Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 56

Capítulo 56 - O cheiro de reunião na guilda do outro mundo

Eu prometi a Diana que conversaria com ela à noite, depois me dirigi ao ferreiro.

Eu queria que a alabarda de Marina fosse limpa e afiada por um tempo agora, mas continuava arrastando meus pés até agora.

As despesas no arsenal totalizaram seis moedas de ouro, então eu estava um pouco apertado em dinheiro, mas percebi que eu poderia pelo menos pagar uma taxa de afiar.

No entanto, eu não esperava que o equipamento da Marina custasse o preço exato do veludo que eu vendi (apesar de ter recebido uma bainha de faca e um cinto de espada como bônus). Foi a coincidência, de certa forma ...

Talvez fosse melhor se eu também comprasse alguma armadura para mim. Eu decidi voltar assim que economizei um pouco mais. A armadura de segunda mão era boa o suficiente para mim, então não deveria custar tanto.

"Halberd roxo arruinado" de Marina demorou um pouco menos de uma hora para aguçar. O velho do ferreiro ficou perplexo com a cor roxa e disse: 'O que é isso? Isso não é ferrugem, é a cor original. ”Mas a nitidez prosseguiu sem problemas.

O custo de afiação foi de 30 el.

Eu também trouxe o 'Rusted Sword -2' que eu comprei antes com a intenção de afiar, mas foi rejeitado com um '' Que diabos! Não há nada para afiar se estiver enferrujado!

Foi por causa dos 'menos dois' avaliados pelo Espelho da Verdade? Eu ainda acreditava que só precisava de um pouco de tratamento para voltar a um estado útil, no entanto. Eu realmente não entendi mecânica assim. Isso significava que o ferreiro só podia lidar com ferrugem até um nível 'menos um' ...?

Bem, não era como se entrar em pânico resolvesse o problema, então eu silenciosamente o retirei dessa vez.

"Eu também vou ter minha faca afiada", disse Rebecca-san. Ela ficou no ferreiro com Hetty-san enquanto eu esperava do lado de fora.

O pavimento de pedra de cor creme refletia fracamente a luz do sol. Casas de pedra com paredes pintadas em marfim. Árvores à beira da estrada parecendo oliveiras balançavam ao vento. Contra aquele cenário, Marina era como uma pintura, olhando extasiada para a alabarda roxa brilhante, vestida com sua própria armadura azul mítica brilhante. Eu rapidamente tirei minha câmera e cliquei no obturador muitas vezes. Marina notou a câmera e sorriu timidamente.

Eu deveria ampliar isso e imprimi-lo como uma decoração de parede ...

Rebecca-san e Hetty-san saíram do ferreiro, então discutimos onde ir em seguida.

Pessoalmente, eu queria visitar mais algumas lojas de itens, mas meus fundos estavam ficando um pouco baixos para fazer compras. Então Rebecca-san sugeriu: "Que tal nós vamos te dar um discípulo na agência de guildas?"

A Hetty-san também aderiu, dizendo: "Suas vendas estão indo bem agora, parece uma boa ideia".

Hmm ... Enquanto eu ainda pensava que era um pouco cedo para eu ter um discípulo, parecia que neste mundo, era normal que os mercadores tivessem discípulos. Mas realmente estava bem para um velho dono de barraca como eu ter um discípulo? Os pais não ficariam desapontados?

"Jirou ainda é jovem e a loja ficará maior no futuro, então está tudo bem. Ao contrário do que você pensa, mais crianças querem se tornar discípulos dos negócios "futuros" em vez dos negócios estabelecidos. "

"Então eles estão apostando nas perspectivas futuras?"

"Se eles ajudarem você a expandir a loja juntos, eles ganharão muita experiência dessa forma. Com grandes organizações, você pode ganhar o know-how, mas não terá nenhuma experiência.

É assim mesmo?

Mesmo sem ser um grande negócio, o arsenal tinha dois rapazes e o ferreiro tinha seis discípulos, eu acho. Em vez de se preocupar com hierarquias de discípulos, eles preferiam trabalhar em algum lugar pequeno e relaxado ... foi assim que aconteceu? Ou foi esse tipo de pensamento limitado aos NEETs do Japão?

Mas era verdade que ter um discípulo como um funcionário ajudaria. Quando em Roma, faça como os romanos fazem!

Leia os capítulos em rinkagetranslation.com. Os capítulos desta série NÃO serão publicados em nenhum outro lugar além daquele site em si. Se você está lendo isso de algum outro lugar, então este capítulo foi roubado.

