Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 28
Advertisement
O local do incêndio estava localizado em um campus universitário.
Parando do outro lado da rua do campus, Yusuke pára sua bicicleta, levanta a viseira e olha para o campus interrogativamente.
Os arredores eram iluminados pelo luar, mas ainda estavam escuros.
De frente para o portão da frente, havia um prédio de cinco andares, envolto em escuridão. Do outro lado da avenida, há uma enorme árvore envolta em chamas. As chamas haviam arrancado as folhas, deixando apenas galhos queimando, iluminando o chão escuro sob ela.
(..... O fogo foi acidental? Seria ótimo se não houvesse problemas, mas .....)
Quando indo para as montanhas, cortando por aqui seria o caminho mais rápido. Por essa razão, Yusuke queria confirmar que a área estava segura.
Seria necessário um desvio considerável para evitar essa área. Tudo bem se fosse apenas ele, mas ele também tinha Mizuki e seus irmãos. Por causa disso, ele queria evitar uma longa jornada.
Na vizinhança, Yusuke podia ver zumbis aqui e ali. Eles foram atraídos para a universidade, mas o portão principal estava fechado, bloqueando a entrada deles.
De repente, o som de um motor ressoou da parte de trás do campus.
(....O que é isso?)
Agarrando as alças de sua moto para que pudesse escapar a qualquer momento, olhou na direção do som.
O que apareceu foi uma mini-van prateada. Com algo montado no topo, ele carrega no portão principal. Percebendo o portão fechado, o mini-van tenta parar, mas não chegou a tempo. Com o guincho estridente dos pneus contra o chão, o mini-van mergulha no pilar de pedra ao lado do portão. A frente da van sofreu grandes danos quando o som da armação de metal se abriu ressoando na escuridão da noite.
A coisa montada em cima da mini-van foi jogada sobre o portão e rolou até parar na estrada. Esticando os membros, a coisa fica com os pés por baixo e se levanta.
A coisa que estava andando em cima da van era um homem de casaco preto.
Ignorando Yusuke que se preparou para escapar, o homem se vira e corre em direção ao furgão. Saltando sobre o portão com movimentos ágeis, ele chega até a janela da van e bate nela com uma vara que ele tirou da cintura. A janela quebra em uma explosão de vidro, e uma mulher dentro solta um grito estridente. O homem enfia o braço na janela e arrasta a mulher que grita.
Com uma hostilidade selvagem irradiando todo o seu corpo, o homem bate a mulher que chora nas barras de ferro do portão principal inúmeras vezes. Os zumbis reunidos do outro lado ficaram excitados com os jorros de sangue que voavam pelas barras e alcançaram suas mãos.
Depois de um tempo, a mulher ficou quieta e o homem soltou-a. Seu corpo desmorona no chão.
O homem então pega um machado de uma bainha em sua cintura e o coloca no pescoço da mulher. Sua cabeça se separa e rola no chão. Pegando a cabeça decepada pelos cabelos, o homem a ergue na frente do rosto como se admirasse a expressão de agonia que havia nela. O sangue jorrando do pescoço cortado começou a se acumular no chão.
Depois de um tempo, como se o homem estivesse satisfeito, ele jogou a cabeça para o lado e começou a abrir o portão principal.
Os zumbis reunidos correram pelo portão e correram para o cadáver da mulher.
Observando essa cena, Yusuke finalmente reagiu.
"Oioioi ....."
Sem querer, sua voz vazou.
"....... É um ..... zumbi?"
Seus movimentos eram bons demais para ser um zumbi.
No entanto, não parecia que os zumbis ao redor dele iriam atacá-lo. Ele está de pé, girando para sair.
Olhando fixamente para as costas, Yusuke fica incomodado por um momento.
Ele quer saber tudo sobre ele.
Mas ele não sabe quanto risco estava envolvido.
No entanto, Yusuke rapidamente se prepara e toma uma decisão. Mesmo se ele fosse atacado, ele poderia fugir em sua bicicleta. Se ele deixá-lo sair sem aprender nada sobre ele, seria perigoso.
Yusuke gira sua moto, deixando o motor rugir.
O homem de casaco preto se vira com aquele barulho. Os zumbis ao redor não reagem e continuam sua refeição.
O corpo inteiro do homem parecia estar coberto de cicatrizes e várias feridas. O casaco preto tinha vários rasgos e lágrimas.
