Ototsukai Wa Shi To Odoru - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: O Som do Resgate
Aquele que se mudou em seguida foi o Roll.
Ela encurtou a distância entre ela e Shiranui em vários segundos. No entanto, quando ela estava prestes a tocar seu rosto, Shiranui 'desapareceu'.
Então, sua voz se materializou em algum lugar atrás de nossas costas.
'' The Rolling Cat, não é? Se não me engano, se você tocar em alguém, acabou. Você tem uma habilidade tão terrível.
Como eu pensei, não é o som que se move.
É algum tipo de habilidade.
Teletransporte ou algo assim?
É impossível não seguir um som.
Bem, eu vim para ajudar e encontrei uma colheita tão impensável.
The Rolling Cat e o garoto acima da norma. Duas bênçãos ao mesmo tempo, não é?
Droga. Então, o SDF pediu reforços também ......!
Não haverá classes mais altas que os coronéis, quanto de besteira você poderia dizer, Chefe ...!
"Shion, você aguenta?"
''Ah sim......''
Eu de alguma forma consegui levantar meu corpo machucado e me levantei.
'' ...... O problema chegou.
Eu não sei se posso ganhar.
''......Você está brincando certo?''
''Eu não estou. O tenente-general Shiranui é um excelente Teleporter, famoso em todo o mundo.
Não desvie o olhar.
Você só escuta o som.
Roll também não se deu ao trabalho de desviar o olhar.
Como eu pensei, ele é um Teleporter.
Não tenho ideia de como lidar com um Teleporter, e acho que não há como lidar com isso em primeiro lugar.
De qualquer forma, foi a pior situação possível.
Shiranui não se mexeu e olhou para nós enquanto soltava uma leve risada.
Eu também não conseguia me mexer.
Se eu me distanciasse um pouco de Roll, que é invencível no combate de perto, ele me caçaria.
A razão pela qual ele não está me atacando agora é graças à presença de Roll.
E porque Roll sabe disso, ela está criando intencionalmente um espaço entre nós e ele.
'' Shion. Se ficar extremamente perigoso, não se importe comigo e use todo o seu poder.
Roll não tirou os olhos de Shiranui.
Ela está checando ele.
"Não ... entendido."
No momento em que respondi isso, Shiranui abriu a boca.
''Hmm. Se você não vier até mim ... Por enquanto, deixe-me colecionar essa caixa de vocês.
'' ... !! '
O riso de Shiranui desapareceu no céu noturno.
Eu rapidamente me virei para a Sadinta, onde a caixa estava empilhada.
''Lista!''
A caixa está em perigo.
"Shion, segure firme!"
No entanto, Roll disse isso e me agarrou.
Então, ela começou a correr na direção oposta da Sadinta.
''Onde você vai!? A Caixa!''
'' A missão é um fracasso! Por enquanto, pense apenas em se afastar desse cara! ’
Roll entrou em um beco da rua principal, correndo por uma rua escura.
Ela estava correndo a toda velocidade.
Ela correu em zigue-zague pelos becos.
Um traço de energia total. Eu estava tremendo violentamente, segurando o ombro de Roll.
Depois de percorrermos os becos por algum tempo, finalmente paramos e ela me deixou no chão.
'' Haa ...... haaa ...... por enquanto, devemos explodir a Sadinta ......
Shion, você presta atenção ao nosso entorno.
Quando Roll tentou estabilizar a respiração, tirou o telefone do carro do bolso e tocou na tela.
Instantaneamente, o som de uma explosão ecoou de longe.
Ela explodiu a Sadinta. Isso porque havia várias informações sobre nossa organização deixadas lá.
Mas, deixando isso de lado ......
"... Roll, falhamos com a nossa missão?"
Eu timidamente perguntei a ela, enquanto ela olhava para o telefone do terminal.
???'Sim. Desde que o cara veio, tudo o que podemos fazer é correr.
O que não deve acontecer agora é sermos pegos por eles.
Essas palavras me chocaram.
"Missions failed .....?"
Aposto que eles vão ficar com raiva.
Como eu deveria colocar isso ....... Eu realmente não tinha nenhum sentimento de fazer missões ......., mas, experimentar um fracasso e saber a situação atual era bem chocante.
Mais do que chocante, fiquei com medo de termos feito algo que não pode ser desfeito.
O que me lembra que a caixa continha uma "coisa quebrada", a moita secreta do Departamento de Desenvolvimento do Anonymous.
Agora que esta coisa está nas mãos da SDF, eles estarão mais do que chateados.
