Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! - Chapter 37
Advertisement
Capítulo 37: Ela e Escape
「Bem, então Lidi, eu tenho que ir agora, mas você pode se deitar e descansar devagar, certo?」
"......Adeus"
Depois que o nosso café da manhã na cama terminou, Freed terminou de se vestir e deu um beijo na minha testa.
'Somos recém-casados ?? !!' é o que eu gostaria de comentar, mas eu não tinha força de vontade para fazê-lo.
Eu silenciosamente aceitei sua afeição como ela é.
Quanto a mim, atualmente ainda estou coberto apenas por um cobertor.
Eu não conseguia mover meu corpo bem o suficiente, o que me deixava sentada como está.
「Clara, deixo a Lidi para você.」
「Por favor, deixe-me, sua Alteza」
Freed chamou a atenção de Clara que estava esperando do canto da sala. Apresse-se e saia.
Depois de continuamente virar a cabeça para mim em sua relutância em se separar, Freed finalmente saiu da sala.
Os únicos que restam são o chefe da corte e eu.
「......」
「......」
...... O silêncio dói.
「Umm, senhora da corte principal?」
「Clara ficaria bem, Princesa」
Quando não pude suportar e a chamei, uma resposta animada foi retornada.
Eu pretendia desistir já, mas como esperado, ser chamado de 'Princesa' é intenso.
Enquanto eu estiver aqui, tenho um palpite de que é quase certo que aquele homônimo continuaria.
Isso não foi uma previsão, é convicção.
「Clara, hum, se for possível, eu gostaria de usar algo para estar preparado ......」¹
「Essa maneira de falar para mim não é necessária. Por favor, sinta-se livre para fazer um pedido!
Clara disse antes de baixar a cabeça.
Depois de tê-la ver as trocas que tive com Freed, não consegui dizer nada.
O príncipe herdeiro fala casualmente, portanto, falar com a chefe da corte em um discurso educado certamente não era possível.
Quando me convenci, relutantemente voltei ao meu modo habitual de falar.
「...... Então, tudo está bem, então uma mudança de roupa, por favor. Eu quero usar roupas já. & sup2;
"Certamente. Vou prepará-los imediatamente. Aguarde um pouco."
Quando reclamei que não quero ficar nua, Clara inclinou a cabeça mais uma vez e saiu do quarto.
Eu a vi e dei um suspiro de alívio. Surpreendentemente, minhas demandas foram facilmente respondidas. Fiquei aliviado com o fato.
------Bem.
Finalmente, todos foram embora.
Apenas no caso, eu olhei ao redor da sala.
Depois de se certificar de que ninguém estava por perto, meu corpo que estava com dor saiu da cama.
「...... Ai ow ow ow ......」
Meu corpo inteiro estava ralando de dor. Foi particularmente doloroso nos meus quadris e nessa área.
Foi extremamente intenso se meu corpo não estivesse curvado. Eu não posso ficar de pé.
Embora eu queira descansar na cama, não tenho tempo para isso agora. Não importa o que, eu quero ir para casa.
Eu andei vários passos e peguei o vestido aparentemente destruído que Freed arrancou.
A linha bonita foi arruinada por vincos.
Embora eu me sentisse desapontado com isso, continuei procurando por algo. Eu coloquei minha mão no bolso escondido do vestido do lado esquerdo.
Meus dedos sentiram uma textura dura e então tirei.
Era um papel dobrado e fino.
Voltei para a cama depois de tirar apenas isso.
Depois, peguei o jarro de água ao lado da cama e enchi uma xícara com água. Eu então despejei o conteúdo do papel no copo.
Depois de confirmar que tudo estava dissolvido, bebi de uma só vez.
「...... !! Nnn 」
Assim que engoli o conteúdo, o sentimento morno se espalhou pelo meu corpo. Eu senti a lentidão desaparecer.
Até minha energia perdida estava cheia até a borda.
Para que a eficácia surgisse prontamente, meus únicos pensamentos restantes eram fascinação. Ainda havia dores musculares, mas minha força foi restaurada e me permitiu mover meu corpo.
「Deliris-san !! Obrigado"
Senti gratidão por ela que me deu esse remédio.
Eu absolutamente preciso visitá-la novamente para agradecer.
Depois que eu puder voltar em segurança para casa, devo visitá-lo imediatamente.
Apenas no caso, eu escondi umadose do medicamento, mas para que seja conveniente é quase detestável.
Depois que eu confirmei que meu corpo pode se mover livremente, voltei para a cama. & sup3;
Enquanto ostentava um olhar inocente, esperei que Clara voltasse.
Pouco tempo depois, Clara voltou junto com outras damas da corte.
