Parallel World Pharmacy - Volume 2 - Chapter 17.1

EPISÓDIO 17 - O FIM DA PLACA NEGRA E CADA UM DE SEUS DIAS (PARTE 1)

Depois que Kamyu foi mandado embora, uma enorme cratera foi aberta na estrada principal da capital imperial em frente à farmácia do mundo diferente.

As pessoas da cidade se reuniram e olharam de longe para ver o que aconteceu, mas não sabiam a identidade da criança usando um manto com capuz com um olhar, e não havia ninguém que o chamasse também.

「Mova-se, mova-se, é perigoso!」

「Saia dentro das linhas restritas!」

Os sacerdotes da diocese da capital imperial criaram uma linha restrita e afugentaram a multidão.

「Muito obrigado, Medicine God-sama. Nós não teríamos sido páreo para isso 」

Salomon que veio primeiro inclinou a cabeça profundamente em direção a Falma. Falma está abraçando Lotte que foi ferida. Lotte parecia ter ficado aliviada e dormiu em pé.

「Maus espíritos, eles existiram hein」

(Sacerdotes, eles lutaram regularmente contra esse tipo de coisa, huh ......)

Falma pensou se ele tirou a "vida" de Kamyu. "Não, Kamyu provavelmente estava morto há muito tempo, pelo menos, ele não estava vivo", Falma se convenceu.

"Você não sabia"

"Cuidar dos maus espíritos é uma rotina diária", acrescentou Salomon.

「Recentemente, graças ao santuário de Medicine God-sama, temos tido tanto lazer」 (TL: santuário como um campo sagrado)

"Eu não sabia. Eu nunca vi um depois de tudo 」

Falma tinha um entendimento sobre os empregos deles, o padre.

「Sim, esse deve ser o caso. Não há como os maus espíritos menores se aproximarem da Medicina Deus-sama. No entanto, foi um grande espírito maligno que não teve medo do santuário.

「Se possuído por isso, a capital imperial pode estar em ruínas」

「O Reino de Nedale é preocupante」

Enquanto os sacerdotes espalhavam água benta para purificar o interior da cratera, eles disseram sua gratidão a Falma. Medidas são provavelmente necessárias mesmo depois de exorcizar maus espíritos.

「Que força forte foi」

「Sobre esse buraco, eu fui longe demais. Sinto muito"

Quando Falma inclinou a cabeça, os sacerdotes acenaram com as mãos para apelar que não significavam isso. Eles só poderiam afugentar os maus espíritos da pessoa que possui, e o espírito maligno que escapou entraria em um humano diferente.

Parece que eles queriam dizer que os poderes divinos que poderiam eliminá-lo completamente eram muito fortes, que não é uma obra de um humano.

「Bem, bem, este espírito maligno não ressuscitará mais」

Enquanto olhava para a sombra que havia sido perfurada no chão, Salomon ficou surpreso com o fato de o Cajado do Deus da Medicina poder fazer tal coisa. Lá, nem mesmo o cadáver de Kamyu permaneceu.

「Uhm, você pode levar essa garota para o segundo andar da farmácia? Além disso, há uma pessoa que entrou em colapso no quarto andar, então, por favor, carregue-o também 」

Com o físico de Falma, é difícil levar Lotte completamente inconsciente e Cedrick, que está no quarto andar.

"Sim! É uma honra, Medicine God-sama 」

Os sacerdotes se alinharam e responderam a Falma com sua máxima lealdade.

「Por favor, pare com isso, essa maneira de me chamar」

Sentindo dificuldade em como tratar a situação, Falma usava seu capuz profundamente, cuidando dos olhos ao redor.

... ━━ ... ━━ ... ━━ ...

「Ah!」

Lotte que tinha as costas nuas levantou uma voz curta. Enquanto sorrindo, ela está escondendo a frente com o avental que ela tirou. Esta é a sala de tratamento no segundo andar da farmácia, com as cortinas fechadas e o local para onde os padres as levaram.

「Eu tratei isto com anestesia local afinal de contas」

Falma fez Lotte tomar analgésico e tratá-la aplicando anestesia local. Lotte fechou os olhos e não se moveu. Cedrick está sentado na cama ao lado deles.

「Como é isso, Cedrick?」

「Eu não sinto dor alguma」

「Bem, então, vocês dois, deite-se de barriga para baixo. Eu lavarei suas feridas. Suas feridas ficaram um pouco sujas depois de tudo

Sem descansar, Falma tratou os dois na sala de tratamento no segundo andar da farmácia com eles deitados no rosto.