Nós fizemos isso.
'' Não há nada para você se preocupar, Shion.
Desta vez, foi o erro de julgamento do chefe, ou, melhor dizendo, foi culpa do funcionário da filial que foi pego.
A partir de agora temos que ser capazes de cobrir por nós mesmos.
De qualquer forma, não pense nisso agora. É melhor nos concentrarmos em fugir.
Roll segurou o telefone do terminal enquanto ela falava.
Sua voz era clara, mas me perguntei quais seriam seus pensamentos mais íntimos.
Não consigo entender sua expressão facial por trás da máscara.
''.......Sim.''
"Eu transmiti a situação atual para a equipe de reforço.
Como não podemos escapar desta cidade, solicitei uma equipe de resgate.
Eles disseram que vão chegar em cerca de 10 minutos.
''Entendido.''
Depois que eu respondi, notei um som que parecia estar se aproximando de nós.
Era ele.....!
"Roll, ele está se aproximando de nós ......."
O som era irregular e disperso, mas sem dúvida estava se aproximando de nós.
Nossa localização foi exposta.
Eu acho que eles têm um usuário habilidoso com poderes de scouting em sua equipe de suporte logístico.
''Isso foi rápido. Vamos fugir.''
Roll me pegou rapidamente e começou a correr novamente.
Ela cortou o vento, correndo pelos becos.
Ela saltou sobre uma caixa de lixo azul, chutou a parede e mudou de direção.
Sua velocidade foi tremenda.
O tipo de aprimoramento Stray Cat.
Esse tipo de terreno era o playground de Roll.
Agora, os sons vindos daquele cara estavam indo muito longe ... Ou deveria ser assim.
"Yo!"
''Wha!?''
De repente, Shiranui apareceu na nossa frente e Roll imediatamente se virou.
No entanto, a essa velocidade, ela não conseguia se virar rápido o suficiente e Shiranui fechou a distância entre nós em um instante.
"Kuh!"
Roll não podia lutar comigo em seus braços.
Ela chutou o chão com grande força e pulou a cabeça de Shiranui.
Ela mudou de direção novamente.
Então, ela continuou a correr ininterruptamente.
Passamos por um beco e saímos pela rua principal iluminada.
No mesmo exato momento, Roll soltou um grito.
"Gaah!"
Rolo caiu e me deixou cair.
''Lista!''
Levantei-me instantaneamente e corri para o Roll.
Tendo feito isso, vi uma faca presa nas costas dela.
Suas costas delicadas começaram a derramar sangue.
''Ei! Lista! Você está bem? Ei!''
'' ...... Guh ... Isso não é muito para mim, então eu estou bem ......! Fuja primeiro! ’
''Droga!''
Eu de alguma forma consegui pegar o Rolo ferido e comecei a correr, enquanto a carregava junto.
Ainda assim, Shiranui imediatamente bloqueou meu caminho.
'' Quem pensaria que o Gatinho Rolante será derrubado tão facilmente? É graças a você.
"........!"
Eu pensei em me virar e fugir novamente.
Mas não foi bom.
Até mesmo Roll foi pego por ele. Não há como fugir.
Por** ...... O que devo fazer!?
"Shion ..... Não se importe comigo e use seu poder!"
Roll disse, sua respiração áspera.
No entanto, esse foi verdadeiramente nosso último recurso.
Porque isso acabaria matando Roll.
E isso é ...... não é bom.
Por**, o que devo fazer ......!
Eu sei, tenho que comprar algum tempo.
Eu decidi comprar tempo. Quando os companheiros da sede chegam, ainda temos uma chance de ganhar.
No entanto, como ganho tempo?
Quando pensei nisso, o corpo de Shiranui ficou embaçado. Ele desapareceu.
No momento seguinte, o cenário que eu estava olhando mudou completamente.
O peso de Roll desapareceu.
E senti uma estranha sensação de flutuação.
Eu descobri Roll cerca de 10 metros à frente, deitado no chão.
Down foi o chão.
E um som nas minhas costas.
Eu entendi em um instante.
Minha posição foi alterada.
'Bem, agora, garoto acima da norma. Vamos conversar um pouco.
Coincidente com o começo da nossa queda, ouvi isto vindo de Shiranui, pelas minhas costas.
Quando estávamos perto do chão, o cenário mudou novamente.
Desta vez, fomos mais altos do que antes.
"Como resultado de nossa análise, descobrimos que você manifestou uma habilidade dominante. É uma habilidade magnífica que você tem lá.
Depois do outono, nós trocamos de lugar novamente.
