Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 31

Capítulo 31: O cheiro de uma suspensão de alto desempenho da carruagem do outro mundo

Agindo como se nada tivesse acontecido, eu me agrupei com Marina depois disso e tomei um café da manhã leve. Parecia que ela realmente estava dormindo quando eu estava jogando uma brincadeira com ela esta manhã, então não deveria haver nenhum problema. No entanto, o incidente da noite passada tornou ainda mais estranho, ou melhor, embaraçoso para mim. Eu não tinha certeza se meus pensamentos eram evidenciados através da minha conduta, mas eu tinha a sensação de que Marina estava se comportando um pouco estranha também.

Houve momentos em que ela parecia querer perguntar algo de mim, mas assim que nossos olhos se encontraram, ela de repente ficou tímida.

Nós acabamos tendo um momento estranho de conversa quando terminamos nosso café da manhã e fomos para a guilda depois.

A guilda (para ser mais preciso, a Câmara de Comércio e Indústria) parecia estar lotada, embora ainda fosse de manhã. Levando em consideração que Erishe é a segunda cidade livre, não foi surpresa encontrar um grande número de pessoas aproveitando os florescentes mercados comerciais aqui. Um homem parecido com um comerciante, um menino aprendiz e um escravo do se*o masculino podiam ser vistos vagando pelo pequeno saguão também, fazendo o lugar inteiro parecer desordenado. Embora, eu acho que não foi tão lotado da última vez que eu vim ....... Deve haver uma razão por trás disso.

Deixando isso de lado, devo terminar meu recado assim que puder.

Quando tentei explicar minhas circunstâncias para uma recepcionista que parecia ser livre, ela me pediu para esperar por um tempo, então afundei na multidão ... É o mesmo padrão de novo, não é? O padrão de evocação de Toby.

Minha previsão foi bem no caminho certo, ela realmente foi para Toby-shi no final para explicar isso a ele. Depois de um tempo, eles voltaram juntos.

Ao me ver, Toby-shi começou a me examinar suspeitosamente de novo.

Bem, eu acho que não poderia culpá-lo ..... A primeira vez que eu o conheci, eu estava tentando registrar como um comerciante, apesar de ter perda de memória. Na segunda vez que eu o conheci, eu estava solicitando a prova de posse de uma casa inexistente. A terceira vez que eu o conheci (agora), ele foi dito que eu estava esperando por um representante do Comerciante Imperial ....... Agora que penso nisso, todas as minhas ações pareciam suspeitas.

'' Tem sido um longo tempo, Jirou-kun. Apesar de se registrar como um comerciante nesta guilda por não mais de 3 anos (semanas), você já está familiarizado com alguém da Imperial Traders? A criança está atrás de você ....... uma escrava? Um escravo da tribo turco pode ser relativamente barato, mas ... você é muito influente, não é? '' [Toby]

Um anel parece ser o mesmo que a versão da Terra de uma semana, mas eles têm 6 dias em uma semana. Então, 3 anéis são equivalentes a 18 dias. Isso é conhecimento de feijão.

(Rinkage: (こ れ 豆 な) conhecimento de feijão = pedaços de conhecimento/trivialidades)

'' Iya, como devo dizer. Acabou assim de alguma forma. ”[Jirou]

'' Acabou assim, não é? ....... Bem, vou deixar por isso, mas você nos disse mais cedo que estava esperando o representante de Jephthah-shi da casa de Solo. .... isso não é um erro, estou certo? '' [Toby]

''Sim. Nós não decidimos a data e a hora em detalhes, então eu não tinha certeza de quando ele virá. "[Jirou]

'' Não, na verdade a pessoa apareceu uma vez no meio da noite passada. Ela disse que vai voltar hoje, então, em pouco tempo ..... ah parece que ela veio. '' [Toby]

Dizendo isso, Toby-shi sinalizou com os olhos.

Vamos ver ..... Olhando em direção à entrada, vi uma mulher entre o grupo de pessoas semelhantes a comerciantes, entrando de uma maneira imponente.

