Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 17

A festa de celebração tem o cheiro de bêbado

Nós quatro fomos ao local.

Na metade do caminho, o cara elfo trazido por Jephthah-shi repentinamente disse que tem algum negócio para participar e se separar de nós, deixando apenas nós três: Jephthah-shi, Shello-san e eu.

Rebecca-san está temporariamente ausente porque tem outra tarefa para cuidar.

Eu inicialmente pensei que o cara elfo servia como acompanhante de Jephthah-shi, mas parece que ele só foi trazido aqui por causa do contrato do espírito.

"Jephthah-san. Pode ser estranho ouvir isso de mim, mas será bom não trazer sua acompanhante? '' [Ayase]

"Não, na verdade, seria melhor trazê-lo, mas ele não é muito bom em lidar com uma partida complicada como essa." [Jephthah]

Por tal motivo ....

No entanto, embora Jefté-shi seja um dos homens dos três grandes mercadores, ele sempre tem seu próprio caminho (auto-afirmação). Já que ele não sabia se o elfo trabalha como acompanhante ou espião, pode ser desagradável para ele trazê-lo de volta.

Ou poderia ser como o que eu pensava anteriormente? A segurança e a segurança deste mundo podem ser realmente boas.

"Deixando de lado Jirou-san, o que você estará dando de presente?" [Jephthah]

..... Como eu pensava, eu não poderia responder a isso.

Meu plano cresceu gradualmente, tornando-se um plano de maior escala do que eu esperava inicialmente. Eu fui capaz de prepará-lo devido à cooperação dada por Rebecca-san, mas será semelhante ao sentimento de uma aventura desde que eu não tinha certeza de como as outras pessoas do mundo poderiam se sentir sobre isso.

O presente é um segredo. Bem, apenas espere por isso. "[Ayase]

'' Hou, você parece estar bastante confiante nisso .... Caso contrário, você não teria aceitado este jogo, mas você investigou o prefeito, não é? Você não acha que não será tão fácil assim? "[Jephthah]

'' É claro que eu pensava assim, mas de alguma forma eu não senti que iria perder por algum motivo. É claro que tenho confiança nos produtos que eu vou presentear. ”[Ayase]

'' ...... Você não sentiu que vai perder? Então estou antecipando ainda mais agora em que presente será. Se esse prefeito obstinado estará interessado ou não ... Estou ansioso por isso. "

Foi um pouco provocativo dizer que não senti que ia perder? Isso foi o que eu pensei, mas Jephthah-shi estava sorrindo como se estivesse contente com isso.

No entanto ..... de alguma forma eu senti que esse cara não está mostrando nenhum sinal de perder este jogo também. Ou são bombons geralmente assim?

(TL: Bonbon é uma gíria geralmente usada em um bishounen rico ou bem educado. Você pode pesquisar no Google se quiser ler a definição real x3)

Bem, é tarde demais para fazer qualquer coisa agora. O dado foi lançado!

(TL: A decisão foi tomada e é irrevogável.)

O local da festa é no espaço aberto no gramado em frente ao escritório do prefeito. As mesas colocadas aqui são um pouco mais luxuosas do que as das barracas de comida, mas as cozinhas de festa parecem já ter despertado pouca excitação, causando uma longa fila de pessoas fazendo fila lá. Não há apenas culinárias disponíveis, mas também bebidas que vão desde saquê, suco, vinho para uma grande variedade. Os olhos de Shello-san se iluminaram com interesse instantaneamente.

A banda de orquestra tocava uma música de som étnico e o convidado existente já estava aproveitando a sua própria maneira.

"Jirou-san, essa pessoa é o prefeito de Erishe, Milkpearl-san" [Jephthah]

Olhei na direção que Jephthah-shi apontava.

A figura de uma senhora alta e de terno branco e limpo podia ser vista trocando saudações com os convidados. Entendo. Ela é certamente uma pessoa conscienciosa. De repente, lembrei-me do Secretário de Estado de um determinado país grande ............

