Pet King - Chapter 6

Capítulo 6: Base de Criação

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

O Amazing Fate Pet Shop foi cuidado pelos pais de Zhang Zian sem qualquer ajuda extra. Zhang Zian entendeu que cuidar dos animais de estimação diariamente era uma tarefa muito problemática. Todas as manhãs, às 5 horas, seus pais se levantavam e limpavam a loja, incluindo as gaiolas e as fezes nos expositores. Eles penteariam o cabelo dos animais de estimação, os alimentariam e conduziriam um rápido exame de saúde. Isto permitiu que os animais de estimação encontrassem os convidados em seu melhor estado quando a porta se abrisse.

Agora, Zhang Zian era o único trabalhador. Se ele trouxesse muitos animais de estimação no começo, isso só faria bagunça. Por isso, ele decidiu adotar a abordagem "qualidade acima da quantidade".

Sua vantagem também era óbvia. Ele era dono da casa e não tinha outros empregados. Ele simplesmente não precisava se preocupar em pagar aluguel ou salário todo mês. Na pior das hipóteses, se os animais de estimação não fossem vendidos, não seria um grande problema levantá-los temporariamente.

Depois de verificar o mapa, ele trancou a loja. Ele colocou um papel A4 na porta que dizia: "Esta loja vai reabrir em breve." Ele deu mais alguns olhares para a loja e, sentindo-se satisfeito, dirigiu-se ao ponto de ônibus.

Havia duas bases de reprodução na cidade. Um estava localizado no lado sul da cidade, enquanto o outro ficava no lado norte. Ambos estavam na mesma distância de onde ele estava, mas ele decidiu ir para aquele no lado norte simplesmente porque ele não teria que atravessar a estrada do ponto de ônibus.

Depois de dez paradas, ele chegou ao subúrbio e desceu do ônibus. Não demorou muito para encontrar a placa "Amor Adorável Pet".

"Esta é uma enorme base de criação".

As paredes compridas e altas separavam uma grande área para a base de procriação.

O sinal para a base de criação Love Lovely Pet era um pacote de expressão de um famoso husky. Foi realmente divertido.

Quando ele entrou, um homem vestido em um terno bonito, parecendo um agente imobiliário, veio e deu uma recepção calorosa.

''Olá senhor. Como você está? Procurando por animais de estimação? ”O homem disse com um sorriso.

"Sim", respondeu Zhang Zian.

"Você está procurando por um animal de estimação em casa?"

"Eu tenho uma loja de animais e quero ver o que está disponível", explicou ele.

O homem mostrou um sorriso ainda maior depois de saber que Zhang Zian poderia ser um grande cliente. ''Ótimo! Por favor, venha por aqui!''

Zhang Zian foi levado para uma sala de reuniões que foi dividida em duas áreas menores. Ele sabia que o vendedor receberia uma comissão com base nas vendas;quanto mais ele vendesse, mais ele faria comissões.

Depois que eles se acalmaram, o vendedor pegou um maço de cigarros chamado "Yuxi" e ofereceu um a Zhang Zian, mas ele recusou.

''Isso é ótimo! Fumar é prejudicial à saúde de qualquer maneira. Eu também não fumo, mas eu sempre carrego um maço de cigarros para os meus clientes. ”O vendedor devolveu o cigarro e perguntou: 'Como eu devo me dirigir a você, senhor?'

Zhang Zian respondeu: "Meu sobrenome é Zhang."

''Sério?! Que coincidência! Nós temos o mesmo sobrenome! Nós devemos ter tido o mesmo ancestral anos atrás.

O vendedor ficou muito animado e entregou seu cartão de visita a Zhang Zian com as duas mãos.

O cartão de visita mostrou: Love Lovely Pet Breeding Base Sales Representante Zhang Wanguo.

Zhang Zian deveria ter dado seu cartão de visita ao vendedor em troca, mas ele não tinha um, então era melhor bancar o bobo.

Ele pensou: "Zhang" é um sobrenome tão comum. Qual é o problema de ver alguém chamado 'Zhang'? Se ambos fossemos chamados de Murong, isso pode valer toda a emoção.

Zhang Wanguo percebeu que não havia recebido um cartão de visita de Zhang Zian. Ele sorriu e perguntou: "Posso saber qual loja de animais você possui?"

Zhang Zian disse vagamente, '' Bem, é uma nova loja. Você pode não ter ouvido falar disso.

