The Poison Genius Consort - Chapter 21

Capítulo 21: O lixo inútil fala por si. Traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Tentativa de assassinato?

"Espere, que tipo de olhos você está usando para me ver assassinar seu jovem general?", Perguntou Han Yunxi com raiva. Até os antigos gostam de manchar as motivações das pessoas com boas intenções?

Li Changfeng chutou a adaga no chão em suas mãos, a voz fria. Todos nós vimos com nossos próprios olhos. Mulher, eu não ligo para quem te mandou, mas prepare-se para a morte! ’

Eles já haviam detido o motorista ansioso, que queria revelar a identidade de sua amante, mas achou o tempo inadequado. Em vez disso, ele gritou: '' Erro, é um mal-entendido! Acabamos de passar e vimos o jovem general no chão, então minha ama queria salvá-lo. Ela não tem más intenções, o verdadeiro culpado fugiu há muito tempo.

Li Changfeng levantou as sobrancelhas para Han Yunxi e bufou. '' Se você fosse salvá-lo, por que usar um punhal? Quem você está tentando enganar? Alguém pegue ela.

'' Eu usei o punhal para salvá-lo. Uma agulha de veneno atingiu-o profundamente. Se não for recuperado, as conseqüências não serão algo que um guarda como você pode suportar. ”Han Yunxi disse seriamente, intimidando todos os presentes.

Li Changfeng hesitou ligeiramente. Quatro horas atrás, o jovem general perseguiu um espião inimigo nessa área e desapareceu. Quanto ao que aconteceu exatamente, ninguém sabia. Ele olhou para a adaga na mão, mas não se atreveu a arriscar. Isso era realmente algo que ele não conseguia lidar.

'' Pare com seu absurdo. Leve-a para a casa, vamos esclarecer qualquer mal-entendido com o próprio general! ”Li Changfeng ergueu Mu Qingwu em seus braços e apressadamente se afastou.

"Você vai se arrepender!", Gritou Han Yunxi. Aquele maldito homem, como ele se atreveu a mover Mu Qingwu depois de ter sido envenenado? Isso apenas aceleraria a circulação de toxinas em seus órgãos. Tudo bem, ela iria para a propriedade do general. Não seria medo deles quando ela não fizesse nada de errado. Um lugar tão ereto faria com que ela confessasse falsas acusações sob tortura?

Como se viu, ela superestimou a Casa Mu. Todos os membros da família Mu haviam se juntado aos militares. Havia áspero e contundente, mais apto a usar as mãos do que a boca. Quando Mu Qingwu foi entregue a seus aposentos, um médico imperial convocado correu atrás dele. Han Yunxi e o motorista foram deixados no meio do corredor, onde o general Mu e suas sobrancelhas grossas, olhos grandes e barba os encaravam. Ele apontou o dedo para Han Yunxi. "Speak, quem enviou você ?!"

Quem mandou ela?

Ela parecia um assassino ou agente inimigo? Ela nem sequer resistiu quando eles a trouxeram aqui. Esse bloqueio levaria Mu Qingwu à morte, mais cedo ou mais tarde. Han Yunxi manteve a calma sem perder a paciência. '' Eu vou dizer isso pela última vez. Eu era apenas um transeunte que queria salvá-lo. O jovem general foi envenenado e sua situação é urgente. Se ele não for tratado agora, os efeitos serão horríveis demais para se imaginar.

''Que piada. Eu já vi muitas mulheres como você antes. Você se atreve a argumentar contra provas conclusivas? ”Como o general Mu falou, ele se aproximou cada vez mais de Han Yunxi, balançando ruidosamente o chicote para que as pessoas ao seu redor tremessem de medo. Han Yunxi manteve um olhar sério e firme e ficou ali, destemido, olhos frios, inflexivelmente entediantes no próprio general Mu. Foi a primeira vez que o general conheceu uma mulher tão ousada. Mas e daí?

'' Eu vou ver se você mantiver suas mentiras! '' Ele levantou o chicote e bateu diretamente nela.

Han Yunxi não se esquivou. Ela sabia que não podia evitá-lo, então ela suportou o peso de uma chicotada severa o suficiente para arrancar a pele de seu braço. No entanto, as sobrancelhas nem se mexeram quando ela olhou para ele.

''Você vai se arrepender!''

"Eu vou fazer você se arrepender primeiro!", Disse o general Mu, chicoteando-a novamente. Naquele momento, Li Changfeng acompanhou o médico imperial Gu de volta ao salão. O médico imperial Gu Beiyue [1] era um jovem de pouco mais de 20 anos, mas era o chefe de todos os outros médicos da corte. Ele não usava as vestes complicadas do Imperial Physician Courtyard, mas vestes brancas simples e limpas. Refinado e cultivado, ele tinha um rosto sereno que exalava calor mesmo quando ele não sorria. Ele era um médico que mais parecia um estudioso.