No entanto, o que mais chamou sua atenção foi a cara do homem. Seu nariz havia sido quebrado e você podia ver o osso da cavidade nasal. (TL: Não sei como chamá-lo.) Suas bochechas foram arrancadas, expondo suas gengivas nuasabaixo. Seus olhos estavam afundados profundamente em suas órbitas, criando uma aparência fantasmagórica. As únicas partes não danificadas eram os próprios olhos, a testa e o cabelo preto curto.
Eles ficaram ali olhando um para o outro como se estivessem olhando.
Havia inteligência nos olhos que estavam encarando Yusuke.
Apesar disso, nenhuma vida poderia ser sentida por ele.
(Então é um zumbi depois de tudo ...)
Além do espírito, não havia hostilidade ou qualquer coisa que pudesse ser sentida pelo homem.
Inadvertidamente, olhando para o homem de casaco preto, ele vê roupas perto do cano do casaco e é lembrado de algo. Era um uniforme azul marinho familiar.
Pendurado na cintura ao lado do machado embainhado havia um bastão. (TL: cassetete)
(Um policial....?)
O poder de um zumbi era relativo ao corpo enquanto vivia. Se uma criança se tornasse um zumbi, eles não exibiriam uma força super humana, mas se um macho grande fosse virado, ele seria uma ameaça.
Inesperadamente, o homem se virou e fugiu.
(Merda) (TL: Yabe)
Yusuke colocou sua moto em marcha.
Aquele homem obviamente não era um zumbi normal.
Felizmente, não parecia que iria atacá-lo. O que ele fez agora foi capturá-lo. Ele precisava saber mais sobre o zumbi irregular.
Além disso, aquele homem do crânio era perigoso. Se esse tipo de zumbi estivesse por perto, as coisas problemáticas certamente seguiriam. Se Mizuki e seus irmãos foram atacados por ele, não há como protegê-los.
Seguindo-o, ele procuraria uma chance de capturá-lo.
Decidindo sobre esse plano, Yusuke torce o controle de sua moto e segue atrás do zumbi.
Não havia quase ninguém no campus. A fumaça que subia da fogueira perto do portão principal escurecera os arredores. Não havia luzes acesas em nenhum dos edifícios, encobrindo-os na escuridão.
Com Yusuke atrás, o homem do crânio sobe na calçada e desaparece dentro de um prédio de pesquisa. Yusuke deixou sua bicicleta e o seguiu para dentro, mas chegando na sala de controle do primeiro andar, não havia sinal dele em lugar nenhum.
Aprontando a sua arma, Yusuke quieta seus passos enquanto subia as escadas.
Dentro do prédio estava escuro. A única fonte de luz era da lua brilhando através das janelas. Ele tinha uma lanterna, mas não queria expor sua localização até que precisasse.
(Isso é meio ruim né ...)
Era ruim que ele perdesse o homem do crânio, mas isso não era tudo o que o incomodava.
Seria bom se fosse um zumbi, mas ele queria evitar encontrar outros sobreviventes de perto a todo custo. A pessoa que ele conhece pode acabar sendo hostil.
Não havia sinal de homem de caveira nos laboratórios do segundo andar, e, assim como ele achava que deveria voltar, ouviu um som.
Silenciando sua respiração, ele explora na direção do barulho.
Estava vindo de um quarto por perto. Ele silenciosamente se aproxima da porta do quarto e pressiona seu ouvido contra ela. Algo estava se movendo por dentro.
Preparando sua arma e hesitando brevemente, Yusuke chama em voz baixa.
"Existe alguém aí?"
Não houve reação à sua voz.
O barulho continua por dentro, sem ser afetado.
(Não há ninguém dentro ....?)
Yusuke respirou profundamente para se acalmar.
O sangue subiu para a cabeça dele um pouco. (TL: Não sei qual expressão usar, então eu fiz o literal.)
Sua adrenalina estava indo e seu coração estava bombeando descontroladamente. Ele girou a maçaneta devagar e empurrou a porta com o pé. Imediatamente pressionando contra a parede, ele esperou por movimento dentro do quarto.
O som continuava chegando, não afetado.
Mantendo a pistola na frente dele pronto para disparar, ele lentamente inclina a parte superior de seu corpo na entrada, espiando a sala.
Na escuridão no fundo da sala, algo sobre a altura da cintura estava se movendo. Segurando a pistola com a mão direita, ele alcança sua mão esquerda na dele e tira uma lanterna. Apenas brilhando a luz por um instante, ele entendeu o que era.
