Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 14
Advertisement
OreShura: Volume 7 Capítulo 14
Extra: Bicicleta Vermelha Brilhante da Mana [ editar ]
Ser Natsukawa Mana é bem difícil.
Bem, acho que isso é algo que a maioria das pessoas não entenderia.
Minha família administra uma grande empresa conhecida como o Grupo Natsukawa.
Quanto ao tamanho do seu tamanho, se você entrar aleatoriamente em uma loja de conveniência ou restaurante, provavelmente está relacionado à nossa empresa. Embora seja esse o caso, eu não estou muito orgulhoso de toda a coisa "Eu sou a filha do Natsukawas!" Na verdade, não sei se os funcionários são considerados membros do Grupo Natsukawa. Esta é uma sociedade capitalista depois de tudo.
Eu estudo na divisão de ensino médio da Instituição de Meninas Nenaka. É o que eles chamam de escola de meninas ricas.
Esta escola tem um sistema de escadas rolantes [1] .
Ou é conhecido como o sistema de correia transportadora?
É como embalar fortemente a filha da família e exibi-la à sociedade depois.
Para ser honesto, é chato.
Não tenho parceiros de conversação na escola. 70% dos colegas de classe que mal tocam o alto escalão da sociedade me bajulam apenas por causa do nome "Natsukawa", e os outros 30% têm medo de se aproximar de mim.
Tomando Akishino Himeka como exemplo, não há ninguém que se aproximasse de mim por vontade própria como Hime faria.
Embora eu tenha dito isso, para mim estar junto com os camponeses agora é só, você sabe.
É difícil falar no mesmo nível se os padrões de vida forem diferentes. A distância irá se formar a partir da diferença percebida nos mundos, seja isso ou a presença de preconceito ou inveja.
Em relação a isso, Hime é filha de um hotel de longa data, com um status social mais elevado, por isso é mais fácil conversar com ela.
Está curando.
Eu amo isso.
...... bem, não é como se eu confiasse tanto nisso!
"Ufa ..."
Dez horas da noite.
Eu encarei a mesa no meu quarto e suspirei.
As longas férias de verão chegam ao fim, amanhã é o começo do novo semestre. Embora minhas tarefas estejam concluídas (quase todas são feitas pelo tutor de origem), tenho um "problema" maior na minha frente.
Pesquisa de carreira (final).
Assim que eu entrego isto, meu caminho está quase pronto.
Se eu decidir avançar diretamente na escola, é praticamente decidido que estudarei na divisão de ensino médio da Instituição de Meninas Nenaka.
Se eu quiser entrar em uma escola secundária fora do departamento do meu instituto, preciso declarar seu nome aqui também.
Eu escrevi "Prefectural Hanenoyama High School" aqui.
Porque é aqui que Hime está estudando.
Se minha velha senhora o vê, ela pode desmaiar de espuma branca saindo de sua boca. Talvez ela se ajoelhe na frente do meu pai e peça desculpas: "Você coloca sua filha preciosa em nossas mãos, nós realmente sentimos muito que aconteceu assim!"
Se for alguma outra escola particular de alto nível, pode ser bom, mas não deve haver alunos com uma escola de prefeituras como sua escolha. É inevitável surpreender os outros, fazendo-os ir '' o que aconteceu !? ’'
No entanto, não é como se mamãe e papai dissessem alguma coisa.
Mamãe é muito fácil comigo e não estamos juntos no momento. Ela provavelmente está se divertindo na área em torno de Florença ou Roma. Ela só me liga de vez em quando.
Papai não tem interesse em mim desde o começo.
A única pessoa em quem ele está interessado é Suzu, minha irmã do mesmo pai, Masuzu.
Então, qualquer que seja a escola que eu queira frequentar é a minha escolha, posso ir onde quiser.
Mas ainda.
"Está tudo bem? Eu?''
Às vezes me pergunto isso.
A pesquisa de carreira não é algo mais importante que isso?
No entanto, meu objetivo é entrar na mesma escola que Hime.
No entanto, parece que "não tenho amigos aqui, por isso tenho que ir a uma escola da prefeitura".
Se eu valorizo meu orgulho, isso é algo que não posso permitir que aconteça ......
É por isso que ainda tenho que falar sobre isso com Hime.
E se Hime me encara com seus olhos inocentes e diz: "Does Mana realmente não tem outros amigos? ’
Eu não quero que isso seja como se eu tivesse perdido. Talvez eu não me recupere disso.
Eu não me sinto confortável com esta situação.
Seria melhor se eu tivesse um objetivo ou um sonho, mas tenho dinheiro e poder, posso conseguir quase tudo que quiser.
Embora eu saiba que isso é uma preocupação luxuosa.
Ainda não muda o fato de que estou preocupado com alguma coisa.
& diams;
Enquanto ainda estava infeliz, chegou o segundo semestre.
Mesmo eu, enquanto vivo uma vida chata constantemente cercada por garotas ricas, tenho uma pequena ambição.
Isso é aprender a andar de bicicleta!