◇ ◆◆◆ ◇

Leia os capítulos em rinkagetranslation.com. Os capítulos desta série NÃO serão publicados em nenhum outro lugar além daquele site em si. Se você está lendo isso de algum outro lugar, então este capítulo foi roubado.

Quando entrei na guilda, vi um rosto familiar.

Um jovem bem vestido com cabelo prateado. Ele estava sozinho como de costume e estava discutindo com um trabalhador sobre algo. Eu me perguntei o que fazer por um momento, mas então decidiPor isso, seria estranho ignorá-lo no final.

"Se não é Jephthah-san! Há quanto tempo. Hetty-san foi de muita ajuda, obrigado por nos enviar uma pessoa tão boa. Diana e eu somos muito gratas.

Ah, Jirou-san! Bom momento, eu estava prestes a mandar alguém procurar por aí.

Hmm? Por que ele está tão nervoso? Ele quis dizer procurar por mim?

"E essa pessoa é chamada Hetty nas proximidades?"

''Eh? Sério o que há de errado com você. Hetty-san está bem aqui.

Quando voltei, havia uma Marina de rosto inexpressivo, a costumeira Diana e uma extremamente curiosa Rebecca-san. E Hetty-san, que parecia estar tentando esconder um sorriso no rosto.

'' H-Hetty-san ... o que há de errado? O que há com esse olhar maligno no seu rosto ...

'' Não, nada. É só isso, ele chegou mais cedo do que eu esperava.

(...? O que ela quis dizer?)

Jefté ficou em silêncio. No entanto, ele estava olhando para Hetty-san com uma expressão pálida.

''Espere o que? O que diabos está acontecendo? Você poderia, por favor, explicar para mim, Jephthah-san?

Na minha pergunta, Jefté saiu do seu transe.

'W-Por que você está em um lugar como este ?! Henrietta-neesan! ’

Henrietta-neesan ?!

Hetty-san acenou levemente a mão em reconhecimento.

"Oh, olá ~ Já faz dois anos, Taa-kun."

'' D-não me chame Taa-kun, por favor! Neesan, você não se casou com um comerciante rico no País do Fogo?

'' Isso foi apenas uma mentira pelo nosso pai de merda. Embora seja verdade que eu quase me casei.

"E Mildas deveria vir para Erishe ... Você também foi alguém que o envolveu em uma esteira de bambu e o trancou em um depósito?"

''Era eu. Mas não se preocupe, eu não usei um único el da nossa família.

"Isso não é sobre dinheiro ... Por que você fez isso ..."

'' Hmm ~? Minhas razões não mudaram de 15 anos atrás, sabe? Eu só quero interferir com esse pai de merda.

... O que exatamente foi isso?

A conversa deles foi tão súbita que não consegui acompanhar ...

Ao meu lado, Rebecca-san também ficou sem palavras. "Eu também não sabia ..."

É verdade que os dois tinham cabelo prateado e características faciais semelhantes, mas pensavam que eram irmãos ... Por que ela estava vestida de empregada ...

'' Espere um segundo, Jephthah-san, Hetty-san! Os dois podem explicar o que está acontecendo aqui? Primeiro de tudo, vocês dois são irmãos? ’

Eu interrompi a conversa deles, procurando uma explicação.

Aparentemente dois anos haviam se passado desde a última vez que eles se viram, então Jefté parecia estranhamente feliz o suficiente para continuar falando para sempre.

"Isso mesmo, Jirou-sama. Embora, na verdade, somos meio-irmãos. Como essa é uma boa oportunidade, vou lhe dizer que cheguei ao lugar de Jirou-sama porque descobri a orientação de Diana-sama e queria interferir nela.

'' Eeeh ?! Mesmo?! Você sempre foi tão cooperativo desde o começo, é difícil de acreditar.

"Você se lembra da primeira vez que me conheceu?"

A primeira vez que conheci o Hetty-san ...?

Ah ... aaah Foi a época em que fugi depois que Diana deixou escapar alguma coisa sobre "amor eterno"? Naquela época, achei que ela era filha de algum nobre e comecei a conversar com ela sobre a distância com os escravos. Olhando para trás agora, minha primeira impressão de que ela era filha de um nobre era basicamente correta.

''Sim eu lembro. Eu fiz algumas perguntas bastante embaraçosas na época.

'' Fufu, isso deixou uma boa impressão em mim. Depois disso, não posso entrar em detalhes, mas algumas coisas aconteceram.

Algumas coisas aconteceram, huh. Depois disso foi ... já era por volta das 01:00 da noite ...

"Aah ... então é por isso que você disse 'eu ia atrapalhar, mas mudei de idéia' naquela época?"

Diana, que nos ouvia em silêncio todo esse tempo, subitamente entrou na conversa. Naquela hora? Quando foi isso?

