. Se não pegarmos Runan agora e ameaçarmos o XuDu de Cao Cao, não teremos mais a oportunidade de fazê-lo! Quando dois tigres lutam, um deles certamente se machucará. Quando chegar a hora, será a hora de nosso lorde erguer sua bandeira novamente! ”A ideia de Chen Deng foi realmente muito sedutora. Se Liu Mang não soubesse daquele idiota chamado Liu Pi ou algo assim, ele certamente se juntaria ao barco de Chen Deng em direção a Shouchun, conquistaria Runan e finalmente partiria para XuDu ameaçar a retaguarda de Old Cao.

[TL: traseiro neste aspecto refere-se à linha de fornecimento. Não, não a bunda.]

[TL: Batalha de Guandu.

Se tivessem sorte, poderiam até capturar XuDu e obter o imperador. Naquela época, com o imperador na mão, eles

Mas eles não podem. Que Liu Pi estava localizado em Runan. Você disse que Liu Pi não era Lu Bu e não possui a bravura e ferocidade que Lu Bu tem e é por isso que ele foi derrotado em Runan? Oh, por favor! Ele foi derrotado apesar de Yuan Shao ter enviado os três irmãos de pêssego para ajudá-lo. Embora os três irmãos pêssegos não possam rivalizar com Lu Bu, eles ainda eram capazes de lutar contra ele.

Por fim, os três irmãos pêssegos acabaram fugindo para a Província Jing e Liu Pi acabou morrendo em Runan.

Vendo a expressão de Lu Bu, Liu Mang sabia que precisava encontrar uma maneira de persuadir Lu Bu, caso contrário, esse chefe Lu não mudaria sua decisão. Ele sabia que não podia simplesmente dizer a Lu Bu que havia um idiota que pensava na mesma coisa que planeja fazer - atacar XuDu, de Cao Cao, de Runan - e acabou sendo morto por Old Cao!

Quando Liu Mang não sabia o que fazer, ele viu que havia um homem parado atrás de Lu Bu sorrindo. Foi Chen Gong. Imediatamente ele encontrou o caminho de saída. “O velho Chen Gong sabe!” Como Liu Mang estava bem familiarizado com Chen Gong, ele chamou Chen Gong de Velho.

"Assista a sua maneira de falar." Lu Bu criticou Liu Mang e depois se virou para perguntar a Chen Gong. “Gongtai ?!”

Certo quando Chen Gong quis recusar falar, Liu Mang falou antes dele. "Assessor militar Chen, se você não tivesse um plano em mente, como você poderia sorrir alegremente?" Com essas palavras, Liu Mang havia bloqueado a saída de Chen Gong.

"Eh!" Como Chen Gong estava sorrindo o tempo todo, Liu Mang sabia que havia algo em sua mente. Afinal, se todos estivessem ponderando e pensando sobre como resolver um problema e você é a única pessoa que está ali sorrindo, há apenas duas possibilidades. Um, você é um tolo. E dois, você já tem um estratagema planejado. Era óbvio que Chen Gong não era um tolo, deixando apenas uma possibilidade - Chen Gong já havia pensado em um estratagema.

“Gongtai, se você tiver palavras, por favor fale!” Lu Bu também tinha entendido. Chen Gong certamente tem algo em mente. Caso contrário, ele não estaria parado ali sorrindo para Liu Mang o tempo todo. Tendo trabalhado com Chen Gong todos esses anos, Lu Bu conhecia bem a personalidade de Chen Gong.

"Meu Senhor!" Chen Gong deu um sorriso irônico enquanto balançava a cabeça. Ele originalmente queria ver como Liu Mang, Liu Hanyang, convenceria seu senhor. No entanto, agora, Liu Mang passou a bola para ele em seu lugar.

