My Mister Ostrich - Chapter 37

37 - Midnight Heart to Heart

Ok, aceito suas desculpas. Eu perdoô você.

Anteriormente, Pang Qian raramente fazia tarefas domésticas. Antes de entrar no ensino médio, ela viveu uma vida muito mimada (lit. dez dedos nunca tocaram a água da fonte). Até mesmo suas roupas de baixo foram deixadas para Jin Ai'hua lavar. Mas depois da mudança nos horários de trabalho de seus pais, sua vida anteriormente estável e ordenada foi quebrada. A fim de pegar o ônibus pela manhã, Jin Ai'hua levantou-se ao romper da aurora e voltava para casa muito tarde. Embora ela não tenha perguntado nada sobre Pang Qian, Pang Qian realmente não suportaria sentar e ver seus pais chegarem em casa depois de um longo dia de trabalho, ainda ter que cuidar de todas as tarefas.

Então, quando Pang Qian chegava em casa, ela varria e limpava o chão, lavava e cozinhava o arroz e lavava algumas roupas à mão. Não era algo que ela tentava levar crédito ou dar a conhecer, mas Jin Ai'hua ainda falava com Pang Shuisheng em particular, dizendo que Qian Qian estava crescendo e entendendo muito mais coisas.

Pang Qian estava na pia para ajudar Gu Mingxi a lavar suas roupas. Eram todas roupas de baixo, mas ela não achava que havia algo de especial nisso. Neste momento, Pang Shuisheng passou pelo banheiro, vestindo um casaco. Os olhos do pai e da filha se encontraram. Pang Shuisheng levantou o celular e disse em voz baixa: "Vou fumar lá fora e vou ligar para o pai de Mingxi."

"Pai!" Sem um cuidado com o sabão em todas as mãos, Pang Qian estendeu a mão para agarrar seu braço. Depois de pensar por um momento, ela disse suavemente: - Apenas deixe o tio Gu saber que ele está seguro. Não conte a ele sobre todas as outras coisas.

Pang Shuisheng olhou para a filha e perguntou, hesitante: "Você sabe de alguma coisa?"

Pang Qian mordeu o lábio e disse: - Quando fui até a casa de Gu Mingxi hoje, ouvi tio Gu e tia Li brigando. Foi uma luta muito grande. É por isso que Gu Mingxi veio a nossa casa. Papai, tio Gu ... Ele parece estar tendo um caso. E a tia Li ficou muito magoada. Gu Mingxi me disse para não contar a vocês, mas ...

Como amigo de longa data de Gu Guoxiang e ex-colega de trabalho, Pang Shuisheng definitivamente tinha algumas idéias sobre a vida privada de Gu Guoxiang. Ele queria outra criança e todos sabiam disso. Mas Li Han teve problemas para conceber. Então, muitos dos trabalhadores da fábrica estimaram que os dois se divorciariam.

Pang Shuisheng não podia aceitar tal resultado, mas ele era, afinal, um estranho em seus assuntos. E então sua própria filha também estava ligada de muitas maneiras à deficiência do filho, então quem foi ele para comentar sobre isso.

Ele só se sentiu injustiçado por Gu Mingxi. Ele era um menino tão bom, e nada disso era culpa dele, mas ele seria o único a suportar o terrível resultado.

Os olhos de Pang Shuisheng gradualmente aqueceram. Ele bateu na cabeça da filha e disse: 'Você fez a coisa certa, me falando sobre isso. Não se preocupe. Quando eu ligar para o pai de Mingxi, vou apenas deixá-lo saber que ele está seguro. Quanto a tudo mais, vamos falar sobre isso quando os pais dele voltarem.

Pang Qian assentiu.

Pang Shuisheng disse: 'Desde que você está de férias agora, passe mais algum tempo com o Mingxi. Não o intimide mais, ok?

Pang Qian fez beicinho. "Quando faço para intimidar ele? Estou até ajudando-o a lavar suas roupas.