Era um zumbi feminino sem membros.
Com o pescoço amarrado a um cano na parede, ela estava movendo os cotos como um crocodilo. (TL: wtf)
Sua boca estava cheia de uma corda grossa que ela havia mordido.
Yusuke entrou no quarto, fechando a porta atrás dele.
Ligando a lanterna novamente, ele observa a mulher.
Ela era uma mulher queimada com o cabelo morrendo vermelho em um bobcut. Ela parecia uma estudante universitária. Sua seção intermediária entre os membros cortados estava coberta por um filme fino. (TL: Eu tenho certeza que é sêmen.)
Com um olhar espaçado em seus olhos, ela olhou para ele.
Seu corpo nu tinha sujeira seca aqui e ali. Com o desagradável cheiro saindo dela, era evidente que ela havia sido usada.
Seus voluptuosos seios brancos estavam em cima de seu peito, tinham várias longas unhas neles. Suas coxas estavam cheias de numerosos cortes. Ela provavelmente foi jogada com um brinquedo por diversão.
"Como bárbaro ....."
Ele sem querer deixou escapar sua voz.
Yusuke também tratou zumbis como coisas, mas, como esperado, esse tipo de tratamento fez com que ele levantasse as sobrancelhas. Ele não tinha interesse em ferir coisas que pareciam humanos.
"Este é o fim do mundo, huh ... seriamente ..."
Ele puxou uma faca e cortou a corda, selando a boca do zumbi. O zumbi olhou para ele com um olhar vazio nos olhos. Sua boca parecia estranha, e após uma inspeção mais próxima, ele pôde ver que todos os dentes dela tinham sido arrancados.
(...... eu não sou de ensinar outros, mas como esperado, isso é ......)
Pensando nisso, ele corta a corda em volta do pescoço dela.
De repente, ele ouviu a porta atrás dele abrir.
Depois disso, ouviu-se o som de algo se encaixando.
Sentindo um grande frio nas costas, Yusuke imediatamente rolou no chão.
No momento seguinte, o som do ar escapou e uma faixa metálica por toda a sala. (TL: O autor usa * Pashu * então é uma arma silenciada, ou nem mesmo uma arma. Besta?)
Lutando para ficar de pé, Yusuke escapa por uma porta aberta. Enquanto ele está fazendo isso, ele pega um vislumbre de uma figura em pé na entrada. Com uma grande estrutura e uma postura ampla, a pessoa estava de frente para ele. Parecia que ele tinha algum tipo de dispositivo de tiro.
O lugar para onde ele fugiu parecia ser a sala de documentação. Havia armários e mesas de aço, mas não havia saída.
(Merda.)
Ajoelhando-se atrás de uma mesa em posição de tiro, ele chama para a sala ao lado.
'' Oi! Eu sou humano! Você cometeu um erro! ’
A resposta foi mais tiros disparados. A porta balança quando é atingida por unhas compridas, fazendo amassados e batendo no chão.
Parece ser uma pistola de pregos. O dispositivo de segurança havia sido removido e era movido a gás.
(Não pode ser ajudado, eu acho que vou assustá-lo um pouco.)
Yusuke puxa o martelo do revólver e aponta para a porta.
Sua intenção é fazer com que o homem se exponha, não para matá-lo. Havia muito risco e ele não queria uma batalha aqui. Era melhor intimidá-lo e usar essa chance para escapar.
Ouvindo os passos casualmente se aproximando de seu oponente, Yusuke vezes seu tiro.
Assim que ele estava prestes a puxar o gatilho, ele ouve o homem gritando em desespero.
Ele pode ouvir o som de algo sendo amassado, junto com os disparos repetidos da pistola de pregos. As unhas atingiram as paredes da sala e ricochetearam em todos os lugares.
Levantando-se e espiando pela porta, no fundo da figura escura estava o zumbi feminino de mais cedo. Ela parece ter se libertado da corda em volta da boca que ele havia começado a cortar antes de o homem aparecer. Com um som baixo e rosnado, ela estava contorcendo seu corpo sem membros enquanto mordia as pernas do homem.
Ela não tinha dentes, então não havia feridas mortais, mas o homem parecia ter entrado em pânico depois de ser atacado por um zumbi. Agitando sua pistola de pregos, ele atira pregos por todo o lugar.
