Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 71
Advertisement
Capítulo 71 - Guerra dos Sete Dias VIII
Autor: 桜 木 桜 (Sakuragi Sakura)
Tradutor: Isekai Shousetsu
Aviso: Esta é apenas uma tradução de fãs. Todos os direitos pertencem ao autor. Como o tradutor é apenas em torno de JLPT N2-N3, ele não pode garantir que a tradução esteja livre de erros. Se você gosta da história, por favor, apóie o autor comprando o light novel ou visitando a série de mangá, mesmo que você não consiga ler japonês. Não hesite em escrever uma resenha do romance em Novel Updates. Obrigado!
Links:
Capítulo bruto - LN vol. 1 Amazônia - Manga Crua
Próximo capítulo: Lançamento duplo
[Capítulo Anterior] [Índice] [Próximo Capítulo]
Quando um novo rei ascende ao trono, um expurgo certamente virá.
Esta purga deve ser feita completamente.
Se fosse feito sem entusiasmo, em vez de causar medo, em vez disso causaria ressentimento.
Uma purga é necessária para que a estabilidade da administração possa ser assegurada. Além disso, também garantiria que o seu sucessor possa governar sem se preocupar após a sua própria morte.
No entanto, não é como um expurgo é uma necessidade absoluta.
Por exemplo, Júlio César, mostrando grande tolerância, deu perdão a seus oponentes políticos.
No entanto, você também pode dizer que essa também é a razão pela qual ele foi morto pelas facas do republicanismo.
Não estou convencido de que me considero mais genial em governança e política do que César. É por isso que não pretendo perdoar a facção DeBell.
Agora, então, o problema é onde eu faço a linha em perdoar e condenar.
Se eu matar toda a oposição, então estarei impondo políticas de medo.
Por outro lado, se eu perdoar muito, então eles começam a pensar "esse cara vai me perdoar no final."
Primeiro, eu teria que perdoar aqueles da facção DeBell que demonstraram fidelidade a mim.
Eu tinha os nomes dos membros da facção DeBell que haviam mudado de lado para mim antes do anúncio ser removido da lista de execução.
É uma ocorrência comum para os membros do clã mudarem de lealdade para um poder diferente, dependendo da mudança das circunstâncias. Para eles, o mais importante é, em vez de o país, o status de membros do clã, seu território e suas próprias famílias. É algo que é preciso entender.
Segundo, eu teria que lidar com aqueles que mudaram de lado depois do anúncio de execução. Eles são os que me incomodam.
Deixar esses infelizes oportunistas, por assim dizer, viver é fechar os olhos para problemas futuros.
Dito isto, o mesmo poderia ser dito para aqueles que mudaram de lado imediatamente após a minha vitória contra o Reino De Morgal. Todos eles são apenas oportunistas.
O problema é como separar o bom do mau oportunista. Qual é a diferença entre esses dois grupos de vira-casacas?
Vamos ser francos. Não há diferença entre os dois. Ambos os grupos são essencialmente oportunistas, independentemente da diferença de circunstância.
Em uma palavra, um grupo foi apenas azarado.
Então, que tal eu os perdoar? Se eu fosse com isso, então eu estaria essencialmente deixando muitos membros da facção De Bell viverem.
Ter um grande número de potenciais rebeldes dentro das fronteiras do país é simplesmente incompetente.
Você pode até mesmo ir mais longe e argumentar que você poderia levar a situação política mais facilmente como rei se tivesse poucos membros do clã tão grandes quanto possível.
É por isso que vou matá-los.
Enquanto estivermos nisso, teremos a lealdade dos primeiros turncoats testados. Nós os mandaremos matar os vira-casacas condenados para que possamos discernir claramente os pássaros dos animais. [TLN1]
Certamente, até mesmo um oportunista mostrará rapidamente suas verdadeiras intenções, se você os fizer matar seus ex-colegas por suas próprias mãos.
Então, devemos perdoar as mulheres e crianças?
Este é outro ponto de discórdia.
Eu pessoalmente quero poupá-los. É irracional, para não mencionar, lamentável ter pessoas que não fizeram nada de errado depois de tudo.
Além disso, não é como se as crianças tivessem uma escolha em que vidas elas nasceram.
