Ore Ga Heroine O Tasukesugite Sekai Ga Little Mokushiroku!? - Volume 2 - Chapter Prologue

PRÓLOGO 1-1 - NOZOMUNO TSUMIKI

No interior tranquilo do restaurante local, Nozomiya, Nozomuno Tsumiki soltou um suspiro enorme.

Ela nunca teria exibido uma atitude tão sombria diante dos clientes, mas essa não era a questão agora. Fazia algum tempo desde que o último cliente havia saído.

*suspiro...*

Tsumiki olhou ao redor do restaurante novamente, sem clientes, e seus ombros caíram.

A única criatura enérgica na loja era o cuco do relógio.

Havia duas razões pelas quais "Nozomiya" estava tão vazia.

Primeiro, o restaurante ficava ao longo de uma rua que geralmente via muito poucos transeuntes.

Em segundo lugar, um restaurante de cadeia abriu em frente à estação de trem local, roubando os poucos clientes que haviam freqüentado Nozomiya. O restaurante estava realmente em uma situação desesperadora.

Os pais de Tsumiki só podiam dizer a sua filha para não se preocupar. Ela sabia que eles haviam dito isso, não por orgulho de adultos, mas porque não queriam que ela se sobrecarregasse com os problemas do restaurante.

O restaurante, um pequeno estabelecimento administrado por sua família de três.

Tsumiki amou o restaurante.

Ela não podia deixar isso fechar.

'Mas o que eu posso fazer...?'

Tsumiki era bem conhecida na região como a alegre garota-propaganda do restaurante. Havia até mesmo alguns clientes que eram seus fãs leais, mas era impossível para o restaurante obter lucro com base apenas nessas pessoas.

Eles poderiam reduzir o preço dos itens, mas seus pais já o teriam feito se achassem que isso ajudaria. Mas desde que não, isso significava que não era uma opção que ela deveria considerar.

O canudo final seria o gosto ... Ela teria que fazer alterações no cardápio.

E ela não quis dizer adicionar mais tempero aos itens originais.

Ela precisava criar algo que fizesse as pessoas virem de longe apenas para provar um prato famoso que capturaria os corações dos clientes.

No entanto, enquanto Tsumiki tinha muita experiência em esperar nas mesas, ela não tinha experiência com relação à culinária. Isso porque seus pais sempre a proibiram de entrar na cozinha.

Mas Tsumiki não era o tipo de garota que recuaria porque estava diante de um obstáculo.

''...Sim. Tudo bem, eu decidi! ’

Ela nunca deixaria seu amado "Nozomiya" fechar.

Não importava que tipo de desafios impossíveis ela teria que enfrentar. Respirando fundo, Tsumiki determinadamente fez seu primeiro movimento.

PRÓLOGO 1-2 - TETRA METRA RETRA

Era uma vez, viveu um 'monstro' que destruiu tudo na superfície da Terra.

A criatura era enorme, envolvendo a terra até onde os olhos podiam ver. Seus passos criaram terremotos, seus hiatos de fôlego e desfrutaram apenas de destruir o mundo.

Finalmente, suas ações agitaram a ira dos deuses, que choveram sobre ela o castigo divino.

Sua estrutura gigantesca foi forçada a entrar em um 'espaço lacrado' criado no subsolo, de modo que nunca mais possa voltar à superfície da Terra. Os deuses então construíram um templo e uma vila ao lado do "espaço selado", e criaram pessoas de barro para proteger as portas do espaço ...

... Agora, os descendentes dos guardiões originais foram confrontados com uma situação perigosa.

'' Ehh, o 'espaço lacrado' está experimentando tremores novamente. Ehh, as paredes estão desmoronando lentamente ...

''É assim mesmo? Bem.''

Tetra Metra Retra, a filha do chefe da aldeia, olhou para a estátua da deusa parada no grande salão do templo enquanto ouvia a reportagem do aldeão que acabara de voltar do "espaço lacrado".

'' Obrigado pelo seu relatório. Você fez um ótimo trabalho.''

Tetra acenou para o morador em sinal de gratidão.

Em vez de sair, o homem permaneceu, como se ainda tivesse algo a dizer.

"Ehh ... é isso. O selo será realmente quebrado?

'' ...... ''

Uma expressão de dor atravessou o rosto de Tetra por um momento, mas um sorriso forçado logo tomou o seu lugar.

'' As coisas vão ficar bem. Quando foi selado pela primeira vez, o 'Monstro de Haishin' se enfureceu tanto dentro do 'espaço lacrado' que as paredes racharam, mas logo ficou exausto e parou de lutar ... Bem, era isso que estava escrito em nosso folclore. Então, por favor, não há necessidade de se preocupar.

