NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 135

Capítulo 135: Ferir

Tradutor: imperfeito Editor: vb24

"Qual é o problema, Haruta-kun?" Perguntou Natsuya preocupada quando viu Seiji parecendo um pouco triste.

Seiji soltou uma tosse desajeitada quando desviou o olhar. "Não é nada, na verdade."

Shika Kagura ainda tinha que acordar.

Todos os feitiços dela foram dissipados e não há nada de errado com a condição dela. Ela deve acordar em breve ", explicou Natsuya.

Seiji assentiu.

Depois disso, ele devolveu Shika a seu quarto na residência de Natsuya.

Depois de colocá-la na cama e cobri-la com um cobertor, Seiji sentou-se ao lado da cama e observou seu rosto.

Apenas mais cedo ... o que ele tinha acabado de ouvir era provavelmente a gratidão de Shika-chan ... assim como sua despedida ...

Mesmo que ele tenha se preparado mentalmente, Seiji ainda sentiu uma pontada de tristeza quando se lembrou da cena.

Isso apesar de ele conhecer o jovem Shika-chan por apenas um dia.

Aquela menina inocente que queria ser mimada por ele e se dirigia a ele como "irmão" tão fofamente o deixou com uma impressão profunda.

Esta foi uma lembrança preciosa para ele.

Seiji nunca iria esquecer isso.

Porém, como para Shika Kagura ...

Shika-chan não era a principal personalidade de Shika. Era sua personalidade oculta. A própria Shika pode não se lembrar de tudo que a Shika-chan experimentou.

Mesmo que Shika mantivesse a memória depois de acordar, era provável que sua lembrança dos dois dias anteriores fosse nebulosa, assim como lembranças de infância que as pessoas só poderiam lembrar vagamente.

Shika-chan era Shika Kagura.

Mas Shika Kagura ... não era Shika-chan.

A tristeza de Seiji cresceu novamente quando ele percebeu isso.

Ah, idiota. Eu realmente ... me tornei tão solitário.

Seiji cobriu o rosto.

Ele estava sendo muito inadequado.

Ele não tinha o direito de dizer como o mimado Shika-chan gostava de agir ...

"Mmm ..."

Ele ouviu um som da cama.

Seiji descobriu seu rosto e olhou na direção da garota.

Ele viu a garota de cabelos negros franzindo as sobrancelhas levemente quando suas pálpebras se abriram vagarosamente.

''Onde é isso? Seigo Harano? ’

Ela notou o garoto sentado ao lado da cama.

Seiji respirou fundo para acalmar suas emoções.

"Sou eu." Ele sorriu levemente. "Estou muito feliz por você estar acordado, Shika Kagura."

A garota olhou diretamente nos olhos dele.

"Você ... não está feliz", ela afirmou calmamente. "Você está ... triste, não está?"

Seiji não respondeu.

"Você está definitivamente triste agora", Shika afirmou com certeza, continuando a olhar para ele. "Você ... não quer me ver acordando."

"Não!" Seiji negou imediatamente. "Estou definitivamente feliz em ver você acordar, verdadeiramente! Mas, ao mesmo tempo, eu ...

'Eu estava triste por perder o Shika-chan ... o seu passado.'

Como ele poderia explicar uma coisa dessas?

Ele deveria mesmo explicar isso?

Seiji foi incapaz de dizer isso em voz alta.

"Eu estava ... apenas um pouco triste por um motivo diferente ... não relacionado a você." Ele se obrigou a sorrir. Então, não há necessidade de pensar muito sobre isso. Shika Kagura ... é ótimo que você esteja acordado novamente.

Os olhos de Shika se arregalaram de surpresa ao ver o sorriso forçado de Seiji.

Ela sentiu uma dor latejante em algum lugar no fundo do peito.

Ela nunca havia experimentado tal sentimento antes.

'Seigo Harano ...' ela murmurou o nome dele em seu coração.

"A julgar pelo modo como você está agindo, acho que você provavelmente já esqueceu, mas vou perguntar de qualquer maneira. Você se lembra do que aconteceu nos últimos dois dias?", Perguntou Seiji calmamente.

Shika procurou em sua memória por uma resposta.

"Eu me lembro disso ... Eu fui ao parque e vi você lá ... e depois ... eu não sei", disse ela depois de um longo período de tempo.

Ela sentiu um leve sentimento de calor e alegria em seu coração quando disse isso ... mas ela não sabia o que era.

Seiji suspirou. "Como eu esperava ..." 

Houve um breve silêncio entre eles.

"Eu serei franco, então." Seiji olhou diretamente para ela. "Shika Kagura, você se tornou nossa cativa."

...

Seiji conheceu Natsuya, que trocou seu traje de donzela depois que ele deixou o quarto de Shika.

"Ela está acordada e ela temlembranças de volta, mas ela esqueceu o que aconteceu durante sua crise de amnésia. Eu informei a ela que ela se tornou nossa cativa, e ela perdeu a memória em um ponto no tempo devido a um feitiço oculto. Eu disse a ela que agora o feitiço foi dissipado, temos algumas perguntas para fazer a ela, '' explicou Seiji.

Natsuya assentiu. "Acontece que a segunda possibilidade que mencionei aconteceu: ela perdeu suas memórias apenas devido a um feitiço, não por causa de ferimentos significativos em sua alma ... De qualquer forma, acabou sendo mais fácil do que eu esperava."

"Sim ..." A expressão de Seiji parecia um pouco distante.

Natsuya sentiu que algo estava errado em sua expressão.