"O que aconteceu. Nós, depois de sermos apunhalados pelas costas, perdi minha consciência ... 」

Cedrick não entendeu por que ele desmaiou.

「Vocês dois foram esfaqueados com uma faca envenenada com veneno letal. Eu acho que você perdeu sua consciência por causa disso.

(Dois venenos letais,Foi atroz. Graças a Deus que suas feridas não eram profundas)

Falma começou a ficar com medo agora.

Ele desesperadamente os desintoxicou, mas se ele não fosse capaz de especificar o tipo de veneno, era um veneno que eles teriam morrido em poucos minutos. Era a prova de que Kamyu havia pesquisado venenos.

「Oh, foi assim?

Ouvindo o que aconteceu, Cedrick tinha um rosto pálido, agradecendo que ele sobreviveu.

「Você nos salvou ......」

Lotte olhou fixamente para Falma com um olhar de gratidão.

「Mas, me desculpe, eu, me disseram para não entrar no quarto andar, mas havia sons, então eu pensei que Falma-sama havia retornado, então ... Me desculpe por não proteger o instruções! 」

Lotte, que estava refletindo sobre sua ação descuidada, deixou cair os ombros e refletiu seriamente.

「Eu também tentei impedi-la, mas não consegui chegar a tempo. Apesar de ser um usuário de artes divinas, fui atacado de surpresa e não pude nem segurar minha equipe ...... 」

"Como incompetente", disse Cedrick frustrantemente.

「Vocês dois, sinto muito por deixar você estar em tal perigo」

「Isso não é algo que você deve falar. Eu também sinto muito, Falma-sama 」

「Eu também sou responsável por isso, então vou gerenciar completamente os reagentes no quarto andar. Vocês dois devem se concentrar em recuperar 」

"Graças a Deus que tenho a capacidade de apagar", Falma pensou profundamente. Se eu tivesse a capacidade de criação, os dois poderiam ter morrido. Além disso, era um problema que havia substâncias tóxicas no laboratório da Farmácia da Different World dentro da cidade. Da próxima vez, além das vezes em que teria experimentos, eu deveria sair do laboratório depois de apagar os reagentes tóxicos ", Falma gravou em sua mente.

Ellen, que voltou de Marselha para a capital imperial ao fazer seu cavalo correr durante a noite, correu para a farmácia.

Quando Ellen correu para o segundo andar, Lotte e Cedrick estavam deitados na cama, e Falma estava observando sua condição.

「Falma-kun, você está vivo! Graças a Deus que você está bem ...... isso, o que aconteceu com Lotte-chan e Cedrick? 」

「Eles foram esfaqueados por uma faca. Eu acho que a vida deles não está em perigo. E o porto de Marselha?

「Ahh, se é sobre isso, já terminou」

Ellen colocou em quarentena os navios que tinham o mercado de San Flueve como destino e bloqueava completamente a praga da entrada do mar. Adão, que agia como agente do Senhor, restringiu o porto de Marselha apenas aos navios domésticos. Além disso, seus discípulos estavam no porto para que pudessem fazer uma quarentena a qualquer momento, no caso de um navio entrar no porto fora do horário.

「Obrigado, Ellen. É porque é Ellen, que pensei que poderia deixar aquele lugar para ela 」

Mesmo que ele tenha tantas habilidades, Falma não pode fazer tudo sozinho. Falma precisa de uma existência que o entenda e de um farmacêutico qualificado em quem possa confiar. Ellen tem ambos, é por isso que Falma é grata a Ellen.

〜 U〜un. Não é nada demais. Quero dizer, o que era aquela cratera na frente da loja? Falma-kun?

Os sacerdotes que se aglomeravam em frente à loja diziam que uma enorme fonte de poderes divinos foi criada quando o grande espírito maligno foi erradicado.

「Eu só lembrava de ter batido nele. Há um buraco tão grande, é perigoso para os transeuntes, eu também deveria pagar as despesas de reparo também 」

Enfurecido, Falma não conseguia lembrar principalmente o que ele fez com Kamyu.

「Venha para pensar sobre isso, não havia ninguém ferido pelos escombros. Eu também destruí outras lojas com os poderes divinos, eu deveria reembolsá-los 」

Para Falma, que começou a se preocupar com os moradores ao redor, embora sua própria vida estivesse em perigo, Ellen era,

「Você é realmente atencioso com outras pessoas. Embora você não seja atencioso consigo mesmo 」

Ela tirou o chapéu. E ela mais uma vez respeitou esse garoto.

「Ainda não terminou」

Falma recuperou-se para não desanuviar.