Embora eu geralmente vá para a escola de carro, mas desde que vim para o Japão, tenho vontade de andar de bicicleta para a escola. Porque não é legal correr contra o vento "Shoosh, shoosh" pela manhã? Além disso, nem é raro chegar de limusine nas máquinas da minha escola precisa ser controlado por nossas próprias mãos, afinal!
Embora seja ótimo ter comprado uma moto vermelha feita sob encomenda do fabricante, não importa quantas vezes eu tentei, não consegui alcançar o equilíbrio e caí repetidamente a moto.
Eu nunca pensei que isso seria algo que eu não poderia andar se eu não praticasse ......
Nenhuma licença é necessária, e até mesmo os pirralhos poderiam montá-lo facilmente. Eu pensei que era algo que qualquer um poderia montar facilmente, mas na verdade é uma forma de transporte que somente as pessoas escolhidas podem controlar.
E bem, esse é o caso.
Depois da escola, num dia aleatório.
Eu levei minha amada bicicleta Celine-chan para um parque nas proximidades.
O perímetro deste lugar é uma ciclovia, comecei a praticar aqui há um mês.
O lado norte do parque é a entrada, cheia de pessoas, mas como a parte sul é principalmente floresta, não há muitas pessoas lá. É um excelente lugar que muitas pessoas não conhecem.
Afinal, eu sou tão fofa, não importa onde eu esteja, atrairei toda a atenção.
Mesmo agora, apenas caminhando, as pessoas já estão me encarando. O velho agora estava até mesmo arregalando os olhos, está muito me encarando! Kufufu, suspiro até que um homem idoso está sendo seduzido por mim, eu tenho o charme de um adulto agora? Ser linda é um pecado!
Eu ignorei os olhares e alcancei o ponto de costume.
Minha forma tem sido bem recentemente. Eu posso andar desta árvore para aquela árvore e não cair por cerca de dez metros. Para ter esse resultado em um mês, estou bem, né?
Minha resolução hoje é andar daquela árvore para outra árvore. Vamos?
Sentei-me no selim entusiasticamente e pisei no pedal
"Com licença, você tem um segundo de sobra?"
Uma voz gritou para mim e eu parei minha perna de descer.
Eu me virei e vi alguém parado ali.
Não consegui identificar o se * à primeira vista.
A pessoa tinha pele branca, magra e bonita, usando calças e tinha uma voz muito neutra em relação ao gênero. É difícil identificar o se *. A idade da pessoa deve ser a minha, ou talvez um ano mais velha que eu.
''O que? Por que você está olhando para o meu peito?
"Não, nada!"
Não importa como eu o vejo, não há uma protuberância na área do peito. Se não é uma garota com um peito extremamente liso, tem que ser um cara.
Se for esse o caso, só há uma maneira de lidar com ele.
"Sinto muito, estou ocupado no momento, então não posso brincar com você."
Eu sorri levemente para ele, mas recusei-o completamente com palavras. Não posso deixar que ele tenha alguma esperança persistente.
Este é o segredo para recusar a abordagem de alguém.
Ele parecia estar com problemas
"Não, erm, não vou gastar muito do seu tempo, isso será feito instantaneamente."
Ah Ele é tão persistente apesar de ser gostoso. Isso deve ser porque eu sou muito fofo.
"É difícil dizer isso, mas sua mochila"
'' Ah isso? É uma edição limitada da Gucci, não é vendida no Japão. ’
"Mm, é essa Gucci."
Ele apontou para minha bunda na sela e disse.
"Sua saia está presa entre sua mochila e suas costas, já está parcialmente exposta."
''...........sim?''
Eu instantaneamente cheguei a minha mão para trás e toquei minha bunda.
O pedaço de tecido que deveria estar lá não estava em seu lugar designado.
Parecia que eu estava diretamente tocando minha calcinha.
"Ngyaaaaaaaaaaaa !!"
"Ah, por favor espere?"
Eu pisei no pedais sagacidadeToda minha força.
Eu só queria deixar este lugar o mais rápido possível na minha moto.
Mas naquele momento, Celine-chan estava se sentindo irritada.
Eu nem sequer andei por três segundos antes de balançar e perder o equilíbrio.
pittan [2] !
''Droga...''
Embora me irrita ouvir uma voz simpática, a dor da queda é pior do que isso.
Por que você está olhando assim?
"Erm, não é apenas metade agora, está totalmente exposto."
"Chega disso, me ajude seu idiota!"
& diams;
Eu não estou com vontade de praticar hoje, graças ao cara gostoso.
''É minha culpa?''
"É claro que me fazer cair é uma ofensa pesada."
Eu estacionei Celine-chan ao meu lado e sentei no banco do parque, bebendo suco.Claro que era o prazer do cara quente.
"Para poder tomar uma bebida comigo é um ingresso de platina, você deve me agradecer."
"Que confiança inacreditável, como esperado de um estrangeiro."
Ele está realmente me admirando em vez de se concentrar no tópico.
De qualquer forma, sinto muito, sou Asoi Kaoru.
