Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 1 - Chapter 2.2

Claire Ridill não tem autorrespeito

Com base nos resultados atuais, a epidemia de gripe parece ter sido resolvida com sucesso.

Todas as empregadas, incluindo Michelle, estão agora a salvo. Nós os mantivemos em um ambiente limpo e úmido, e todos pareciam estar em boa forma física, o que os ajudou a superar a doença.

No entanto, houve alguns sacrifícios que foram feitos. As pessoas necessárias para cuidar dos doentes também foram infectadas.

Ainda assim, conseguimos salvar mais pessoas do que se tivéssemos acabado de queimar todas elas.

Como resultado, o conhecimento que eu tinha foi provado ser genuíno e eu fui trazido para o meu pai. Suas perguntas para mim foram surpreendentemente concisas e eu fui rapidamente liberado. Ele parecia não ter intenção de me investigar mais e, silenciosamente, ignoraria o fato de que eu sabia que não deveria.

- No entanto, como uma forma diferente de punição, Milli foi demitido.

Não haveria outra punição, além de Milli ser forçada a voltar para sua cidade natal ... mas uma vez que a punição para Milli tivesse sido decidida, eu não tinha permissão para me encontrar com ela, e nem me permitiram dizer adeus.

Então, como substituto de Milli, uma nova empregada, Mary veio. Ela também estava aqui para me acompanhar de perto e permaneceu hostil e dificilmente iria falar comigo.

Porque agora há longos períodos em que não consigo interagir com ninguém, eu estava desesperado para falar com alguém -

"Otouto-kun ~ eu vim conferir você."

Uma tarde, cerca de um mês depois da morte de Milli, Claire veio me ver na sala de estar.

"Você veio me checar ... Já não existe uma empregada aqui para fornecer vigilância para aqueles que estão na mansão?"

A nova empregada não está do meu lado, então eu preciso ser cautelosa sobre o que eu digo ao seu redor. Mas eu sabia que podia confiar em Claire, sentei-me ao lado dela no sofá.

"Você deveria estar bem, eu convenci a mãe a ser tolerante com sua punição."

"Eh, realmente?"

"Sim, é verdade, mas antes de falar sobre isso eu precisava me desculpar primeiro."

"O quê, peça desculpas por ...... o quê?"

"Para Milli-san, sinto muito que tenha acontecido!"

"Ah, isso, eu te disse antes, Milli e eu nos preparamos para esse resultado, então você não precisa se desculpar, Claire."

"Mas, para se separar de sua mãe, deve ter sido um choque."

"Foi um choque - mas ... Por favor, espere um minuto, o que você quis dizer com a mãe?"

"O que mais eu poderia querer dizer com a mãe ... Eh? ... Você não sabia que Milli-san era sua mãe biológica?"

"...... você está mentindo, certo?"

"Não é mentira - todo mundo sabe, você não percebeu que a Milli-san ligou para você e eu pelo nosso primeiro nome e nunca usou o nome da família?"

"Mas, Milli não pode ser minha mãe ..."

"Isso é ...... A Milli-san provavelmente prometeu não lhe contar, já que a mãe parecia ter sido contra permitir que Milli-san cuidasse de você."

''Isso não é possível...''

Estou completamente impressionada com a chocante verdade que Claire revelou para mim, mas certamente deve ser verdade. Houve tantas vezes nos últimos seis anos que achei que Milli era como uma mãe real para mim. (TN: Ele diz seis anos (六年) aqui mesmo que ele esteja na verdade oito.)

''Droga!''

Eu bato meu punho na mesa.

Alguém tão importante estava bem na minha frente, alguém que eu tinha que proteger, mas nem percebi até Claire me contar!

'' Desculpe, não foi o meu lugar para dizer algo assim para você, certo? ... "

'' ...... Oh não ... Não, Claire, você está bem. Eu sou o culpado por não notar, mesmo que eu soubesse disso, eu estava obcecada em ajudá-lo.

Eu não me arrependo de ter salvado Michelle por Claire. No entanto, se eu soubesse que Milli era minha mãe ... isso me deixa triste porque não conseguimos nos despedir adequadamente.

"Eu não sabia nada sobre Milli, pelo menos deveria ter perguntado qual é o nome de sua cidade natal."

"Ah, não há problema, pedi a Michelle para verificar secretamente a segurança de Milli."

'' ..Eh, realmente? ''

''Sim com certeza. Ela está morando em sua cidade natal, já que ela pode estar sob vigilância, seria impossível trazê-la de volta.

'' Oh, ela está bem! Bom trabalho, Claire!

'Gu, gujjobu? Eu não entendo, mas estou feliz que você esteja feliz. "(TN: Leon diz gujjobu na linha anterior. Gujjobu é como você pronunciaria foneticamente" bom trabalho "em japonês. Então é um unfamiltermo para Claire.)

Opa, porque estou tão feliz, deixo escapar uma palavra da minha vida anterior.

