No. 6 - Volume 8 - Chapter 2.1
Advertisement
eu fiz
"Eu fiz com fantasias, terrores imaginários e fantasmas! A vida é real! Eu não vivi agora? [...] O Reino dos Céus para ela - [...] Agora, para o reino da razão e da luz ... e de vontade, e de força ... e agora vamos ver! Vamos tentar a nossa força! "[1]
Dostoiévski, Crime e Castigo
Lili estava dormindo. Ela respirou suavemente, deitada no sofá esfarrapado na parte de trás da loja.
Ela estava em uma posição fetal e, com a testa franzida e os lábios franzidos, parecia tudo menos pacífica. Listras de lágrimas ainda se destacavam em seu rosto. Por ansiedade, talvez, ela se enrolou em uma bola, apertando firmemente o cobertor que Karan a cobria.
"Lili ... coitadinha." Karan alisou as rugas do cobertor. Os lábios de Lili se moveram imperceptivelmente.
"Papai ... não vá", ela murmurou em seu sono. Seus dedos se fecharam com força em torno de um canto do cobertor.
Lágrimas surgiram nos olhos de Karan e ela apressadamente pressionou os dedos em seus canais lacrimais. Chorar não faria nada. Lágrimas nunca tinham resolvido nada para ela, ela havia chorado quando Shion desapareceu.
Ela chorou e chorou e chorou. Certamente, houve momentos em que suas lágrimas a apoiaram. Às vezes, o choro permitia que ela mudasse de idéia e desse um passo em direção ao amanhã. Ela teve inúmeras experiências desse tipo. Karan não tinha intenção de dispensar ou ter vergonha de suas lágrimas.
Mas desta vez foi diferente.
Eu tenho que proteger essa garotinha. Eu não posso sentar aqui e chorar. Eu tenho que ficar mais forte.
Karan gentilmente acariciou o cabelo de Lili. Ela tinha que proteger Lili de qualquer tipo de perigo. Eu não vou deixar ela ficar triste por mais tempo. Eu não vou deixar ela sofrer. Eu não pude proteger Shion, não pude proteger Safu. Mas por causa disso, tenho que proteger Lili com tudo o que é preciso.
Eu não recebi quase nenhum poder: nenhum poder para mudar o mundo, nenhum poder para afastar a chuva do infortúnio, nenhum poder para salvar aqueles que amo. Eu sou fraco, mas não sou impotente. Ainda há um pouco de força dentro de mim. Usarei essa força para abrir bem os braços e me tornar um escudo para os mais fracos e mais frágeis que eu.
"Papai ... papai ... estou com medo."
Karan beijou Lili suavemente em sua testa. "Lili, tudo bem. Vai ficar tudo bem."
Houve uma batida.
Alguém estava batendo na porta da loja de maneira apologética, mas apressada. Toda vez que ela ouvia uma batida, o coração de Karan costumava disparar para a ideia de Shion voltar para casa. Ela costumava ser superada com o desejo de correr para a porta. Agora, ela estava calma o suficiente para inclinar um ouvido cauteloso ao som da porta sendo atingida.
Não foi porque ela perdeu a esperança. Como mãe, sua esperança pelo retorno do filho estava firmemente enraizada em seu coração.
Era a mensagem de Nezumi. Essa carta curta era a própria esperança. Esperança trouxe facilidade e resolução de volta para Karan. Ela pediu que ela ficasse calma. Isso deu a ela algo em que acreditar.
Sim está certo. Você definitivamente voltará para casa algum dia, Shion. Definitivamente. Karan se levantou e foi até a porta.
"Karan, você não está em casa? Sou eu", disse uma voz masculina um pouco cansada. Era Yoming, o irmão mais velho da mãe de Lili, Renka. Ele era o único tio de Lili e um de seus poucos parentes de sangue.
"Espere um minuto, Yoming. Vou abri-lo agora." Ela puxou as persianas e abriu a porta. Um homem alto entrou em pés instáveis. Ele parecia ainda mais exausto do que parecia.
"Como está Renka?" Ela perguntou quando ela fechou a porta. O homem havia afundado em uma cadeira. Segundo ele, Renka entrou em pânico por se preocupar com o marido, que não voltou para casa do trabalho.