"Hmph, não apenas seu rosto, até seu nome soa como o nome de uma menina."
Kaoru não parecia zangado e respondeu com um sorriso.
''Eu recebo muito isso.''
Eu não gosto de sua compostura.
Há uma garota super linda ao seu lado, pelo menos mostre algum nervosismo.
''Qual o seu nome?''
Sou Mana Kleinsmith.
Eu usei o nome da família da minha mãe.
Depois de mostrar um lado tão embaraçoso, não posso usar o nome Natsukawa.
"Mana, o que você estava fazendo aqui agora?"
"Espere um momento, você está me chamando pelo meu primeiro nome imediatamente?"
"Porque 'Kleinsmith-san' é difícil de pronunciar?"
'' ...... ''
Esse cara é atrevido como esperado.
'' Dê-me um momento, vou praticar como controlar o meu amado carro. ''
"Ah, então você não pode andar de bicicleta."
'' Eu posso andar de bicicleta! Eu posso ir cinco metros sem meus pés tocarem o chão! '
"Não é o mesmo que não andar de bicicleta?"
Depois de dizer isso com uma atitude despreocupada, Kaoru terminou seu suco.
"Se for esse o caso, por que você não usa rodinhas de treinamento?"
'' Rodas de treino [3] ? ’
O que é isso? Um nome tão fofo.
"É uma ferramenta que evitará que a moto caia, você não pode nem cair se tentar."
"Onde posso obter algo assim?"
Portanto, há um item tão divino que me serve perfeitamente!
"É vendido em lojas de bicicletas;posso levá-lo a um, se quiser."
'' Me leve, me leve! Por favor!''
Deixei Kaoru liderar o caminho e trouxe Celine-chan para a loja de bicicletas perto do parque.
O dono da loja disse "Esta é minha primeira vez instalando em uma Celine [ 4] "Felizmente, ao colocar as rodas de treino em ambos os lados.
Eu tentei montá-lo imediatamente na frente da loja como é surpreendente!
'' Ahahahahaha! Que incrível estatura! ’
Eu nem preciso me preocupar em cair!
Embora a desvantagem seja o ruído '' Gashagasha ’', o equilíbrio que ele proporciona supera a falha, é difícil cair dessa maneira.
'' Olha aqui olha aqui Kaoru! Todo mundo está olhando para mim! ’
''Isso é ótimo.''
Kaoru assentiu enquanto me observava em algumas voltas na frente da loja.
"Isso deve ser uma desculpa boa o suficiente para fazer você cair, certo?"
"Ahahaha, parece que não tenho escolha a não ser perdoar você!"
A manhã seguinte.
Depois de instalar as rodas de treino, cumpri o meu desejo de andar de bicicleta para a escola. Mas, esperando por mim estava o invisível antes de expressões chocadas dos meus colegas de classe e um redemoinho de risos de outras pessoas.
& diams;
Depois da escola, eu levei uma Celine-chan sem rodinhas para o parque.
'' Eu, eu eu, eu vou te matar! Eu definitivamente vou te matar!
"Bem, calma, calmawn. ’
Eu comecei a reclamar com Kaoru, que estava sentado no mesmo banco de ontem.
'' Como posso me acalmar? Esta é a primeira vez na minha vida a ser ridicularizada por pessoas assim! Minha saia foi invertida! Eu fui ridicularizado por usar rodinhas de treinamento! Desde ontem, passei por uma centena de vezes a humilhação que já senti antes! ’
'' Eu não sou o único que virou a sua saia ...... ''
Kaoru encolheu os ombros
"Não acho que as rodinhas de treinamento sejam estranhas"."Mesmo que você não pense assim, todo mundo pensa que eles são!"
'' Mas, Mana, você não acha que eles são estranhos, certo? Você não estava muito feliz ontem? '
"Isso é ...... porque, eu não estou familiarizado com o funcionamento das coisas no Japão."
Na verdade, eu ainda não entendo porque eu fui ridicularizado por usar rodinhas de treinamento.
"Comparado a cair e a se machucar, acho que ser ridicularizado é muito melhor".
'' NÃO [5] , Eu preferiria me machucar do que ser ridicularizado! ’
Eu falei sem hesitação.
Comparado a ser pego por aqueles pirralhos de alta classe, alguns arranhões no joelho não são muito.
Kaoru se levantou, abaixou a cabeça e se desculpou comigo.
"É minha culpa, eu subestimei o orgulho de Mana."
"É bom se você entender."
O que há com isso, de repente se tornando tão gentil.
"Eu vou ser responsável por isso, ajudando você a aprender a andar de bicicleta."
''Mesmo?''
Isso me deixou um pouco feliz.
Para ser honesto, não faço ideia do que fazer sozinha.
"Como não há teoria sobre como andar de bicicleta, deve ser mais rápido aprender se você sentir como se sente uma vez."
"Eu vejo, mas como devemos conseguir isso?"
"E eu andando e você sentado atrás?"
Kaoru sorriu.
Que sorriso refrescante. Se fosse uma garota simples, ela seria facilmente cativada. Mas esse movimento não vai funcionar em mim.