"Ela esqueceu tudo o que aconteceu nos últimos dois dias?", Perguntou o presidente.

"Sim", Seiji respondeu calmamente. "Eu ... apenas disse a ela que ela perdeu a memória, mas eu não contei a ela os detalhes ... Espero que você não conte a ela também."

Natsuya piscou surpreso. ''Por que isso?''

"É porque ... aqueles um dia e meio parecem sem sentido agora." Seiji desviou o olhar. "Dizer a ela só aumentará sua confusão."

Shika Kagura era uma garota gentil.

Mesmo que fosse difícil dizer com ela adolescente, Seiji tinha certeza de que ela era uma pessoa gentil.

É por isso que ela definitivamente se sentiria horrível e se desculparia se descobrisse o que havia acontecido nos últimos dois dias e a verdadeira razão para a tristeza de Seiji.

Nada disso parecia necessário.

Shika Kagura não fez nada de errado, então ela não deveria ter que se desculpar ou se sentir mal com isso. Isso foi o que Seiji acreditava.

É por isso que era melhor não dizer nada.

Era melhor não deixá-la saber de nada.

Aquela garota já suportava um fardo tão pesado, e o incidente que ocorrera era um conhecimento completamente desnecessário que só aumentaria seu fardo ... especialmente neste momento.

Natsuya deu uma olhada longa e profunda no rosto de Seiji.

"Tudo bem, eu entendo", ela respondeu calmamente. "Eu não vou contar a ela ... e também deixarei Houjou-san e Hitaka saberem também. Isso vai ficar bem?

"Isso seria perfeito ... Obrigado."

"Não há necessidade de agradecimento."

Natsuya se virou e caminhou em direção ao quarto de Shika.

Seiji permaneceu no corredor sozinho, olhando pela janela.

...

"É tudo o que você sabe?"

Natsuya estava olhando para Shika Kagura.

Shika acenou com a cabeça calmamente.

"Obrigado pela sua cooperação." Natsuya levantou-se para sair. "Antes que este incidente seja concluído, por favor, entenda que eu vou ter que mantê-lo confinado aqui.

"Alguém vai lhe trazer três refeições por dia. Se você precisar de alguma coisa, você pode me dizer agora, ou você pode dizer a Hou ... a pessoa que vai lhe trazer suas refeições. Desde que sejam pedidos razoáveis, vamos cumpri-los.

Natsuya esperou que Shika falasse depois de dizer isso.

Shika não disse nada.

Natsuya se virou para sair.

"Eu quero saber", disse ela em uma voz suave, "enquanto eu estava ... sofrendo de amnésia, o que ... eu fiz?"

'O que eu fiz e o que aconteceu?'

Shika não conseguiu lembrar, não importa o quanto ela tentasse.

Mas ela sentiu que algo deve ter acontecido.

Sempre que ela tentava recordar o que ocorrera, sentia-se calorosa, feliz ... e importante.

Os passos de Natsuya pararam, mas ela não se virou.

''O que você fez? Você terá que perguntar a Haruta-kun ... não, Seigo Harano isso. ”Natsuya hesitou por um momento antes de dizer:" Seu nome verdadeiro é Seiji Haruta ".

"Haruta ..." Uma luz indescritível brilhou nos olhos de Shika.

"Ele é um exilado 'Haruta'", Natsuya afirmou calmamente. "Em sua família, ele ... ele sempre foi uma existência odiada. Semelhante a você, 'Maldição do Ceifador' Shika Kagura.

"Além disso, ele tem uma irmã mais nova que tem a mesma idade que você. Ele ... provavelmente estava muito preocupado com você devido a todas essas razões. Durante sua crise de amnésia, ele foi quem cuidou de você.

"Não só isso, se não fosse por ele, você poderia ter acabado ... ainda mais gravemente ferido, ou até mesmo morto."

Shika não respondeu a isso.

Natsuya saiu do quarto, deixando Shika sozinha.

A garota de cabelos negros sentada na cama lentamente se virou para olhar pela janela.

"Seigo Harano ... Seiji Haruta."

Uma cena surgiu em sua mente.

O garoto queEla se encontrou bem quando acordou, o garoto que conheceu quando fugiu para o parque depois de perder em batalha, o menino que ela conheceu no parque pela primeira vez e suas palavras no primeiro encontro.

'' Shika Kagura ... é isso? É um nome lindo.

"Eu não preciso de você para fazer nada, é só que eu ouvi que você foi levado à força aqui, então eu pensei que você poderia estar se sentindo um pouco desconfortável."

"Tudo bem, talvez eu esteja apenas me intrometendo."

"Talvez você não pense que se importa, mas ... eu não quero te deixar em paz."

"Eu darei a luz sobre você!"

"... Mas se você não disser nada, ninguém poderá ajudá-lo."

'Eu voltarei aqui novamente amanhã! Neste mesmo tempo e lugar!

Todas aquelas cenas e todas aquelas frases passaram pela mente dela.

Aquelas lembranças aparentemente comuns de repente pareciam cheias de calor e cor.

Suas memórias finalmente se assentaram no que ele estava sentado ao lado da cama, forçando-se a sorrir.

"... Estou muito feliz ... que você esteja acordado."

'Você não precisa pensar. Você não precisa pensar. Tudo bem, contanto que você esteja aqui e esteja bem.

... Algo molhado estava escorrendo dos cantos dos olhos dela.

Shika sentiu o rosto com os dedos e descobriu que eram lágrimas.

'Estou chorando? Por quê?'

Shika não conseguia entender a razão por trás de suas lágrimas.