Mas eu tenho alguma esperança agora. Eu posso não ser capaz de fazer isso agora, mas algum dia, eu posso encontrar Milli se eu puder obter alguma forma de liberdade.

'' Ei, otouto-kun, não há nada que você queira que eu faça? Como Milli não está mais aqui, há algo que eu possa fazer para ser útil? ’

"Você está preocupado comigo?"

"Não há nada? Otouto-kun, por favor, deve haver algum tipo de favor que você possa pedir? '

Isso não é bom dizer algo assim. Mas, porque ela é minha onee-chan, eu nunca poderia fazer um pedido pervertido. O que ela faria se eu tivesse feito uma demanda irracional?

Houve uma oportunidade semelhante na última vez, não me arrependi de não ter agido nessa oportunidade.

'' Oh ... okay umm ... Oh, eu tenho um favor para perguntar, na verdade eu tenho muito tempo livre agora que Milli se foi, e eu gostaria de estudar, mas não há livros disponíveis para mim Aqui. Se você conseguir algum livro, você pode trazer o tema aqui?

"Livros, huh? ... Deixe-me pensar ... Pode ser difícil, porque há tantos olhos me observando na mansão, mas vou tentar encontrar alguma maneira de administrar isso."

"Oohh, obrigada Claire!"

"Tudo bem, desde que seja algo que eu possa fazer pelo meu otouto-kun, embora possa ser um pouco tarde."

"... Eh, o que é isso ... O que você quer dizer?"

Depois de ouvir a minha pergunta, Claire desviou os olhos de mim.

'' ...... Eu deveria me encontrar com outro possível candidato a casamento. Desta vez acho que é impossível fugir.

É assim ..... o casamento de conveniência de novo? Algum dia eu pensei que poderia aparecer novamente, mas eu não achei que seria tão cedo ......

"Que tipo de pessoa é desta vez?"

"Uma marquesa de 27 anos de idade, parece que ele não é feio, e eu acho que ele é um candidato melhor do que eu esperava."

''Isso é......''

Eu estou em uma perda completa de palavras. Se eu escuto objetivamente, esse marquês parece um bom candidato, mas saber a diferença de idade com Claire, de nove anos, é de 18 anos. Isso realmente seria bom ...?

Não se preocupe - mesmo se eu decidir me casar, o casamento em si não aconteceria até que eu tenha 12 anos de idade, a mãe disse que seria bom para mim agir livremente até aquele momento.

"É isso mesmo ..... É por isso que foi bom para você vir aqui."

"Se eu for me casar de qualquer maneira, eu gostaria de passar o maior tempo possível com o meu otouto-kun."

"Claire ..."

Ela veio aqui pensando assim? Eu gostaria de salvar Claire de alguma forma, mas ... como estou agora, não posso fazer nada.

Pelo menos eu tenho pouco mais de dois anos até que Claire complete doze anos. Mas eu realmente seria capaz de encontrar uma maneira de salvá-la nesse tempo?

Eu não sei. Eu não sei .... mas não, só porque eu não tenho certeza agora não significa que eu posso desistir já. Eu gostaria de ajudar a aliviar o fardo de Claire, mesmo que seja um pouco.

"Claire, há algo que eu possa fazer por você?"

'' Eh, o que há de errado? De repente, perguntando algo assim.

"Na verdade, eu realmente gostaria de ajudá-lo com o casamento em si, mas é impossível para mim agora, então, se possível, há algo mais que eu possa fazer?"

''......Mesmo? Você fará alguma coisa? ’

"Sim, eu prometo a você."

Claire é agora tão importante para mim quanto Milli e Saya. Qualquer pedido inconveniente que ela possa fazer eu deveria ser capaz de conceder como seu irmão mais novo.

Assim sendo-

"Você poderia, por favor, aproveitar minha primeira vez?"

"............................. Hah?"

Eu não conseguia entender o pedido de Claire.

"Então, por favor, eu gostaria que meu otouto-kun fosse pela primeira vez, em vez de um homem de meia-idade cujo rosto eu nem conheço."

'' ...... Oh, oh eu vejo. Quero dizer, sua primeira vez, o que você poderia querer dizer com isso - ha ha ha ha ha ha ha ha .....

"Uau, essa reação ...... Otouto-kun, você deve saber o que quero dizer com esse tipo de coisa."

"Oh, não, não ... isso é porque eu tenho oito anos, então não sei como reagir a isso!"

"Você está tentando se safar disso?"

Nossa, eu fui completamente visto por Claire.

"Mesmo que eu tenha ouvido falar disso, não tenho experiência em fazer isso."

"É esse o caso? Você não precisa se preocupar - como parte da minha prática de noiva eu ​​sou educado por Michelle, então eu tenho algum conhecimento. Então, seu onee-chan levarávocê.''

Foi nessa hora que percebi que Claire estava se aproximando lentamente de mim no sofá.

Mesmo que ouvir palavras como "seu onee-chan o conduzirá" pode parecer desejável, mas a oponente aqui é minha irmã mais velha, e ela ainda tem apenas nove anos e eu tenho apenas oito anos.