"Diana-sama ... está tudo bem?"

''Está bem. Goshujinsama é um imbecil.

"Por que, de repente, estou sendo insultado ?!"

'' ... Depois do que aconteceu, eu estava secretamente assistindo goshujinsama e Hetty falarem. Então perguntei a Hetty do que ela estava falando com você.

Diana estava dizendo algumas coisas assustadoras sem hesitação. O fato de Hetty-san ter perguntado se estava tudo bem significava que ela tinha sido proibida de falar sobre isso antes.

"Então, algo assim aconteceu ... Então foi quando vocês se conheceram pela primeira vez?"

''Está certo. Conversei com Diana por um tempo e mudei de idéia.

Hetty-san inclinou a cabeça. No entanto, eu ainda não entendi.

'Você queria interferir, erm ... você queria interferir na orientação de Diana, correto? Isso significa que Hetty-san sabe o que é a orientação de Diana? Hã? Espere, eu sou o único que é ignorante sobre isso? '

Aqueles que me disseram que o conteúdo da orientação deveria ser mantido em segredo eram apenas Jefté e Diana, afinal de contas. Havia a possibilidade de que essa informação não fosse realmente um segredo.

''Eu sei isso. Mas só depois que conheci Diana e falei com ela.

''Eh?! T-isso não pode estar certo. Orientação são segredos absolutos, eu não contei a Hetty ou a qualquer outra pessoa!

Diana ficou agitada com essa revelação. Do estado de seu pânico, parecia que realmente era um segredo. Eu me pergunto que informação crítica ela deixou escapar, para que seja vista com tanta facilidade.

Mais como se, se Hetty-san soubesse o que era, eu gostaria que ela me deixasse entrar também, secretamente.

'' É ... pode ser um exagero dizer que eu sabia disso. É mais como se eu tivesse uma ideia do que poderia ser, para ser preciso ... Embora minha intuição sobre coisas como essa nunca tenha sido errada antes.

Hetty-san disse isso, indiferente.

Diana continuou negando por um tempo, mas recuou depois que Hetty-san disse: "Bem, é apenas minha própria especulação".

“Então, a princípio, você não conhecia os detalhes de sua orientação, mas chegou a Erishe para interferir de qualquer maneira, depois de descobrir qual é a orientação, você reconsiderou e decidiu cooperar conosco. .. É assim que vai ser?''

Quando resumi tudo, Hetty-san afirmou que a ideia geral estava correta. O que significa que, no final, foi tudo por causa de Diana.

"Apesar de tudo, pensar na possibilidade de Hetty-san ter se tornado nosso inimigo certamente me dá arrepios."

'' Pode ter sido empurrando para dizer que eu teria me tornado seu inimigo. Eu estava pensando apenas em eliminar todos os fatores possíveis que poderiam ter contribuído para o sucesso da orientação de Diana.

Assustador ... Hetty-san é assustador ... Eu devo ter sido muito perto de ser eliminado. Bem, até eu tinha considerado o fracasso daquela noite muito além da crença, então esse resultado provavelmente foi o melhor. Tudo fica bem quando termina bem.

"Mas o fato de você ter mudado de ideia me deixa ainda mais curiosa sobre a orientação de Diana. Bem, já que Diana parece querer manter isso em segredo, você não precisa dizer nada.

''Isso é verdade. Eu não sabia que Hetty era filha da família Solo, mas eu ouvi muito sobre como ela odiava seu pai. Algo realmente deve ter tocado um nervo em Hetty, eu acho? Para uma menina que odiava o pai o suficiente para criar um grupo de mercenários para ter uma mudança de coração.

Parecia que Rebecca-san também estava curiosa sobre essa parte.

Então essa foi a razão pela qual Hetty-san criou o grupo mercenário ... Que mulher de ação ...

Não foi que eu tenha mudado de opinião, Becky. É só que eu decidi cooperar com Diana-sama e Jirou-sama. ... Porque os dois eram tão fofos.

Cu ... te ... você diz ... Isso foi porque eu era virgem ...?

Venha para pensar sobre isso, eu fui provocado quando nós primeiro na guilda também.

Depois de dizer isso, Hetty-san voltou-se para Jefté e fez uma declaração.

'Então, aquele cara da Mildas, foi? Não há necessidade de trazer esse cara macho aqui mais. Eu vou apoiar esses dois eu mesmo.

O quão confiável é. Então, um macho foi feito para vir, huh. Isso também foi um alívio, de certa forma. Se um homem volumoso e machão fosse aquele que apareceu antes de mim, eu não teria sido capaz de falar tanto, e seria possível que eu não tivesse conseguido renovar a mansão até agora.