"Ehh, ehh, é bom saber, ehh."

O aldeão curvou-se e saiu do quarto de Tetra.

*...suspiro*

Depois de garantir que ela não podia mais ouvir seus passos, Tetra soltou um suspiro frustrado.

"Como alguém pode ser assegurado por uma lenda de milhões de anos?"

Ela sussurrou para ninguém em particular, então balançou a cabeça alguns momentos depois, como se limpasse a mente de alguma coisa.

Milhões de anos atrás, os deuses haviam concedido prosperidade à aldeia como recompensa por guardar o "espaço selado", incluindo o fato de que seu povo nunca ficaria sem comida, roupas ou abrigo.

No entanto, essa prosperidade havia minado o impulso do povo para sobreviver e ter sucesso. Quando se podia viver com conforto mesmo sem trabalhar duro, era natural que as pessoas logo se tornassem preguiçosas, não importando o quão importante fosse sua missão.

Agora, os guardiões não eram nada mais do que blocos de barro em forma humana, sem toda a vitalidade. Mesmo com a aldeia em perigo potencial, ninguém estava fazendo nada. Ele ficou tão ruim que a Tetra literalmente teve que ordenar que alguém investigasse o '' espaço lacrado ''.

De fato, as ações assertivas de Tetra foram descritas como estranhas por todos os moradores.

Mas a Tetra não podia fazer nada sobre o "monstro de Haishin" sozinho.

......Não.

Na verdade, Tetra era a única pessoa na vila que sabia como derrotar o "monstro de Haishin". Usando seu poder como a filha do chefe da aldeia, ela chegou à resposta depois de reunir todos os fragmentos de lendas da aldeia, analisando-os e estudando-os.

'' ...... ''

No entanto, a Tetra não colocou seu plano em ação.

Ela não podia fazer isso.

Foi muito cruel.

O que ela poderia fazer?

Ela não podia confiar em ninguém na aldeia.

O que significava que ela só poderia procurar ajuda do lado de fora.

'... Por que a Tetra está trabalhando tanto para salvar as pessoas que nem estão prontas para se salvar?'

Uma voz na esquina do coração de Tetra questionou, enquanto surgiam dúvidas de sua própria fraqueza.

Mas ela sabia a resposta.

Porque a aldeia era sua amada casa.

Ignorando seu coração fraco, Tetra fez preparativos para viajar até a superfície da Terra.

Nota:

Haishin, escrito como '' 背信 '', significa traição. No entanto, no romance, é escrito como '' 背 神 '', que tem a mesma leitura, mas significa '' virar as costas contra os deuses ''. Devido a este duplo sentido, decidi deixar Haishin não traduzido nesta história.

PRÓLOGO 1-3 -?

A "besta" teve um forte rancor contra o "monstro de Haishin".

Quanto tempo ele sobreviveu com esse ódio ...? Como uma entidade não humana, a '' besta '' existia há muito tempo, então o tempo não tinha nenhum significado particular para ela.

Há muito tempo, a "besta" foi enganada pelo "monstro de Haishin".

Esse erro custou à '' besta '' perder tudo.

Mais importante ainda, ele perdeu sua liberdade e, assim, a "besta" não tinha conhecimento de como o "monstro" tinha ido para devastar a Terra ... No entanto, sabendo o quanto o "monstro" 'gostei de trazer destruição a tudo que encontra, a' 'besta' 'já podia adivinhar que o mundo estava condenado.

Ódio e arrependimento, então auto-reprovação.

'' Esse 'monstro' ... eu certamente ... com minhas próprias mãos ... '

Atormentado por essas três emoções violentas, a '' besta '' sobreviveu, existindo na esperança de que algum dia ela derrotaria o '' Monstro de Haishin ''. Isso se tornou sua única missão.

Sem isso, a "besta" teria enlouquecido.

Sem isso, teria perdido toda a vontade de viver.

Então, a '' besta '' esperou.

Esperou por aquela 'chance' 'para recuperar sua liberdade.

Esperei, sem saber se esse tempo chegaria.

Esperou pelo dia em que iria se vingar e cumprir sua missão.

Esperei com dor.

Esperei com ódio.

E então, um dia ...

... Isso 'chance' 'apareceu antes da' 'besta' '.

Nota:

Haishin, escrito como '' 背信 '', significa traição. No entanto, no romance, é escrito como '' 背 神 '', que tem a mesma leitura, mas significa '' virar as costas contra os deuses ''. Devido a este duplo sentido, decidi deixar Haishin não traduzido nesta história.