The Poison Genius Consort - Chapter 156

Capítulo 156: O sabor do sofrimento em silêncio As traduções originais e mais atualizadas são de volare. Se for lido em outro lugar, este capítulo foi roubado. Por favor, pare de apoiar o roubo.

Após a bronca de Han Yunxi, Murong Wanru deu um pulo antes de se levantar. Ela cobriu o rosto, empurrou Han Yunxi asperamente para o lado e saiu correndo pela porta. Assustada, a princesa Changping gritou: 'Alguém, rápido! Persiga-a e certifique-se que ela não leva muito as coisas! '

'' Princess Changping, que tipo de trabalho seu pessoal está fazendo? Eles não podem nem mesmo cuidar de um homem bêbado. Agora que isso aconteceu, é melhor você acompanhar Zhangsun Che para explicar as coisas para a Grande Concubina Yi! ”Han Yunxi a repreendeu. Ela não estava preocupada com Murong Wanru cometer suicídio com seu tipo de personalidade. Depois de falar, Han Yunxi sacudiu as mangas e foi embora.

Ela já havia se distanciado quando a princesa Changping se recuperou o suficiente para deixar escapar: "Mas esse não é seu quarto?"

Infelizmente, ninguém respondeu a ela. Agora que algo assim aconteceu, o Plum Blossom Meet não pôde mais continuar. Todos se despediram, com medo de se intrometer em mais assuntos. A consciência culpada da princesa Changping a impediu de muito atraso. Assim que se livrou do afrodisíaco de Zhangsun Che, ela o acompanhou até a propriedade do duque de Qin para pedir desculpas e pedir a punição por seus crimes.

Zhangsun Che foi a parte mais inocente. Ele não tinha idéia de que ele tinha sido drogado com um afrodisíaco, então uma vez que ele percebeu o que tinha feito, ele assumiu que o álcool era o culpado. O remorso que ele sentiu foi suficiente para transformar seus intestinos em verde. Se ele soubesse que isso aconteceria mais cedo, ele nunca teria se juntado àquele concurso de bebidas.

Um ditado dizia que as boas notícias eram desconhecidas, mas más notícias se espalharam por toda parte. A princesa Changping acabara de chegar aos portões do duque de Qin quando descobriu o marquês Pingbei, Zhangsun Zhongde [1] e sua consorte, Lady Xue [2]. Os dois estavam ajoelhados dentro dos aposentos da Grande Concubina Yi, com as cabeças tão baixas que quase tocaram o chão.

"Pai, mãe ..." Zhangsun Che gritou.

Os dois se levantaram e correram com raiva para o filho, arrastando-o para uma surra.

"Você besta, onde você conseguiu coragem? Você comeu o coração de um urso? A vesícula biliar de um leopardo?

Você sempre toma as palavras do seu velho como vento em seus ouvidos. Agora que você causou um desastre, veja como você consertará as coisas! ’

'' Che'er, por que você é tão tolo ?! Miss Wanru é o ramo de ouro e folha de jade, ela é alguém que você pode tocar? Você ... quer que seu pai e eu percamos nossas vidas?

... ...

Princesa Changping estava cheia de medo e culpa enquanto se escondia a distância, sem se atrever a dizer uma palavra. De repente, houve um alto pah! como alguém bateu na mesa. A princesa Changping olhou para a Grande Concubina Yi sentada no assento de honra, suas feições delicadas sombrias e sombrias como os céus logo antes de uma tempestade torrencial. Que assustador!

Marquid Pingbei e Lady Xue se apressaram a se ajoelhar novamente, Zhangsun Che seguindo o exemplo deles com um pesado baque que caiu de joelhos. Ele estava com tanto medo que começou a tremer, tímido demais para sequer olhar para a Grande Concubina Yi. Princesa Changping começou a tremer quando ela se ajoelhou também.

Concubina Grand Imperial, Changping ... Changping trouxe Zhangsun Che para oferecer um humilde pedido de desculpas.

A grande Concubina A mão de Yi pousou pesadamente sobre a mesa antes de se curvar em punho. Ela realmente estava com raiva por palavras, mas bateu na mesa três vezes. Bang bang bang! O som fez o coração das pessoas ajoelhadas sacudir e bater de medo. No silêncio que se seguiu, a cabeça de Changping afundou ainda mais.

Neste momento, Han Yunxi falou do seu lugar ao lado de sua sogra. '' Changping, exatamente o que aconteceu? Corra e nos conte os fatos! ’

Assim que Murong Wanru chegou em casa, ela correu chorando em seu quarto. Não importa o quanto a Grande Concubina Yi pediu ou persuadiu, ela se recusou a dizer uma palavra. Ela explodiu de raiva e começou a quebrar as coisas ao redor da casa. A Grande Concubina Yi adorava Murong Wanru como sua própria filha. Quando algo assim aconteceu, a dor de Murong Wanru foi ainda mais insuportável para a Grande Concubina Yi. Além disso, havia acontecido no Plum Blossom Meet e foi testemunhado por todos lá, então mesmo manter um segredo seria impossível. Muito provavelmente, toda a capital ficaria sabendo das notícias. Desta vez, a propriedade do duque de Qin realmente perdeu a face.