No entanto, no final, vou matá-los.
Existem dois motivos.
Primeiro, foi porque fui convencido por Bartolo e Raymond.
Está relacionado a fechar os olhos para problemas futuros. As crianças hoje se tornariam adultas algum dia no futuro. Eles certamente terão ressentimentos de ter suas famílias mortas, etc. etc.
Eu não pude deixar de ver o ponto.
Então, o próximo motivo. É porque tenho um exemplo disso tão perto de casa. Sim, é sobre a Tetra.
UMAEmbora o rei Ferrum tivesse matado completamente a família de Tetra, ele a soltou.
E assim, ele mordeu de volta no futuro e foi morto por mim.
Como posso dizer com certeza que não me ajudou, mas para mim, fazer essas coisas?
No final, cheguei a essa conclusão.
Provavelmente vou lamentar essa conclusão no futuro. Não, eu estou realmente me arrependendo disso.
Eu continuo me perguntando se isso era a coisa certa a fazer.
No entanto ....... em comparação a eu morrer, assim como Julia e Tetra, e meus filhos serem mortos, esta conclusão e qualquer arrependimento que ela carrega são, em certa medida, menos questionáveis. Isso foi o que eu pensei.
As ordens reais do novo rei foram rapidamente disseminadas por todo o país.
Primeiro, os rebeldes devem ser executados.
Em segundo lugar, os colaboradores dos rebeldes devem ser executados
Terceiro, aqueles que conseguirem apreender ou matar um rebelde, independentemente do status social, serão recompensados.
Quarto, enquanto a regra geral é também executar os servidores dos rebeldes, aqueles que cooperam com a execução dos rebeldes terão suas próprias punições comutadas.
Os primeiros a se mover foram Bartolo e Raymond.
Os dois foram separadamente, invadindo os territórios do clã de DeBell um por um e os executando.
Aqueles na vanguarda são os antigos membros do clã DeBell que mudaram de lado imediatamente após a guerra. Porque eles mostraram sua lealdade a Almis antes do anúncio da lista de execução, eles foram perdoados em cima da hora.
Há uma razão pela qual eles foram feitos para liderar a vanguarda.
'Se você quer ser perdoado, mostre algum esforço.'
Se parecer que eles mudariam de idéia, eles seriam esmagados pelas principais forças que os seguiam por trás liderados por Bartolo, Raymond e os outros.
Eles teriam que matar seus antigos camaradas se quisessem viver.
O segundo a mobilizar foi Ron e os outros que acabaram de receber as ordens reais.
Levando 500 soldados, eles invadiram o território DeBell antes de mim.
O novo rei lidera 4.000 homens e avança diretamente para o território DeBell enquanto exibe tal cena para os cidadãos.
Os últimos a mobilizar foram os retentores da facção DeBell.
Tendo aprendido que os membros do clã de DeBell realmente foram condenados à morte, eles imediatamente mobilizaram suas próprias tropas e os levaram pessoalmente a ataques contra seus próprios senhores.
De fato, uns bons dois terços dos homens do clã foram presos pelas próprias mãos de seus empregados.
''Por favor! Poupe até mesmo a criança ... ele nem chegou aos três anos de idade!
Uma mulher pede Bartolo. Ela se prostra, implorando por misericórdia.
Bartolo responde enquanto bebe sua bebida.
'' Eu entendo muito bem como você se sente. Eu também tenho uma filhinha em casa, afinal. Eu realmente quero te fazer um favor.
Então, Bartolo joga fora a garrafa e desembainha sua espada.
No entanto, é meu princípio não misturar sentimentos pessoais com o meu trabalho. Apenas seguindo as ordens do novo rei - mande mãe e filho juntos para o outro mundo.
Ele corta a mulher.
A mulher olha para Bartolo enquanto ela sangra até a morte.
"O que ... no mundo foi o nosso pecado? ......."
'' Hmm, vamos ver. Você teve o pecado de se casar com um rebelde. Quanto à criança, ele pecou apenas por nascer neste mundo.
Bartolo então perfura a criança segura pela mulher.
Assim, uma alma jovem perde a sua vida.
''Vá para o inferno.....''
Uma última maldição de desafio e a mulher morre.