O general Mu deu a Han Yunxi um olhar de ódio antes de correr para o lado de Gu Beiyue, áspero e grosseiro. "Depressa e me diga, meu filho está bem?"

"Ele entrou em coma com uma febre alta constante. Vou precisar observá-lo por mais dois dias ”, disse Gu Beiyue com uma leve carranca, como se estivesse considerando alguma coisa.

"Mas qual é o problema com ele? Ele estava perfeitamente bem até desmaiar! Conte-meagora! ”O general Mu teve um rugido ensurdecedor como se pudesse comer Gu Beiyue.

Embora o general controlasse os militares, Gu Beiyue era um oficial de segundo escalão e médico pessoal do imperador. Não importa como ele se sentia, o general Mu não podia simplesmente gritar com ele. Gu Beiyue parecia obviamente desamparado, mas não insistiu no assunto. Em vez disso, ele falou tão sinceramente quanto antes.

'' Ele não tem ferimentos ou dores. Seu pulso é normal também. É por isso que estou confuso e solicito dois dias para mais observações. ”Gu Beiyue era o chefe de todos os médicos imperiais. Se esse era o seu diagnóstico, não havia necessidade de convidar nenhum dos outros. O general Mu estava ao mesmo tempo irritado e infeliz.

"Tudo bem, dê ao Imperial Physician Gu o quarto de hóspedes, ele ficará aqui pelos próximos dois dias."

Nesse exato momento, Han Yunxi riu alto. ''Que piada! Uma piada tão grande quanto os céus! Um médico impressionante como você não pode nem dizer que ele foi envenenado. Se você observá-lo por mais dois dias, eu garanto que você está ajudando Mu Qingwu em seu túmulo.

A área inteira ficou em silêncio com essas palavras. Todos olhavam para Han Yunxi. O que exatamente ... essa mulher disse? Gu Beiyue olhou também, finalmente notou Han Yunxi pela primeira vez. Ele suspeitava que também fosse veneno, mas não falou porque estava incerto.

''Você! Você se atreveu a amaldiçoar meu filho! ”O general Mu teve um temperamento explosivo, cobrando com a intenção de chicoteá-la.

Mas o motorista da carruagem não conseguiu mais se segurar. "General Mu, você não pode se dar ao luxo de bater nela! Ela é a Qin Wangfei! ”Ele gritou.

Ah

Qin Wangfei?

O chicote do general Mu pairou no ar, nunca conseguindo pousar. O quarto inteiro estava em estado de choque. Como isso poderia ser?

"O que você disse?" Agora o general gritava para o motorista.

'' Estimado general, este é Qin Wangfei. Esta manhã ela foi com o seu aliado o Duque de Qin para prestar respeitos ao tribunal. Vimos o jovem general deitado na estrada no caminho de volta. Estimado Wangfei absolutamente não conspirar para matar o jovem general! Por favor, use julgamento claro, estimado geral! '', Exclamou o motorista. Com medo de que eles não acreditassem nele, ele puxou o prato do portão de entrada do Duque de Qin para provar isso. Como ele explicaria as coisas em casa se alguém atacasse o Wangfei?

Quando a multidão viu a placa de identificação da residência do duque de Qin, eles não tiveram escolha senão acreditar nele. Então eles notaram a lesão em seu braço. Uma por uma, suas expressões se tornaram complicadas. Então essa mulher era o lixo inútil da família Han, aquele que desceu do sedã do casamento ... Qin Wangfei Han Yunxi?

Han Yunxi não quis revelar sua identidade tão abruptamente. O status de um Wangfei lhe dava muitos privilégios, mas também muitas restrições - especialmente uma não reconhecida Wangfei como ela. Era melhor ser sutil. Mas desde que o motorista revelou tudo, essas pessoas deveriam se comportar, certo?

Quem sabia que o chicote do general Mu iria violentamente atacar como antes? Embora não tocasse em seu corpo, isso lhe dava um susto considerável.

Então, e se for o Qin Wangfei? Assassinato deliberado do jovem general ainda é uma ofensa capital! Fale, quem foi que mandou você? O rosto do general Mu estava vermelho de ódio, fazendo-o parecer um demônio. Se alguém se atrevesse a ferir seu precioso filho, ele explodiria para eles, independentemente de Qin Wangfei ou até mesmo do próprio Duque de Qin. Além disso, esta mulher não foi favorecida pelo duque. Ele nem sequer apareceu para o dia do casamento, então ela não tinha influência real. Com um título vazio como esse, quem a temia?

Han Yunxi não pôde evitar uma coisa tão imprevista. Mas ela também não insistiu nisso. Quando ela encontrou o olhar furioso do general Mu, sua voz estava fria. Não quero desperdiçar palavras com você. Eu vou dizer uma última vez. Seu filho foi envenenado. Se você não tratar a toxina dentro de duas horas, posso prometer que até os imortais não conseguirão salvar sua vida!