"Eu dei a ela tranquilizantes e finalmente consegui que ela dormisse. Ela chorou e gritou ... foi horrível. Eu nunca imaginei que ela gritaria assim. Ela é um pouco mais dura a maior parte do tempo."
"Ela deve estar preocupada doente."
"Você aposta. Não importa quanto tempo ela esperou, Getsuyaku nunca chegou em casa. Ele não apareceu em seu ônibus de costume, nem em um depois disso. Esta é a primeira vez que isso aconteceu desde que eles se casaram. Ela imaginou algo tinha acontecido com ele, e ela não sabia o que fazer, era tudo o que ela conseguia pensar, eu disse para ela se acalmar, mas ela não escutava nada do que eu dizia ... era uma pena assistir "
"Mas alguém ligaria se algo acontecesse em seu local de trabalho, certo? Se não houver uma ligação, então ..."
Yoming balançou a cabeça fracamente. As bolsas sob seus olhos ficaram mais pronunciadas, e os vincos se aprofundaram entre as sobrancelhas.
"Eu não sei ondeele trabalha. Não tenho a menor idéia de onde ligar ou de quem fazer perguntas. Getsuyaku nem sequer contou à sua própria família onde ele estava trabalhando ".
"Seu local de trabalho? Nem a Renka sabe?"
"Sim, ela disse que não tem idéia. Ela questionou Getsuyaku antes, logo depois que eles se casaram, mas ele não deu uma resposta. Ele disse que não estava fazendo nada obscuro, mas ele não podia dizer Ele implorou que ela não perguntasse porque ele seria demitido por ter dito a ela.Renka disse que não tinha escolha senão fechar a boca depois disso.Ele não era exatamente alto, mas Getsuyaku fazia mais do que a média perdida. Morador da cidade, e ele costumava entregar tudo para a esposa, Renka acabou deixando de ser incomodado pelo local de trabalho de Getsuyaku, e calculou que ele diria a ela quando chegasse a hora.Ela tinha Lili, e outro bebê estava a caminho. , isso a incomodava, mas um meio de vida estável era sua principal preocupação. Então ela fez vista grossa. O resultado - isso.
"Mas que tipo de local de trabalho você teria que manter em segredo de sua própria família?"
"Onde você acha?" Yoming olhou para Karan. Uma luz forte brilhou por um momento em seus olhos vermelhos. Karan engoliu em seco. Segredos, ocultação, silêncio.
"A instalação correcional." Assim que as palavras saíram de sua língua, um gosto amargo se espalhou dentro de sua boca. Ela sabia que era uma ilusão, mas era amargo o suficiente para fazê-la estremecer.
"Sim, é o que eu penso também. Não tenho provas, mas tenho quase certeza de que está lá. Getsuyaku estava trabalhando no Centro Correcional. É claro que provavelmente não era um departamento tão importante. Mas um local de trabalho que precisa impor uma lei da mordaça aos degraus inferiores de sua organização ... sim, esse lugar é a única possibilidade. "
"Mas ... mesmo que Getsuyaku-san tenha trabalhado para o Correcional, ele ainda voltava para casa todos os dias ao mesmo tempo, certo?"
"Sim. Ele saiu de casa e voltou todos os dias no minuto, como um relógio. Mas hoje, não importa quanto tempo ela esperou, ele nunca voltou para casa. E ainda por cima ..." Yoming hesitou em falar.
"Aconteceu alguma coisa?"
Yoming extraiu uma pequena bolsa do bolso do paletó e esvaziou o conteúdo na palma da mão. Karan prendeu a respiração.
"Oh meu, moedas de ouro."
Três moedas de ouro. Uma moeda de ouro equivalia a cerca de meio ano de salário para os moradores de Lost Town. Três moedas de ouro. Foi uma soma enorme.
"Getsuyaku deu a ela para ela."
"Céus, como ele chegou com uma quantia tão grande de dinheiro?"
"Renka lhe perguntou a mesma coisa. Mas conhecê-la, ela provavelmente o interrogou, mais como."
"E Getsuyaku-san?"