Bartolo pega outra garrafa de bebida para beber de novo.
"Estúpido, não há como uma pessoa fiel como eu ir a qualquer lugar, exceto o céu."
Bartolo continua seu avanço.
Então, um subordinado corre para informar.
''Geral! O senhor do território logo adiante recusou a entrada do nosso exército!
'' N? Logo à frente está ..... se bem me lembro, um território de facção neutra, huh. Se não estou enganado, eles têm laços matrimoniais com o próximo rebelde. Então, não pode ser ajudado.
Bartolo bebe a bebida seca.
'' Continue o avanço. Além disso, diga ao senhor que ele deveria cooperar se ele não quiser morrer.
"Isso seria ótimo?"
"Os colaboradores também não são condenados à morte?"
O senhor novamente recusou a entrada.
Assim, Bartolo aniquila-os e erradica a linhagem do senhor.
"É bastante anticlimático, hein."
Raymond resmunga.
Em frUm dele é um rebelde amarrado, enganado e morto por seus próprios servidores.
Esta já é a terceira vez que isso aconteceu. Por causa disso, ele ainda não lutou nem uma vez.
Bem, é uma espécie de bênção disfarçada, já que a guerra não é uma das especialidades de Raymond.
Ele caminha mais perto do membro do clã amarrado e corta a cabeça.
"Senhor Raymond, seria possível para mim humildemente perguntar uma coisa?"
''O que?''
O retentor que traiu o rebelde perguntou fracamente.
"Sobre a esposa e a filha do rebelde ... tudo bem se eu fizer o que eu quiser com eles?"
''Não. Mate-os imediatamente!
O retentor prontamente foge em confusão no grito de Raymond.
Raymond cospe à vista.
Tsch. Vida baixa.
Há cerca de 200 soldados que se trancaram dentro da residência de DeBell. Aqueles no comando eram membros do clã de DeBell completamente parecidos. Os não-parentes se voltaram contra eles.
Desde o início, Regal, que se recusou a fornecer tropas para a guerra com a razão de proteger as fronteiras, já tinha 500 soldados em posição em seu território.
Ele pensara que Almis iria falhar.
O plano de Regal era reunir os membros do clã após o fracasso de Almis, emboscar o exército de De Morgal e parecer uma limpeza depois da confusão de Almis.
Nos dois primeiros dias da guerra, Almis estava sendo pressionado no forte, em desvantagem numérica. No entanto, de repente, Almis fez um grande avanço. No momento em que Regal decidiu se juntar à guerra e correr para o campo, Almis venceu magnificamente e a paz já havia sido estabelecida.
Isso, no entanto, trabalhou a seu favor, porque ele ainda tem seus 500 soldados com ele no momento em que soube da ordem real para subjugar os rebeldes.
Ele terá que de alguma forma parar a força punitiva que está chegando e explorar esse momento para emigrar para outro país. Assim como ele estava planejando isso, 300 de seus homens se voltaram contra ele.
Assim, sem poder tentar escapar, ele foi encurralado. Sua residência imediatamente foi cercada por 800 soldados, 300 vira-casacas e 500 do território de Ars que marcharam com antecedência.
Mesmo agora, ele não tem certeza se os 200 restantes se voltariam contra ele. Ele está preso entre uma rocha e um lugar difícil.
No entanto, novamente a seu favor, a ordem real exigiu que todos os rebeldes e todos os seus parentes fossem condenados à morte. Por causa disso, a unidade do clã DeBell só se fortaleceu.
Eles preferem não se extinguir.
'' As coisas estão de alguma forma acontecendo um pouco rápido demais para eu continuar assim ..... por favor, me ilumine. Lorde Chiliarch. É bom que não prossigamos com o ataque?
"Bem, por enquanto é o suficiente para mantermos o cerco. Nós estaríamos arriscando danos desnecessários depois de tudo. Nós vamos começar o ataque completo após o líder ... ((um pouco)), o novo rei chega.
Ron olha para a propriedade do clã DeBell.
Dentro da residência estão documentos importantes, como o registro dos nomes de todos os chefes das aldeias no território.
Queimar esses documentos muito importantes seria ruim. Além disso, eles teriam que salvar o último inimigo de Almis.