''Entendo. Então, o que devo fazer sobre o presente, Jephthah-shi? Existe um momento para entregar o presente para ela? '' [Ayase]

"Vamos ver ... A festa acabou de começar, então vou cumprimentá-la depois de um tempo. Você pode fazer isso depois disso. '' [Jephthah]

''Compreendo. Então eu precisarei fazer minhas próprias preparações aqui também. '' [Ayase]

Bem, não há muito para preparar já, na verdade. Assim que Rebecca-san voltar, posso começar a qualquer momento.

Enquanto isso, vamos nos deliciar com a comida com o Shello-san!

◇ ◆◆◆ ◇

'' * Hic *. Iya ~ a foi uma causa surpreendentemente forte, não é, Shello-shi '' [Ayase]

'' Hahahaha. Aqueles saques do interiorre realmente muito melhor do que isso, Jirou-shi. '' [Shello]

Apenas quando eu estava pensando em ter apenas uma xícara, eu não esperava que até mesmo o gosto leve me fizesse ficar bêbado agora ~ ~ Shello-san parecia estar agradavelmente ficando bêbado lá. Nós podemos ter exagerado um pouco.

Venha para pensar sobre isso, Rebecca-san disse Shello-san para não beber nada mais cedo ...... o que quer. É um festival!

Mesmo que haja uma próxima partida, esta reunião não parece o tipo de festa em que eles servem saquê, então não deve haver nenhum problema em particular, mesmo se eu me embebede.

E aparentemente Rebecca-san voltou. Ela deu um sinal do outro lado.

Bem! Este é finalmente isso.

Encontramos Jephthah-shi que estava conversando com o convidado, então eu chamei ele.

"Jephthah-san. Como sobre isso? Será em breve? "[Ayase]

'' Aa, Jirou-san. Verdade. Parece que o prefeito foi libertado da multidão também, então vamos embora. ”[Jephthah]

"Sim, contarei com você." [Ayase]

Nós dois nos dirigimos para o prefeito. Desde que eu estou um pouco desanimado agora, fiquei bastante tenso quando penso em meu próximo curso de ação. Sake me fez ainda mais ousada agora. Eu posso fazer isso!

Jephthah-shi trocou saudações com o prefeito.

Eu esperei ao lado dele até que fui apresentado. Enquanto isso, verifiquei meu equipamento.

"......... e aqui está a pessoa de quem eu estava falando anteriormente, Jirou-san. Jirou-san, este é o prefeito de Erishe, Milkpearl-san. '' [Jephthah]

''Prazer em conhecê-lo. Eu sou Jirou Ayase, um joalheiro. É uma honra conhecê-lo. '' [Ayase]

A introdução foi recebida e apertamos as mãos como uma forma de saudação.

Este é o outro motivo pelo qual aceitei este jogo.

Se eu for apresentado aos principais funcionários da cidade, chegará um momento em que poderei obter algo de alto valor para o meu negócio um dia. ...... Bem, também dependerá da minha venda a partir daqui.

"Prazer em conhecê-lo Jirou-san. Ara, que joalheiro fofo nós temos aqui. Acho que mencionei isso antes, mas você não deve se envolver com o tipo de pessoa como Solo em uma idade tão jovem. Eles são todos residentes do inferno. '' [Milkpearl]

'' Fofo? .......... Não, bem, há um monte de homens gachimuchi aqui, eu acho. Não poderia ser ajudado se eu fosse avaliado assim, eu acho ......... Embora eu normalmente só tenha um rosto infantil.

(TL: gachimuchi -] significa literalmente "musculoso e gordinho", que se refere a tipos de corpo grandes e volumosos que são muito musculosos)

No entanto Jephthah-shi, as pessoas não costumam pensar que você está sendo odiado aqui? Ela até te comparou com os moradores do inferno ...

'' Então ... me disseram que você vai apresentar um presente para mim? Eu vou dizer isso de antemão, mas me recuso a aceitar tal coisa. Para argumentar, em vez de ser um imperador, estou recebendo a soberania. Se eu recebesse tal presente, eu poderia acabar perdendo de vista a estrada apontada pelos espíritos. ”[Milkpearl]

'' Eu compreendo perfeitamente ....... Mas seria possível encontrar se você der uma olhada nas mercadorias? Se você realmente não gosta, eu não me importo mesmo se você se recusar a aceitá-lo. "[Ayase]

Como eu disse, eu peguei um estojo de uma bolsa verde-oliva. Este caso é algo trazido do outro lado (Japão). Este item na mão é provavelmente mais barato do outro lado e é de boa qualidade também.