'' Haha, você fez uma ótima escolha, Sr. Zhang! Você sabe, nós somos o fornecedor para a maioria das lojas de animais na cidade, incluindo o supermercado chamado 'Stars Pet'. ''

Zhang Wanguo era um vendedor muito experiente ehanúncio visto toneladas de clientes. Não demorou muito para descobrir que esse cliente era novato. Se ele dava a impressão de que todos compravam animais de estimação daqui, ele tinha certeza de que poderia fazer esse acordo rapidamente.

Havia muitos clientes assim. Eles queriam animadamente abrir uma loja de animais, achando que as lojas de animais eram uma maneira fácil de ganhar dinheiro. Na verdade, oito entre dez novas lojas de animais fecharam dentro de um ano, mas isso não tinha nada a ver com ele.

Zhang Zian ouvira falar do supermercado da rede Stars Pet. Era uma loja de animais famosa que todos no negócio de animais de estimação conheciam. Era uma gigante cadeia nacional, possuindo 153 lojas de venda direta e 164 franquias em todo o país. Cobria quase todas as cidades pequenas, médias e grandes e frequentemente publicava comerciais em CCTV.

Um significado mais profundo das palavras de Zhang Wanguo era: mesmo as grandes empresas compravam animais de estimação aqui, então não deveria haver problema para os outros fazerem isso também.

Zhang Zian teve seus próprios pensamentos. Embora ele fosse um novato neste negócio, seus pais tinham administrado sua loja de animais por mais de dez anos.

"Você pode me mostrar por aí?", Perguntou Zhang Zian.

O sorriso congelou no rosto de Zhang Wanguo. Ele franziu a testa ligeiramente e disse para si mesmo: "Este novato não está seguindo a rotina."

Zhang Wanguo respondeu rapidamente: “A base de procriação é tão suja e fedorenta. Não é um bom lugar para se visitar. Depois de andar pela base, você não pode mais usar o mesmo par de sapatos. Por que você não me diz o que quer, e eu vou mandar alguém trazer os animais de estimação para você? Você pode rever nossas cotações primeiro, nosso preço é muito competitivo. Se você puder encontrar um lugar mais barato do que nós, eu pago a você a diferença duas vezes!

Estas palavras foram ditas com tanta sinceridade que alguém poderia ter caído para elas já!

Zhang Wanguo entregou um catálogo com fotos e descrições. Os preços e fotos foram todos muito claros no catálogo.

Zhang Zian pegou o catálogo e olhou por um tempo. Então ele se levantou, querendo sair.

'' Minhas desculpas, senhor. Eu tenho um compromisso mais tarde hoje. Eu vou parar em outro dia.

'' Oh, o Sr. Zhang. Oh, senhor, não saia ainda. Por favor fica. Se você não estiver satisfeito com o preço, é negociável.

'' Eu sinto muito, mas eu tenho outro compromisso. Eu voltarei outro dia.

Zhang Zian deixou a loja, desconsiderando a persuasão de Zhang Wanguo.

Zhang Wanguo observou-o se afastar cada vez mais. Ele cuspiu com raiva no chão.

Gansos! Quem você pensa que é! Você é apenas um pedaço de porcaria! Um desperdício total do meu tempo.

Depois de respirar por um tempo, ele viu um novo alvo e imediatamente colocou um enorme sorriso no rosto.

"Olá, senhor, você está aqui para procurar um animal de estimação?"

.....

Zhang Zian foi até o ponto de ônibus e entrou no ônibus em direção ao lado sul da cidade.

Ele lembrou que seus pais tinham discutido isso antes, que se uma base de criação não quisesse mostrar a você, deveria haver algum tipo de esquema. Você não deve ter animais de estimação de lá, não importa quão baixo seja o preço. Seus pais devem ter razão.

Ele tirou uma soneca no ônibus. Após cerca de uma hora, o ônibus chegou à sua parada final.

Zhang Zian desceu do ônibus, bocejando. Ele encontrou a base reprodutora '' Pet's Home '' no mapa em seu celular.

Do lado de fora, era muito menor do que "Love Lovely Pet". Havia muito menos caminhões entrando e saindo.

O sinal de '' Pet's Home '' era um esboço abstrato de um gato.

Ao entrar pela porta, ele não viu nenhum vendedor como Zhang Wanguo, então ele teve que parar uma senhora que estava tentando sair.

"Com licença, com quem devo conversar se eu quisesse comprar alguns animais de estimação?"

A mulher usava um jaleco branco, uma máscara no rosto e luvas nas mãos. Ela estava carregando um kit de remédios, parecia que ela era veterinária.

Ela o olhou de cima a baixo. "Você quer comprar animais de estimação?"