É o que Ron pensa.
'' Bem, isso não vai mudar o fato de que vamos ganhar. Não seria bom ter calma? ’
'' Eu quero obter uma conquista embora ...... ''
"Não é como conseguir ou não obter uma conquista faria diferença?" Pelo que vejo, levará apenas alguns anos até ser promovido para o chiliarch. ’
Os olhos de Joseph brilham com as palavras de Ron.
''Mesmo!?''
"Sim, realmente. Quando me tornar um general, farei de você meu segundo em comando. Isso se eu não encontrar alguém ainda mais excelente que você.
"Tudo bem!" (Também hooray, wohoo, yahoo, yehey, woot, eu fiz, etc.)
José está muito feliz.
Sua promoção, no entanto, dependeria de Ron se tornar um general ...
Noite do se*to dia.
Gilberto tem pensado.
O que ele tem que fazer para se salvar?
Embora seja muito tarde, os seres humanos são criaturas que querem ser salvas, não importa o quê. Mesmo que apenas a vida dele.
Então Gilberto teve uma ephiphany.
Achava que não havia como Almis ser capaz de tal brutalidade sem sentido. Almis até se desculpou profundamente pela briga anterior entre seus dois clãs.
Almis provavelmente o perdoaria se ele pedisse desculpas com sinceridade.
Como tal, está decidido.
Gilberto apressadamente reúne as tropas sob seu comando.
(POV de Almis)
Sétimo dia, em torno do por do sol.
Eu finalmente chego ao território DeBell.
Eu conscientemente apelei aos cidadãos ao longo do caminho.
Tudo isso para transmitir não apenas aos grandes membros do clã, mas a todos os cidadãos, até os escravos, minha sucessão como rei.
Eu estava especialmente consciente dos cidadãos do território DeBell.
Vários deles se juntaram a mim na minha marcha em direção a Regal.
Eu não os afastei. Eles também provavelmente têm vários ressentimentos que querem terminar. Eu entendo muito bem o que eles sentem.
"Ron!"
'' Leade ..... não uh, meu rei! Nós encurralamos o Regal DeBell! ’
Eu corro para Ron.
Parece que ele segurou o cerco para mim até o fim.
Não é como se você fizesse o ato final seria um problema. Bem, tudo bem já.
Eu então enfrento a propriedade DeBell.
Ao meu lado está Ron, também Gram e Roswald atuando como soldados.
Atrás de nós estão os feiticeiros Soyon, Lulu, Tetra e também Julia.
Bartolo e Raymond ainda não chegaram.
No entanto, provavelmente é bom começar agora.
'' Cavalheiros-soldados que trabalham para o Clã DeBell. Todos vocês não têm nenhum crime. Se você imediatamente entregar as pessoas do Clã DeBell, eu suponho que vou perdoar todos vocês !!
Um tumulto imediato ocorre dentro da propriedade DeBell. Parece que um motim ocorreu rapidamente.
Depois de um tempo, o portão se abre lentamente.
Todos os membros do Clã DeBell estão sendo trazidos enquanto estão amarrados por uma corda.
E assim, o último a sair ... Gilberto de alguma forma não estava ligado.
O que diabos é ......
Entendo. Ele esgotou. Ele esgotou depois que eu cheguei porque ....... ele concluiu que ele não seria capaz de salvar a si mesmo sem negociar diretamente comigo por causa das ordens reais exigindo suas mortes.
Este é um sujeito teimoso, huh. Provavelmente tentando me compensar, desde que ele ouviu sobre os membros do clã que foram executados, eu acho.
Gilberto corre até mim.
'' Meu novo rei! Eu, sem querer, servi a Regal. Ele era um parente, então achei que não poderia ser ajudado. No entanto, uma vez que ouvi que ele havia se rebelado, achei que tinha que traçar a linha. É por isso que aqui estou apresentando a vocês, nosso novo rei, os homens do clã DeBell, todos amarrados. É por isso que, por favor, poupe minha vida, gg guah?
Gilberto olha com expressão perplexa para a espada que surgiu em seu próprio peito.
"Desculpe, minha mão escorregou."
Roswald murmura.
'' Você sempre desliza sua mão, huh. Assim como aquele tempo com os refugiados.