De alguma forma, entrei em um modo de negócios.

O presente que eu gostaria de apresentar para você desta vez é o colar Peridot aqui. Embora o tamanho da pedra seja de apenas 4 quilates, a pedra de espírito (Peridot) que foi moldada em corte oval com a cor verde-oliva profunda que a realça ainda mais, na fundação, tem uma boa compatibilidade com o ouro. Isto foi mesmo gravada por um artesão. ”[Ayase]

Para prender a atenção de alguém, precisamos primeiro descrever o item. Não sei até que ponto essas palavras funcionarão na outra palavra, mas essa parte não é particularmente importante. Seria suficiente, desde que a outra parte pensasse: "Isso é impressionante".

''É adoravel. Já vi muitas gemas verdes antes, mas é a primeira vez que vejo uma com uma sombra tão profunda. É certamente um item maravilhoso, de fato ... mas, eu não podia me dar ao luxo de aceitar isso ainda mais. Especialmente de comerciantes como você e Jephthah-kun. ”[Milkpearl]

Bom, é verdade. Então continuarei.

'' Não, o item foi de fato preparado por mim, mas o verdadeiro gifter é outra pessoa .......e pode ser possível que você tenha alguém em mente também. '' [Ayase]

''Não? Não há uma única pessoa neste país que não saiba que não aceito presentes. A única pessoa que ainda insistia nisso era apenas Jephthah-kun sozinho. '' [Milkpearl]

Parece que ela não se lembra disso.

Bem, essa foi a única razão pela qual este método será eficaz.

Desde os tempos antigos, diz-se que o peridoto tem boa compatibilidade com o ouro. E esse mérito de compatibilidade também foi combinado com 『a luz brilhou um no outro』. Em outras palavras, era também o símbolo do amor entre um casal. O nome da jóia Peridot também se originou da palavra 『Marital Love』 (『夫婦 愛』) ....... Havia uma gravura feita no colar. Você reconhece isso? '' [Ayase]

Milkpearl-san estava suspeitamente confirmando a base da gravura no colar. Mesmo que isso possa ser uma aposta desde que eu não tinha certeza se ela poderia ser capaz de lembrar, mas esse era um motivo que ela costumava usar frequentemente quando ela era jovem, então ela deveria reconhecê-lo.

'' ...........! ........ Eh, isso ........ Mas ..... "[Milkpearl]

Ela está agitando. Ela está agitando.

No momento em que ela estava ficando um pouco confusa, eu deveria continuar com a história. Depois que enviei um sinal para Rebecca-san, um microfone a bateria e um pequeno amplificador que eu trouxe de casa ontem foram levados para este lugar.

O volume foi ajustado para max. Com isso, será possível ouvir minha voz de qualquer lugar dentro deste solo.

* teste de microfone *

'' A, aa-, a todos, gostaria de agradecer por virem à festa de aniversário de 50 anos de Erishe hoje. Em nome dos cidadãos daqui, apresentarei um buquê como expressão de nossa gratidão ao nosso prefeito Milkpearl-shi. Peço desculpas por interrompê-lo enquanto você está no meio do seu bate-papo, mas gostaria de ter sua atenção apenas por um tempo. "[Ayase]

Devido a um evento que começou de repente, todos os convidados foram astir enquanto se viravam.

Embora eu tenha feito isso inúmeras vezes, quando eu estava na empresa negra, eu não tinha certeza se esse plano seria eficaz para pessoas do outro mundo.

Pode ser um pouco insistente, mas a festa neste mundo geralmente gosta de impulsionar uma conversa egoísta e mudou-se para outro local como eles gostam de uma forma crua, por isso não deve ser um problema para isso agora, provavelmente.

Devido ao amplificador, microfone e uma pessoa misteriosa aparecendo de repente, os convidados estavam prestes a fazer uma comoção, mas assim que a Shello-san anunciou em torno, '' Esses são novos itens mágicos desenvolvidos '' a multidão imediatamente se acalmou.