「Deixe-me ajudar também」

Falma e Ellen lavaram cuidadosamente as feridas de Lotte e Cedrick, e os dois espalharam vaselina branca em suas feridas e estenderam um pedaço de filme limpo.

「Seria realmente curar com isso? Não há algo mais, como, não devemos colocar pano limpo ou bandagem?

"Não há algo mais parecido com um tratamento?", Ellen tinha um rosto insatisfeito.

「Vou dizer tratamento básico para feridas que não são tão profundas depois da hemostase.

Número 1. FaçaNão use desinfetantes e não deixe as feridas secas. Porque só vai matar as células da ferida.

Número 2. Lave as feridas com água limpa, remova completamente substâncias estranhas. Porque isso reduzirá o número de bactérias na ferida.

Número 3. Não coloque um pano na ferida e absorva os fluidos corporais. Os fluidos corporais contêm substâncias que curam a ferida e as células do sistema imunológico, portanto não as remova desnecessariamente.

Número 4. Mantenha a ferida úmida para que as células do sistema imunológico possam agir de modo que não haja descamação 」

Falma cruzou os dedos um por um, estreitou os pontos e disse a Ellen.

Ellen ficou atordoada com os óculos se mexendo.

「Não é assim que este tipo de tratamento deve ser usado em todos os momentos. Você precisa olhar para a condição se está infectada ou não 」

「As coisas que você está dizendo, eu posso ouvi-las com absurdo. Isso foi como um médico não qualificado. Eles não fazem nada para as feridas e os queimam com ferro quente, sabe?

「Eu posso entender se as feridas eram superficiais, mas se é assim, quando as feridas são profundas, as bactérias ficam presas dentro da ferida. Além disso, as queimaduras aumentariam, você não precisa fazê-lo a menos que seja uma hemorragia maciça 」

"Entendo......"

Ellen, ela se convenceu, embora indistinta. É verdade que neste mundo, mesmo que as feridas fossem queimadas ou não, as feridas seriam supuradas e a sepse ocorreria sempre.

Em alguns casos, alguns perdem a vida por causa de suas feridas.

「Mas, não seria curar se não houvesse sarna?

Ela ainda tinha algumas dúvidas.

Na verdade, está sendo pensado que as feridas tinham cicatrizado quando as crostas foram feitas corretamente.

「As crostas, é verdade que elas protegeriam as feridas das bactérias, e elas também parariam de sangrar, mas não é um indicador se as feridas foram curadas. Pelo contrário, seria curar mais devagar se for lá 」

Descobrir isso também foi recente, mesmo na revista Earth's Medicine.

「Se as feridas forem lavadas e os fluidos corporais que saem das feridas não forem removidos, desde que estejam úmidos e protegidos, as feridas cicatrizam」

Isso é chamado de tratamento de feridas úmidas, é um método de tratamento do século XXI.

Pela primeira vez na Terra, as feridas só seriam desinfetadas e secas até a época de Falma em sua vida passada, mas, em vez de matar as bactérias, mataria apenas muitas células da ferida.

Na maioria dos casos, os desinfetantes não são necessários para feridas.

Isso não quer dizer que os desinfetantes não sejam completamente necessários para feridas, mas são usados ​​em casos limitados, como quando as bactérias entram em uma ferida em grandes quantidades ou desinfecção preventiva.

Não se aplica neste caso.

「Para prevenir as infecções secundárias, talvez eu devesse deixá-las tomar o remédio da peste negra」

Falma retirou a esparfloxacina que foi preparada como remédio para a peste negra de sua bolsa médica.

「O remédio da peste negra também ajuda a prevenir a infecção de facadas ?!」

「Un, este medicamento tem um amplo espectro antimicrobiano, assim você também pode usá-lo para prevenir infecções secundárias de trauma」

「Esse conhecimento, de onde vem o mundo」

"É porque você é um Deus da Medicina, afinal?"

Ellen fez a pergunta que ela havia contado muitas vezes.

「É provavelmente o conhecimento da minha vida passada. Além disso, eu não sou um Deus da Medicina ou algo assim 」

No entanto, Falma está começando a perder a confiança em dizer isso. Mas, mesmo assim, Falma achava que, se admitisse que não é humano, seu coração poderia se transformar em um desumano, então ele queria continuar a rejeitar.

Em ambos esta vida e sua vida passada, ele está pensando nas pessoas feridas e doentes que precisam dele.

「Você, você é realmente uma existência incerta huh」

Para as palavras de Ellen que quase começaram a ser padronizadas,

「Eu também estou incerto」

Falma respondeu como sempre. Depois de terminar seus tratamentos, Lotte e Cedrick dormiram.