Em vez de uma mulher ... devo dizer uma empregada? ...... ou melhor, ela não era a mulher de cabelos prateados que eu conheci no salão ontem à noite ?!

Ela estava vestida no mesmo vestido de uma peça de cor preta como ontem, mas havia dois pontos que eram diferentes. O primeiro era o avental branco puro e o segundo era o vestido da cabeça. Não importa como eu olhe para isso, esse é definitivamente o visual da empregada. Eu tinha inicialmente pensado que ela era uma jovem senhora de uma família rica, mas ....... ela é realmente uma empregada ...... Não, eu gosto disso. Não existem homens que não gostem de empregadas domésticas.

No entanto, a casa de Solo ........ ou melhor, o que Jefté estava pensando ?! Qual é a idéia de mandar uma empregada como substituta ?!

Não, espere. Eu deveria primeiro me acalmar. Eu não deveria casualmente determinar alguém para ser uma empregada doméstica baseando-se no meu senso comum só porque ela está vestida com 'roupa de camareira'. Ela pode terDepois de fazer o desjejum esta manhã, ou não pude negar a possibilidade de que isso pudesse ser apenas um tipo de moda neste mundo também. Isso mesmo, está certo. Deve ser isso. Não seria possível uma empregada ser representante de um comerciante. Este não é um tipo de mangá moe!

A empregada de cabelos prateados andou direto na nossa direção. Essa pessoa é de fato o representante sem dúvida. Ou Toby-shi sinalizou para ela indiretamente ou que ela foi capaz de adivinhar imediatamente da situação, ela me deu uma reverência elegante.

'' Prazer em conhecê-lo pela primeira vez ... embora não seja realmente a primeira vez, não é? Meu nome é Hetty e eu estou aqui como representante de Jephthah. Como você pode ver, eu sou uma empregada. Eu posso não ser confiável como representante do jovem mestre, mas por favor, me trate gentilmente. ”[Hetty]

Essa pessoa declarou que ela é uma empregada!

Será que Jefté deixou vagamente essa tarefa para qualquer um ao seu redor? Eu não acho que as pessoas normalmente mandam uma empregada em seu nome, não é? Não, eu poderia estar aplicando muito bom senso em meus pensamentos de novo ........... Se eu fosse dar um pensamento profundo, estamos seriamente derrotados por este outro mundo ..... ... A propósito, foi inesperado ouvir Jefté referido como jovem mestre.

'' Obrigado pela sua ajuda ontem à noite. Eu sou Ayase Jirou. Por favor, me tratem bem de agora em diante. '' [Jirou]

'' O mesmo comigo, Jirou-sama. '' [Hetty]

Hetty me deu um sorriso elegante quando ela respondeu. Eu acho que ela é um pouco mais velha que eu. Uma empregada com uma beleza refinada.

Se eu fosse pensar sobre isso com cuidado, em vez de um jovem comerciante orgulhoso e espirituoso, ou um homem de mulher pretensiosa da casa de Solo, ou um cara seriamente homosse*ual, ela poderia ter sido a melhor candidata em comparação. Na verdade, eu estava realmente esperando que alguém como Jephthah, número 2, fosse enviado ...

Jefté, seu idiota. Você fez muito bem desta vez, não foi? Você é alguém que pode realmente fazer isso se quiser!

"Aliás, onde está Diana-sama hoje? Vocês não estão todos juntos? ’’ [Hetty]

'' Aa, hoje parece ser .... naquele dia. '' [Jirou]

''Entendo. É a prova de que a orientação está progredindo, mas ........ Jirou-sama, você fez alguma coisa? '' [Hetty]

Eh? W-W-O que você quer dizer com isso? Eu não fiz nada.

Embora eu não possa negar que tentei fazer alguma coisa. A coisa está de alguma forma relacionada ao dia?

