Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 4 - Chapter 15
Advertisement
Enquanto o sol se punha no alto do céu, Sophia e eu caminhamos casualmente pelas ruas da cidade. Era um dia perfeito para uma caminhada, mas parecia uma nuvem escura pairando sobre Sophia.
"Há algo que eu queria fazer antes do almoço, tudo bem se formos juntos?"
Quando perguntei isso a ela, Sophia se virou e estufou as bochechas. Sem olhar para mim, ela disse: "Você deve fazer o que quiser, Leon onii-chan".
Eu trouxe Sophia para um templo recém-construído na cidade de Vesta. A luz do sol refletia brilhantemente nos vitrais, criando uma cena magnífica.
"É muito bonito, você não acha? Crane me contou sobre isso.
Eu olhei para ela, mas ela ainda permaneceu em silêncio. Ela realmente parecia irritada por eu ter dito alguma coisa.
'... Sophia?'
'' Nu ~ nu ~ nu ~. Por que você está agindo como se tudo estivesse bem, Leon onii-chan? ’
'' ... oh, é sobre isso. Eu acho que não pedi desculpas corretamente ainda. Sinto muito pelo que aconteceu ontem.
Eu tentei inclinar minha cabeça para ela, mas Sophia gemeu antes que eu pudesse.
'Mouuuuu ~, não é assim. Você se desculpou comigo mais cedo, mas eu ainda não me desculpei por você. Por que você está me perdoando tão facilmente?
Ah ... é disso que se trata.
Eu ainda não achei que tivesse me desculpado ainda, mas parece que Sophia já havia aceitado minhas desculpas (solilóquio).
''Está bem. Você não tem nada para se desculpar. '
Enquanto eu gentilmente acariciava seus fofos cabelos loiros, seus olhos se arregalaram em choque.
''...o que? Mas eu te dei um soco.
"Bem, eu definitivamente não esperava isso de você."
Mesmo que ela estivesse brava com o que eu disse, essa foi a primeira vez que ela me bateu. Fiquei mais do que um pouco surpreso quando aconteceu.
Mas não foi porque fiquei surpresa ao ver Sophia usando violência. Foi devido ao fato de que eu não percebi o quão emocionalmente instável ela era naquele momento.
"Eu fiz uma promessa para você. Eu vou ajudar Elyse, então não se preocupe assim.
''...Eh?''
"Sei que você está fingindo não se preocupar, mas não precisa fazer isso comigo".
Sophia sorriu e agradeceu-me por reunir os ingredientes, mas também estava preocupada em me ajudar a mãe. Ela estava começando a pensar que tudo seria demais para ela.
Aposto que ela sente que estou apenas ajudando Elyse por ela.
"... Leon onii-chan, você notou."
"Porque é sobre você, Sophia. Eu não preciso ter sua capacidade de entender como você se sente.
A mãe de Sophia está sofrendo de uma doença incurável e, no entanto, Claire nos levou a um lago para brincar e Alice estava esperando que algo memorável acontecesse no Clã. Por que eles fariam isso quando Sophia está tão preocupada?
A resposta é simples. Eles podem dizer como ela está preocupada. Eles esperavam que eles pudessem aliviar o clima, mesmo que apenas um pouco.
Bem ... Eu não acho que todo mundo está tentando ajudar Sophia a esquecer as coisas. Crane, por exemplo, é genuinamente obcecada por lolis de peito grande.
''...está certo. Todo mundo sempre tem que cuidar de mim.
"Eu não acho que você precise se sentir mal com isso. Na verdade ... todo mundo quer te mimar, então quando há algo em sua mente, não se sinta como se você tivesse que segurá-lo por dentro.
"Isso é .... Mas minha mãe ajudou a matar seus pais."
"E eu ainda vim aqui para encontrar ingredientes para o remédio necessário para curar sua mãe. Se eu não quisesse estar aqui, eu não faria.
"Eu sei .... eu sei, mas é só porque você é tão legal, Leon onii-chan! Eu sei que você está apenas se forçando a fazer isso por mim! '
Então é isso que ela pensa.
'' Eu não estou me forçando. Você pode usar sua habilidade para dizer isso.
"Eu disse que só uso quando acho que é realmente necessário."
"... não é necessário agora?"
"Eu acho que quero saber como você realmente se sente."