'' Mas, Celine-chan não tem um backseat.
"Não tem problema, eu andei de bicicleta aqui hoje."
Olhei para a árvore e vi uma velha bicicleta da cidade estacionada sob a sombra. Ele fez bastante a preparação.
'Haha-n. Então é assim que é.
''Eh?''
'' Sua trama é para me fazer sentar e abraçar você, certo? Você é um menino depois de tudo.
Por alguma razão, Kaoru inclinou a cabeça e respondeu.
'' Eu sou realmente um menino? Este é o meu verdadeiro eu?
''Hã? Quer dizer que você é realmente uma garota?
Venha para pensar sobre isso, seu rosto é realmente muito adequado para uma menina também.
"Não, não, não foi isso que eu quis dizer."
Kaoru sorriu amargamente.
"De qualquer forma, é só seguir em frente, você não precisa me abraçar."
Kaoru sentou na sela enquanto eu me sentei horizontalmente no banco de trás.
A bicicleta da cidade começou a se mover lentamente.
''O que você está fazendo? Vá mais rápido.''
"É um pouco perigoso?"
'' Basta voar em frente! Não consigo entender a sensação quando é tão lento.
"Então, desculpe-me." Kaoru disse isso e começou a ficar sério.
"Kyaa ♪ é mais rápido que Celine-chan ♪"
A moto foi mais e mais rápido, o vento roçou minhas bochechas quando o cenário passou por mim.
'' Rápido, rápido, isso é rápido! ..... mas isso não é um pouco rápido demais?
O banco de trás começou a ressoar e tremer, minha bunda doía.
Eu segurei minha saia para não deixá-la explodir pelo vento.
Wai rápido demais rápido demais! Isso é muito rápido Kaoru! ’
''Eh? O que? Eu não posso te ouvir.
"Eu sou muito rápido, kyaaaaaaaa!"
Eu não aguentei mais e apertei a cintura de Kaoru com força.
Esse cara é muito magro, sua cintura é provavelmente menor que a minha. Eu pensei nisso enquanto o abraçava com os dois braços para não cair da moto.
Claro, eu não tinha espaço para segurar minha saia.
'' NOOOOOOOOOOOO É TOTALMENTE EXPOSTA AGAINNNNNNNNNN! ''
Nós andamos assim por toda a estrada de ciclismo.
Durante o passeio, fui apontada e ri por um grupo de alunos do ensino fundamental.
Os assalariados deitados na grama olhavam para mim.
O grupo de donas de casa que seguravam sacolas de compras franziu a testa para mim.
Os olhos daquele velho se arregalaram mais uma vez. Por que você está aqui de novo?
......Droga.
Eu não posso mais me casar.
& diams;
"Isso foi de propósito? Você fez isso de propósito né? Você queria me envergonhar, certo?
"Essa não foi minha intenção."
Kaoru sentou no banco e respondeu depois de respirar fundo.
"É Mana quem me disse para andar mais rápido, certo?"
"Deve haver um limite para isso também! Mesmo se eu dissesse para voar à frente, deveria ser a uma velocidade que não vai virar minha saia para cima. Você deveria pelo menos se importar um pouco mais sobre mim, quão imprudente! "
"Meninas são um pouco problemáticas."
Mmm, o que há com esse cara, ele está pensando muito em si mesmo só porque ele é gostoso?
''Então, como se sente? Você consegue entender a sensação? ’
''Eu não sei. Eu estava te abraçando com minha querida vida.
No momento em que eu disse isso, eu imediatamente me senti envergonhada.
Eu estava abraçando Kaoru com todas as minhas forças .....
"Então, que tal experimentar você mesmo?"
Kaoru ficou alheio aos meus sentimentos e respondeu com um sorriso.
'' Seu trabalho duro e constrangimento não serão em vão. Eu vi o quanto você está trabalhando.
'' Hmph, me lisonjeando, não vai ajudar, seu homem pretensioso. ''
Eu decidi tentar andar.
Eu pisei no pedal e comecei a andar devagar.
Embora seja mais rápido agora, a balança não está lá. Como a roda da frente estava tremendo e eu não pude ir mais rápido, caí na espiral de não conseguir equilibrá-la e, no final,
''Não está funcionando !''
Depois de cair, sentei no chão e gritei.
Kaoru coçou a cabeça.
"Como eu esperava, apenas sentando atrás, você não conseguia entender o sentimento."
"Você ..."
Eu não gosto desse cara! Eu odeio esse cara!
"Se for esse o caso, você me acompanhará todos os dias até aprender a andar de bicicleta! Todo dia!''
"Erm, mesmo se você disser isso, será difícil acompanhá-lo todos os dias."
'' Pare de brincar, você sabe quantas vezes você me fez cair? Você tem que assumir a responsabilidade, você é um homem, certo?
"Cara, huh ......"
Por alguma razão, Kaoru mostrou um rosto complicado e murmurou.
'' Bem, se você colocar dessa maneira, não tenho outra escolha. Embora eu não possa fazer nada de bom, vou acompanhá-lo por agora.