'' Venha para pensar sobre isso, você disse que você estava incomodado com o seu relacionamento com os escravos, bem na noite passada ....... Em outras palavras, você foi recusado depois que você tentou violá-la à força, então você estava com problemas pelo seu relacionamento com seus escravos ....... algo assim? Isso pode ser ruim ... Isso pode se transformar em uma questão racial crítica. Eu não tenho certeza se Jirou-sama será capaz de sair disso de uma só vez. ”[Hetty]

"Eeeeeee, foi um mal-entendido! Foi um mal-entendido sério, por favor, pare de associar os dois! '' [Jirou]

"Eu estava apenas brincando." [Hetty]

A empregada de cabelos prateados declarou isso com uma cara séria. Não faça uma cara tão séria quando estiver contando uma piada!

◇ ◆◆◆ ◇

Nós deixamos a guilda após a saudação curta.

Desde que me encontrei com o representante de Jefté, gostaria de confirmar o estado da minha casa e começar os reparos assim que puder. Estou bem em morar na pousada, mas, como eu pensava, ainda parece desconfortável. A base do meu negócio era negociar entre os dois mundos, para que não fosse bom ficar muito longe do lugar.

'' ...... de qualquer maneira, posso dar uma olhada na mansão por enquanto? É um pouco longe. "[Jirou]

''Sim. Eu ouvi falar dos detalhes do jovem mestre. Eu já preparei uma carruagem, então nos deixe partir. ”[Hetty]

Depois de dizer isso, Hetty-san nos guiou até o local onde fica a carruagem. Eu não tinha certeza de quão rápido a carruagem poderia ir, mas definitivamente seria mais confortável do que viajar a pé. Aa, gostaria de perguntar se ela poderia me comprar um cavalo, mas ... talvez seja melhor perguntar isso apenas quando Diana estiver por perto.

A carruagem que foi preparada é puxada por um par de cavalos cinza-amarelados. Foi realmente muito ....... não, parecia realmente luxuoso. A carruagem ainda vem com dois cocheiros. Não foi a carruagem ao ar livre que vi no desfile, mas sim um tipo de quarto privado de madeira ... em suma, era a chamada "carruagem puxada por cavalos em forma de caixa".

(Rinkage: Algo como isto )

Após uma observação mais detalhada, a roda parecia ser feita de metal e enfeites de aparência elegante podiam ser vistos com moderação como enfeites para a base preta. Para ser honesta, isso não parece ser o gosto da empregada, mas eu me pergunto se Diana pode ser a que está afetando isso.

Do meu ponto de vista, foi algo que foi muito bom para mim, já que eu poderia usá-lo livremente sem reservas.

'' Por favor, siga em frente. A julgar pela velocidade média deste transporte, acho que deveríamos chegar lá em aproximadamente metade de yuruka. ”[Hetty]

Yuruka é de cerca de uma hora no termo da Terra. Isso também é conhecimento de feijão.

O interior da carruagem também era luxuoso. Os assentos eram cobertos por uma camada de couro brilhante, fazendo com que parecessem tão confortáveis ​​quanto um sofá, e o interior também era grande o suficiente para quatro adultos entrarem confortavelmente dentro dele.

Não importa como você olhe, este é um treinador que é geralmente usado por nobres em vez de pessoas comuns. A casa de Solo está definitivamente carregada, para poder ter algo assim. Para ser franco, um vagão coberto normal que possa ser usado para carregar mercadorias seria suficiente para mim.

Desde que fui o primeiro a subir na carruagem, aproveitei o tempo para confirmar a textura do assento e o piso da carruagem, tocando-a enquanto esperava. No entanto, ninguém entrou depois de mim, mesmo depois de algum tempo. Quando olhei para fora, pude ver Marina parada do lado de fora, rigidamente, enquanto Hetty-san estava parada imóvel.