Chen Gong não era tão direto quanto Liu Mang. Ele sabia quePelo que aconteceu, Lu Bu ainda é um senhor da guerra. Embora ele tenha apenas soldados remanescentes e generais espalhados como seu exército agora, sua dignidade ainda era incomparável. Se você questionar diretamente sua maneira de pensar, então é para não respeitá-lo. Nesse caso, mesmo que seu raciocínio tenha sido provado errado, ele ainda pode ser teimoso sobre isso e se recusar a aceitar estar errado.

"Meu senhor, você sabe por que Cao Mende atacou a nossa província de Xu?" Chen Gong, em vez disso, fez uma pergunta para Lu Bu.

"Por que Cao Mende atacou a nossa província de Xu ?!" Lu Bu pensou por um momento e depois olhou para Chen Deng, fazendo Chen Deng ficar muito envergonhado. Uma das principais razões pelas quais o Velho Cao queria conquistar a província de Xu foi por causa da oferta que a família Chen lhe deu. No entanto, Lu Bu não disse isso claramente. Em vez disso, ele disse. "A Província de Xu tinha muitos alimentos!"

"Haha!" Chen Gong riu.

Chen Deng assumiu a questão de Chen Gong. "É melhor que Deng continue. Foi porque o velho pai de Deng enviou ao Traitor Cao uma carta secreta. Na carta, eu descrevi as queixas pessoais do meu senhor e de Liu Bei e também o mapa do layout da defesa da província de Xu! ”Chen Deng decidiu colocar tudo em campo aberto. Mesmo que Lu Bu estivesse tentando salvá-lo de cara, os generais sob Lu Bu ainda teriam medos persistentes como ele havia se rebelado contra Lu Bu. Nesse caso, ele imaginou que poderia simplesmente expor tudo e admitir seu erro.

Depois de ouvir o discurso de Chen Deng, Liu Mang descobriu por que Lu Bu perderia a Província de Xu tão rapidamente. Ele tinha um exército de setenta mil, mesmo que ele fosse um porco, ele ainda seria capaz de durar meio ano contra Cao Cao. Quem esperaria que cada movimento dele fosse monitorado por Old Cao - onde ele planeja transferir seus soldados, para onde ele vai, a quantidade de provisões que ele tinha, todas conhecidas por Old Cao.

A venda de Chen Deng de seu mestre foi feita com muita habilidade.

Mesmo que Lu Bu já tivesse esquecido essa coisa, ele ainda deu a Chen Deng mais alguns olhares quando Chen Deng expôs tudo.

“Haha. Yuanlong, isso não é verdade! ”Chen Gong deliberadamente fez uma pausa no discurso para que Chen Deng falasse as palavras em seu coração. Algumas palavras são mais bem faladas do que mantidas.

Se Chen Deng não falou a causa, então talvez Lu Bu tenha medo de colocá-lo em posições importantes. Afinal, ele havia traído Lu Bu uma vez. Quem sabe se ele iria trair Lu Bu pela segunda vez. Da mesma forma, Chen Deng também ficaria desconfortável. Ele começaria a adivinhar o que Lu Bu estaria pensando, se Lu Bu tentaria acertar o placar com ele. Se o governante e seu ministro estivessem em desacordo, isso tornaria a situação muito ruim.

"Professor Gongtai, há alguma coisa que você possa ensinar a este Deng?" Chen Deng não era um tolo. Como ele poderia não saber o que Chen Gong queria fazer depois de ouvir o discurso de Chen Gong? Depois de deixar as palavras que ele manteve dentro de seu coração através de sua boca, ele realmente se sentiu muito mais confortável. Ele havia mostrado a seu lorde Lu Bu que ele, Chen Deng, o traíra, mas também entregara uma nova folha e estava disposto a aceitar qualquer punição.