Um par de roupas seria bom, mas eles trouxeram várias peças de vestidos.
「Peço desculpas pela espera, princesa. Por favor, escolha qualquer coisa que você goste.
「Tudo ficaria bem, mas eu gostaria que o vestido mais fácil se movesse, por favor.」
As senhoras da corte começaram então a falar sobre como eu nem sequer olhei para os desenhos do vestido. Quando Clara deu um olhar para eles, eles imediatamente silenciaram.
Essa intensidade foi digna de aplausos. Como esperado da senhora da corte principal. Seu olhar forte é impressionante.
「Então, que tal esse eu me pergunto?」
Um vestido simples com uma linha A foi mostrado para mim. Eu balancei a cabeça para concordar. Não foi um desenho que costumo usar, mas não importa.
Desde que seja um vestido que eu possa usar do lado de fora, não vou reclamar.
Desde que dei uma afirmação, as senhoras da corte começaram a se mudar.
Clara instruiu-os a me apoiar enquanto trocavam minhas roupas.
As damas da corte eficientes até preparavam roupas íntimas junto com o conjunto de roupas.
Como eles aprenderam meu tamanho? Eu nem queria perguntar.
E então, as damas da corte do castelo terminaram minha aparição com todo o seu poder. Eu estava vestida igualmente maravilhosa como estava ontem. Foi obra esplêndida. Conseguir fazer isso em pouco tempo, como esperado das pessoas que trabalham no castelo.
Eles são profissionais.
Eu olhei para o espelho de corpo inteiro. Eu estava em um vestido rosa fino com mangas compridas. Por alguma razão, acreditei que fosse o tipo de design da minha mãe.
Todos foram puxados para trás e o único que restou foi a dama da corte principal. Eu a fiz me levar ao sofá. Meu louvável ato de ser incapaz de me mover continuou.
Quando me sentei, o chá estava preparado. Era excelente demais que não havia nada que eu pudesse dizer.
「Clara」
「Sim, princesa」
「Clara também está ocupada, certo? Eu estou bem sozinho, você pode voltar ao trabalho.
Clara não saiu do meu lado, o que me levou a dizer isso a ela.
Estou quase certo de que Freed disse a Clara para não me deixar fugir.
Até eu sei com certeza que ele quer me fazer ficar neste lugar.
Estou quase desconfiado o suficiente para pensar que foi com esse propósito que ele dormiu comigo intensamente ontem. Era assustador pensar que eu não podia definitivamente pensar que não era o caso.
...... Mas, não pense que irá bem assim.
Endureci minha determinação e mostrei um sorriso digno de uma dama.
No entanto, meu oponente é uma pessoa formidável também.
Ela retorna uma resposta dizendo que, mesmo que ela retorne ao seu posto, sua maior prioridade é ajudar (eu) a princesa.
Hmmm, como eu cederia !!
「...... Isso pode ser verdade. No entanto, como você vê, eu não conseguia me mover bem o suficiente sozinho. Eu pensei em deitar e descansar um pouco, então seria suficiente se você viesse me ver em algum momento ao meio-dia.
"Não obstante"
「...... Por favor, Clara. Eu quero ficar sozinha por um tempo ... você simpatizaria comigo? 」
"Certamente!! Então, eu voltarei e verificarei você ao meio-dia.
"Obrigado"
Quando fingi demonstrar tristeza por ela simpatizar comigo, pareceu que Clara entendeu mal alguma coisa e imediatamente demonstrou compreensão.
Tudo bem, desde que eu estou nisso, eu deveria corrigi-la.
Eu tentei perguntar a ela o que ela achava que simpatizava comigo, mas ...
De alguma forma, Clara saiu do quarto. Eu estava finalmente sozinha no quarto.
Eu também perdi meu interesse em tomar um banho no banheiro do castelo que Freed estava falando mais cedo.
Se eu tentar usar isso agora, perderia minha chance de escapar.
Uma grande peruca anterior também disse 『Army Values Great Speed』. É preciso conduzir-se com rapidez.&Shy;⁴
Eu andei enquanto tentava não fazer barulho o máximo possível. Quando cheguei às entradas, eu cautelosamente abri a porta.
Eu espiei meu rosto pela porta e examinei os arredores para fazerCertifique-se de que nenhum stand-by estava por perto.
A guarda imperial estava na direção oposta para mim no momento sem perceber o meu caminho.
Eu me esgueirei naquele exato momento.
Se eu fosse encontrado por um guarda, certamente Clara ou Freed viria em um instante.
Eu não posso me dar ao luxo de ser encontrado.
Sem arruinar o meu ritmo, eu saí habilmente e cheguei até chegar à área residencial da realeza.