'' .... Humm, o que você está fazendo? Marina também. Aconteceu alguma coisa? '' [Jirou]

'' Aa, não é nada. Eu estava apenas esperando por Marina-san desde que ela não parece estar embarcando na carruagem mesmo depois de algum tempo .......... Ano? '' [Hetty]

''Marina. Aconteceu alguma coisa? Você é do tipo que causa a doença do movimento com facilidade? Desculpe, mas você não tem escolha a não ser tentar resistir. Agora vamos lá. Entre, entre. ”[Jirou]

Ao ouvir o que eu disse, Marina finalmente abriu a boca depois de mostrar um breve momento de hesitação.

'' ........ Marina é uma escrava. Ouvi dizer que o dono de uma casa será ridicularizado pelo público se for visto sentado no mesmo lugar que seus escravos em lugares públicos. Ma-Marina não gosta disso ... se meu lorde fosse ser ridicularizado pelas pessoas. '' [Marina]

Otto ~

Essa foi uma coisa muito fofa que ela acabou de dizer. Embora, isso fosse bastante tolo dela estar se preocupando com algo assim.

S-Desde que terá o efeito oposto em um cara em vez disso!

'' Então, o que Marina vai fazer? Então você ficará aqui? Deixando seu mestre sair para algum lugar sozinho? "[Jirou]

'' ............ Marina vai perseguir a pé. '' [Marina]

''Entendo. Mas esse pedido é negado. '' [Jirou]

Minha persuasão ... não passou, mas desci a carruagem normalmente, agarrei a mão de Marina e a puxei para dentro pela força. Eu estava inicialmente esperando que ela estivesse resistindo levemente, mas ela era surpreendentemente dócil. Ficaria muito legal aqui se eu pudesse segurá-la e levá-la para seu assento, no entanto, eu não tenho força suficiente para fazê-lo.

'' No final, sou forçada a me levantar também. Eu sou um escravo, afinal, é o meu destino no qual eu não serei capaz de ir contra o meu soberano. '' [Marina]

Apesar de dizer isso, Marina não parecia estar nem um pouco incomodada. Pelo contrário, ela parecia feliz com isso. Como eu pensei, ela é uma criança tola.

''Sim Sim. Eu quero montar nesta carruagem com Marina juntos, então o pedido anterior definitivamente não será aceito, não importa o que aconteça. ”[Jirou]

''Oh meu. O amor de Jirou-sama aos escravos é forte, não é? Não é realmente a continuação da conversa que tivemos ontem à noite, mas, na verdade, não é raro encontrar mestres que fazem seus escravos correrem atrás da carruagem. ”[Hetty]

Havia realmente pessoas que fazem seus escravos correrem assim? .......... A carruagem começou a se mover agora, mas, na verdade, está ganhando mais velocidade do que eu pensava. Eu acho que a velocidade é aproximadamente a mesma que a velocidade de uma moto. Bem, indo atrás disso a pé é consideravelmente difícil ou melhor, é realmente difícil fazê-los correr atrás da carruagem. É uma história diferente se alguém fizer isso por causa do treinamento.

Se acontecer de eles encontrarem bandidos ou demônios em seu caminho, não se cansariam demais para realizar suas tarefas no final do dia? É seriamente ineficiente.

"É a primeira vez que Marina monta algo como uma carruagem. Havia apenas carros de volta na vila de Marina. '' [Marina]

Esta é a primeira vez que me livrecarregando uma carruagem também. Não abala tanto quanto eu esperava. Eu precisarei examinar o mecanismo usado para esta carruagem depois ....... A suspensão tem que ser realmente boa apesar das rodas. Em primeiro lugar, a primavera existe aqui? ....... '' [Jirou]

"Jirou-sama parece ter uma visão profunda. Assim como o que você disse, usamos o tendão do urso de primavera para essa carruagem. Precisamos de, pelo menos, 20 tendões de urso de primavera apenas para uma carruagem, de modo que este carro seja na verdade um item bastante sofisticado. ”[Hetty]

(Rinkage: Eles estão falando sobre molas ainda não estão se referindo à mesma mola xD)

'' Haha, urso de primavera é isso? Isso é realmente algo. '' [Jirou]