(Abune-) (TL: Perigoso, ou olhe para fora. Ele diz para si mesmo.)
Yusuke abaixa a cabeça enquanto um prego ricocheteia por perto.
Os sons de briga continuaram por um tempo, mas depois se aquietaram. Em passos de pânico, o homem sai da sala.
(TL: Para aqueles que estão confusos, acho que ele se mudou da mesa para a porta, depois de um pico, ele ficou do seu lado da porta enquanto ouvia a luta.)
Cautelosamente espiando a sala, ele vê a zumbi fêmea deitada no chão com incontáveis unhas saindo dela.
Seus olhos, que estavam voltados para o teto, haviam perdido toda a luz. Sua testa havia sido perfurada por várias unhas compridas.
Lentamente, Yusuke entra na sala.
Não havia sinal do homem por perto. Parecia que ele fugiu.
Apenas o trágico cadáver do zumbi sem membros foi deixado.
'' ............ '’
Oferecendo uma oração com uma mão em silêncio enquanto olha para o corredor, Yusuke sai da sala. Como esperado, ele não sentiu a necessidade de procurar mais.
Quando ele chegou às escadas, por outro corredor, ouviu os gritos do homem de ressonância anterior.
Olhando para baixo, noNo final do corredor, o homem de antes estava recuando enquanto disparava rapidamente sua pistola de pregos.
À sua frente havia uma figura que parecia uma ave de rapina pronta para atacar sua presa.
Era o homem do crânio. Depois de um momento, a pistola de pregos parou de disparar e o homem foi atingido no rosto. Com um estalo alto, ele voou para o ar, na parede do corredor.
Keeled e gemendo, o homem é agarrado pelo pescoço. Assim, ele é arrastado para o fundo do corredor.
Tudo aconteceu num piscar de olhos.
Yusuke hesitou, imaginando o que deveria fazer.
'' ...... F * k. ''
Levantando sua arma na frente dele novamente, Yusuke persegue a parte de trás do homem do crânio.
Mesmo que ele estivesse arrastando aquela pessoa violenta a reboque, o ritmo do homem do crânio era rápido. Enquanto os segue com algum esforço, Yusuke passa por um corredor e chega a outro prédio.
Olhando em volta, o homem do crânio não é onde se encontra.
De repente ele vê uma luz.
Está vazando do centro de portas duplas próximas. Como se convidado pela luz, Yusuke entra.
Dentro havia uma ampla área aberta.
Era uma sala de concertos com um 2º andar aberto.
Agora ele estava na entrada do segundo andar, e abaixo dele havia um palco com uma escada conectada a ele em ambos os lados. Como se ao redor de todo o salão houvesse corredores pelos dois lados. Ao longo do corrimão da varanda do 2º andar, foram instalados equipamentos de iluminação. Ao longo dos corredores havia várias portas.
O salão não estava iluminado pelas luzes, mas pela pilha de madeira carbonizada e cadeiras queimadas perto do palco. Parece que este foi o local do incêndio.
De pé ali, ele podia sentir o cheiro pútrido de queimadura vindo de baixo.
Com aquele cheiro enchendo seu nariz, ele lutou para conter seu vômito.
''O que é este lugar...''
Ele murmura isso enquanto cobre a boca com a mão.
Se ele olhasse de perto, ele podia ver que ossos humanos estavam espalhados ao redor. Carne desconhecida estava pendurada em assentos aqui e ali, com sangue seco espalhado por toda parte. Era como uma cena em um matadouro.
Abruptamente e sem aviso, duas figuras se levantaram de seus assentos no primeiro andar.
Eles eram meninas.
Com metade dos corpos comidos e roupas desgrenhadas, era óbvio que os dois eram zumbis. Na fina escuridão, levemente iluminada pelo brilho de uma chama no palco, eles exibiam uma aparência misteriosa.
Em pé, os dois zumbis olhavam para ele.
Eles tinham o mesmo aspecto inorgânico que o homem do crânio.
Yusuke deu um passo para trás sem pensar.
Eles não estavam atacando, mas havia pressão nos olhares que os zumbis dirigiam a ele. Zumbis normais nem reconhecem a presença de Yusuke.
''O que é isso.....''
Não foi só o homem do crânio.
Havia vários zumbis irregulares aqui.
Naquela época, do corredor à direita, os gritos de um homem aumentaram. Olhando nessa direção, ele vê algo estranho.
