Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 1 - Chapter 3

Capítulo 3: '' zumbi ''

Yuusuke retornou ao seu quarto para coletar informações da internet.

"Tecnicamente, eles ainda são a mesma pessoa que estava vivendo ......?"

Mesmo quando eles foram infectados com o vírus zumbi, sua aparência não parece mudar.

Não é diferente entre humanos comuns, zumbis bonitos não parecem incomuns.

Dito isso, acredita-se que isso aumenta a quantidade de danos que acontecem às vítimas.

(TL: Eu acredito que as 3 linhas acima estão sugerindo que a beleza do zumbi pode enganar as vítimas, ou a aparência dos infectados não parece se diferenciar dos humanos, o que significa que você pode ser facilmente enganado pela aparência dos infectados.)

"No entanto, a atmosfera deles não parece a de um cadáver."

Em um funeral, olhando para um cadáver estava imóvel e sem vida, mas neste caso, parecia algo vivo.

''Mas...''

Questionando-se, ele teve suas dúvidas.

"Se eles eram zumbis, por que não fui atacado?"

Foi escrito no site de notícias que os zumbis atacariam as pessoas de bom grado.

Não havia distinções entre o jovem e o velho, apenas atacava qualquer humano por perto, independentemente de sua aparência ou aparência.

Com exceção dos animais, não houve casos em que um homem não tivesse sido atacado por zumbis.

"Bem ... esta é a internet." Ele disse a si mesmo ao recordar os eventos com Kurose.

Ele ainda tem que ser atacado por Kurose.

Pensando nessa situação, ele então acreditava que havia zumbis que não atacavam humanos.

"Ahh ... Todo esse pensamento está me deixando com fome ..."

Porque ele passou a maior parte do tempo dentro dele, ele estava ficando sem comida.

Com a loja de conveniência por perto, Yuusuke não ganhou coragem para sair de seu apartamento.

Ele então foi para o quarto de Kurose para pegar alguma coisa.

Assim que Yuusuke abriu a porta, ele rapidamente se virou. Ele "sentiu" alguém atrás dele.

"KEK-!?"

Logo atrás dele estava um homem de meia idade com roupas que estavam rasgadas e uma ferida ensangüentada podia ser vista em seu pescoço.

Yuusuke foi incapaz de se levantar por causa da surpresa repentina e rapidamente caiu no chão.

No entanto, o homem não deu resposta a Yuusuke enquanto continuava a olhar para ele, esperando pacientemente.

Depois de uma inspeção completa do homem, ele então se separou de Yuusuke.

O som do seu coração podia ser ouvido batendo quando ele lentamente se recuperou da súbita surpresa. Ele então olhou para a direção de onde o homem saiu.

"Ele era um zumbi também?"

Yuusuke então se levantou e começou a perseguir o homem.

O ritmo do qual o homem estava se movendo era muito lento, então Yuusuke foi capaz de alcançar o homem.

''Com licença!''

As palavras de Yuusuke não pareciam dar uma reação ao homem.

Olhando para a ferida do homem, parecia que uma parte do pescoço dele estava cortada.

Se você fosse examinar de perto, você poderia ver várias lesões além de seu pescoço.

Ele parecia seriamente ferido ..

Ainda assim, Yuusuke estendeu a mão e tocou o homem pela nuca.

Estava gelado.

'' .......... '’

Yuusuke então se afastou silenciosamente, abandonando o homem.

Depois de voltar para a frente do quarto de Kurose, ele suspirou pesadamente.

''A sério....''

Era duvidoso pensar nisso a princípio, mas este mundo foi invadido por zumbis.

Seus sentimentos estavam misturados, e então ele se moveu para o quarto de Kurose.

Ele tirou os sapatos e procurou na geladeira por comida.

Depois de ter limpado a geladeira, ele trouxe um pouco de iogurte, água mineral e um ovo. Ele então cozinhou o ovo com um pote nas proximidades.

Encontrando um pouco de pão, ele brindou e raspou uma camada de manteiga sobre ele. Comendo essa refeição rápida, ele se divertiu alegremente.

Embora ele estivesse claramente roubando de Kurose, ficaria claro que ela já estava morta.

Também era um desperdício deixar comida para apodrecer.

Ele pensou consigo mesmo: Se bem me lembro, Kurose estava trancado dentro do banheiro.

(TL: De alguma forma ela estava no banheiro ... Não questione isso.)

Fiquei surpreso que ela conseguiu sair de lá enquanto eu estava ocupado.

(TL: Ok daqui em diante, eu estou oficialmente confuso. Se alguém souber a verdadeira tradução disso, sinta-se à vontade para comentá-lo abaixo, pois não tenho a menor idéia do queo inferno está acontecendo agora)

Então entrei no banheiro.

"É muito desagradável que o gás elétrico não funcione, mas felizmente a internet funciona."

Parece que a infraestrutura do Japão não foi completamente destruída, já que a eletricidade estava funcionando tão bem quanto a internet.

Yuusuke sentiu-se reabastecido enquanto se alimentava completamente com o estômago.

Para onde Kurose foi um mistério para Yuusuke, felizmente não havia sinais de perigo para sua saúde, como, obviamente, ela já estava morta.

Embora uma questão permanecesse na mente de Yuusuke.

Por que os zumbis não o atacaram?

Era difícil de entender, no entanto, havia uma coisa que ele sabia.

"Por enquanto ... Não há exploração para hoje."

-CAPÍTULO 3 END-