Pang Shuisheng olhou para as roupas na pia e suspirou. "Você deveria estar ajudando ele. Se não fosse pelo Mingxi, como você poderia ter entrado em uma escola tão boa?

Pang Qian assentiu obedientemente. Pang Shuisheng estava prestes a sair, quando ele se virou. "Mas você não pode ajudar Gu Mingxi com coisas como usar o banheiro novamente. Se ele precisar de ajuda, diga a ele para me encontrar. Vocês dois não são mais crianças, então é melhor evitar tais situações.

Estaria tudo bem se ele não tivesse mencionado isso. Mas agora que ele mencionou isso, Pang Qian relembrou aquele verão, quando eles estavam em um banheiro público no centro de convenções de Xangai, e ela viu ... Pang Shuisheng saiu de casa, e Pang Qian voltou a lavar as roupas de Gu Mingxi, mas toda a sua pessoa não estava certa.

 -

Quando Pang Qian retornou ao seu quarto, Gu Mingxi já havia trabalhado um pouco em seu dever de casa.

Ele acendeu a luz do teto e sentou-se na cama no chão. Seu caderno foi aberto no chão, a caneta na mão escrevendo sem parar. Havia algumas folhas de papel de rascunho ao lado dele, cheias de imagens e fórmulas. Pang Qian passara os primeiros dias de folga de inverno muito vagaroso, mas ao vê-lo se esforçar tanto, um sentimento muito urgente começou a surgir dentro dela.

'' O que você está indo? '' Ela se sentou no chão ao lado de Gu Mingxi e looked em seu caderno. Gu Mingxi se virou para olhá-la. Pang Qian tinha acabado de tomar banho, o cabelo molhado espalhado sobre os ombros, o rosto corado, um leve aroma de xampu ainda persistindo sobre ela.

De repente, ele sentiu que dormir em seu quarto era uma idéia terrível. Seu coração ficou inquieto, mas ele teve que usar todos os seus esforços para se acalmar.

Gu Mingxi não pôde evitar que seus dedos se enrolassem, enquanto a parte de trás do pé ficava tensa. Ele empurrou o livro na direção de Pang Qian e disse: '' Eu encontrei um livro de prática de matemática. Toda noite faço um exame.

Pang Qian levou seu livro para ver: "É difícil?"

"Para você, pode ser um pouco difícil."

Pang Qian fez uma careta para ele, então deu-lhe um empurrão. ''Mostrar!''

Gu Mingxi estava infeliz "Como eu estava me exibindo?"

"Você está se mostrando dizendo que é mais inteligente do que eu!"

"Acabei de dedicar mais tempo a isso". Gu Mingxi sorriu. "Você é realmente muito inteligente."

Isso encantou Pang Qian. "Haha, você finalmente percebeu."

Gu Mingxi se virou e disse levemente: "Mas às vezes, você é realmente um pouco lento".

Pang Qian bateu na cabeça dele com o livro. "Você é o mais lento!"

Já era muito tarde, e Pang Qian realmente não queria mais fazer o dever de casa. Ela pegou um romance e deitou em sua cama. Gu Mingxi ainda estava revisando os papéis de teste no chão. Mas era difícil para ele se concentrar, porque de vez em quando, Pang Qian soltava um ruído.

Enquanto ela lia, ela ria alto "kekeke" ou "hahaha". Estava dando nos nervos de Gu Mingxi, mas ele só conseguiu cerrar os dentes e passar por isso.

Pang Qian também comeu lanches - arroz queimado. Crunch, crunch, crunch como ela mastigou alegremente. Ocasionalmente, ela perguntava a Gu Mingxi: “Ei, Gu Mingxi, você quer comer um pouco? Eu te alimentarei. ”O arroz queimado a deixou com sede, então ela também beberia um pouco de refrigerante. Depois que ela engoliu a cola fria, ela soltou um grande arroto. "Ah ... tão refrescante!"

O rosto de Gu Mingxi estava coberto de linhas pretas. Mas ele teve que suportar!