Por favor, dê uma olhada na entrada deste ponto de encontro. Eu pedi isso de outro país por causa de hoje. Um buquê de rosa branca. A rosa branca representa 「Respeito」. Com grande respeito, vou representar o cidadão Erishe para apresentar esta flor ao nosso prefeito. O prefeito geralmente não aceita presentes, mas, por favor, faça apenas uma concessão para hoje! '' [Ayase]

O buquê de rosa branca foi algo que eu trouxe do outro lado (Japão). Foi seriamente difícil obter uma flor tão rica deste mundo, o preço é muito caro também. Bem, também era bem caro do outro lado.

Os convidados também não pareciam questionar este evento em particular. Quando pedi ao prefeito que fizesse uma concessão apenas por hoje, pude ouvir o riso suave vindo da multidão, de modo que não parecia haver nenhum problema.

O que segura as flores é um homem de meia-idade, vestido com um terno preto. Rebecca-san estava esperando lá à frente.

O prefeito ficou ainda mais atordoado com a visão do homem que as flores. "Querido ..." Eu podia ouvir o prefeito murmurando em voz baixa.

O homem de meia-idade que apresentará o buquê é naturalmente Bill Lindenlaub, seu marido.

O terno foi preparado apenas para hoje e seu cabelo e barba também estavam bem aparados.

Eu ficaria perturbado se ele recuasse no último momento, então pedi a Rebecca-san para ir buscá-lo com antecedência.

Não, mas até que esse cara concordou em participar disso, nós já estávamos indo e voltando entre dois lugares diariamente durante toda a semana. Há uma probabilidade de que ele ainda estava se sentindo hesitante, mas desde que ele já chegou até agora, ele não tem escolha a não ser fazer o seu melhor a partir daqui.

Embora, ele poderia não gostar muito de se destacar, então seu rosto estava vermelho de beterraba. Eu me senti um pouco triste por ele.

Então os dois se encararam.

O buquê é apresentado ao prefeito e todoso convidado explodiu em aplausos.

'' ...... Este colar, foi algo feito por você, certo? Este motivo heripai, é tão nostálgico ...... Naquela época, depois de mestre rejeitou seu trabalho, é algo que você tem feito como um passatempo não é? '' [Milkpearl]

'' ..... Aa. É nostálgico, não é? Esse cara foi capaz de dizer que o design que criei era amador apenas de relance. Graças a isso, consegui lembrar várias coisas sobre o trabalho do passado. '' [Bill]

'' Fufufu, para ele ser capaz de persuadi-lo e levá-lo a um lugar como este .... Eu me pergunto se você poderia ter sido enganado para isso. '' [Milkpearl]

Ainda pode haver algum espaço de sobra, mas desde que é Milkpearl-san, este evento pode ter sido a surpresa perfeita.

Mesmo antes ou depois do casamento, a prioridade de Bill tem sido seu trabalho. Ele tem um grande orgulho como artesão, mas infelizmente ele é um marido reticente e nunca deu nenhum presente para sua esposa. A Milkpearl-san também estava longe devido a seus trabalhos políticos. Ouvi dizer que houve muitos dias em que eles apenas passaram um pelo outro de alguma forma.

E a distância entre eles que se separaram foi de certo modo aceita naturalmente. A partir de sua conversa atual, parece que eles realmente se respeitavam mais do que as pessoas pensam, então, nunca teve nada a ver com o fato de terem diminuído o amor ou qualquer outra coisa, para começar.

O que eu vi no Mirror of Truth foi a vocação de Bill: Craftsman.

Durante o primeiro dia de nossa visita, ele saiu de avental. Eu assumi que o seu local de trabalho é na casa e na maioria das vezes ele recebe pedido personalizado e vendê-los para que ele trabalhe como artesão.

Ele me mostrou várias de suas criações, como gravura em metal, a criação de alça de faca, implantação de decorações de carta na lâmina, desenhos de gravuras em armaduras de metal, criação de acessórios simples, etc. Ao todo, as várias coisas que ele tem mostrou-me foram feitas com habilidade.

