Outcast Magician And The Power Of Heretics - Chapter 40

Episódio 40 Duelo

Quando eles voltaram para a sala de aula depois do almoço, todos estavam presentes. Sua professora de sala de aula, Yayuna, também estava lá.

Quando Yayuna confirmou que eles tomaram seus lugares, ela começou a falar.

「Todo mundo está finalmente aqui. Eu explicarei o conteúdo da próxima lição. A próxima lição é um duelo. Você é livre para escolher seu oponente. Por favor, todos, decidam o seu oponente. Claro, você tem permissão para recusar. A luta é uma a uma, a localização é o campo de treinamento, você. Pois bem, todos devem seguir para o campo de treinamento 」

Yayuna terminou sua explicação e foi embora primeiro.

E assim que ela saiu da sala de aula, duas pessoas foram até Seiya. Eles pareciam um líder do fã-clube e da guarda real.

Então, eles disseram em voz alta.

「「 Lute comigo! 」」 (TN: Um foi rude, o outro foi normal. Isso não traduz bem)

"Tudo bem"

Seiya esperou um pouco e prontamente aceitou.

「Eu irei libertar Yua-sama de você」

「Por amor de Yua-sama, vou derrotá-lo」

Parece que essas duas pessoas ou essas duas organizações ainda pensavam que Seiya estava forçando-a a fazer isso e aquilo.

O campo de treinamento da Arsenia Magic Academy não foi particularmente diferente da Academia de Magia de Senabia.

A única diferença era uma corrente de água fluindo através dele.

O campo de treinamento foi dividido em dezesseis segmentos, com 20 metros quadrados de tamanho.

Quando Yayuna terminou de explicar, a quinta lição finalmente começou.

Para sua primeira luta, Seiya entrou no espaço número 6.

O primeiro oponente de Seiya é a garota líder da guarda real. No momento em que Seiya entrou no campo, ela começou a se apresentar.

「Eu sou o capitão da guarda real de Yua-sama, Elen Naberia. Eu sou de um clã mágico avançado, então se você quer se desculpar, esta é sua última chance?

Se ainda fosse no passado, ouvir que ela é membro de um clã de magos avançados teria feito com que ele se prostrasse. Mas agora é diferente.

Após os monstros do território escuro, um membro de um clã avançado não vale a pena mencionar. Assim como a garota antes dele.

「Eu vejo」

「Mantenha sua atitude enquanto você ainda pode, em breve, você não será capaz de」

A garota de longos cabelos prateados, Elen, estava em frente a Seiya, e com o início da batalha ela imediatamente começou a cantar.

「Minha alma de gelo, agora mesmo, na minha mão『 Bliss 』」 (TN: Eu odeio tanto encantamentos)

No momento seguinte, uma lâmina de gelo apareceu em sua mão.

Elen, segurando Bliss em sua mão, imediatamente se aproxima do Seiya sem armas.

「Ha!」

"Lento"

Seiya escolheu evitar seu golpe pulando para trás. No entanto logo depois, ele notou que ela tinha um sorriso no rosto.

「A sacerdotisa de gelo, atende meu chamado『 Revestimento de gelo 』」

Imediatamente depois disso, o chão atrás de Seiya se transformou no gelo e ele perdeu o equilíbrio.

Elen sorriu e atacou Seiya novamente.

「Chi」

Seiya virou no ar, pousou na mão esquerda e se empurrou para fora do chão de gelo.

Vendo seus movimentos impressionantes, Elen disse.

「Você é bem capaz. Mas você não será capaz de me derrotar com apenas isso 」

Elen cortou com Bliss novamente.

Seiya recuou, Elen lançou o mesmo feitiço e ele perdeu o equilíbrio novamente.

No entanto, Seiya realizou seus movimentos acrobáticos da mesma forma e se impulsionou para fora. (TN: Ela acha que isso funcionaria, ela fez isso de novo?)

Olhando para a tela, o humor de Elen piorou.

「Quanto tempo você vai continuar se esquivando?」

"Entendo. Parece que você não pode conjurar essa mágica continuamente 」

「Hee, então você notou. Sim. E daí? Você tem me evitado desde o começo. Será que você não é capaz de atacar? 」

Elen tentou provocar Seiya em ação. No entanto, Seiya não era tão imaturo em concordar com isso.

"Talvez"

「Então eu vou persegui-lo até que você não tenha para onde fugir!」

Elen veio golpeando-o novamente, mas desta vez, os movimentos de Seiya eram diferentes.

Em vez de saltar para trás, ele evitou o Bliss por uma margem fina de papel. A essa distância, ela não podia usar o 『revestimento de gelo』, a menos que decidisse se machucar também.