"Ele não deu a ela uma resposta clara. Ele disse que não era um dinheiro obscuro, e repetia que era pagamento legítimo. No final, foi deixado no escuro. É só que ... depois, Renka ouviu ele dizendo para si mesmo que deveria ser o suficiente para sustentá-los por um bom tempo. Renka está insistindo que Getsuyaku significava que eles ficariam bem se ele desaparecesse. Quanto a mim, eu não acho que ela esteja sendo delirante. "
"Getsuyaku-san sentiu algum tipo de ... premonição de que algo aconteceria com ele?"
"Eu suponho. Renka diz que ele estava agindo estranho nos últimos dias. Ele parecia estar perdido e com medo de algo, e muitas vezes haveria momentos como o de ontem, quando ele estaria atordoado e indiferente."
"Parece que a Lili teve o mesmo sentimento. Ela estava muito preocupada com o Getsuyaku-san." A voz de Karan tremeu no final de suas palavras. Seu coração batia freneticamente.
Uma grande quantia de dinheiro sem nenhuma fonte identificável, um enunciado prevendo sua falha em retornar, seu comportamento inescrutável - tudo cheirava a destruição. Ela podia entender porque Renka estava chateada, incapaz de suportar sua ansiedade. Além disso, Renka testemunhou a morte súbita e misteriosa de seu antigo marido.
A mesma coisa acontecerá novamente.
Esse pensamento faria seu medo e ansiedade crescerem. A casa de Renka com Getsuyaku era seu pequeno paraíso, finalmente alcançado depois de uma dura batalha com sua filha. Para ela ter isso arrancado dela, para ela perder tudo de novo - era muito cruel.
Yoming subitamente levantou-se. Ele começou a andar pela pequena loja. Seus passos ecoaram.
"Eles estão ligados?" Seus passos quase abafaram sua voz baixa, agora quase um murmúrio.
"Hm? O que você disse?"
Os pés de Yoming pararam abruptamente. Ele virou o corpo para ficar na frente de Karan. Seu rosto estava tenso, mas suas bochechas coradas denunciavam sua excitação.
"Existe uma ligação entre o incidente com Getsuyaku e os incidentes no nº 6? O que você acha, Karan?"
"Não, porque, não tem como ..."
"―isso pode ser verdade? Tem certeza?" Os olhos de Yoming abrigavam uma luz febril e fraca. Em questão de minutos, todo o seu semblante havia mudado. Ou Yoming simplesmente mostrara um lado dele que ele havia escondido antes?
"Se Getsuyaku não foi capaz de voltar para casa, não foi por motivos pessoais. Você o conhece;se fosse, ele definitivamente contataria sua família de alguma forma. Neste momento, ele está em uma situação em que ele não pode contatá-los mesmo." se ele quisesse, talvez ele esteja completamente proibido de fazer contato com alguém. "
"Você quer dizer que ele foi detido em algum lugar?"
"Sim. Mas se ele fosse detido, haveria algum tipo de aviso para sua família do Departamento de Segurança. Pelo menos, é assim que tem sido até agora. Mas não houve nenhum contato. Se o local de trabalho dele era a Instalação Correcional ... não podemos dizer que talvez algum incidente anormal tenha ocorrido lá? "
Instituição correcional. Safu provavelmente foi levado para lá, e Shion provavelmente estava lá também.
"Não é só o Centro Correcional ... ei, Karan. Agora, esta cidade, número 6, está passando por uma grande mudança. Você também sente isso, certo?"
"Sim", disse Karan hesitante.
Yoming retomou a caminhada. Clique, clique, clique. Seus passos soaram mais alto, mais incessantemente. "Cidadãos da Cidade Santa estão caindo mortos à esquerda e à direita. As autoridades não estão tentando lidar com isso. Na verdade, eles não podem. Ninguém sabe o que fazer. Esta é provavelmente a primeira vez que algo assim aconteceu. Não 6 era a última cidade utópica, chamada Cidade Santa pelas pessoas, até mesmo - e está desmoronando. Amanhã, pode ter sumido completamente.