Ele estava subindo cada vez mais alto.
'' Habilidade ofensiva, capacidade de espionagem, alta percepção. Não importa como você olhe, você tem uma habilidade de primeira classe. Se você treiná-lo, você se tornará um usuário inacreditável.
É um tanto assustador, já que você é um inimigo.
O cenário estava mudando, mudando, mudando.
Ele mudou de lugar várias vezes, e eu subindo rapidamente junto com Shiranui.
Antes que alguém soubesse, vi Roll levantar-se e começar a correr atrás de nós, subindo na parede de um arranha-céu.
No entanto, ela não conseguiu acompanhar a velocidade de teletransporte de Shiranui.
''Agora. Estou pensando em dar a você a chance de expiar seus pecados. Você deve levar em consideração as circunstâncias extenuantes.
Depois de levar sua situação em consideração, entendo que você não tem mais nada a fazer senão participar do Anonymous.
O SDF deve ter lidado com você de maneira diferente também, talvez tente protegê-lo por qualquer meio.
Eu vi o telhado do arranha-céu.
Uma altitude impensável.
Se eu cair desta altura, certamente morrerei.
'' Você quer se juntar ao SDF?
Dependendo da sua resposta, decidirei se a sua vida termina ou começa de novo.
O barulho aborrecedor vindo de Shiranui de um tempo atrás.
Um mumbo jumbo muito conveniente.
A razão pela qual estou vivo agora é graças ao chefe.
Você tentou me matar, lembra?
Eu acho que posso sobreviver se mudar de lado para o SDF.
Falando da minha intenção real, eu teria gostado de fazê-lo, se possível.
Mas isso foi antes desse incidente.
Ser capaz de viver é o suficiente para mim.
Essa maneira de pensar não mudou, mas ainda tenho meu orgulho.
Eu também poderia mentir para continuar vivendo.
Mas, em vez de viver por causa disso, prefiro me decompor nessa situação.
"Deixe-me ouvir sua resposta."
Eu respondi a pergunta de Shiranui.
''Morde-me.''
''Entendo. Então você terá que morrer.
Ele pisou forte nas minhas costas e eu comecei a cair em grande velocidade.
Roll estava correndo pelo arranha-céu quando ela entrou na minha visão.
No entanto, Shiranui teleportou ao lado dela.
Entendo. Porque não havia nada que eu pudesse fazer agora, ele foi segurá-la. O final, né?
Impossível. Eu vou fazer alguma coisa sozinho.
Eu tirei o fio do emissor de um suporte lateral e segurei com firmeza.
Eu respirei fundo.
Então eu atirei no fio.
O fio de tiro ficou preso em uma cerca no telhado do arranha-céu.
Boa.
Eu posso fazer isso!
Pressionei o botão do emissor levemente e parei o fio enrolado.
Tudo o que resta para mim agora é de alguma formagrudem na parede do prédio.
No entanto, sem aviso, uma faca foi jogada e me atingiu diretamente na mão.
Juntamente com um pequeno respingo de sangue, eu estava separado do meu emissor de arame.
''Droga........!''
Eu virei minha cabeça ao redor.
Eu vi Shiranui lutando com Roll. Ele provavelmente jogou uma faca em minha direção durante a luta.
"F * k!"
É inútil.
Estou caindo.......!
Eu fechei meus olhos, a meio caminho de desistir.
Minha vida .... eu passei enquanto vivia em vão ......
Enquanto pensava nisso, respirei fundo e ouvi a voz de Roll.
'' Shion! Shion! ’
Eu me virei e a vi subindo pela parede do arranha-céu, enquanto desviava de todas as facas que vinham para ela.
Ela já está lá em cima.
Rolo chutou a parede poderosamente e pulou em direção ao meu eu caindo.
Ela então esplendidamente me pegou.
No entanto, o chão estava se aproximando.
É ótimo que ela me pegou, mas como ela pretende superar essa situação crítica?
Ela se esquivou das facas que se aproximavam torcendo seu corpo.
'' Shion! Prepare-se para o impacto! ’
O grito de Roll me fez perceber o quão perto o chão estava agora.
Roll me fixou em seu abraço e se preparou para aterrissar.
Não diga que ela está tentando ........!
'' Oi !! Pare......! Não faça isso !!
Meu choro chegou tarde, porque já pousamos.
Ainda assim, chamar isso de aterrissagem era duvidoso.
Parecia que eu caí em uma almofada enquanto acariciava o chão.
Mas o som que ouvi naquele momento não foi o som do meu próprio corpo recebendo o impacto.