Uma estrutura semelhante a uma prancha de mergulho estende-se a partir do corredor a poucos metros do corredor abaixo.
Em uma porta perto do corredor, o homem do crânio aparece. Ele está arrastando o cara da pistola de pregos de trás dele. O homem que era iluminado pelas chamas era jovem e tinha a idade de um estudante universitário. Com uma voz soluçante, ele grita.
''Não! Hiiii ........ não faça !!! Pare ........ perdoe-me .......
Sem prestar atenção ao homem que luta, o homem do crânio sobe na plataforma e empurra o homem pela prancha. Incapaz de manter o equilíbrio, o homem tropeça e parecia que ia cair.
Mal pegando o tabuleiro quando ele cai, ele pendura do tabuleiro com as duas mãos no ar.
'' Hiiii ...... Hiiii .....! '' (TL: gritos agudos).
O homem olha para o homem do crânio se aproximando dele enquanto ele suspira.
Como se olhasse para baixo, o homem do crânio observa o homem de cima.
Crânio homem lentamente abre a boca, esticando as bochechas nuas e revelando um sorriso hediondo.
No momento seguinte, o homem Caveira traz seu machado para as mãos do homem.
Com o sangue espirrando no ar, os dedos do homem foram cortados, e ele gritou quando caiu no buraco.
Yusuke, sem querer, levanta a voz.
"Esse cara!" (TL: Aitsu)
Depois de confirmar que o homem havia caído no buraco, o homem da Caveira perde o interesse e desaparece pelas portas duplas.
Re-agarrando sua arma, Yusuke segue ele.
Passando pelas portas, ele se encontra em um quarto escuro.
Tirando a lanterna do bolso com a mão esquerda, ele a liga. Parecia que era a sala de controle da sala de concertos, pois havia vários equipamentos alinhados ao longo das paredes.
Não havia sinal do homem da Caveira.
Com cuidado, Yusuke ilumina a luz ao redor da sala. Havia coisas em todo lugar. Cordas se erguiam de trás do equipamento em padrões complicados.
Confirmando que não havia esconderijos no quarto, ele descobre uma porta atrás.
Estava aberto com o luar brilhando através dele, levando para fora. Parecia que ele havia deixado o prédio.
Espreitando através da porta, ele olhou para a esquerda e para a direita no corredor, mas foi incapaz de ver o homem da Caveira.
''.....Merda.''
Suspirando, Yusuke abaixa a arma.
(Eu não deveria seguir mais do que isso.)
Deixando o quarto, ele retorna para a sala de concertos.
Abaixo do corredor, os zumbis femininos estavam comendo o homem de antes.
O homem estava espumando e jorrando sangue de sua boca enquanto convulsionava. Não demoraria muito agora. Não podia ser ajudado que Yusuke não assistisse mais.
Rasgando sua linha de visão longe do homem, Yusuke olha para os arredores.
A placa que o homem havia sido empurrado estava conectada a uma plataforma com uma escada que havia sido construída no corredor, parecendo cada vez mais com uma prancha de mergulho. Ao redor, havia poças de sangue seco.
(..... não, é realmente uma prancha de mergulho .....?)
Uma palavra me veio à mente.
(Plataforma de execução ....)
Foi algo construído por humanos.
(............)
Yusuke retorna para a sala de controle. Em cima de uma mesa, ele encontrou itens estranhos que ele não havia notado quando inspecionou a sala anteriormente.
Era uma câmera de vídeo compacta e um pacote de mini fitas. Brilhando a luz nas fitas, ele vê que as datas estão escritas nelas e nos nomes. Se o nome do homem estava lá, o mesmo acontecia com a garota.
Ele sentiu uma estranha sensação de desconforto.
'' .......... '’
Ele olhou para as fitas por um tempo, mas finalmente pegou uma e colocou na câmera. Ele liga a energia e a tela do lado se abre. Ainda tinha alguma bateria.
Apenas no caso, ele bloqueou a entrada da sala com máquinas. Depois de se certificar de que não haveria nenhum obstáculo, Yusuke pressiona o botão de reprodução.
Foi a cena de um humano executando um humano. Preso e chorando, um jovem é arrastado para a plataforma de execução. A câmera estava diligentemente gravando sua aparência. Fora da tela, o riso estúpido é ouvido junto com as pessoas gritando para a pessoa pular.