"Yoming, você está se adiantando. Não pode ser"
"Não, eu sei," Yoming interrompeu Karan com firmeza e um sorriso cruzou os lábios. "Há um horror circulando dentro desta cidade, um horror que ninguém experimentou antes. É o horror de ter sua vida ameaçada. Em breve, isso se transformará em descontentamento para com as autoridades da cidade. Na verdade, o descontentamento inchou tanto, é Provavelmente, quase estourando agora. ”Os cidadãos estavam acostumados a obedecer e aceitar a falsa prosperidade que lhes era imposta, mas agora eles acordaram, acordaram e perceberam em que mundo injusto e confinado eles viviam. Sim, eles finalmente acordaram. E eles estão quase perdendo o pânico. A bondade sabe por que eles não tentaram acordar mais cedo. Ninguém tentou ver a verdade. "
"Yoming ..." Karan deu um passo para trás. Yoming pareceu não notar o desconforto de Karan. Ele parecia ter se esquecido de Getsuyaku e sua única irmã mais nova, Renka também. Getsuyaku, Renka, Lili e Karan. Jarred pelo tumulto de suas emoções, Yoming não foi capaz de poupar um pensamento para qualquer pessoa ao seu redor.
Karan conhecia pessoas com olhos assim.
Foi há muito, muito tempo atrás, quando Karan era jovem. Não. 6 não havia sequer desenvolvido seu esboço. Essas pessoas foram levadas com suas palavras e ideais, seus olhares ardiam com paixão e suas vozes estavam em chamas. Eles cegaram os outros com seu brilho, mas também eram aterrorizantes. Humanos não estavam em nenhum lugar do outro lado de seu olhar aquecido. Eles discorriam sobre ideais, mas estavam pouco interessados nas pessoas. Talvez nem tivessem percebido que não mais consideravam a existência de humanos. Eles falavam da fundação da cidade ideal como algo do futuro próximo, e ainda assim os seres humanos nunca consideraram esses pensamentos ... isso era enervante.
Karan gradualmente se distanciou deles. Ela estava com medo de estar com eles. Ela estava com medo do olhar deles. Aqueles homens eram pessoas que gradualmente passaram a construir a fundação do n. 6, e ainda assim ela os achava aterrorizantes, enervantes e difíceis de se relacionar.
Aterrorizante, enervante ...
Eles tinham olhos parecidos. Aqueles homens discutiram a criação da cidade utópica. O homem à sua frente falou de sua destruição. Eles estavam em lados opostos, e ainda assim tinham olhos parecidos.
"Karan, esta é a nossa oportunidade. Nossa em mil chances de sufocar a vida fora desta Cidade Santa artificial. Quem sabia que isso viria tão cedo?" ele riu. "Até o céu virou as costas para o número 6"
Yoming parou e começou a rir alto. Karan sentiu um calafrio. Ela sentiu as costas tensas de frio.
"Yoming ... o que você está pensando? O que você está planejando fazer?"
Os olhos de Yoming se afastaram e seus olhos se voltaram para Karan.
"O que eu estou tentando fazer? Hmm ... bem, Karan, eu acho que possote contar tudo. Você é quase como um de nós de qualquer maneira ".
"Um de vocês...?"
"Há muitas pessoas como eu nesta cidade que tiveram sua família arrancada delas impiedosamente. Você é uma dessas pessoas também, não é?"
Ela não teve escolha senão responder "sim". Ela certamente tinha sido implacável e repentinamente dilacerada por seu filho.
"Era quase impossível fazer contato um com o outro porque as autoridades eram tão rígidas com sua vigilância. É quase um milagre que você e eu pudéssemos nos encontrar e conversar livremente assim. Por coincidência você passou a ser amigável com Renka como um Vizinho, e isso deve ter funcionado a nosso favor Mas com essa comoção, a vigilância deles deve ser ainda mais frouxa As autoridades provavelmente estão ocupadas lidando com a emergência Nós vamos penetrar nessa lacuna Apenas observe, Karan "
"Yoming!" Karan disse estridentemente. "Responda-me. O que você está planejando fazer?"