"Hahahah!" O general Mu riu alto. ''Escute isso! Vocês todos ouviram o que ela disse? Mesmo o lixo inútil da família Han sabe como diagnosticar doenças agora? Mais como o sol vai nascer do oeste!

O general Mu sorriu ao olhar para Gu Beiyue. '' Imperial Physician Gu, você ouviu falar dela. O diagnóstico dela é completamente diferente do seu. Um lixo inútil e o médico-chefe, cujas palavras devo prestar atenção? Estas palavras estavam cheias de zombaria que provocaram riso em todo o salão. No entanto, Gu Beiyue não riu quando olhou para Han Yunxi. Suas sobrancelhas se contraíram levemente como se pensassem em alguma coisa. Muito rapidamente, o general Mu parou de rir.

'' Alguém leve esta mulher embora! Quando o jovem general acordar, vamos deixar os tribunais de apenasgelo decide sua punição! ’

Han Yunxi não aguentava mais. Ela se virou para trás com um olhar feroz, o suficiente para impressionar os guardas que se aproximavam para recuar alguns passos. Essas pessoas estavam desperdiçando a vida de Mu Qingwu! Ela olhou maliciosamente para o general Mu antes de simplesmente se sentar.

'' Imperial Physician Gu, você deve examinar dois cun do umbigo do jovem geral, especificamente os pontos de acupuntura Profundidade Espírito e Obscuro Serenidade [2]. Use uma agulha para testar veneno e você verá se estou mentindo ou não.

E ainda assim uma mulher vestindo vestes amarelas claras entrou com belos traços e um olhar arrogante. Ela era a mesma mulher que atirou no dardo que derrubou o véu de Han Yunxi no dia do casamento, a filha de Mu Geral Mu Liuyue. Como inúmeras outras mulheres na capital, ela esperava que ninguém jamais se casasse com o duque de Qin. Mesmo que ela não pudesse se casar com ele, ela não permitiria que outra mulher o fizesse em seu lugar.

Um lixo inútil como Han Yunxi não apenas o roubou, mas agora estava aqui para conspirar contra seu irmão mais velho. Ela nunca iria deixá-la fora! Assim que Mu Liuyue entrou, ela agarrou a mão do general Mu e deu a Han Yunxi um olhar provocado.

Pai, apresse-se e mande-a para os tribunais. Todos a viram tentando ferir o irmão mais velho com uma adaga! Por que você está se incomodando em falar bobagens com ela? O que um lixo inútil pode saber sobre as artes médicas?

Han Yunxi não se lembrava de como desprezara essa dama, mas sentia sua inimizade hostil. Sua cabeça parecia à beira de explodir enquanto calculava mentalmente o tempo. O veneno de Mu Qingwu alcançaria seus órgãos internos muito em breve. Naturalmente, o general Mu não confiava em Han Yunxi, então ele apenas gritou com os guardas.

"Vocês são apenas baldes de arroz? Depressa e leve-a de novo! '

'' Segure! '' Neste momento, Gu Beiyue de repente chamou.

Ele sabia sobre os pontos de acupuntura Profundidade Espírito e Obscuro Serenidade. Eles não eram apenas pontos de acupuntura comuns, porque ninguém além dos adeptos no campo teria ouvido falar de tais nomes, muito menos conhecer suas localizações. Dois cunavaram o umbigo e, no entanto, Han Yunxi foi quem os marcou com precisão. Além disso, esses dois acupontos eram extremamente sensíveis a venenos que afetavam os órgãos internos. Foi realmente o melhor lugar para testar para eles.

Se Han Yunxi sabia disso, significava que ela não era inútil. Embora suas palavras pudessem ser duvidosas, Gu Beiyue estava debatendo se Mu Qingwu estava ou não envenenado. Suas habilidades em desintoxicar venenos eram fracas, então ele não poderia fazer um diagnóstico selvagem. Agora não faria mal confiar em Han Yunxi uma vez.

'' General Mu, o estimado Wangfei fala razoavelmente. Vou experimentar agora mesmo, '' Gu Beiyue disse com pressa.

Mu Liuyue bloqueou o caminho de maneira selvagem. '' Você não pode ir, médico Imperial Gu! Quem não sabe que ela é o lixo da família Han? O que ela entenderia sobre acupontos ou venenos? É uma piada!''

"Young Miss, com a vida de uma pessoa em jogo, é essencial, especialmente se houver veneno. Por favor, não crie problemas ", respondeu Gu Beiyue seriamente.

-o-

[1] Gu Beiyue (顾 北 月) - Gu é um sobrenome que também significa "virar e olhar", Beiyue significa "lua do norte".

[2] Espírito Profundo e Obscuro Serenity acupontos (玄 灵, 冥 幽 穴) - xuanling, mingyou mai, traduções literais de nomes de pontos de acupuntura.