Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 2

A outra residência do mundo tem um cheiro europeu

Devo ir? Ou eu não deveria ir. Esse é o problema.

Eu gemi quando parei na frente do espelho. Mesmo que eu soubesse que esse espelho está conectado a outro lugar, eu não precisava me forçar a ir. Não há garantias de que poderei regressar e se acabei por quebrar o espelho por acidente, será definitivamente o meu fim. De qualquer forma, eu não vou mais poder ir e voltar entre os dois lugares.

... Mesmo assim, se eu fosse comprar esse espelho sem fazer nada com ele .....

Se eu não verificar pelo menos onde esse espelho está conectado, não posso vendê-lo. Devo vendê-lo aos potenciais compradores dizendo-lhes isso?

''Super raro! Um espelho mágico que está ligado a algum lugar! Está à venda por¥100.000.000 por enquanto! ’

Eu não acho que alguém vai comprar. Eu não acho que alguém vai me levar a sério. Não importa como você olhe, o espelho parece um item normal apenas para fins de exibição ....

Assim, decidi explorar o mundo dentro do espelho.

O espelho está ligado a uma sala misteriosa construída com pedra. Onde a porta de madeira conduz ao exterior ainda resta ser visto. Depois de pensar mais, pensei em explorar primeiro a faixa certa, então primeiro farei uma preparação rápida antes de retornar.

Eu trouxe minhas botas altas da entrada e as coloquei. Depois disso, entrei no outro mundo dentro do espelho com uma lanterna na mão. Não senti muita sensação quando me movi entre o mundo. Foi muito estranho. De qualquer forma, é hora da exploração agora. Na minha opinião, não importa o quanto as pessoas tentassem examinar esse espelho, elas não seriam capazes de entender absolutamente nada.

Larguei o ferrolho da porta e abri a porta ligeiramente para verificar o exterior do lado de fora. Eu me pergunto se a sala de pedra deveria ser uma adega. Do outro lado da porta havia uma escada de pedra semelhante que levava às escadas, em algum lugar. Um raio de luz brilhou através de uma abertura, dando pouca visibilidade dos passos à frente. Para ser honesto, meu coração já estava batendo rapidamente. De qualquer forma, eu só poderia avançar daqui em diante. Com toda a honestidade, fiquei bastante assustada.

Enquanto eu subia as escadas timidamente, finalmente me encontrei em um quarto de estilo ocidental nesta residência aparentemente abandonada. A luz brilhava através da janela, iluminando a sala levemente.

O tamanho deste lugar é em torno de 3LDK eu acho. Uma residência de estilo ocidental com um ligeiro aspecto modernizado. O edifício inteiro que foi construído com pedra parece ligeiramente no lado áspero. A imensa mesa de carvalho e o armário de mogno que ficavam ali eram como lembranças da vida dos antigos moradores.

(3LDK: 3 quartos individuais, juntamente com uma sala de estar, jantar e cozinha)

Este lugar está ligado à França ou Inglaterra ..........? Enquanto pensava nisso, procurei por todas as ferramentas deixadas para trás aqui. Havia móveis como mesas e armários, mas não consegui encontrar nenhum item menor deixado para trás. Eu me pergunto se todos os ex-moradores se mudaram deixando para trás apenas os itens maiores? Embora se eu pudesse fazer uso de todos estes, eles poderiam vender bem no leilão de rede ..........

Bem, o armário e a mesa são itens muito legais, então eu posso fazer uma boa quantia de dinheiro se eu vendê-los, mas eu não tinha certeza se seria uma boa idéia vender os móveis de outra pessoa sem permissão.

Aparentemente, o espelho parecia estar ligado a um país estrangeiro.

Eu decidi ir lá fora. Era embaraçoso de dizer, mas eu estava inicialmente esperando que o espelho estivesse realmente conectado a algum tipo de mundo de fantasia. Embora o espelho em si já seja uma fantasia para mim.

O exterior da casa parecia completamente desolado. Foi no nível em que até mesmo capinar toda a área não será capaz de limpar a área. De qualquer forma, isso não é uma árvore? Isso estava me dando a sensação de uma casa no meio da floresta. Se esta fosse uma casa japonesa, teria entrado em colapso há muito tempo.

Mesmo assim, essa casa não parecia um lugar originalmente construído em um espaço aberto no meio da floresta, cercado por árvores altas de folhas largas ao redor. De alguma forma, consegui descobrir um caminho que originalmente poderia ser uma estrada. Depois de caminhar por um tempo, fui para a pastagem.

Não parecia haver sinal de ninguém. Ou melhor, este lugar deu a sensação de que ninguém jamais entrou aqui antes.

Continuei andando sem me sentir desencorajada. Depois de algum tempo, encontrei uma pequena aldeia nas proximidades.

Comparada com a casa com espelho de onde eu vim, as casas de pedra aqui eram mais modestamente construídas. Eu me escondi na floresta para observar a primeira aldeiars que encontrei.

A maioria dos agricultores daqui são homens ocidentais de meia-idade. Como eu esperava, este é um país estrangeiro ...... Em outras palavras, eu cheguei em algum lugar na terra sem qualquer prova de identificação e não falo a mesma língua que eles, então estou basicamente desamparado aqui.