"Marina viu o urso da primavera saindo de vez em quando nas proximidades da vila de Marina da última vez também. Se for encontrado por qualquer humano, por! Byon! Ele vai fugir. '' [Marina]

''O que o diabo? Isso é suposto ser o seu choro? Então é por causa do som do seu choro? '' [Jirou]

'' Byon! Byon! Ele salta para cima e para baixo nas áreas rochosas do rio. Parece fofo quando escorrega e cai no rio às vezes. E o som do seu grito é 『Banebanebanee』. 『Banebanebane』. '' [Marina]

Marina estava fazendo gestos com as mãos enquanto explicava. Ela estava mesmo imitando seu choro.

(Rinkage: Spring significa "bane" em japonês, então o nome do urso é Bane Kuma, mas acho que "springspringpring" soa muito estranho em comparação com o banebanebane. ". Embora se vocês quiserem que eu mude para '' springspringspring '' então eu posso fazer isso também ou deixe-me saber qual você prefere x3)

Eles batizaram de "Urso da Primavera (Bane)", já que seus gritos soavam como "Banebane"? O outro mundo é seriamente algo.

Enquanto conversava, olhei para os cenários do lado de fora. Antes que eu percebesse, finalmente chegamos à entrada da floresta para a residência. Eu não o sincronizei com precisão, mas deve ser de aproximadamente 40 minutos. Se uma carruagem levou 40 minutos para chegar até aqui, provavelmente levará cerca de 30 minutos para viajar apenas a cavalo.

Desci da carruagem e guiei Hetty-san para o local. Venha para pensar sobre isso, foi a primeira vez para Marina também. Seria bom se ela gostasse porque este lugar também seria a sua casa.

'' ....... parece uma mansão esplêndida, mas parece estar deserta por um longo tempo. Isso pode ser mais problemático do que eu pensava. Eu poderia dar uma olhada no interior? "[Hetty]

''Sim, claro. Qual sua opinião sobre este lugar, Marina? ”[Jirou]

É uma mansão enorme e incrível. Parece ser um pouco overgrown com ervas daninhas embora. Quando vamos começar a morar aqui, meu suserano? Amanhã? ”[Marina]

''Não não não. Ainda precisamos repará-lo e mantê-lo antes de podermos avançar. Não sei quanto tempo levará embora ... ”[Jirou]

"A julgar pelo estado atual, pode levar cerca de duas luas. Casas que não foram ocupadas por um longo tempo definitivamente terão vários lugares que estão quebrados ou precisam de manutenção constante. ”[Hetty]

1 lua aqui é semelhante a um mês da Terra e há cerca de 20 dias em 1 lua. Isso é conhecimento de feijão.

Nós entramos na mansão.

Em primeiro lugar, tenho que manter a sala com o espelho fora dos limites para ela.

A pessoa a quem eu estava me referindo era a Hetty-san, já que eu pretendia confidenciar a Marina logo de qualquer maneira.

'' Aa, não parece ser tão danificado surpreendentemente. Se for esse o caso, acho que poderemos fazer tudo na lua. O lado de fora da mansão em si pode ser mais um problema. "[Hetty]

Lado de fora. Em outras palavras, era referente a todo o trecho de ervas daninhas e arbustos. Certamente, eu queria manter o caminho fora da mansão também, mas provavelmente será demorado e precisaríamos de mais pessoas e dinheiro para isso também.

'' Marina acha que este lugar é bom para ser vivido como é. A casa em que Marina esteve antes é incomparável a esta mansão. Ainda há móveis por dentro e não parece provável que o telhado vaze quando chover. ”[Marina]

''Entendo. Mas não. '' [Jirou]

A reconstrução da mansão está organizada hoje para que eles comecem a trabalhar amanhã, no mínimo. Eu tenho tempo livre na minha mão, então eu vou voltar para dar uma olhada nele assim que o projeto começar.

No entanto, eu preciso instalar um bloqueio primeiro na sala com o espelho ....... Na verdade, essa deve ser a principal prioridade.