Se eu fosse tão longe de um lugar, certamente não haveria ninguém que reconheceria meu rosto.
Tenho confiança no fato de que meu rosto está irreconhecível.
Eu coloquei ares como um shut-in por um longo tempo depois de tudo.
Em vez disso, eu descaradamente saí a céu aberto.
E assim, cheguei à área geral.⁵ No entanto, começaram a surgir problemas em meus pensamentos, então fiquei parado.
O melhor método que tomo agora é provavelmente conversar e encontrar com meu pai para usar a carruagem da casa do duque para ir para casa.
No entanto, a localização do pai provavelmente seria na sala de audiência ou no escritório do rei.
Se eu ousasse ir a qualquer um desses lugares, não seria capaz de lutar para não voltar para o quarto.
Neste caso, meu pai é completamente meu inimigo.
Eu não vou ser silenciosamente empurrado na frente de Freed.
「Hummumm ......」
Bem, o que devo fazer agora? Enquanto eu me preocupava sozinha, ouvi uma voz me chamando pelas minhas costas.
「Lidi? Como eu pensei que fosse você. Apenas o que você está fazendo neste lugar ...... 」
"Vai?"
Quando ouvi uma voz familiar, virei a cabeça para trás e vi a aparência da minha amiga de infância.
Vestido com um manto azul escuro e um monóculo, foi o comandante da divisão mágica, Will.
Meu pensamento instantâneo foi porque ele estava neste lugar, no entanto, de repente, lembrei-me que eu estava dentro do castelo.
O comandante da divisão mágica que está neste local não é nada estranho.
Pelo contrário, o estranho aqui sou eu.
Quando ele me viu quando eu virei minha cabeça para trás, seus olhos se arregalaram em surpresa por um momento.
'Qual é o problema?' ele disse. Não há ninguém que não usaria essa coincidência.
「Já faz dois dias, Will. Sinto muito por dizer isso, embora acabamos de nos conhecer, mas quero voltar imediatamente para casa. Se for possível, você pode me levar para casa?
Reunião Will neste lugar é uma coisa de sorte.
Eu me sinto mal pensando isso, mas, se é ele, tenho certeza que ele não diria não.
「Para a sua mansão? Eu não me importo, mas ......」
De acordo com meus pensamentos, ele balançou a cabeça enquanto ostentava um rosto inquisitivo. Com isso eu posso finalmente ir para casa. O interior do meu coração dançou descontroladamente.
Tome isso, Libertado.
Fiquei bem feliz, então mostrei a Will um sorriso completo.
"Obrigado!! Isso me salvou. Eu sinceramente pensei que não seria capaz de ir para casa.
Will franziu as sobrancelhas quando eu disse isso semi-seriamente.
「Você não vai para casa? ...... Por quê?」
Porque eu fui abraçado ⁶ demais que me fez incapaz de se mover e, em seguida, como uma combinação, certamente irá solicitar eterna se * com o meu noivoé.
Eu pensei em resposta que me fez rir ambiguamente.
Foi divertido ver sua expressão se tornar um pouco dura.
Eu não desejo que isso aconteça.
「Nnn, só posso dizer que meu pai é um idiota. De qualquer forma, quero ir rapidamente para casa. Will, por favor.
"......Compreendo. Vou chamar minha carruagem.
Quando o chamei para me apressar, Will agarrou minha mão e começou a caminhar em direção aos portões do castelo.
O comandante da divisão de magia que foi ele passou, invocando olhares de admiração dos homens e olhares aquecidos das mulheres.
Andar ao lado de tal pessoa era uma sensação bastante agradável.
「O-oh, isso é incrível Will. Você é popular.
"......Não particularmente"
Will é como esperado, uma pessoa curta.
「Você não acha nada disso? Quando eu estava andando ao seu lado mais cedo, a aparência de todas as mulheres estava brilhando, sabe?
Eu disse enquanto ria. Will olhou para o meu caminho para isso.
Eu já estou acostumado com isso, então eu sei. Meus olhos provavelmente ficaram surpresos.
「...... Por que você está feliz com isso」
「Iyaaa, eu fui invejada e fiquei com ciúmes por isso. Como já era assim, penseio me divertir de qualquer maneira.
Haha, não é invejoso !!
Apesar dos olhares aborrecidos que recebo, ri em troca.
「O que me lembra, os círculos ao redor do príncipe herdeiro eram incríveis. Os olhares penetrantes que me pintaram como um inimigo estavam a céu aberto e se derramaram sobre mim.
"......Quando?"
Quando me lembrei e disse a ele, Will olhou para o meu caminho.
「Foi quando a minha cerimônia de noivado terminou ontem, você vê. Eu os encontrei acidentalmente. Foi certamente um derramamento de sangue.