"Então, você precisará ler meu coração."
Eu quero que ela pare de usá-lo para o mal. Mas estou bem com ela usando agora se isso significa que ela se sentirá menos ansiosa.
Esses eram meus sentimentos honestos, mas ... Sophia balançou a cabeça.
"Se você está escondendo suas verdadeiras intenções e apenas fazendo isso por mim, não quero usar minha habilidade para descobrir."
''Entendo....''
Em outras palavras, ela não quer usar sua habilidade para sentir que pode confiar em mim. Fico feliz que ela se sinta assim.
Estou feliz em vê-la crescerg. Eu vou dizer a ela meus sentimentos honestos para que ela possa dizer como eu realmente me sinto.
"Do fundo do meu coração, quero que você faça as pazes com Elyse."
''Mesmo? Você ficaria bem com isso? Você não está apenas dizendo isso porque sabe que é o que eu quero? '
''Está bem. Você não precisa se preocupar. Por que você está duvidando tanto de mim? ’
"Porque ... eu me arrependo de ter matado meu pai, eu me arrependo de magoar a mamãe ... Eu absolutamente não quero te machucar."
... realmente, Sophia.
Eu acho que ela está ciente de que todo mundo quer estragar ela. Ela é realmente tão fofa e gentil. Quando se trata de ajudar Sophia, eu nunca sentiria que estou me forçando.
"Eu nunca poderia te odiar. Eu não posso dizer como Elyse se sente, mas desde que eu disse que ajudaria a curá-la, você está sorrindo muito mais.
Se eu deixasse Elyse para eventualmente morrer de sua doença, talvez pudesse sentir que minha vingança estava completa. No entanto, eu não acho que Sophia iria se recuperar. Eu não posso deixar isso acontecer.
Se eu salvar Elyse, não ficarei feliz com o ato, mas sei que Sophia ficará satisfeita. E é isso que eu quero mais que tudo.
Então é uma escolha óbvia para mim.
"Eu também quero que você e Elyse compensem minhas próprias razões pessoais, então eu definitivamente irei curar Elyse."
Com isso como um prefácio, tirei o enfeite de cabelo gótico que Akane tinha me dado antes de sairmos e prendi-o ao cabelo de Sophia.
'' ... Leon onii-chan, o que é isso? '
'' É um enfeite de cabelo. Eu pensei que iria bem com o seu vestido gótico.
"Não foi isso que eu quis dizer ... Você está dando para mim?"
"É claro que é um presente ... A propósito, eu só dou acessórios para meninas que são importantes para mim."
'' Fueeh !? L-Leon onii-chan, isso é .... ''
Sophia ficou vermelha no instante em que eu disse isso e eu jurei que podia ver o vapor subindo de sua cabeça.
Ela olhou para mim com uma expressão cheia de expectativa e ansiedade. Eu olhei diretamente nos olhos dela e disse:
"Eu gosto de você, Sophia."
"... da mesma forma que você gosta de Alice onee-chan?"
"Para ser honesto ... é semelhante, mas também diferente".
''Claro. Eu sou apenas uma irmãzinha para você.
Sophia entendeu mal minhas palavras, então rapidamente tentei deixar as coisas claras.
"Quero que nosso relacionamento seja único para nós. Pode ser diferente do meu relacionamento com Alice, mas, como homem, eu gosto de você.
"Umm ... o que isso significa?"
''...vamos ver. Eu gosto de Alice como uma garota que pode andar lado a lado comigo e eu gosto de você como uma garota que eu quero proteger.
Eu não preciso dizer isso agora, mas eu gosto de Claire por causa de quão confiável ela é. Esses são meus sentimentos honestos.
"Então ... isso significa que você gosta de mim, Leon onii-chan?"
"Não foi isso que eu disse?"
''Você faz....''
Sophia corou e colocou as mãos nas bochechas, mas ainda tenho mais a dizer.
'' Ei, Sophia. Eu não posso estar exclusivamente com você, mas quero pedir que você esteja comigo. Eu sei que é egoísta, mas quero saber se você está bem com isso.
''Isso é bom. Claro, porque eu gosto de você, Leon.
Sophia fechou os olhos e esticou ligeiramente os lábios. Eu agarrei Sophia pelos ombros e a beijei na bochecha.