Entre eles, como esperado, a habilidade de gravação em metal é realmente incrível a ponto de eu sentir como monopolizar essa pessoa para poder vendê-la no Japão. Minhas intenções comerciais detestáveis, de alguma forma, tiraram o melhor de mim de novo.

Claro que a base do colar foi feita pelo próprio Bill-shi. Apesar de ser um mestre na gravura em metal, ele nem sequer lhe deu uma única coisa que ele mesmo fez depois do casamento. Estou seriamente espantado com ele. Mas bem, se ele fez, então o plano atual pode não ter trabalho.

Bem, então, ainda deve haver mais para este evento. Vamos depressa. Há um ditado que diz que devemos atacar enquanto o ferro está quente.

"Agora, senhoras e senhores, sobre a identidade desse cavalheiro que apresentará o buquê, acho que não há uma pessoa que não saiba quem é esse homem. Independentemente disso, ainda vou apresentá-lo. Ele é o marido de Milkpearl-san, Bill Lindenlaub. Neste dia, finalmente atingimos o 50º aniversário de Erishe. Em relação à esposa que tem trabalhado arduamente em prol do público, dei a ele a sugestão de lhe oferecer um presente como gratidão, mas ainda assim cabe a ele aproveitar a oportunidade. ”[Ayase]

A introdução foi feita de uma só vez, de uma maneira um pouco dramatizada.

「É isso .....「 「É a primeira vez que o vejo, mas ele não parece um marido de boa aparência」 「Em primeiro lugar, o prefeito já estava casado? .....」 Essas eram reações entre os convidados que poderiam ser ouvidos depois que a introdução foi feita.

A ocupação de Bill-san é um artesão. Agora ele estará dando ao prefeito um colar de pedra de espírito que ele derramou todo o seu coração para fazer. A pedra do espírito é, os sentimentos de preocupação do marido que ele quer transmitir à sua esposa, assim ele adicionou em 『Dispersão de doença』 como uma adição para a proteção de sua esposa. Além disso, a pedra de espírito escolhida chamada Peridot também carrega o significado 『Amor Marital』 então este não é o presente mais adequado para os dois casais mais quentes em Erishe depois de seus 30 anos de casamento? ’’ [Ayase]

A voltagem do espectador aumenta gradualmente também. Basicamente, como a maioria deles estava em estado de embriaguez, esse evento deve ser realmente interessante para eles. Apesar de eu estar bastante preocupado com o Shello-san, que estava batendo palmas com entusiasmo lá na primeira fila, eu apenas o ignorarei, pois isso tornará o evento mais animado!

'' Na verdade, tenho sido confiada esta carta para manter por Bill-san. O conteúdo consiste em palavras de agradecimento à sua esposa, mas desde que ele teve vergonha de ler por conta própria, ele me confiou. '' [Ayase]

Milkpearl-san ficou surpreso.

Bill-san ficou ainda mais surpreso.

Claro que eles seriam. Isso é porque eu não fui confiadaqualquer letra. Foi algo que eu anotei em um memorando baseado em componentes de que ouvi falar e o construí lindamente em uma carta sem permissão. Eu tive um tempo difícil desde que eu não tive informação suficiente.

Então eu irei ler com a sua permissão para minha querida esposa. Não sou muito falante para poder expressar todos os meus sentimentos de apreciação por você. Desta forma, acabei pegando meu pincel. 30 anos atrás, eu me lembro do tempo em que nós dois comemos o heripai. Naquela época, depois de forçá-lo a comer o heripai, você estava se sentindo mal e se recusou a fazê-lo devido à aparência fofa. Eu estava me lembrando desse incidente enquanto fazia este colar. No entanto, uma vez que você tentou, foi surpreendentemente saboroso para você, então você acabou comendo-os com alegria mais do que eu. Eu só poderia dizer isso agora, mas, quando eu pensei em me casar com você, para ser honesto, foi porque sua aparência na época era muito fofa. Você pode não saber disso. Depois que nos casamos, você fez muito por Erishe e sempre fez o melhor que pôde. Sendo o mais próximo de você e aquele que está observando você o tempo todo, eu deveria entendê-lo mais. Eu não conseguia sentir muito bem meus sentimentos de gratidão, mas fiquei muito orgulhosa por ser seu marido ....... Mas 30 anos se passaram também. Desde então, não fomos a Heripa Village nem uma vez. Nós dois envelhecemos e nossa filha logo envelhecerá por mais um ano. Vamos para Heripa Village novamente um dia. Eu gostaria de comer o máximo de heripai possível e ficar inchada ao ponto de não conseguir me mexer. Ficarei muito feliz se você estiver feliz com o colar. Bill Lindenlaub "[Ayase]

Todo o lugar foi subitamente cercado por aplausos estrondosos.