Bem, este é um incidente tão infeliz. Eu acho que não poderia ser ajudado. Desculpe, Gilberto.
Gilberto cai em um baque.
Agora então, o próximo seria ....
Eu ando em direção a Regal DeBell.
Regal depressivamente trava a cabeça.
Bem, eu posso simpatizar. Ele foi traído pelas pessoas e parentes que ele confiava com toda confiança.
Se ele tivesse algum conselho de Bermet, ele provavelmente teria um final muito menos questionável.
Bem, fui eu, no entanto, quem se livrou de Bermet.
''Desculpa. Não é como se eu tivesse tanto ódio contra você. Embora por causa de você, meus criados perderam seus membros, não é como se tivessem morrido. Embora haja raiva, não é o suficiente para justificar o seu deawth. No entanto, eu desejei Julia. Você também desejou a Julia. Nós dois não vamos nos render. Portanto, esta é a conseqüência natural. Você é um obstáculo para mim, então eu vou te matar.
Eu levanto minha espada.
No entanto, Regal de repente se mexeu.
Ele se prostrou diante de mim, inclinando a cabeça no chão com grande força.
Eu sinto o cheiro do excremento dele.
"Ple, por favor! ....... Poupe até a minha vida ....."
Regal é reduzido a soluçar e implorar por sua vida.
O que você deveria estar fazendo é implorar pela vida de seus companheiros, sim? Bom sofrimento......
"Haa, que decepção ....."
Eu coloco minha espada.
Não há necessidade de eu sair do meu caminho e executá-lo aqui.
Além disso, pensando bem, seria um desperdício se eu o matasse aqui.
Acho que seria melhor realizar uma execução oficial no futuro distante.
"Enquanto isso, tranque-o nas masmorras."
Eu viro as costas para Regal.
Regal levanta a cabeça e, como se entendendo mal alguma coisa, grita:
"Tha, muito obrigado !!"
Você ainda será executado, sabe?
'' Agora, Julia. Shall vamos para casa? '
Eu sorrio para Julia. Julia retribui e segura minha mão.
"Só vocês dois não são permitidos."
Tetra graceja.
"Ah, desculpe, desculpe."
Eu abraço os dois pelo ombro e deixo o lugar com eles.
Naquele momento.
-hihihihihihihihihi - [TLN2]
Eu ouço risadas.
De crianças. Isso é ...... não é minha primeira vez ouvindo isso.
Sim. Naquela época, ouvi isso na minha vida anterior, pouco antes de ser atropelado.
Eu sou o único que está ouvindo isso?
Eu olho em volta, inquieta, observando meus arredores com um rosto perplexo.
Não, não sou só eu.
Julia também está olhando ao redor.
Em outras palavras, as únicas pessoas capazes de ouvi-las são eu e Julia.
Chato -
Que decepção
Eu posso ouvir claramente as vozes. Isto é o mesmo que a minha linguagem de pensamento ...... Japonês !!
'' Almis, você ouve? Apenas disse 'chato' ...... ''
"Então você ouve em Adernian, huh"
'divina Proteção da Linguagem' e 'mergulho Proteção da Palavra divina' têm o mesmo efeito.
- No entanto, nós conseguimos com o rival. Vamos resolver isso agora. Conseguimos nossos objetivos -
-É um sucesso sim? -
Voz alta das crianças. Você não pode distinguir se é de um menino ou de uma menina.
Então vamos confiscar? -
Um calafrio percorre minha espinha.
Eu viro minha cabeça atrás de mim em confusão.
O sangue corre para o meu rosto.
Regal, por outro lado, ........ está emitindo sangue.
Ele está emitindo sangue dos poros de sua pele. O que no mundo está acontecendo ......
'' Esta inversão ........ eu, eu não sei sobre isso. Eu nunca vi isso antes ..... O que é, eh, o que é isso? '
Julia mostra uma expressão assustada.
Eu abraço a tremida Julia enquanto encarando o cadáver de Regal.
Regal DeBell morre de uma doença em que o corpo emite sangue dos poros em todo o corpo. Com isto, a Guerra dos Sete Dias termina
Um excerto do autor de 'Romano Empire Chronicles': Yang Qingming
Advertisement