Como posso forçar isso na Claire? (TN: Isso deveria ser um duplo sentido. Eu fiz o meu melhor para mantê-lo o mais próximo possível da matéria-prima. Desculpe se esta ou as próximas duas frases são difíceis de ler.)

Não não. Não de uma maneira normal ... não é assim. Eu só quero forçar meus pensamentos sobre ela.

Eu só estou forçando isso para Claire! Não quero dizer nada, forçando meus pensamentos nela! Estou preso em um loop?

"Hehe, otouto-kun, você é fofo quando está em pânico."

'' Espere um minuto, Claire! Você sabe o que está tentando fazer?

''Claro que eu sei. Embora eu não tenha experiência, é possível que eu não saiba.

'' Eu não quero ouvir o seu jogo de palavras! Vamos nos acalmar um pouco e pensar sobre isso!

"Eh ~ mas, no outro dia você disse:" Mesmo que seja algo de que você não goste, você deve estar preparado para apoiar suas próprias palavras ", você me disse isso, não é?"

'' ................................ '’

"Você disse isso, não foi?"

"........................... Y-sim, eu fiz."

Em outras palavras, eu disse que quando eu estava com medo alguém pode tirar vantagem de Claire e forçá-la a fazer coisas pervertidas. Eu mesmo tive que me convencer algumas vezes agora para não fazer nenhum pedido pervertido dela.

.........Não pode ser ajudado! Pode? De jeito nenhum, eu nunca pensei que meu onee-chan me forçaria a fazer algo pervertido!

"Então, otouto-kun, você fará a minha primeira vez?"

Claire agarra meus ombros e aproxima meu rosto do dela.

'' Espere, Claire, seu rosto está muito perto! O que você vai fazer!?''

"O que você quer dizer, é claro que devemos começar com um beijo."

'' Claro, um beijo - não! Vamos nos acalmar um pouco e pensar sobre isso! Não existem vários problemas aqui?

"Existe algum problema ...?"

"Bem, isso é ..."

Acalme-se, acalme-se! Eu preciso me acalmar e pensar sobre isso.

É impossível, por muitas razões, aceitar o pedido de Claire. No entanto, porque eu disse essas coisas antes, eu não posso simplesmente voltar atrás em minhas palavras anteriores.

Se for esse o caso, o que devo fazer? Há apenas uma opção que eu posso pensar, eu preciso persuadir Claire a retirar o pedido dela.

Mas como eu seria capaz de fazer isso?

Por exemplo ...... No Japão, até os irmãos de mãos dadas podem ser um problema. Mas neste mundo até mesmo um casamento entre irmãos não é incomum. Mesmo se isso fizesse com que as pessoas tivessem uma opinião negativa sobre Claire, ela não se importaria.

Os filhos de membros da família ligados ao sangue teriam uma chance maior de ter defeitos de nascimento ou deficiências não, esse argumento não é bom.

O objetivo não é fazer filhos. Eu não sei se o Condo-san existe neste mundo, mas porque eu estou em um mundo mágico, eu não posso ser descuidado. (TN: Condo-san é uma gíria japonesa para camisinha. Eu achei muito engraçado, então deixei como está.)

Não, antes disso, devido à minha idade, eu não deveria poder fazer filhos.

Mas, Claire, sabendo de tudo isso, ainda me perguntou. Ela não mudaria de idéia, mesmo que eu apontasse tudo isso para ela.

......Hã? Eu não consigo encontrar uma razão para convencê-la a não querer fazer isso. Talvez seja porque Claire quer criar boas lembranças? Não ... Não, uma coisa tão tola.

Eu definitivamente lamentaria se eu fizesse isso por simpatia por Claire. Eu tenho que persuadi-la corretamente. Mas o problema é ... problemas, problemas?

-É isso aí!

"Se é a primeira vez para nós dois, realmente não sabemos o que fazer!"

Eu sou tão estúpida ha ha ha! Ela não será convencida por uma razão tão estúpida.

"Isso é ...... certamente verdade."

- Ela ficou convencida disso!

"É a minha primeira vez e ter o meu líder otouto-kun parece uma situação atraente, mas para isso eu preciso que você ganhe experiência primeiro ..."

Ah ... Ela acabou de dizer algo estranho? Eu sinto que isso pode ser perigoso. Isso pode ser terrível se eu não pará-lo.

"Ah, desculpe-me, Claire?"

''- Oh sim! Dessa forma, otouto-kun pode atender ao meu pedido.

Uau, fiquei surpreso. De repente, Claire se levantou e segurou minha mão.

Ela costumavaParece fofo, mas agora sinto uma sensação sinistra dela.

"Otouto-kun!

"Sim ... sim?"

"Eu pensei em algo realmente bom, então, por favor, aguarde!"

Claire saiu rapidamente, não me dando oportunidade para impedi-la. Fiquei sozinha no quarto, convencida de que Claire entendera mal o que eu disse antes.

...... Ah, essa garota é absolutamente sem esperança.