"Para mim, ensinar você está fora de questão, é apenas uma única opinião minha! Mesmo que não houvesse a família Chen trabalhando por dentro, ainda haveria outra família Li ou Wu. Mesmo que não houvesse nenhuma dessas famílias influentes, Cao Mende ainda não abandonaria sua conquista da província de Xu! ”Disse Chen Gong enquanto balançava a cabeça. “Meu senhor disse que a terra da Província de Xu é ótima para o cultivo, mas meu senhor, você deve lembrar que a Província de Xu foi o local de quatro batalhas! Outra fronteira da província de Yan, em Cao Mende, também faz fronteira com as províncias Qing, Yang e Yu. O Yuan Tan da Província Qing, o Yuan Shu da Província Yang, você talvez ache que eles não têm interesse na Província de Xu? Cao Mende, ao obter a província de Xu, causará apenas uma distração maior! ”, Analisou Chen Gong.

"Distração? Como era a localização de quatro batalhas, por que Cao Mende ainda insistia em tomar a província de Xu?! ”Liu Mang era completamente ignorante dos assuntos militares.

“Isso foi precisamente porque foi a localização de quatro batalhas que Cao Mende teve que fazer!” Chen Gong chegou diretamente ao ponto. “Guandu! Yuan Shao de Hebei e Cao Cao dos Planos Centrais, a batalha entre estes dois estão ligadospara determinar um vencedor. O vencedor dos dois conspirará para conquistar todas as oito províncias e obter o mundo inteiro. Quanto ao perdedor, sua família será destruída e morta. Nem Yuan Shao nem Cao Cao podiam se dar ao luxo de perder.

Cao Cao obteve o imperador. Yuan Shao, por outro lado, havia acalmado a retaguarda. Uma traseira estável permite um fluxo constante de fornecimento de provisões para os soldados do exército Yuan Shao. No entanto, Cao Cao não tinha essa retaguarda. Ao norte estava Zhili com Guo Si. Ao sul estava Yuan Shu. Meu senhor, apesar de Guo Si ocupar Changan, ele é apenas um gafanhoto de outono prestes a sobreviver a sua vida. Quanto a Yuan Shu, ele se declarou o imperador e assim perdeu todos os seus aliados e foi declarado isolado. Assim, o único lugar que restava era a província de Xu do meu senhor.

"Meu senhor, você é um tigre feroz!" Disse Chen Gong como se suspirasse. “Cao Mende já havia sofrido o déficit em não ter uma retaguarda para fornecer provisões para suas tropas! Ele não permitiria uma segunda vez!

A primeira vez que Chen Gong falou foi a primeira expedição de Old Cao contra a província de Xu. Naquela época, a província de Xu ainda estava sob o governo de Tao Qian. O velho Cao passou por um obstáculo em detrimento de outro e quase alcançou e matou Tao Qian. Foi Lu Bu. Lu Bu tinha entrado via Puyang e atacado a província de Yan de Old Cao e conquistado mais de dez cidades e quase causando Cao Cao para ser concluído.

Como se costuma dizer, uma vez mordido, duas vezes tímido. Um não permitiria que outro dormisse profundamente em sua própria cama. Esta província de Xu foi o portão da província de Yan. Se houvesse uma batalha em Guandu e Lu Bu voltassem a atacar a província de Yan, então o Velho Cao estaria realmente acabado.

Se ele fosse atacado de ambos os lados, ele seria incapaz de resistir. Assim, usando a oportunidade dada por Yuan Shao pacificando Hebei, Cao Cao decidiu pacificar Lu Bu ao mesmo tempo. Somente com a matança desse feroz tigre, a mente de Cao Cao poderia ficar na grande batalha contra Yuan Shao, em Guandu.

"Considerado um obstáculo!", Liu Mang finalmente entendeu. Não foi a prosperidade da província de Xu que atraiu o Velho Cao. Foi o chefe Lu da província de Xu que atraiu o velho Cao.

A ideia original de Old Cao era subjugar Boss Lu e depois batalhar com Yuan Shao com Boss Lu em seu acampamento. Infelizmente, uma flecha do velho Chen Gong quase atirou contra ele, fazendo-o ficar furioso e começou a atacar o chefe Lu. Foi assim que eles acabaram nessa situação trágica.