"Shh, não levante a sua voz", Yoming avisou. "Seja cauteloso. Não podemos baixar a guarda ainda. Olhe aqui, ouça atentamente. Logo, vou usar a rede de informação eletrônica para chamar os cidadãos. Vou dizer a eles: as autoridades vão assistir as pessoas morrem e não fazem nada a respeito.Em vez de tomar medidas eficazes para combater a emergência, eles estão apenas mexendo os dedos e observando os cidadãos morrerem.Todos vamos atacar o Moondrop.Temos de arrastar o prefeito para fora. "Eles pretendem se dar uma vacina especial para que apenas eles sobrevivam. Não podemos deixar que isso aconteça. É o que eu vou dizer."
"Espere, que vacina especial? Isso existe?"
"Eu não sei."
"Você não sabe ... você quer dizer que não existe, então?" Karan disse incrédulo.
"Não temos tempo para nos preocupar se existe ou não. Mas você não acha que é uma história provável?"
"Isso é muito vago para circular ... Yoming, você planeja lançar uma história falsa para causar um alvoroço entre as pessoas?"
"Sim", disse Yoming prontamente. "O descontentamento dos cidadãos está atingindo um recorde histórico. Isso vai atingir o ponto. É a última gota que explodirá a represa inteira. Karan, pense nisso: a maioria dos cidadãos do nº 6 vai se reunir em massa para o Moondrop, seus rostos desenhados em raiva e medo. Que visão será. Só de pensar nisso me faz tremer de alegria. "
"Não, pare. Você não deve fazer isso."
"Eu não devo? Por que não? Por que você está dizendo coisas assim?"
"As pessoas vão morrer." Karan olhou diretamente para o rosto de Yoming e falou devagar, como se quisesse mastigar cada palavra. Sua língua parecia pesada e lenta. Uma parte de sua cabeça parecia entorpecida. "Muitas pessoas vão morrer. Yoming, não me diga que você não pode imaginar o que vai acontecer. O que as autoridades farão para essa multidão? Você não deveria nem pensar nisso;eles vão tentar suprimir No. 6 - esta cidade-estado - nunca, jamais, perdoa as pessoas que se rebelam contra ela. Eles vão tentar reprimir cada pessoa com os militares ... com força militar ... Yoming, você entende você não entende muito bem. "
Yoming desviou o olhar de Karan e suspirou.
"Mas se dezenas de milhares de cidadãos invadirem, até mesmo as autoridades não terão como lidar com isso. Somente um exército seria capaz de lidar com isso."
"E se eles mobilizarem o exército?" Karan levantou a voz.
"Não seja tolo. Não. Não tem exército. Todo tipo de força militar é proibido pelo Tratado da Babilônia."
Yoming fechou a boca. Sua mandíbula estava rígida e tensa. Karan sentiu vontade de rir.
No. 6, honrar o tratado? Como você pode dizer tanto lixo quando nem acredita nele? Você sempre foi do tipo que fala tão facilmente o que você não quis dizer? Yoming, você me disse uma vez: esta cidade devora as pessoas implacavelmente. Você não estava lutando contra o estado implacável que se recusou a tratar humanos como seres humanos? Você não estava lutando para honrar a vida das pessoas?
"As pessoas vão morrer", ela repetiu. E ela iria repeti-lo quantas vezes fosse necessário. "Se os civis e o exército colidirem, muitos ... muito sangue será derramado. Você não pode deixar isso acontecer. Yoming, pense. Todas aquelas pessoas que vão morrer - eles têm suas próprias famílias. Eles têm pessoas quem eles amam, eles têm família, como Lili aqui, ou Renka. Você não pode matá-los. "
"Não pode ser ajudado." O murmúrio de Yoming pôs fim às palavras de Karan. Por um momento, ela não entendeu o que havia sido dito para ela.
"O quê? O que você disse?"
"Karan, o mundo está prestes a mudar. As pessoas serão sacrificadas, mas não podemos evitar.Nada vai mudar se continuarmos com medo de derramamento de sangue.
"Yoming ... você está louco?"