Ao ouvir a declaração de Hetty-san, Jefté segurou a cabeça entre as mãos e suspirou, antes de responder de maneira exasperada.

"Mas Neesan. Você disse que não usou o dinheiro da família, então como você conseguiu até agora? Eu acredito que a mansão de Jirou-san exigiu reparos.

"Eu poderia pagar por isso com o que eu tinha em mãos. Não olhe para mim.

"Você não poderia ter mais de 10 ou 20 mil na mão ... O que você está fazendo, Neesan ..."

''Está bem. Eu estou fazendo isso porque eu quero. Eu sou horrível em administrar meu dinheiro de qualquer maneira. ’

"Sou mais do que familiarizado com a gestão desleixada do orçamento de Neesan. ... Bem, isso éTudo bem, então, eu só vou te pagar por tudo que você gastou até agora.

"Eu não preciso de você."

Fiquei chocado com a conversa diante de mim.

Mesmo que eu estivesse sendo tão egoísta com minhas demandas, ela estava pagando para fora do próprio bolso ...

'' U-Umm ... Hetty-san. Eu era muito egoísta em meus pedidos, e você comprou três cavalos para mim, além de todos os reparos da mansão ... umm ...

"Jirou-sama, você não precisa sentir pena disso. Isso era algo que eu queria fazer. Você poderia chamar isso de hobby, de certa forma.

''Passatempo...''

''Está certo. O passatempo de uma filha rica. Além disso, no final, não há diferença, pois ainda são dinheiro da família Solo.

Eu senti como se ela estivesse torcendo suas palavras para me fazer acreditar nela, mas estava tudo bem? Se a própria pessoa disser que está tudo bem, então tudo bem?

O presidente da minha antiga companhia negra disse uma vez que aqueles abaixo deveriam aceitar graciosamente quando aqueles acima oferecerem tratá-los com alguma coisa. Bem, acho que foi bom pagá-la devagar. Se os negócios continuassem indo bem, funcionaria no final. Também me fez sentir melhor pensar nisso como tendo uma dívida com a própria Hetty-san, ao invés da família Solo.

Tudo fica bem quando termina bem! ... Eu tenho dito isso muito recentemente. Eu estava dançando na palma da mão do Hetty-san?

"Henrietta-neesan"

'' O que é isso? Taa-kun "

"Pare de me chamar de Taa-kun ... Neesan, você disse que continuaria a apoiar a orientação da Diana-san a partir de agora, mas a situação mudou."

''O que está errado?''

"Mildas deveria ser trazida para cá como uma equipe de apoio, mas as coisas aconteceram ... e o tio Dida está substituindo-o."

'' Geh! Mesmo? Como isso acabou assim? Isso significa que a pessoa apoiará a orientação? O comandante em chefe da própria Balbacro Trading Company?

'' Isto é, ele disse para deixar isso para ele e depois forçou o caminho dele ... Ele deveria ter chegado a Erishe antes de mim, então fomos feitos para nos encontrarmos aqui hoje. '

Eu tive um mau pressentimento. Embora ... o mundo fosse estreito mas largo, então não importa o quê, seria muita coincidência ...

Naquele momento, as portas da guilda se abriram e um homem familiar entrou, seguido por suas numerosas groupies.

'' Ah, na hora certa. Wha- Neesan, aonde você está indo ?!

"Estou fugindo! Jirou-sama, vou me despedir hoje. Eu irei visitar a mansão novamente. ’

Assim que avistou o homem, Hetty-san soltou algumas palavras de despedida e escapou pela porta dos fundos como se um interruptor estivesse desligado.

"Hmm, eu sabia que Henrietta-neesan odiava o pai, mas acho que ela disse que foi" instintivamente incompatível "com o tio Dida no passado também ..."

Jefté disse enquanto observava a figura recuada de Hetty. Enquanto isso, minha atenção foi atraída pelo jovem comerciante rechonchudo que se dirigia para nós com um enorme sorriso estampado no rosto.

O forte cheiro almiscarado. Foi a terceira vez que eu senti o cheiro ...

'' Oh meu, oh meu, oh meu, isso é uma surpresa. Se não é o comerciante de tecidos com uma propensão para a tribo turca. Isso significa, como eu acho, que você está junto com aquele garoto?

"... Infelizmente, sim."

O homem rechonchudo balançou em seus pés enquanto falava, o sorriso nunca vacilando nem um pouco. Ele pode ter usado uma expressão de surpresa verbalmente, mas não havia como se surpreender. Aquele cara presunçoso!

As coisas que acontecem duas vezes podem acontecer três vezes. Foi assim que os encontros com o Chubby foram.