"Hmph, claro!"
E assim, o arranhão no meu joelho me deu um escravo em troca.
Vou usá-lo em seus limites e jogá-lo fora quando ele for inútil.
& diams;
Eu visito a casa de Hime todos os domingos.
O gatilho para isso é o "doujinshi" [6] '' Eu fui forçado a comprar durante as férias de verão. Fui até a casa dela para pegar emprestado o mangá original e, a partir de então, comecei a ir à casa dela todo domingo por algum motivo.
"E então, aquele cara estava totalmente de cabeça para baixo para mim"
"Isso é um pouco de sorte."
Hime respondeu enquanto movia a caneta de maneira fluida sobre o notebook.
Hime vem praticando mangá de desenho. Ela deve ser feita agora com layouts de painel e está usando o script que eu escrevi como material, desenhando repetidamente.
Sentado ao lado dela, eu não estava brincando também. Eu estava ocupado lendo a coleção de livros de Hime.
Na verdade, estamos atualmente trabalhando em nosso plano de criação de um doujinshi. A razão pela qual eu estava lendo isso era encontrar um título para trabalhar.
"Ele disse que está me ajudando a aprender a andar de bicicleta, mas sua intenção de se aproximar de mim é bastante óbvia. Bem, se eu recusar sua oferta, é como se eu fosse inflexível demais, certo? Ser popular é bastante problemático "
''Isso é excelente.''
A mão da caneta de Hime não parava de desenhar.
"Ei, você está ouvindo?"
Como ela não se virava e me encarava, eu estava um pouco solitário e cutuquei-a nas costelas.
Hime fez um som de 'nhyu' e se enrolou. Ela finalmente se virou e olhou para mim.
"Mana, você gosta desse cara?"
'' Huh ~? Você realmente não estava me ouvindo! Eu disse que esse progresso estava fora de my controle, eu não tinha escolha [7] ! ’’
"Mas Mana, você parece muito feliz."
Depois de ser contada por Hime, eu instintivamente toquei meu rosto, surpresa.
"Th-não há tal coisa! Eu acho que isso é realmente problemático! Eu só vou usá-lo até que ele quebre e o derrube depois, despeje!
"Então é assim que é."
Hime assentiu e tomou um gole de chá, respirando fundo.
"Então, Mana, você encontrou algum trabalho notável?"
'' Mm, mmm? É isso mesmo, e quanto a isso? "Meu mordomo parece se tornar o rei durante a noite".
Eu entreguei o mangá que eu estava lendo para ela.
Hime instantaneamente balançou a cabeça.
'' Eu não recomendo 'MyNight'. A competição dos grandes nomes e os círculos de longa data são muito fortes, não há espaço para respirar. Devemos começar um novo gênero.
''Ah, entendi.''
Até o mundo dos doujinshi tem suas próprias dificuldades.
"O novo gênero de que você está falando pode ser mais específico?"
"Você deve dar uma olhada nisso."
Hime me deu um pacote de jogo.
O cenário parecia um aquário, dois homens se abraçavam com um aquário ao fundo.
Este é "Meu golfinho e sua baleia", uma obra-prima bastante obscura. Embora ainda seja relativamente desconhecido por enquanto, acho que haverá uma onda de popularidade quando lançar a sequência no mês que vem. Então, se quisermos fazer isso, devemos fazer agora.
O menino de gênero neutro na embalagem me atraiu.
Por alguma razão, ele se parece com Kaoru.
Embora o cabelo desse cara seja um pouco mais curto que o da embalagem, o formato do rosto e dos olhos é quase o mesmo.
Não, o verdadeiro tem cílios ligeiramente mais longos ......
"Mana, o que há de errado?"
Hime estava tentando ler minha expressão e isso me puxou de volta à realidade.
"Você gosta tanto do príncipe?"
''Principe?''
"Esse é o apelido para o personagem;você entenderá quando tocar."
Hime colocou o jogo no meu joelho.
'' Que tal você tentar jogar? Se Mana gostar, nos registraremos com esse gênero como nossa estreia.
"Mm, ok"
Desde que Hime disse isso, vou testá-lo.
Bem, é só um jogo, não tem como eu ficar viciado.
& diams;
E assim, depois do tempo de prática escolar, veio novamente.
''O que aconteceu com o seu rosto?''
No instante em que apareci no parque, Kaoru exclamou, surpreso.
"Esses são alguns olhos ruins, e seus olhos são realmente vermelhos, você ficou acordado a noite toda?"
"Hum, bem, eu fiquei acordado por um tempo ......"
"Se você não está se sentindo bem, que tal ir para casa agora?"
''Está bem. Não é como se eu estivesse cansado.
Realmente, sinto que quando olho para Kaoru, não me sinto mais cansado.
"Seus cílios são realmente mais longos do que os do príncipe ..."
''Eh? Quem é esse "príncipe"?
Eu percebi que disse em voz alta e balancei a cabeça.
"Não vamos falar sobre isso;me ajude hoje também!"
''Eu sei.''