O detestável rangido veio das pernas de Roll.
Ela vomitou sangue e desabou no chão.
Por causa do impacto, não consegui encontrar minha voz, mas arrastei meu corpo e rastejei até onde Roll ficou sem sentidos.
"........... O ... eu, ...... Ro ...... ll ........!"
Roll segurou-me nos braços e fez todo o impacto da nossa queda.
Não há como ela estar bem.
No entanto, ainda posso ouvir o batimento cardíaco dela.
Ela está inconsciente.
Os ossos ao longo de todo o corpo dela estão provavelmente quebrados.
'Luta fútil. Você vai morrer de qualquer jeito.''
''Droga......''
Shiranui olhou para baixo e mal consegui expressar essas palavras.
Percebi que mais reforços da SDF chegaram lá.
Não havia mais nada que pudesse ser feito.
Nossa melhor chance foi para eu usar minha habilidade.
Mas isso mataria Roll.
Roll morreria e eu sobreviveria.
Esta foi a melhor estratégia como parceiros também.
Mas não tem sentido se eu não puder salvar o Roll.
Eu ainda posso ficar de pé, certo?
'' Oh. Isso é incrível Você ainda quer continuar, né?
Você é um homem de talento lamentável. No entanto, você não tem uma segunda chance.
Fique quieto e morra agora.
Shiranui segurou a faca levemente.
Aconteceu no instante seguinte.
"Haaa ......."
Uma pessoa apareceu junto com aquele suspiro.
Um terno preto.
Seu rosto franco exposto, e uma máscara anônima em uma de suas mãos enluvadas pretas.
De qualquer forma, com uma expressão indiferente, essa pessoa se aproximou de nós.
Talvez ...... Essa pessoa é a Tameiki-san acima mencionada.
Eles coincidem com a descrição que ouvi do Roll.
Aquela presença, andando devagar, mas imponente, bem no meio da rua principal, aproximava-se de nós.
'' ...... Parece que seus companheiros chegaram.
E, além disso, é 'Gravidade' 1 "
Tameiki-san estava liberando uma esmagadora intimidanteFazendo com que até mesmo o tenente-general Shiranui se torne extremamente vigilante.
A batalha estava prestes a começar imediatamente.
Um soldado da SDF se escondeu atrás de um prédio.
Eu não conhecia sua posição, mas ele era alguém que conseguiu sobreviver ao meu ataque anterior, então ele era bastante habilidoso. Ele estava prestes a atacar Tameiki-san.
No entanto, a batalha não começou.
Ou, mais precisamente, já terminou.
Num instante.
Ele não podia nem tocar em Tameiki-san porque ele se transformou em um tomate cereja esmagado sob os pés antes que ele pudesse perceber. Ele decorou o chão em um belo tom de vermelho.
Ele foi esmagado.
"Parece que se eu não ficar sério agora, pode ser bastante perigoso ..."
Depois do murmúrio de Shiranui, ouvi outro suspiro.
"Haaa ......."
O próximo instante. O som de um splat!
Sangue espirrou na minha máscara anônima.
Timidamente, me virei para olhar ao meu lado.
Tendo feito isso, eu vi um banho de sangue se espalhando longe.
''Eh?''
Se não estou enganado, é aí que Shiranui estava parado há um momento atrás.
Eu estava em um estado de confusão quando ouvi outro longo suspiro. Eu olhei para cima e Tameiki-san se virou.
É ..... acabou ............?
Espantada, não consegui entender o que aconteceu, quando uma mulher apareceu ao meu lado de repente.
Essa mulher era Shidou-san.
"Shion-kun, você foi ótimo."
Fiquei espantado com sua aparição repentina, mas depois me lembrei da habilidade de Shidou-san.
'Distancer'
Shidou-san pode colocar temporariamente sob seu controle a própria noção de distância.
Shidou-san escovou minha cabeça gentilmente.
"Shidou .... san ........ Ro, Roll ......"
''Eu sei disso. Pobre coisa.
Isso é horrível ....... Mas ainda podemos salvá-la.
Chiyaku está no helicóptero, então vamos voltar para lá o mais rápido possível.
Nós ainda podemos salvá-la.
Essas palavras me trouxeram alívio e perdi a consciência no instante seguinte.
E assim, nossas missões terminaram com a palavra "fracasso".
Tradução: Nana
- O autor usou o Gravity para traduzir os caracteres japoneses, o que significa "suspiro pesado". Eu também vou usar a escolha do autor. ol>
Advertisement