Quando o jovem tenta desesperadamente resistir, ele é cutucado por uma lança feita à mão, feita por meio de uma faca anexada a uma haste longa. Apunhalado com a lança, o homem fica ensanguentado e logo perde o equilíbrio no tabuleiro, caindo no corredor.
Felicidades surgiram dos arredores.
A câmera gira e muda de local antes de se consertar novamente. Mostrava a vista do corrimão no alto do corredor, olhando para baixo.
O jovem estava rastejando pelo chão, arrastando seu corpo enquanto ele fugia para um canto. Perseguindo ele são dois zumbis. Um dos zumbis subiu em um assento e começou a comer o homem. A câmera deu um zoom enquanto tremia, capturando a figura do predador. Quando a pessoa que segurava a câmera emitia sons exaltados de excitação pelo fato de eles estarem capturando, Yusuke começou a se sentir mal.
Os dois zumbis abaixo se reuniram para o homem que foi empurrado para baixo. Com seus gritos parando, o homem parou de se mexer.
'' .............. '’
Yusuke parou o vídeo.
'' .............. Fuu. ''
Deixando escapar um suspiro e recostando-se na cadeira, ele olha para o teto escuro.
(...........)
(Um linchamento? Entretenimento?)
Poderia ter sido que eles estavam tentando superar o medo dos zumbis, mantendo-os como gado. Como manter um tigre ou leão em uma gaiola.
Ainda havia mais fitas.
Abrindo a câmera de vídeo, ele coloca na fita com a data mais recente. Avanço rápido, ele percorre a fita.
O conteúdo foi semelhante.
O homem da primeira fita se tornou um zumbi. Cada vítima que foi empurrada para baixo, tinha adicionado mais um zumbi no corredor abaixo.
Ele trocou as fitas enquanto olhava através delas. Quando a terceira fita mostrou um certo homem, Yusuke fez uma pausa.
Era apenas um pequeno palpite, mas ele achava que o homem que usava o casaco no vídeo era aquele policial. Seu rosto estava inchado e parecia ter sido espancado. Ambas as mãos estavam amarradas às costas. Suas calças tinham um laRGE rasgou neles ao redor de suas coxas, e a perna abaixo estava ensangüentada.
Ele avançou rapidamente através da fita, então ele não conseguia entender a conversa. No entanto, ele podia ver a atitude intransigente do policial através de suas ações. Até os últimos momentos parecia que ele estava tentando persuadi-los, mas ele foi esfaqueado no fundo do estômago com uma lança e caiu no corredor abaixo.
'' .............. '’
Yusuke silenciosamente mudou a fita.
Depois que os zumbis abaixo chegaram aos 10, seus números pararam de aumentar. Antes que a pessoa pudesse se transformar em um zumbi, eles foram completamente comidos.
O policial estava entre aqueles que acorrem às vítimas quando caem. Seu rosto foi arrancado quando ele se transformou em um zumbi.
Ele tinha a mesma aparência do homem Skull.
''Isto é mau....''
Yusuke murmura para si mesmo.
Enquanto ele passava pelas fitas, ele percebeu que o comportamento do zumbi mudava lentamente. Eles começaram como bestas selvagens, mas toda vez que eles comiam um humano, seus movimentos se tornavam um pouco mais humanos.
Até mesmo os movimentos do homem Skull tinham sido os mesmos que um zumbi normal no começo.
No entanto, na segunda metade das fitas, ele tinha um olhar de ódio em seus olhos. Como se estivesse procurando uma oportunidade para atacar.
Um arrepio semelhante ao medo subiu pela espinha de Yusuke.
(Enquanto filmava isso ... aqueles caras, por que eles não notaram esse comportamento estranho?)
Agora, em sua mente, Yusuke duvidava que eles fossem até mesmo zumbis.
Os zumbis que agiam como passageiros na estação ao lado de sua casa, e os zumbis no supermercado que rondavam como se estivessem fazendo compras.
Aqui e ali na cidade havia zumbis se movendo como se repetissem as vidas que tinham.
Enquanto as massas de zumbis vagavam sem rumo, Yusuke sempre se perguntava por que alguns deles tinham esses padrões.
Dentro de sua mente, uma hipótese surgiu.
(Uma vez que o zumbi se alimenta de um ser humano, só então eles ganham conhecimento ...) (TL: Puta merda, Tokiko estava se banqueteando com seu espermatozoide, é por isso que o comportamento dela mudou. Podemos vê-la novamente ainda.)