"Gongtai, você quis dizer?!" Lu Bu parecia ter entendido alguma coisa.

“Este Runan foi a segunda província de Xu. Cao Mende não permitiria que alguém ameaçasse sua retaguarda antes de uma batalha decisiva. Assim, ele certamente reuniria suas tropas para limpar a retaguarda primeiro! ”Imediatamente, Chen Gong apontou por que tentar conquistar Runan era uma má ideia.

Ouvindo o discurso de Chen Gong, Lu Bu também foi surpreendido por um suor frio. Se ele realmente conquistar Runan apenas para Cao Cao sitiar a cidade novamente, Lu Bu não acredita que ele poderia ter a sorte de escapar pela terceira vez.

Chen Deng também ficou pálido de medo. Ele estava confuso pelo ódio, só pensara na situação atual e não no que aconteceria no futuro.

"Então, para onde vamos agora?" Perguntou Lu Bu. Eles já estavam a caminho de Shouchun. A rota para o norte já estava bloqueada. Tudo o que podiam fazer agora era ir para o sul.

“Na direção de Jiangxia para Xinye!” Chen Gong apontou para o mapa.

[TL: Eu imaginei que um mapa seria útil. Jiangxia é pelo Lago Dongting. Xinye está acima do rio Han]

"Não, nós ainda vamos para Runan!" Liu Mang respondeu novamente.

"Hmm?" Os olhos de Chen Gong se estreitaram. Foi Liu Mang quem disse para não ir para Runan. E agora, foi Liu Mang novamente quem disse para ir para Runan. O que exatamente ele queria?

Lu Bu e Chen Tend também estavam muito confusos.

“O caminho para Xinye através de Jiangxia é uma distância muito longa. Além disso, temos que pegar o rio. Todos no exército sabem nadar ?! ”Liu Mang ficou muito assustado quando disse essas palavras. Ele teme que Lu Bu diria que todos em seu exército sabiam nadar. Nesse caso, ele será f * ked. Liu Mang fica enjoada. Ele tem medo de barcos e navios. Ele só decidiu se opor depois de ver o mapa e perceber que eles teriam que atravessar o rio.

"Swim ?!" Lu Bu franziu o cenho. Bos soldados da província de Bing e os soldados da província de Xu eram do norte. Não muitos deles sabiam nadar.

“Se passarmos por Jiangxia, seria ótimo se Huang Zu nos permitisse passar. No entanto, se ele não o fizer, quando chegarmos à superfície do rio, então nos tornaremos patos sentados! ”Disse Liu Mang com firmeza. Ele estava com muito medo de água. Isso porque, quando ele era criança, ele quase morreu afogado.

[TL: Huang Zu é um administrador da Província Jing, Jiangxia é um dos seus comandantes.]

Lu Bu olhou para Chen Gong.

Chen Gong pensou um pouco e depois disse. "Hanyang tem um argumento válido!" Liu Mang foi intitulado o General da Expedição Sul que deveria governar as Províncias Jing e Yu. Segundo as razões, Liu Biao, da Província Jing, ainda seria o subordinado de Liu Mang. No entanto, como esses senhores da guerra feudais poderiam estar dispostos a desistir do poder em suas mãos ?! Uma vez que Liu Biao tenha a intenção de matar, ele realmente poderia exterminar todo o exército Lu Bu no alto do rio.

[TL: Liu Biao é o chefe de Huang Zu e é dono da Província de Jing. No entanto, Huang Zu está no controle de Jiangxia. Muito parecido com o modo como Lu Bu controlava a província de Xu, mas Langye recebeu o controle de autonomia para Zang Ba.]

"No entanto, Runan!" Chen Gong hesitou.

“Fique tranquilo!” Ling Mang se recompôs e disse. “Embora não possamos ocupar Runan, ainda tenho um jeito!”