Eu comecei a montar Celine-chan trêmula.
Se fosse um dia normal, eu imediatamente pisaria no chão com medo de cair, mas não há problema hoje.
Porque Kaoru está aqui.
"Ah, olhe para fora"
É o que eu quero dizer.
Eu perdi o equilíbrio depois de alcançar a primeira árvore trêmula e Kaoru parou minha queda propriamente.
"Sua condição não está boa hoje, né?"
"Eu disse que não é o caso. Vamos para o próximo, o próximo.
Eu fiz a mesma coisa duas vezes, três vezes.
A quarta vez ...... isso é bom!
Embora eu tenha começado mal, estabilizei-me depois que aumentei a velocidade.
'Uau, uau, uau .......'
Não posso deixar de gritar de felicidade.
Isso é o que eu estava procurando! A sensação de separar o vento! Essa é a sensação que eu estava procurando quando comecei a andar de bicicleta! ’
"Muito bom, muito bom, continue assim!"
Kaoru, que estava correndo por mim, também parecia sensacionalista.
Quando eu pisei no pedal para ir mais rápido, a roda da frente fez um som "crunch" de um impacto.
Eu tropecei em uma pequena pedra.
Minha mão, que segurava a alça, ficou dormente e perdi o equilíbrio. Meu corpo foi jogado fora da sela e se inclinou para a frente, e assim que eu estava prestes a bater no chão
"Mana!"
Quando eu estava a centímetros de distância do chão, Kaoru saltou e me pegou.
Suas mãos delgadas circulavam ao meu redor, rolando pelo chão comigo.
Seu rosto tão perto.
''Você está bem!? Você caiu na sua cabeça? ’
Honestamente, este não é o momento para isso.
Os longos cílios de Kaoru estavam bem diante de mim.
Eu não conseguia afastar meus olhos dos dele.
Nossos peitos estavam pressionando firmemente um contra o outro.
Eu não tinha certeza se ele podia ouvir o meu batimento cardíaco, foi enervante ......
"... você parece estar bem."
O corpo de Kaoru se afastou do meu.
Ele se levantou e deu um tapinha na poeira dele, de costas para mim.
"Sinto muito, mas preciso voltar."
Eh?
'' Wa-wait up, o que aconteceu? Ei?''
"Acabei de me lembrar de que tenho algo importante para cuidar."
Kaoru nem se virou para olhar para mim e começou a andar.
Eu me levantei e fui atrás dele.
'' Estou perguntando o que aconteceu, ei! Eu disse ei!
"Mana, o que você acha de mim?"
Kaoru parou em suas trilhas e perguntou sem virar a cabeça.
"O que?"
"Você acha que sou uma pessoa boa para ajudar você a aprender a andar de bicicleta?"
"W-bem, sim ....."
Não importa como foi o nosso encontro, não acho que ele seja uma pessoa ruim.
"Então Mana também pensa assim."
''O que você quer dizer?''
"Eu não sou o tipo de pessoa que você pensa que sou."
Kaoru se virou para mim e disse, com um sorriso um pouco solitário no rosto.
"Na verdade, estou cheio de intenções maliciosas, sou astuto e sou um mentiroso. Eu sempre agi como se eu fosse um cara honesto. 'Homem ereto', 'cara popular' ou 'cara fantástico', estou apenas fazendo esses papéis, ninguém sabe quem é o verdadeiro eu, nem mesmo o melhor amigo que eu amo. '
"Então você está dizendo que é doloroso?"
Então você não quer me ajudar mais a praticar? Porque você está cansado disso?
'' Quando estou com Mana, é muito divertido. Virando sua saia, fazendo você cair, eu sinto que posso ser eu mesma.
"Então, não está bem?"
"............ seria bom se continuasse sendo assim."
Ele fez uma expressão sombria que eu nunca vi antes.
Neste momento, seu rosto se sobrepunha a alguém com quem eu estava muito familiarizado.
Uma mulher triste que recobra mentiras sobre mentiras, usava máscaras em cima de máscaras, e acabou perdendo seu verdadeiro eu por toda ela.
Eu não posso deixar alguém que faz esse rosto sozinho.
"Se for esse o caso, então vamos fazer assim."
Eu prometi a Kaoru.
'' Eu aprenderei a andar de bicicleta sozinho e você parará de jogar um dos 'papéis' que está jogando. Depois de um mês, nos encontraremos aqui e compararemos nossos resultados, e quanto a isso? ’
Kaoru olhou inexpressivamente.
"Você não acha que as regras estão um pouco desequilibradas?"
'' NÃO [8] . Continua a não ser capaz de andar de bicicleta bem? Continua a fazer uma multa de boa vontade? No final, ambos são sobre "está ficando assim bem". Este é um problema relacionado ao nosso orgulho! ’
Kaoru pensou nisso em silêncio por um tempo.
Em pouco tempo, ele respondeu com um sorriso fraco.
"Eu entendo, uma vez que Mana disse isso."
''Agora você está falando!''
Enquanto estávamos conversando, o sol caiu no oeste e a área ficou escura.