Se eu fizesse a mesma coisa que fiz hoje em relação a eles (as fangirls de Freed), eu provavelmente seria perfurado em um sentido literal.
Se eles vão fazer isso, então deixe-os ir e tente, é o que eu gostaria de dizer, mas as senhoras que cercam o Freed têm uma natureza mais cruel.
Um reflexo de uma senhora do tipo yandere, por assim dizer.
Sim. Eu deveria coletar mais informações antes de começar uma briga com elas.
「...... Você estava bem」
Meus pensamentos foram interrompidos pelo murmúrio vago de Will.
"Eu estou bem. Eles me deram nos nervos, então eu pensei em pensar em falar de volta para eles, mas Sua Alteza os afastou antes que eu pudesse 」
"É assim mesmo. Sua Alteza fez 」
Parecendo aliviado, ele então me levou pela mão novamente e começou a andar.
Mas ainda assim, seu aperto na minha mão era mais forte do que há um tempo atrás. Foi só minha imaginação?
De repente, lembrei de ter visto Will na minha cerimônia de noivado ontem.
「Aa, o que me lembra, Will participou da cerimônia de noivado de ontem, não foi?」
Will estava de frente para o outro lado quando ele balançou a cabeça. Eu não conseguia ver sua expressão.
「... Sim, todos os ministros não puderam deixar de participar.」
「É por isso que havia muita gente ...」
「Depois disso, você ......」
"Milímetros?"
「...... Não, não importa」
Embora parecesse querer dizer alguma coisa, Will balançou a cabeça e disse "esqueça".
Sendo guiados por Will, chegamos do lado de fora das muralhas do castelo. A carruagem da Casa Pejegreeni já estava chegando ao lado.
O tempo gosta disso me faz pensar que a magia é bem conveniente.
"......Entrar"
「Obrigado, Will」
Agradecendo-lhe, embarquei na carruagem.
Eu tinha pensado que ele viria comigo, mas ao contrário das minhas expectativas, Will ficou de pé no chão.
"Vai?"
「...... Desculpe, ainda tenho trabalho a fazer.」
Encontrando olhares com Will, eu entendi.
O comandante da divisão mágica não estaria livre. Isso deveria ser óbvio.
「Sinto muito por ter o seu tempo」
"......Não, está bem"
Depois de instruir o cocheiro a me levar à residência de Duke Vivouare, Will deu um passo para trás.
「Lidi」
"Milímetros?"
Inclinei minha cabeça para Will que estava olhando para mim.
「Não é nada ...... Seria melhor para você não sair por hoje」
That Essa foi a minha intenção. Você está sendo estranho. Obrigado vai !! Até logo"
Quando acenei minha mão pela janela, Will devolveu o gesto sem jeito.
A carruagem então começou a se mover, então me sentei.
As rodas da carruagem faziam um som estridente enquanto se movia.
Eu olhei pela janela mais uma vez e vi a aparência do castelo gradualmente se tornando distante.
Eu não pude deixar de respirar.
Minha força me deixou ao mesmo tempo.
Como ninguém estava por perto comigo dentro da carruagem, inclinei a cabeça contra a parede da carruagem.
Só por um tempo ...... Só por um tempo antes de chegar em casa, eu quero ficar assim por mais tempo.
「...... Aaah, isso foi cansativo」
Uma voz incrivelmente desgastada saiu.
A carruagem se moveu ritmicamente, indo em direção a minha residência.
Assim que chego em casa, primeiro quero tomar um banho.
Depois, dormir tranquilamente no meu quarto, e depois depois ――――
Quando pensei em coisas para fazer quando cheguei em casa, minha exaustão aumentou.
Aaa, mas o mais importante é ――――
Meus lábios soltos em um ssorriso atisfied. Eu murmurei para uma certa pessoa em algum lugar.
「Missão de fuga ―――― Limpar」
Desculpe desapontar.
...... eu não vou seguir suas intenções.
Fim ~
Notas da tradução:
& sup1;- Lidi estava falando em um discurso educado. & sup2;- ela mudou para a fala casual. & sup3;acho que ela se mudou primeiro e depois voltou para a cama. Porque ela já estava nisso antes de beber o remédio. ri muito. A - 兵 は 神速 を 尊 ぶ - Um ditado japonês que significa, na guerra, mesmo que sua estratégia não seja tão boa, atacar antes que seu oponente seja essencial. (Referência) ⁵ - Pode-se referir à "área geral" ou à área mais comum, não sei como descrevê-la exatamente, mas acho que é como um lugar onde os plebeus viveriam, não como uma área de residência real ou nobre (por Broken Jinsei) ⁶ - se *. Muito disso.Advertisement