Mas o que foi ainda mais assustador foi o fato de que Murong Wanru foi arruinado para a vida!

'' Eu ... eu não sabia de nada. Eu estava no banquete o tempo todo, foi EunucLi que disse que Zhangsun Che entrou em um embriaguez. Só então me apressei, mas quem sabia disso ... - Princesa Changping fez uma pausa para olhar para Han Yunxi. '' Qin Tia Imperial, eu realmente queria perguntar sobre esse assunto. Você era o único que dormia nesses quartos, então ... como Wanru entrou? E por que ela estava inconsciente?

'' Você quer me perguntar? Então, quem eu devo perguntar? ”Han Yunxi respondeu com raiva antes de se explicar. '' Depois de descansar por um tempo, fui ao banheiro. Quando voltei, vi uma coisa dessas acontecer. Os quartos do lado são todos guardados pelo seu pessoal, eles são realmente tão incompetentes? Zhangsun Che entrou em uma situação de embriaguez, então Eunuch Li sabia denunciar, mas não enviar pessoas atrás dele?

Han Yunxi levantou-se, enfurecido. Você ainda se atreve a me interrogar! Ainda bem que fui ao banheiro, senão ... o céu sabe o quanto a propriedade do duque de Qin perderia hoje!

Essas palavras tornaram a tez da Grande Concubina Yi ainda mais horripilante quando ela finalmente falou, sua voz severa e terrível. "Traga o eunuco Li!"

O eunuco Li estava ajoelhado do lado de fora da porta quando ouviu a convocação e se arrastou apressadamente a seus pés. Ele rapidamente entrou e se ajoelhou no chão, além da princesa Changping. Para responder à Grande Concubina Imperial, Zhangsun Che quis atacar todas as mulheres que viu depois de cair em uma embriaguez. Esse velho criado não conseguiu detê-lo e, na minha pressa, esqueci de tomar providências antes de procurar a princesa Changping. Quem sabia disso ... quem sabia que todas aquelas garotas se escondiam, então ninguém viu onde Zhangsun Che foi?

O eunuco Li só conseguia explicar as coisas dessa maneira. Afinal, o que eles fizeram não pôde ver a luz do dia. Era melhor se as pessoas tão pequenas quanto possível soubessem sobre a verdade, então ele deu ordens para todos os servos e retentores se retirarem. Isso era algo que só ele e Murong Wanru sabiam. O eunuco Li foi designado para a princesa Changping pela própria imperatriz, e era um velho eunuco experiente. Embora parecesse temeroso e nervoso, ele era ainda mais formidável do que a princesa Changping quando dava explicações.

Tudo já havia acontecido. O afrodisíaco de Zhangsun Che fora curado e ele próprio ignorava tudo o que ocorrera. Não importa o quanto Murong Wanru sofreu, ela ainda não ousaria expor Princesa Changping como a mentora. Em outras palavras, não havia provas para provar coisas contrárias.

Então, como Wanru perdeu a consciência? Como ela acabou nos meus quartos? Ela não estava no banquete? Changping, ela deveria ter te dito algo antes de sair, certo? ”Han Yunxi fez perguntas, embora já soubesse as respostas.

Essas palavras provocaram complicações na raiva da Grande Concubina Yi. Ela era uma veterana experiente em intrigas da corte, então ela tinha visto todo tipo de tramas e truques desonestos. Originalmente, ela ainda mantinha suspeitas em relação a Han Yunxi, mas ouvir suas palavras a fez se sentir muito mais aliviada.

"Naquela época, todos estavam se juntando em pares e trios. Eu também não prestei atenção nela. Eu só lembro de ouvi-la dizer que ela estava preocupada com você e queria dar uma olhada ", disse Princess Changping apressadamente.

O eunuco Li fez uma pausa por um segundo antes de acrescentar: “Grande Concubina Imperial, Zhangsun Che estava tão bêbado que não tinha consciência de suas ações. Quanto a como e por que a Srta. Wanru estava na sala, essa é uma pergunta que deve ser deixada para si mesma.

O olhar da Grande Concubina Yi para Zhangsun Che era como uma faca incisiva. Ela preferia que eles pudessem arrancar o coração dele! Os três membros da família Zhangsun permaneceram em silêncio, nem sequer se atrevendo a levantar a cabeça. O marquês Pingbei pode vir de uma família poderosa e influente, mas ele não era nada nos olhos da Grande Concubina Yi. Mesmo quando o Marquês Pingbei foi tomado de terror, ele não pôde evitar a pequena alegria em seu coração. Graças a Deus, seu filho não-fiel havia se aproveitado de Murong Wanru em vez de Qin Wangfei. Caso contrário, mesmo que eles evitassem a prisão, seus parentes definitivamente não escapariam da punição!