Então, o que devo fazer agora?

Assim que pensei em terminar minha exploração e retornar, uma mulher que parecia uma esposa do fazendeiro do lado oposto do campo gritou.

'' Caro ~ eu trouxe o seu almoço! ''

Um dos fazendeiros parou de trabalhar depois de notá-la e foi direto para ela sem responder.

....... Umu. Foi totalmente em japonês.

Tecnicamente falando, senti que, de alguma forma, "entendi" como japonês. Quando a conversa chegou ao meu ouvido mais cedo, fui confirmado que era para ser uma língua diferente. Mas como eu digo, essas palavras pareciam ser traduzidas para o japonês instantaneamente no meu cérebro.

こ れ な ん て て 翻 訳 こ ん に ゃ く？

É algum tipo de decodificação de konjaku?

◇ ◆◆◆ ◇

Por enquanto, eu deveria retornar temporariamente para a residência.

A prova adicional da fantasia aumentou novamente com essa tradução automática. Se eu acidentalmente liguei para eles dizendo:

'Hey lá ~! Eu estou aqui como turista do Japão, HAHAHA! ’

As pessoas lá podem chamar os policiais de mim! Eu não posso remover essa possibilidade.

Se fossem os países ocidentais hoje em dia, eles poderiam não fazer isso, mas eu precisaria evitar as piores possibilidades que poderiam acontecer.

Ao retornar, tentei pesquisar em casa novamente, pois não tinha nenhuma informação sobre esse mundo. Pode haver quartos que eu ainda não passei, mas é uma sala de estar? Não parece ser muito para procurar neste lugar desde há apenas uma mesa e flor ficar aqui .....

Eu tentei procurar por livros primeiro, mas como esperado eu não pude nenhum. Deve ficar bem claro quando eu der uma olhada nos personagens se eu encontrar um.

Havia outros móveis deixados para trás em outros quartos também. Armários, cama, cadeira, mesa e uma mesa. Todos eles são produtos muito bons. Se eu vendesse tudo isso, não seria mais do que ¥ 100.000.000? Se eu vender tudo isso, então, finalmente, o espelho, pode ser bom também ......... na medida em que eu acho que é realmente inteligente.

Embora, em geral, esta ação possa ser considerada como roubo. Bem, pelo que parece, esta casa foi completamente abandonada de qualquer forma, então tudo bem. Nós não precisávamos ser muito honestos na vida.

No entanto, as informações essenciais de que preciso não foram encontradas.

As coisas que eu encontrei desta casa foram a caixa na adega contendo as roupas de Shakespeare e móveis britânicos de aparência antiga. Bem baseado em tudo isso eu poderia dizer que este não é um mundo realmente moderno ou também poderia ser que a antiga residência desta casa tem um hobby de colecionar antiguidades.

Os restantes lugares que ainda tenho de procurar eram apenas a porta dos fundos e o sótão. Embora, com toda a honestidade, eu estivesse evitando o sótão, já que eles geralmente estão cheios de poeira, mas eu estava tentando descobrir se havia algo que pudesse me ajudar a abrir a porta dos fundos.

Ah, vejo uma aranha lá.

Parecia haver uma aranha pendurada na teia de aranha da parede da entrada dos fundos. No entanto, esta aranha ...... o tamanho do seu corpo parece ser de aproximadamente 10 centímetros de comprimento e tem 12 pernas. Se eu incluir as pernas, o corpo inteiro deve ter cerca de 25 centímetros. Está sentado quieto no meio da teia agora mas ........ é enorme.

Se alguém que tivesse uma fobia de aranha visse isso, eles definitivamente desmaiariam.

Eu nervosamente tirei a foto da aranha usando a câmera do meu celular e voltei para o porão com o espelho para poder voltar para o meu quarto.

Com base na imagem da aranha tirada com o meu celular, procurei on-line (Google) para pesquisar as informações sobre ele. As primeiras espécies encontradas Theraphosa blondi (TL: também chamado de birdeater Goliath) tem um tamanho quase semelhante, mas não foi isso. Em primeiro lugar, nem sequer era uma aranha terrestre. A aranha mais cedo parecia ser uma espécie de aranha de seda.

Na verdade, em primeiro lugar, não há aranhas neste mundo com 12 pernas! (TN: Por um momento eu esqueci quantas pernas tem uma aranha)

Para me acalmar, trouxe um café da cozinha e tomei um fôlego. As informações da internet nem sempre são precisas, mas com isso, uma das possibilidades desapareceu. Por enquanto, eu entendi que esse lugar não é 'em algum lugar da Terra atualmente'. Poderia be a terra do passado ou um mundo completamente diferente.

A aranha que não pôde ser encontrada na pesquisa do Google anteriormente poderia ser uma espécie extinta. Dito isto, além da experiência de tradução automática anterior, poderia haver uma grande possibilidade de que também fosse um mundo completamente diferente. De agora em diante, deve ser uma boa idéia começar a agir como uma das residências do outro mundo.

Embora, em outras palavras, poderia haver a possibilidade de um monstro aparecer. Ou pode até haver magia. Ou a Inquisição poderia me enforcar e me queimar.

Mesmo se eu vagar de maneira despreocupada, não seria perigoso eu acho .....