"Eu sou louca? Claro que não. Eu não sou a que é louca;são eles, No. 6. Eu tenho o meu juízo sobre mim, e eu não tenho medo. Mesmo se eu fosse perder a minha vida agora Eu não tenho arrependimentos Eu só tenho que cumprir o que eu me propus a fazer Sim, eu sei que minha morte não será em vão Para a fundação de um novo mundo, eu de bom grado ofereço minha vida. d tornar-se a pedra sobre a qual o novo mundo está ... um verdadeiro herói ".
Você precisa de sacrifício para fundar um novo mundo? Você deve oferecer vidas? Um mundo que busca ofertas sacrificiais é exatamente o mesmo - exatamente o mesmo que a Cidade Santa que você está desesperadamente tentando destruir. Não é nada novo. Nem uma única coisa vai mudar.
Ela sentiu um aperto no peito. Sua respiração ficou irregular, suas palavras foram jogadas em desordem, e ela ofegou por ar.
"Você acha que sua esposa ... você acha que ela queria que você morresse ... todas aquelas pessoas morrendo?"
"Minha esposa ... você está certo, eu finalmente vou poder vingar minha esposa e filho. Eles provavelmente estão muito felizes."
"Yoming, sua esposa não iria querer vingança. Tenho certeza que ela definitivamente não iria querer que você morresse. Saia disso, por favor. A paz não virá da vingança. O ódio só dá à luz mais ódio. Você tem para continuar vivendo ".
Os olhos de Yoming endureceram. A ira chamejou dentro deles.
"Karan ... por que você está me impedindo? Você não é um de nós? Você está tomando o n. 6?"
"Ninguém disse que eu era. Eu só sou—"
"Suficiente." Yoming dirigiu-se rapidamente para a porta e pôs a mão na maçaneta. "Karan, estou desapontada. Pensei que poderíamos ter nos entendido mais. É uma pena. Perdi a esperança em você."
"Yoming", protestou Karan.
"Com o tempo, você vai perceber como eu estava certo. E quando chegar a hora, comemore por mim. Eu vou te perdoar."
Estou certo, estou certo. Não há como eu estar errado. Uma vez que um homem acreditou completamente que ele estava certo, que ele nunca erraria, ele já estava errado.
"Fique de olho em Lili e Renka para mim. Provavelmente não vou poder vê-las por um tempo." A porta se abriu. O vento soprou para dentro. Ela podia ver a escuridão. O sol já havia se posto e uma brisa se arrastou pelo chão. A figura alta do homem desapareceu no vento e na escuridão. A porta se fechou e restou apenas o cheiro da noite.
Karan caiu no chão. Ela cobriu o rosto com as mãos e fechou os olhos com força. Ela se sentiu tonta. Ela se sentiu mal.
"Senhora", chamou a voz fina de uma menina. Lili se sentou no sofá e estava observando Karan. "O que está errado?"
"Lili ... não, não é nada, querida."
"Realmente? Não há realmente nada de errado?" Lili estendeu as mãos. Karan abraçou-a, cobertor e tudo. Seu corpo minúsculo estava tremendo.
"Está tudo bem, está tudo bem. Você não tem nada com o que se preocupar. Vai ficar tudo bem", ela murmurou lentamente como se estivesse cantando. Os tremores de Lili pararam e sua respiração rápida se acalmou novamente.
"Papai ainda não está em casa."
"Não, ele não está. Ele deve ter tido um dia ocupado no trabalho."
"Senhora, eu vou para casa. Eu tenho que ficar com a mamãe. Eu não posso deixar a pobre mamãe sozinha."
"Meu, Lili." Yoming, você vê isso? Sua sobrinha é tão jovem, tão fraca e, no entanto, ainda está preocupada com a mãe. À sua maneira, ela está tentando proteger aqueles que são importantes para ela. Há muitas crianças lá fora, como Lili. Nós não podemos fazê-los sofrer. Nós não podemos levar seus entes queridos embora. Por favor, não deixe ninguém ser morto. Não morra Yoming. Não seja morto.
"Lili, sua mãe está dormindo agora. Deixe-a descansar por um tempo. Vamos esperar um pouco, e depois ligar para sua mãe, certo? Por enquanto, temos que esperar aqui pelo seu pai."
"Aqui na sua padaria, minha senhora?"