O silêncio na sala se arrastou antes que a Grande Concubina Yi finalmente perguntasse: '' Wanru, como você entrou no quarto da sua cunhada? E como você perdeu a consciência? ”Suas palavras chocaram as pessoas presentes. Ninguém esperava que Murong Wanru estivesse aqui também. Só onde ela estava?

Murong Wanru estava se escondendo atrás de uma grande tela dobrável, encolhida e tremendo enquanto seus olhos marejados brilhavam com ressentimento sinistro. Ela só se lembrava de ter visto Han Yunxi no pequeno jardim de flores perto da casa, mas nada depois. Não sabia por que perdera a consciência ou como acabara naquela sala. Claro, ela sabia que tudo tinha que estar relacionado a Han Yunxi, mas ela não podia dizerisso agora!

Assim que ela mencionou Han Yunxi, a personalidade dessa mulher asseguraria que tudo fosse investigado por completo. O fato de que Han Yunxi poderia até mesmo sair do quarto naquele dia significava que ela já sabia o que estava acontecendo! Se ela investigasse o suficiente para revelar a verdade, então ela não se tornaria ainda mais ridícula? No momento em que isso aconteceu, a família de Marquis Pingbei pode até voltar a mordê-la em vingança!

Até a Princesa Changping teria dificuldade em salvar sua própria pele, muito menos a dela. Agora, ela estava provando o sabor do sofrimento em silêncio. Sentia-se injustiçada, arrependida, irreconciliada, ressentida, envergonhada, assustada e toda sorte de outras emoções negativas misturadas em uma grande confusão. Ela odiava Han Yunxi completamente, porque se não fosse por ela, ela não teria caído nesse estado. Seu futuro ... foi embora!

Pensando até aqui, Murong Wanru mordeu o canto de suas vestes, mas ainda não conseguiu abafar os sons de seu choro. Ouvindo o barulho vindo de trás da Grande Concubina Yi, todo mundo percebeu onde ela estava se escondendo.

A Grande Concubina Yi já estava aborrecida, mas ouvir isso a deixou ainda mais furiosa. Ela não pôde deixar de rugir, '' Por que você está chorando ?! Falar! Você é uma coisa vergonhosa!

Ser gritado apenas fez as lágrimas de Murong Wanru caírem como chuva em seu rosto. Sua queixa era tão grande que ela até considerou morrer. Mas no final, ela ainda teve que responder. Ela não estava contente em morrer assim!

Mufei, eu ... soluço, eu ia ver a cunhada, mas ninguém atendeu quando eu bati na porta. Então eu abri um pouco, mas ... quem sabia que a porta não estava trancada? Eu entrei, mas ... soluço ... aquele animal me assustou tanto que eu desmaiei. O que aconteceu depois, eu ... soluço ... ... Antes que Murong Wanru pudesse terminar, ela começou a chorar e fugiu.

Ninguém respondeu quando ela bateu, a porta foi destrancada, então ela entrou, ambos se encaixam na história de Han Yunxi sobre deixar a sala para o banheiro perfeitamente. Todas as histórias de várias pessoas foram combinadas sem inconsistências. O ponto crucial era que Murong Wanru havia explicado como ela entrou e desmaiou. A pessoa em questão não contaria mentiras sobre si mesma, iria?

No final, ainda havia uma conclusão para a coisa toda, e Zhangsun Che ainda era o principal infrator!

Quando os soluços de Murong Wanru se desvaneceram, a Grande Concubina Yi sentou-se com a mão apoiada na cabeça, respirando pesadamente pela raiva. O começo e o fim de toda a situação haviam sido completamente explicados, então agora era hora de responsabilizar as pessoas.

Han Yunxi ficou em silêncio enquanto levantava a xícara de chá.

A Grande Concubina Yi lançou-lhe um olhar com as sobrancelhas franzidas antes de falar friamente: - Changping, pegue seu feitiço de criado e volte para o palácio. Diga ao seu muhou que ela tem que me dar uma explicação! ’

Deixando de lado Changping, até mesmo a imperatriz temia a Grande Concubina Yi. A imperatriz autorizara a Princesa Changping para sediar o Encontro da Flor de Ameixeira, enquanto Eunuch Li era uma das pessoas da imperatriz. Claro que ela tinha que ser a única a lidar com os assuntos.

''Sim Sim! Changping entende! ”A princesa Changping saiu correndo como um raio de fumaça. Comparada com a Grand Concubine Yi, que ficou na posição de avó, lidar com a mãe dela foi muito mais fácil! Depois que ela saiu, havia apenas a família do Marquês Pingbei no salão.

Os lábios de Han Yunxi se curvaram em um sorriso indolente. Ela sabia que essa família de três pessoas era a verdadeira causa das dores de cabeça da Grande Concubina Yi.

-o-

[1] Zhangsun Zhongde (长 孙仲德) - Zhangsun é um sobrenome de dois caracteres. Zhong é um personagem de "segundo, meio", como o segundo filho de uma família, De significa "virtude, caráter moral".

[2] Lady Xue (薛 夫人) - Xue é apenas um sobrenome.