The Poison Genius Consort - Chapter 93

Capítulo 93: Exigindo com amplo motivo Traduções originais e mais atualizadas são de volare. Se for lido em outro lugar, este capítulo foi roubado. Por favor, pare de apoiar o roubo.

Lady Xu pensou que seu filho estava sendo sem vergonha, mas agora seu coração aplaudia ao som de sua maldição. Ela deu um sorriso frio para Han Yunxi, esperando que ela o refutasse! Han Ruoxue também não esperava por isso e não pôde deixar de se vangloriar do infortúnio.

'' Aiya, Lady Xu. Quem é o jovem mestre mais velho xingando? Soa ofensivo.

"Ele está amaldiçoando alguém que merece ser amaldiçoado. Quem rouba é um ladrão, então é claro que eles merecem o abuso. ”Lady Xu riu, satisfeita por alguém estar cantando a mesma música que ela.

''É assim mesmo? Heheh, um ladrão merece condenação. Eles são ainda mais fedorentos do que os ratos de esgoto, vivendo sem nenhum sentimento de vergonha! ”Han Ruoxue entrou na conversa.

"É isso mesmo. É uma pena que ainda haja muitas dessas pessoas por aqui nessa época.

......

Lady Xu e Han Ruoxue aproveitaram a oportunidade para fazer comentários depreciativos, esperando que Han Yunxi aparecesse. No entanto, ela permaneceu indiferente. Vendo isso, os dois sentiram como se seus punhos tivessem batido no algodão, incapazes de exercer força total, eles não podiam deixar de se sentir extremamente sufocados. Han Ruoxue não podia aceitar isso e estava prestes a falar quando Han Yunxi bateu nela.

- Segundo Madame, você convidou todos aqui para ouvir a jovem amaldiçoada mais velha amaldiçoar em voz alta? Enquanto ela falava, ela abaixou o pequeno Yi'er no chão e o entregou à Sétima Madame. 'O respeitável jovem mestre mais velho da casa Han tem esse tipo de personagem? Não é diferente de uma megera.

Lady Xu estava prestes a responder quando alguém de repente jogou um vaso de dentro. '' Scram, vadia! Todos vocês, scram! ’

Ao ouvir isso, o rosto presunçoso de Lady Xu ficou torcido e feio. O que havia de errado com esse maldito Yuqi? Seus cérebros estavam confusos? Por que ele estava amaldiçoando todos os outros agora? Han Yunxi lançou um olhar para o vaso quebrado e sorriu levemente, os cantos de seus lábios levantando em uma curva zombeteira enquanto ela permanecia em silêncio. Mas aquele sorriso era como uma agulha perfurando o coração de Lady Xu quando de repente se sentiu desonrada. Foi ela quem fez todo mundo esperar aqui, mas quem sabia que seu filho agiria tão sem vergonha? Era óbvio que isso era inapropriado e Han Yunxi não seria feliz. Mas se todos entrassem, Heaven sabe que bagunça Yuqi havia feito dentro de casa. Ela não estaria deixando Han Yunxi ver uma piada?

Lady Xu pensou, imaginando se deveriam ir ao salão principal, mas Han Ruoxue falou. '' Lady Xu, que tal não entrarmos? O jovem mestre mais velho precisa de um lugar limpo e tranquilo para se recuperar. Como minha mãe ainda não chegou, por que não vamos ao pátio dela? É muito próximo, por isso não vai demorar mais do que alguns passos.

Han Ruoxue não queria perder uma chance tão boa! Ela queria ver Lady Xu imediatamente incomodar Han Yunxi sobre a chave do depósito! Com ela abrindo caminho, Lady Xu estava naturalmente feliz em acompanhá-lo e acenou com a cabeça.

"Isso é bom também."

"Estimado wangfei, por favor, permita a mudança. Minha mãe tem um excelente chá primaveril de alta qualidade, '' Han Ruoxue estava de ótimo humor.

Chá de primavera?

Han Yunxi ficou intrigado. No momento, ainda é inverno no país de Tianning. Falta um mês para a primavera chegar, então de onde veio este chá primaveril?

''Vamos. Não importa quão longe esteja, esse wangfei ainda irá se isso significar beber chá de primavera no inverno ”, Han Yunxi sorriu suavemente.

"Terceiro Madame pode ser um nortista, mas ela é uma velha demônio quando se trata de chá." Eu suponho que este chá da primavera deve ter sido comprado em alguma loja de alta classe pelas fronteiras do sul? ”, Perguntou Lady Xu, sorrindo também.

Então é das fronteiras do sul. Deve ser a primavera lá agora. Han Ruoxue não evitava tópicos que lhe davam a cara, e exibia seu conhecimento de folhas de chá durante toda a viagem. Han Yunxi ouviu atentamente. Ela realmente não sabia que Terceira Madame e Han Ruoxue tinham pesquisado tanto chá antes.

O Terceiro Cerco da Nuvem do Pôr-do-Sol de Madame era muito próximo ao pátio de Lady Xu, então eles o alcançaram depois de atravessar uma seção de grama. Quando Han Yunxi e os outros chegaram, Madame Li estava prestes a sair. Vendo essas chegadas, Madame Li correu para frente e fez uma reverência respeitosa em relação a Han Yunxi. "Esta plebéia, Madame Li, cumprimenta o estimado wangfei. Maio estima wangfei reunir-se com 10.000 bênçãos.