Mas tudo aquilo não era nada. Pang Qian também rolou em sua cama, e quando chegou a um determinado ponto, ela alcançou sua perna e chutou as costas de Gu Mingxi. Sempre foi muito repentino e daria a Gu Mingxi um susto. Uma vez, ela usou tanto poder que quase o chutou.

Quando ela chutou ele, Pang Qian chamaria, '' Foshan shadow kick! ''

Gu Mingxi, '' ... ''

Ele completou apenas metade de seu teste, mas ele simplesmente desistiu.

Pang Qian segurou seu arroz queimado, sentado em sua cama. Ela observou quando o negro Gu Mingxi usou os pés para arrumar a roupa de cama. Ela perguntou: "Você não está mais trabalhando em seus problemas de prática?"

''Milímetros.''

"Você está dizendo que sou barulhento?"

'' ... ''

Ela piscou para ele, depois disse com pena: Continue fazendo as suas coisas. Eu não vou incomodar mais você

"Esqueça, já é tarde." Gu Mingxi olhou para ela, nem um pouquinho irritado. ''Vá dormir.''

Quando eles estavam se lavando antes de dormir, Pang Qian ajudou Gu Mingxi a preparar uma escova de dentes nova, e até ajudou a espremer a pasta de dente. Gu Mingxi ficou na frente da pia, com o pé direito em cima do balcão. Com a escova de dente no pé, ele se inclinou para escovar os dentes.

Não importa o que, era muito mais conveniente morar em sua própria casa em comparação com a de Pang Qian. Então ele teve que aceitar a ajuda de Pang Qian. Por exemplo, quando ela o ajudou a segurar o copo para enxaguar depois de escovar. No final, Pang Qian ajudou-o a lavar o rosto com uma toalha.

Já fazia muito tempo desde que Gu Mingxi pediu a alguém para ajudá-lo com assuntos tão pequenos, como lavar o rosto ou escovar os dentes. Até mesmo Li Han não se preocuparia com essas coisas. Então, quando Pang Qian ficou na frente dele, lavando calorosamente seu rosto com uma toalha, uma sensação estranha começou a surgir dentro de seu coração. Ele sabia que isso seria considerado um ato muito íntimo. Não era algo que qualquer um estaria disposto a ajudá-lo. E ele não aceitaria a ajuda da maioria das pessoas.

Estas eram pequenas coisas que ele poderia fazer sozinho, mas ele não recusou a ajuda de Pang Qian. Pelo contrário, ele gostou bastante.

Quem disse a ela para me chutar mais cedo? Esta é a sua maneira de fazer as pazes comigo, pensou Gu Mingxi.

Os dois dormiram em suas camas, cada um com seus próprios pensamentos delicados.

Pang Qian era uma menina e este era o quarto dela. Mas agora, havia um menino dormindo no chão dela. Ocasionalmente, vinha o som de seus cobertores se arrastando,Haverá uma tosse do chão. Sua respiração estava muito firme. E naquela sala escura, aquele som de respiração, que claramente pertencia a um menino, soava muito claramente.

Pang Qian sentiu-se um pouco desconfortável por dentro. Gu Mingxi se sentiu ainda mais desconfortável. Mesmo que os problemas em casa lhe trouxessem problemas, ele ainda era um adolescente. Ele tinha quase 17 anos, naquele momento, o pensamento da menina dormindo na cama ao lado dele deixou seu coração pulsando.

Então ele sentiu que seus pensamentos estavam ficando muito sujos e sentiu-se bastante envergonhado.

Os dois, um na cama e outro no chão, estavam se mexendo e girando, incapazes de dormir.

Os pensamentos de Gu Mingxi eram uma grande bagunça. E então, Pang Qian falou: "Gu Mingxi, você está dormindo?"

"Não", ele respondeu.

"Há algumas coisas que eu quero dizer para você."

"..." Seu tom era muito sério, e foi um pouco assustador. Gu Mingxi ficou ansioso e perguntou: "O que é isso?"