'' ... Leon ... onii-chan? ’
"Um beijo real terá que esperar até você crescer um pouco mais."
Sophia fará treze anos este ano. Comparando-a a garotas japonesas, ela teria em torno de dezesseis ou dezessete anos. Embora ela pareça um pouco mais nova.
Neste mundo, já tenho idade suficiente para me casar. Estou um pouco relutante em beijar uma garota nos lábios quando ela não tem idade suficiente para isso.
"... hmm ~, Leon onii-chan, meu enfeite de cabelo parece que está prestes a cair."
''Oh, desculpe. Eu coloquei errado? ’
No momento em que me inclinei para olhá-lo, Sophia passou os braços em volta do meu pescoço e me puxou para frente.
'Uwaa !? O que você é -!?''
Ela me pegou de surpresa, então eu não pude resistir. Ela puxou meu pescoço ainda mais forte e eu tive que pisar para o lado dela para evitar cair em cima dela.
E naquele momento
'' -Ei! ''
Ela deu um passo à frente e varreu minha outra perna do chão. Eu não podia fazer nada para impedi-la quando minhas costas atingiram o chão com Sophia ainda agarrada a mim.
Sophia me montou enquanto se inclinou para frente e aproximou seu rosto do meu.
'' -nn ~ .... Ehehe ~, esse foi o meu primeiro beijo."
"W-Wha- !?"
"Ehe ~, Leon onii-chan, seu rosto está vermelho."
"T-isso não é ...."
Não tem como eu permanecer calmo quando uma garota que me atrai acabou de me beijar.
Eu disse a ela para esperar até que ela crescesse, não agisse mais adulto. Sophia sorriu como se estivesse lendo meus sentimentos.
"Eu terei idade suficiente para me casar este ano."
"Eu sei disso."
"Então, isso significa que está tudo bem para mim fazer coisas que você faz com Alice onee-chan."
'' - buu !? ’’
Eu fiz o meu melhor para não mostrar uma reação, mas não consegui me conter.
"Você sabe, Leon onii-chan, Sophia está pronta sempre que você está. Se você quiser ser honesto consigo mesmo, estou pronto a qualquer momento, Leon onii-chan.
"O-Okay ... eu-eu entendo."
Eu poderia dizer que meu rosto ficou mais vermelho que o de Sophia. Ela ficou ainda mais corrompida por esses dois do que eu imaginava. Ela parece mais madura do que eles neste momento.
Eu preciso me controlar. E agora também percebo que preciso fazer um trabalho melhor protegendo Sophia.
Levantei-me do chão e depois olhei de volta para Sophia.
'' ... * tosse * de qualquer maneira, eu definitivamente vou ajudar você a se reconciliar com Elyse. Afinal, se eu não fizer isso, não poderei estar com você.
"Fueh?"
'' Você não acha que ela se oporia a estarmos juntos? Vou ganhar seu favor e levá-la a aceitar nosso relacionamento.
Isso não é necessariamente a verdade. Sophia foi adotada na família Grances, então não haveria nenhum problema se Elyse se opusesse.
No entanto, seria bom se Sophia tivesse a bênção de sua mãe. Isso é o que eu realmente quero.
'' - obrigado, Leon onii-chan! ’'
''- Uau.''
Sophia deu um pulo e passou os braços em volta de mim. Ela olhou para mim com um sorriso brilhante. Esse é o melhor sorriso que eu vi dela.
...Sim. Afinal, Sophia é a mais fofa quando está sorrindo. Enquanto pensava nisso, abracei de leve Sophia de volta.
Nós deixamos o templo então e continuamos nossa caminhada pela cidade.
Sob o céu azul claro, Sophia se agarrou alegremente ao meu braço antes que sua expressão se endurecesse de repente.
''...algo está errado?''
'' Umm ... eu te bati ontem. Você está machucado em algum lugar? ’
''Não se preocupe. Eu fui capaz de me defender.
Bem, ela facilmente passou direto pela minha defesa ... mas eu obviamente não ia dizer isso.
Eu casualmente mudei de assunto perguntando a ela: "Onde há lojas que você queira visitar por aqui?"
"Ah, bem, há alguns restaurantes construídos nas áreas renovadas em que estou interessado."
"Ah, novos restaurantes ... a comida é boa?"
Por um breve momento, o que aconteceu quando Sophia e eu visitamos a Wells Clothing Shop passou pela minha cabeça.