Um jogo de leitura de cartas foi dirigido. Na Terra, esse tipo de cenário já é bastante estereotipado, mas no outro mundo, é um estado-da-arte. Até mesmo os convidados madame convidados também estavam em lágrimas.

Apesar de eu estar bastante preocupado com o Shello-san que estava derramando lágrimas masculinas lá na primeira fila, eu vou ignorá-lo, pois isso tornará o evento mais animado!

A carta parece ser eficaz no Milkpearl-san como esperado também. Seus olhos estavam úmidos de lágrimas e ela estava encarando Bill com um olhar febril.

No entanto, Bill-san estava perplexo. Isto é mau. Parecia ter excedido o nível de sua tolerância!

Então, Bill Lindenlaub-san apresentará a sua esposa o colar. Bill-san, por favor, coloque o colar para sua esposa. '' [Ayase]

Ao ouvir minhas palavras, ele recebeu o colar da mão do Milkpearl-san e desajeitadamente tenta colocar o colar em volta do pescoço da outra parte. Seu rosto estava pálido, possivelmente porque ele estava tenso demais, mas vou fingir que não vi isso.

Uma vez que os convidados notaram o colar no Milkpearl-san, de alguma forma eles acabaram querendo assombrar pelo mesmo tesouro por todos os meios.

Uma elegante jóia verde oliva cintilante e um colar de ouro pálido e brilhante. Uma vez usado em conjunto com a aparência elegante natural da Milkpearl-san, o brilho no colar parece mais requintado do que nunca.

Bill-shi ainda tem o trabalho final restante que ele precisa fazer. Eu guardei o microfone antes de falar com Bill-shi.

"Depois de colocar o colar, diga a última coisa para sua esposa. Este é o fechamento final. Eu contarei com você. '' [Ayase]

Como eu disse, Bill-shi, que fez sua mente se voltou para Milkpearl-san.

Eu secretamente me mudei para o lugar de Bill-shi com um microfone.

'' ....... Obrigado pelo que você fez todos esses 30 anos. Por favor, me trate bem de agora em diante. '' [Bill]

Então os dois se abraçaram.

Só lembro que este lugar é semelhante aos países ocidentais. Se isso fosse o Japão, não acho que eles estarão se abraçando. No entanto, Bill-shi ...... é sério apenas breves palavras?

Assim, a voltagem do lugar foi aumentada para max. Iya ~ a, Fico feliz que o hóspede tenha gostado do evento. É assim que um relacionamento WIN WIN deve ser.

Um sorriso de alguma forma flutuou no meu rosto também.

Depois disso, contanto que eu tenha a palavra final do prefeito, ela será completada.

Bem, os dois pareciam ter entrado em um mundo próprio, então vou dar uma pausa por enquanto.

Mas quando fui a uma mesa pegar um suco para beber, notei o cara elfo que foi trazido por Jephthah-shi parado na esquina da festa.

Ah, eu pensei que ele viria, então não me preocupei muito com isso.

Ao lado do cara elfo é alguém vestido com um manto verde solto. O capuz foi usado sobre os olhos e todo o corpo está coberto. Eu não conseguia ver o rosto, mas parecia que nossos olhos se encontraram.

Naquele exato momento, minhaA placa de ocatação apareceu, a luz brilhou mais que o normal, indicando minha nova orientação recebida.

Não, o ??? linha mudou.

【Orientação de Baraka】

・ Cumpra a promessa com o Trader Imperial 2/3

・ O destino do balanço gigante 8/10

(TL: O destino do balanço gigante foi anteriormente aquele com ???????)