Quando bateu cinco, os oradores no parque começaram a jogar '' O sol se põe nas montanhas distantes [9] ''.
"Então, nos encontraremos em um mês."
Eu fui embora com Celine-chan.
A novíssima moto vermelha estava bastante suja, já que caí algumas vezes, vou ter que lavar quando voltar.
"Mana, as cores vermelhas combinam bem com você!"
Kaoru acenou com a mão.
"Se você andar de bicicleta vermelha com seu cabelo loiro tremulando ao vento, acho que definitivamente será tão bonito quanto um desenho."
"Sim, sim, veja ~ você ~"
Eu simplesmente acenei e respondi, deixandoKaoru
& diams;
Mesmo depois de caminhar bastante, meus batimentos cardíacos acelerados não voltaram ao normal.
Eu toquei meu rosto e achei quente ao toque.
Sua cor vermelha combina bem com você ainda está ressoando dentro dos meus ouvidos.
"O que eu devo fazer ......"
O que devo fazer o que devo fazer? O que devo fazer.
Eu sou muito simples!
& diams;
Desde aquele dia, pratico andar de bicicleta com muita seriedade.
As duas primeiras semanas não foram totalmente do meu jeito, mas Hime me deu o conselho piedoso de "derrubar o pedal é o método prático dos dragões", e eu melhorei dramaticamente. Andar sem pedais me permite focar em alcançar o equilíbrio, então eu melhorei significativamente. Como esperado de Hime, você é ótima Hime, a Hime que só me pertence!
Na quarta semana, eu já era totalmente capaz de pilotá-lo.
Se eu estou indo para a loja de conveniência, eu vou lá sozinha em vez de tomar a limusine.
Embora o motorista-guarda-costas Yasuoka tenha reclamado que "é perigoso" e "é difícil protegê-lo", quando eu lhe respondi com "por que você não me segue de bicicleta?", Ele se tornou obediente. . Eu realmente quero ver como Yasuoka se parece em uma bicicleta.
No entanto, eu não ando de bicicleta para a escola.
Ainda não.
Eu decidi conhecer Kaoru primeiro e mostrar a ele que eu realmente sabia andar de bicicleta antes de fazer isso.
E assim, depois da escola no dia em que decidimos
Eu sentei no banco do parque onde o conheci.
Uma semana atrás, fui à loja de bicicletas e instalei um banco de trás para a Celine-chan. Eu deixarei Kaoru sentar atrás desta vez, e eu serei o único a andar.
...... ele não está aqui ainda?
Já passaram das quatro da tarde. Embora não tenhamos marcado um horário, normalmente, não seria estranho ele estar aqui antes disso. Ele está atrasado porque ele tem coisas para cuidar na escola ou algo assim? Quão impertinente
É isso mesmo, preciso perguntar o nome da escola dele!
Agora, quando penso nisso, nem sei se ele é um estudante do ensino médio ou do ensino médio.
Ele será um estudante de Hane?
Se for esse o caso, vou tomar uma decisão e frequentar a mesma escola que Hime.
Hmm é como se eu estivesse tendo pensamentos ingênuos. Droga, eu.
......
............
''Ele está atrasado!''
O que esse cara está pensando?
Ele esqueceu sua promessa? Ele está realmente esquecendo sua promessa com uma garota super linda? Pare de brincar comigo! Ele sabe quanto esforço eu fiz em um mês?
Não pode ser que ele adoecesse ou se machucasse direito.
Eu também não sei como entrar em contato com ele, não posso fazer nada agora, posso? Eu não posso visitá-lo também.
Então, mais tempo passou.
Os oradores estavam tocando "o sol se põe nas montanhas distantes".
Embora ambas as reuniões tenham sido às cinco horas, a área é mais escura e mais fria do que da última vez. Se eu soubesse que levaria tanto tempo, eu teria usado um casaco.
"Por que ele não vem?"
As palavras que eu murmurei com a cabeça abaixada caíram na grama.
Esse cara, já, sobre mim ...... [- Como o japonês e o inglês têm estruturas de frases diferentes, frases incompletas tendem a ser um problema, já que não faz sentido em inglês. A maioria das traduções tendem a ter uma boa ideia do que o personagem está tentando dizer e a mudam para o inglês, mas não posso dizer se Mana está tentando dizer que Kaoru se esqueceu dela ou simplesmente não se importa com ela ou não. -]
Passos podiam ser ouvidos.
Eu imediatamente levantei minha cabeça e vi a silhueta que eu estava esperando.
''Idiota!''
Eu me levantei e rugi.
'' Quanto tempo você quer que eu espere! Você me deixou preocupada!
''Eu sinto Muito.''
Kaoru respondeu suavemente.
Naquele momento, notei algo estranho.
Ele estava vestindo uma saia.
Na verdade, é mais um uniforme.
Embora não conseguisse lembrar o nome, ele usava o uniforme feminino de uma escola próxima.
"O que é isso? Você desenvolveu um fetiche crossdressing no curto espaço de tempo em que não nos conhecemos?"