Porque Sophia estava interessada na loja, eu deixei ela ir sem pensar muito sobre isso. Mas isso não deveria acontecer com comida.
"É uma loja que Sarah do Adventurers Guild recomendou, então eu acho que deveria estar tudo bem."
"Sarah-chan ..."
Ela saberia sobre a qualidade das refeições no Muhle Academy e que Sophia é uma boa cozinheira, e ela ainda recomendou este lugar ....
"Além disso, você não precisa se preocupar. Eu só quero estudar novos ingredientes e diferentes métodos de cozimento. Mesmo que o gosto não seja o que eu estou acostumado, não vou reclamar.
"Ok, então vamos ao restaurante."
Caminhamos por alguns minutos antes que uma loja antiquada aparecesse.
Parecia que as técnicas de construção de Muhle tinham sido usadas para construí-lo, então não era velho, mas tinha sido construído para parecer com os prédios mais antigos. Era diferente do diferente do estilo japonês, mas de alguma forma parecia nostálgico.
"Há mais clientes do que eu esperava."
"Sim, é bom que não tenhamos chegado muito depois."
Sarah contou a Sophia que a loja estava bastante movimentada durante a noite. Se chegarmos aqui mais tarde, pode não ter havido tabelas disponíveis.
''Bem vinda. Uma mesa para dois...?''
Uma garçonete que parecia estar em sua adolescência nos cumprimentou quando entramos. No entanto, uma vez que ela viu nossos rostos, ela ficou em silêncio.
''...algo está errado?''
'' - não, por favor, desculpe-me. Sente-se em qualquer uma das mesas abertas. Volto para receber seu pedido daqui a pouco.
A garçonete se virou e correu para a parte de trás dofazer compras. Quando nos sentamos à mesa, pude ver que a garçonete continuava a se virar para olhar para nós.
"O que há com essa estranha atmosfera?"
Eu pensei que era apenas a garçonete, mas eu podia ver vários outros clientes e funcionários olhando para nós. Seus olhares não pareciam hostis, mas definitivamente não eram bem-vindos.
"Se você quiser, Leon onii-chan, eu poderia usar meu benefício para descobrir."
"... não, você não precisa fazer isso."
Se ela fez, seu humor feliz pode estar arruinado e não é como se eu precisasse desesperadamente saber.
Sophia está tentando evitar usar seus benefícios, a menos que seja absolutamente necessário, então eu não deveria forçá-la a usar isso para mim quando eu estiver um pouco preocupada.
Decidi não me preocupar com os olhares e folheei o cardápio.
O cardápio de almoço teve muitos tipos diferentes de comida. A maioria deles foi baseada em uma culinária local da vila de Reiji. À noite, havia ainda mais itens disponíveis nesta cidade, e o menu atual também tinha 'Cozinha local de Reiji' escrito no topo.
Este restaurante é patrocinado por aquela aldeia?
'' Obrigado por esperar. Você está pronto para fazer o pedido?''
'' Umm ... eu vou ter o especial. E você, Sophia?
'' Hmm ~ Não tenho certeza ... Posso experimentar um pouco seu, onii-chan? ’
''Claro.''
''Obrigado! Cada um de nós pode experimentar os diferentes especiais. Eu vou levar o B especial.
A segunda parte ela disse para a garçonete.
'' - com certeza. Um especial e um B. Vou falar com você o mais rápido possível.
Ela disse isso e saiu. Honestamente, algo parece errado com ela. O que poderia ser?
Quando pensei nisso, pude sentir um intenso olhar vindo de trás de mim. Bem ao lado da mesa, um garoto de menos de dez anos estava me encarando.
"Oi, você!"
''...Você está falando comigo?''
Eu não acho que haja mais alguém com quem ele possa estar falando, mas eu perguntei de qualquer maneira.
"Vocês são nobres! Por que você está em um lugar como este?
"Não sei como responder a isso ... Ouvimos dizer que a comida aqui era muito boa, então viemos aqui para comer."
''Mentiroso! Você veio aqui para fazer algo de novo! '
''...algo ruim?''
Eu me virei para Sophia para ver se ela sabia do que ele estava falando. O próximo momento
"Você matou meus pais!"
O garoto me deu um soco no rosto.
Advertisement