Seiya foi capaz de ver através de seus movimentos e facilmente evitar o ataque. E por causa dessa esquiva, o estresse de Elen começou a se acumular.

「Pare de se esquivar, que tal você já me atacar?」

「Não há necessidade」

"Ei você!"

Sua esgrima estava ficando cada vez mais selvagem. Olhando para tal Elen, ele decidiu lançar o contra-ataque.

Encarando seu golpe de cima, ele se esquivou para a direita enquanto envolvia seu punho esquerdo com o mana de luz. Então, ele socou Elen na barriga com força considerável.

O som surdo foi ouvido.

Com o poder levantado de sua mão, Seiya socou Elen no estômago no momento em que ela estava fazendo um ataque aéreo.

「Este é o fim」

「Uuu ....」

Tendo aceitado seu soco, Elen vacilou e perdeu sua consciência. O momento em que ela desmaiou foi o momento da vitória de Seiya.

Os membros da guarda real observavam Elen com expressões atordoadas.

Afinal, Elen estava no topo da classe e ela perdeu sem sequer arranhar o seu adversário.

Ninguém poderia dizer uma palavra.

Depois disso, Seiya levou Elen para fora do espaço do duelo, entregou-a aos membros ainda aturdidos da guarda real e se dirigiu para seu próximo duelo.

Quando ele chegou, o líder do fã-clube já estava esperando por ele.

「Eu sou o vice-presidente do fã-clube de Yua-sama, Brick Steashmer, o segundo filho de um clã de mago avançado. Se eu ganhar, fique longe de Yua-sama 」

Estudante do se*o masculino que se chamava Brick disse isso, enquanto olhava para Seiya. Enfrentando tal tijolo, ele perguntou. (TN: Eu realmente admiro seu pai que veio com esse nome)

「E se eu ganhar?」

Para sua pergunta, Brick murmurou "de jeito nenhum" e respondeu rindo.

「Hahaha, sem chance. Mas se você de alguma forma vencer, o fã-clube não vai incomodá-lo mais.

"Isso seria legal"

「Mesmo que eu tenha dito isso, eu assisti sua luta com Elen. Parece que você só pode fugir. Não há como perder para alguém como você 」

"Entendo"

Já convencido de que venceu, Brick enfrentou Seiya com atitude descontraída.

Ele ficou surpreso que Elen tivesse perdido, mas parecia mais um duelo de guerreiros do que magos, então Brick fez uma especulação.

Ele especulou que Seiya não é capaz de usar magia.

Não há provas, mas Brick já havia aceitado isso como um fato.

É por isso que ele, que pode usar magia, não perderá para Seiya. (TN: Elen usou magia também, mas tudo bem)

Seiya olhou para Brick com olhos.

Dois grupos tentaram se aproximar de Yua. Ele ainda pode perdoar a guarda real só para mulheres, mas o fã clube consiste de estudantes do se*o masculino que tentam se aproximar dela.

Portanto, Seiya não será tolerante em relação aos membros do fã-clube. Yua é uma pessoa preciosa para ele e ele não quer entregá-la a ninguém, especialmente aos homens.

É por isso que ele decidiu acabar com essa briga em um momento.

Existem 10 metros entre eles.

Os dois esperaram silenciosamente pelo início do duelo.

O silêncio envolve o ambiente, os estudantes prendiam a respiração em antecipação.

E no segundo seguinte, o duelo começou.

「Eu, que recebi a proteção divina do fogo ...」

Com o suspiro para começar o duelo, Brick começou a lançar seu feitiço, mas no momento seguinte, sua cabeça caiu de seu corpo.

「!」

E Brick, sendo incapaz de dizer outra palavra, torna-se poeira e desaparece. Ele perdeu a consciência e foi transferido para o assento por perto.

Os estudantes nos arredores estavam congelados.

Eles foram incapazes de entender o que aconteceu, assim como ficaram surpresos que Brick perdeu.

Sob os olhares do estudante congelado, Seiya deixou o espaço do duelo.

O que Seiya fez é muito simples.

No início da batalha, ele lançou 『Luz Única』 em seus pés e levantou suas forças, fechou em Brick e cortou seu pescoço com Hollins, que ele convocou sem canto.

Ambos são simples feitiço, apenas sem o canto.

Com isso, o treinamento de Seiya chegou ao fim.

Os estudantes ao seu redor estavam discutindo sua performance anterior, mas ele não se importava.

Então, Yua se aproximou de um tal Seiya.

"Bom trabalho...."

「Ou」

Isto marcou o final do primeiro dia após a sua transferência.