"Não é assim, Kleinsmith-san."
Ele estava pronunciando o nome que ele disse uma vez que era difícil de pronunciar fluentemente.
"Sou a irmã gêmea mais nova de Kaoru, Asoi Kaori."
Sis
ter.
O que você está falando? Você está falando sério?''
''Isso é verdade. Embora eu tenha dito isso, não tenho como provar isso.
O Kaoru que se chamava Kaori permaneceu inexpressivo.
Ela é realmente outra pessoa?
Esses gêmeos parecidos, é possível?
"Meu irmão não virá, ele não conseguiu aguentar o lado dele da promessa."
''Eh......''
Essa linha inesperada me deixou sem palavras.
"Th-então pedir-lhe para vir e explicar-se!"
''Isso é impossível.''
''Por quê!?''
''Porque você......''
Kaori parecia que ela estava tentando encontrar suas palavras por um instante, e então
"Você está começando a se apaixonar por Kaoru, não é?"
'' ''
Eu não consegui fazer um som.
Talvez tenha sido porque ela acertou, mas não é tão simples assim.
Ouvir essas palavras de outra pessoa é realmente uma coisa muito triste.
É como um tesouro importante que você tenta esconder dos olhos dos outros que estão sendo expostos.
"O corpo do meu irmão não pode se apaixonar."
Kaori continuou friamente.
"Se as garotas se apaixonarem por ele, a única coisa que ele pode fazer é abandoná-las. Esse é o 'papel' que ele está assumindo. '
'' Papel ’’ novamente, huh.
Quão importante é essa coisa?
"Então, isso significa que ele não pode aparecer na minha frente de novo?"
''Sim.''
O silêncio continuou por um tempo.
Eu flexionei meus punhos suados enquanto tentava me acalmar.
"Então, por que ele falou comigo, não poderia simplesmente ignorar uma garota do ensino médio que não sabia andar de bicicleta?"
Kaori respirou fundo e respondeu.
"Isso é porque você parecia muito feliz, não?"
''Eu?''
"Sim, você trabalhou duro para esse pequeno orgulho seu."
Um vento frio varreu, tirando a voz de Kaori.
As folhas das árvores que também decoram a ciclovia já começaram a mudar de cor.
Não deve demorar muito para que eles sejam tingidos em uma cor vermelha flamejante.
"Assim como eu ouvi, esta é uma bicicleta muito boa."
Kaori olhou para Celine-chan e disse isso.
"Eu posso montá-lo corretamente agora;cumpri minha promessa."
Kaori não respondeu a isso.
"Então, vou me despedir."
"Por favor, aguarde um momento."
Eu sentei em Celine-chan.
Sente-se atrás de mim.
"Mas, não são duas pessoas andando na mesma moto que não são permitidas?"
"Basta, é só pegar!"
Kaori hesitou um pouco, mas ela continuou no final.
"Você deve se agarrar corretamente."
No instante em que eu movi Celine-chan para frente, Kaori agarrou minha cintura.
A sensação do toque dela despertou minha memória.
...... então, essa garota é realmente .......
"Você realmente aprendeu a andar de bicicleta."
A voz de Kaori da parte de trás soou um pouco rouca.
'' diz-me uma coisa.''
''Bem.''
"Qual escola Kaoru participa?"
Depois de um breve momento de silêncio que pareceu hesitação
"Escola Secundária da Prefeitura de Hanenoyama."
''É assim mesmo? Obrigado.''
Eu fiz Celine-chan ir mais rápido.
Meu cabelo loiro tremulou ao vento.
O cenário que eu compartilhei com Kaoru passou por mim um por um
& diams;
Está decidido.
Minha escola preferida será a Hanenoyama High School.
Meu objetivo é fazer Kaoru se apaixonar por mim.
Vou segurá-lo cativo até a medula óssea e fazê-lo esquecer seus "papéis" e o que não.
E então eu vou jogá-lo fora como lixo quebrado!
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Um sistema onde você se eleva do jardim de infância à universidade diretamente semut any exams de admissão.
- Ir para cima↑ SFX para bicicleta e garota caindo no chão.
- Jump up↑ Esta linha foi escrita em katakana, é apenas a incapacidade de Mana de entender a palavra.
- Jump up↑ Resultado de uma colaboração entre a fabricante de pneus japonesa Bridgestone e a linha de moda francesa Cé, a bicicleta de edição limitada Bridgestone Celine, extremamente rara.
- Ir para cima↑ Mana disse isso em inglês.
- Jump up↑ Trabalhos autopublicados.
- Saltar para cima↑ Ambos '' fora do meu controle '' e '' eu não tive escolha '' são a mesma frase originalmente, し か た な く.
- Jump up↑ Ela disse isso em inglês.
- Jump up↑ "Tooki Yama Ni Oi wa Ochite", também conhecido como "Shinsekai" (Novo Mundo). Música composta por Antonin Dvořák em sua "Symphony No. 9", também conhecida como "New World Symphony", letras escritas por Horiuchi Keizou. ol>
Advertisement