Se ele pensa na pequena quantidade de zumbis seguindo um padrão, parece que apenas uma pequena quantidade deles muda. Por exemplo, mesmo que eles devessem comer um monte de humanos, na melhor das hipóteses eles seriam capazes de lembrar de algumas partes da vida como seres vivos.
No entanto, no que diz respeito a recuperar o conhecimento se você comer seres humanos .........
Ele se lembra da figura do homem do crânio.
Como ele levou o homem para a plataforma de execução e o empurrou, e aquele sorriso hediondo.
Foi um puro ódio pelos humanos.
Olhando para o vídeo, havia 10 zumbis na parte inferior da sala de concertos. Eles quase tinham sido libertados.
Os zumbis alimentados recuperaram a inteligência como o homem da Caveira, e agora eram perigosos.
''.........Merda!!''
Yusuke bate a câmera de vídeo no chão.
(Merda, merda, para aqueles pedaços de lixo fazerem algo desnecessário assim! Uma vez que os zumbis se tornam uma ameaça, então o que eles pretendem fazer! F * rei idiotas!)
Respirando asperamente, Yusuke se levanta.
'' .............. '’
Ele pensa com cuidado.
(.......... Temos que desviar em torno desta área, é muito perigoso.)
Decidindo isso, não havia mais razão para seguir o homem Skull. Ele deve verificar se a rota do desvio é segura, mas ele decide retornar primeiro ao supermercado.
Também é perigoso ficar na cidade. Se os zumbis da cidade recuperarem sua inteligência, agrupar-se com muitos humanos seria ainda mais perigoso. Seria mais seguro nas montanhas.
Decidindo sobre um plano, Yusuke remove o bloqueio e sai da sala.
Saindo da entrada da sala de concertos e continuando pelo corredor, Yusuke pára.
Alguns metros à frente dele havia uma jovem vestida de trapos.
Na mão direita havia uma cabeça decepada, com o cabelo preso na mão.
Era a cabeça de um homem, seu rosto contorcido em uma expressão dolorosa.
Na outra mão dela havia uma lança molhada de sangue.
'' .............. '’
Yusuke e a jovem se entreolharam.
Ela parecia estar no ensino médio. Olhando para ela, ela tinha uma mancha de choro sob o olho direito. Ela era bonita, mas tinha uma grande marca na clavícula.
(TL: Eu olhei para cima chorando toupeira ou '' Nakibukuro '', é apenas uma mancha sob o olho deles, que supostamente está lá devido a eles chorando)
Ela era um zumbi.
A jovem desvia, olhando para ele com uma expressão vazia.
ShTinha longos cabelos negros e os pés estavam descalços. (TL: Sadako ?!)
Nua, exceto pelos trapos em seu corpo, ela tinha a aparência de uma jovem selvagem da tribo.
De repente, a menina olhou pela janela. Seguindo o olhar dela, ele também olhou pela janela e viu uma massa de coisas dobrando uma sobre a outra.
Com isso desapareceu na escuridão, Yusuke não conseguiu entender o que era. Focando sua visão, ele tentou sair ao luar.
Depois de um tempo, ele os vê
(.......Humanos......?)
Yusuke engole a respiração.
Era uma montanha de cadáveres.
Ouvindo passos no corredor, Yusuke retorna sua linha de visão. A jovem se virou e estava saindo. A cabeça decepada na mão balançou enquanto caminhava.
Naquele momento, ao longe, ele podia ouvir os gritos de uma garota.
Yusuke percebeu isso.
Este campus era o local de caça deles.
Observando o recuo da jovem, Yusuke ficou parado.
Quando suas costas finalmente desapareceram na escuridão, Yusuke soltou um grande suspiro.
"............ Haa .............. maldição"
Ele pára de pensar e se dirige para as escadas.
Não havia nada que ele pudesse fazer aqui.
Como se dissipando a sensação de frio dentro dele, ele acelerou seus passos.
(TL: Não seria interessante se houvesse um lapso de tempo entre quando Yusuke foi atacado por um zumbi, e quando ele voltou do seu apartamento? E ele era um zumbi e comia as pessoas o tempo todo, o suficiente para recuperar tudo de seu intelecto e memórias, pensando assim que ele não é zumbi, mas ele realmente é.Embora eu tenha certeza de que há algumas coisas que já refutam essa teoria, seria uma reviravolta na história do Fight Club.
Advertisement