"Sim. Temos pão aqui - pão fresco e leite, e um pouco de fruta. Eu sei! Vamos dar uma festa com nós três. Quando seu pai chegar em casa, ele pode se juntar."
"Uma festa?" Lili piscou. Um leve rubor penetrou em suas bochechas. "Eu adoraria uma festa."
"Certo? Eu não posso fazer um bolo agora, mas eu tenho alguns muffins. Eu também tenho alguns cookies de chocolate que sobraram, e eu acho que eu também tinha alguns marshmallows. Lili, você poderia organizá-los em um prato bem?"
"Yeah! Eu vou fazer isso, eu quero fazer isso!"
"Então eu deixo tudo para você. Vamos arrumar tudo bem, nos preparar para a festa, e então vamos chamar sua mãe juntos. Renka ficaria feliz, certo?"
"Ela com certeza será feliz!" Lili disse em êxtase. "Mamãe gosta de seus muffins tanto quanto eu ... oh, Cravat!"
"Hm? Gravatas?" Karan instintivamente olhou para a vitrine, que mal tinha deixado nada dentro. Ela não tinha vendido, em vez disso, ela não tinha sido capaz de assar uma quantidade decente de bolos ou pão em primeiro lugar. Seu fornecedor habitual não veio. Lojas em toda parte haviam fechado as portas. Ela estava com pouca farinha, açúcar, manteiga e óleo. Se ela continuasse sem reabastecer seu estoque, ela acabaria dentro de alguns dias. Karan não teve escolha senão fechar sua loja.
A cadeia de distribuição estava desmoronando.
"Lili, eu não fiz nenhuma gravata", ela disse em voz alta, e percebeu imediatamente que Lili não estava falando sobre a massa. Era Cravat, o pequeno rato marrom.
"Não", Lili exalou. Decepção gravou seu rosto. "Eu pensei ter visto Cravat, mas era só eu".
"Você quer ver Cravat, Lili?"
"Sim. Eu realmente gosto desse pequeno rato. Ele tem olhos tão bonitos, e ele é tão macio e quente quando você o segura em sua mão. Eu gosto muito dele. Senhora, onde Cravat mora?"
"Hmm ... eu me pergunto onde."
"Você também não sabe, senhora?"
"Eu não, infelizmente. Eu não tenho ideia."
"Oh", disse Lili. "Você sabe, eu realmente quero ir ver a casa de Cravat. Eu sinto que seria muito divertido. Há provavelmente muitos outros ratinhos ao lado de Cravat também, certo?"
"Hmm, eu acho que você está certo. Eu sinto que seria assim."
O destino da gravata e sua casa - é onde meu filho está.
Shion, o que você está fazendo agora? Como vai você? Você está com Nezumi? Você, Nezumi e Safu estão todos vivos, certo? Eu não posso fazer nada por você. Eu sei que sou pouco confiável, mas essas mãos não chegam longe o suficiente para tocar em você.
Viva, Shion. Por favor, cuide da sua vida. Trate a sua vida e a vida dos outros com compaixão.
Sim, claro. Nós não seremos vencidos. Não importa quão terrível seja a situação, viveremos para nos encontrar novamente.
"Senhora, eu vou pegar os pratos."
"Isso seria ótimo, querida. Eu quero que você pegue o grande prato pintado na parte de trás do armário. Há xícaras de chá e um bule de chá que combinam. Você pode encontrá-los?"
"Eu vou. Deixe comigo!" Lili subiu até o armário com os pés leves.
Karan colocou a mão em seu peito e silenciosamente respirou fundo várias vezes.
Não importa o que, nós vamos sobreviver. Chegaremos ao fim de nossas vidas, não como heróis gloriosos cujos nomes permanecerão além de nosso tempo, mas como aqueles que viveram modestamente. Nós teremos em nossas mãos uma vida não forçada sobre nós, mas uma vida que decidimos por nós mesmos.
Essa será a nossa vitória.
Certo, Shion? Certo, Nezumi?
Continua na PARTE B.
Notas
Dostoyevsky, Fyodor. Crime e punição. Trans. Constance Garnett. EBSCO. 114. (voltar)
Advertisement