"Eu ... eu não sei como dizer isso." Pang Qian abraçou o cobertor e mordeu o lábio. "Gu Mingxi, eu-eu ..."

Gu Mingxi esperou em silêncio. Ele estava muito curioso, mas não a pressionou, dando a ela todo o tempo que ela precisava.

Pang Qian finalmente disse: "Eu quero me desculpar com você."

Gu Mingxi não esperava isso, então ele perguntou: "Por quê?"

"Eu nunca me desculpei com você." Sua voz estava apreensiva e ela falou devagar. Nesse ano, se eu não tivesse jogado o frisbee no transformador, você não teria perdido seus braços. Se você ainda tivesse seus braços, seus pais não estariam lutando agora. E, embora eu saiba que pedir desculpas não conserte nada, eu nunca me desculpei com você. Eu não me atrevi. Eu estava com medo de que você gritasse comigo. Mesmo que você normalmente me trate muito bem, mas eu realmente não sei se você me culpa, lá no fundo. Eu fingi esquecer tudo o que aconteceu naquela época. Mas eu simplesmente não me atrevi a pensar sobre isso, e não me atrevi a falar com você sobre isso. Eu ... Gu Mingxi, na verdade, eu não estou pedindo para você me perdoar. Você pode me culpar se quiser, mas eu ainda queria dizer isso para você hoje. Gu Mingxi, me desculpe.

Houve um silêncio muito longo.

Lágrimas caíram dos olhos de Pang Qian, mas ela não emitiu nenhum som. Ela escondeu a cabeça dentro de seus cobertores, sem vontade de ouvir o movimento debaixo da cama. Ela desejou que ele estivesse dormindo, que ele não tinha ouvido as coisas que ela disse. Ela até desejou que ele pulasse e gritasse com ela. Isso provavelmente a faria se acalmar um pouco.

Houve um som vindo do chão, então Pang Qian tirou o cobertor de seus olhos e olhou em segredo. Ela ficou muito surpresa porque Gu Mingxi tinha realmente empurrado seus cobertores e estava sentado.

Os pijamas de Pang Shuisheng eram grossos e aveludados. Ele não conseguia dormir quando os vestia, então depois que as luzes se apagaram, Gu Mingxi tirou o pijama em silêncio, deixando apenas a cueca.

Ele sentou-se em cima de sua cama, o cobertor estendido sobre ele, no quarto escuro. Pang Qian podia ver seu corpo nu e, embora fosse apenas o contorno, ela poderia dizer que, comparado com o verão passado, o corpo de Gu Mingxi se tornara muito mais desenvolvido.

Seus ombros eram mais largos, seus ossos eram maiores. Embora ele não tivesse músculos volumosos, as linhas suaves da adolescência estavam passando por suas mudanças finais antes da idade adulta.

Gu Mingxi ficou em silêncio. Então, depois de um longo tempo, ele soltou um suspiro profundo. Ele se virou para olhar para Pang Qian, e ela imediatamente puxou o cobertor de volta sobre a cabeça.

Gu Mingxi riu, uma risada leve. Com uma voz tão clara quanto a primavera, ele disse: “Quando você pedir desculpas, deveria ser um pouco sincero. Por que você está se escondendo?

Pang Qian achatou os lábios e puxou as cobertas para baixo. Ela não se sentou, apenas se contorceu na cama. Seus braços estavam cruzados sob o queixo enquanto ela mentia na cama, observando-o.

Dessa forma, os níveis de seus olhos eram quase uniformes, embora Gu Mingxi ainda fosse um pouco mais alto. Ele sorriu fracamente para Pang Qian, olhos brilhantes que poderiam consumir a alma de alguém.

Então ele se inclinou para frente de modo que sua testa tocou com a de Pang Qian por um momento. Só um momento, depois ele se afastou. O rosto de Pang Qian de repente começou a queimar. Ela olhou para ele distraída e ouviu-o dizer claramente:

'' Ok, eu aceito suas desculpas. Eu perdoô você.''