Sinceramente falando, Madame Li deu a Han Yunxi uma impressão melhor do que a Sétima Madame. Sétima Madame era muito humilde e tímida, mas Madame Li não era nem soberba nem hhumilde e fez todo mundo confortável. Han Yunxi não teve uma profunda impressão de Madame Li, mas em suas lembranças essa Terceira Madame nunca teve conflitos com nenhuma das outras casas. Ninguém se atreveu a provocá-la, mas ela também não provocaria outros de propósito. Na opinião pública, ela sempre foi generosa e apropriada. Ninguém iria ignorá-la, mas tampouco atrairia muita atenção para si mesma. Han Yunxi refletiu, se Han Ruoxue fosse menino, talvez Han Congan considerasse passar o título de cabeça para a Terceira Casa.

Embora Han Ruoxue ainda pudesse encontrar um marido para se casar com a família, não era considerado honroso. Além disso, a casa Han ainda tinha herdeiros masculinos.

"Rise", Han Yunxi acenou com a mão para deixar o terceiro Madame subir.

Ela se levantou, mas lembrou-se de cumprimentar Lady Xu e a Sétima Madame também, educadas e extremamente autoconfiantes. Ela até sorriu para o pequeno Yi'er. Han Yunxi viu tudo, mas não mudou sua expressão.

Assim que entraram no pátio, o cheiro de chá assaltou suas narinas. Dizia-se que a Terceira Madame nunca deixou de fabricar chá em seus aposentos. Uma vez dentro de seus aposentos, Madame Li pegou pessoalmente uma lata de chá de primavera e sorriu. '' Eu só peguei este chá há alguns dias e queria dar a todos uma amostra para experimentar. Por sorte, esse dia chegou. Lady Xu, não importa o negócio que você tenha, desde que você veio, vamos todos tentar este chá primeiro.

É claro que Lady Xu concordou, embora estivesse preocupada e engolisse várias xícaras. Sétima Madame não entendia chá, nem estava interessada. Seu rosto estava marcado de preocupação enquanto ela tentava descobrir uma maneira de avisar Han Yunxi. Mas Han Yunxi não foi apressado em tudo. Ela experimentou o chá com gosto. Este chá primaveral era muito mais fresco que o chá que ela usara para seus experimentos!

O pequeno pajem trouxe seu chá de outono. Embora estivesse bem preservada, ainda era velha, e a cor, aroma e sabor eram muito inferiores. Quando Han Yunxi bebeu, ela refletiu sobre como a mesma árvore do chá poderia produzir diferentes sabores de chá de primavera e chá de outono. A composição das folhas de chá variou muito bem!

Talvez eu deva experimentar com o chá de primavera em vez disso?

Depois de uma pausa, ela perguntou: "Terceira Madame, por que esse chá primaveril tem um sabor melhor do que o chá do outono?"

Terceira Madame sorriu e disse: 'O verdadeiro chá da primavera não é cultivado na primavera. Em vez disso, é coletado das primeiras folhas de uma árvore de chá que sobreviveu ao inverno. O mesofilo do chá primavera é rechonchudo e grosso, e suas folhas contêm uma certa substância fragrante junto com outras substâncias. Então, comparado ao chá de verão e ao chá de outono, o sabor é mais fresco e a fragrância, extremamente agradável.

Han Yunxi estava em alerta total assim que ouviu essas palavras. Uma certa substância fragrante, junto com outras substâncias? O que Madame Terceira quis dizer? Ela estava falando sobre oligoelementos nas folhas? Afinal, essas coisas só foram estudadas extensivamente nos tempos modernos. Nos tempos antigos, até os médicos da medicina chinesa tinham apenas um entendimento grosseiro da eficácia e composição da droga. Era raro que as prescrições fossem tão baixas quanto uma "maça" [1] em termos de medidas.

Ainda Terceiro Madame tinha pesquisado em detalhes tão finos!

Todos os fanáticos por chá pesquisaram tão extensivamente, ou o Terceiro Madame foi um caso especial? Han Yunxi manteve sua surpresa em seu coração sem revelar nada em seu rosto. Ela continuou: "Nesse caso, o chá da primavera provavelmente é armazenado de forma diferente de outros chás também, certo?"

A terceira Madame parecia estar consciente de algo quando um olhar cauteloso passou por seus olhos. Ela sorriu e disse: 'O verdadeiro chá da primavera é raro no final. A maior parte pode ser bebida em um mês, então eu não procurei métodos de preservação.

Han Yunxi fez mais algumas perguntas. A expressão do terceiro Madame manteve seu leve sorriso enquanto respondia pacientemente, mas todas as suas respostas eram coisas que Han Yunxi já sabia de antemão. Depois de algumas cervejas de chá, Lady Xu finalmente chegou ao seu limite e atirou em Madame Li para parar de falar.

Madame Li fechou a boca e trocou para um lote diferente de folhas de chá. Lady Xu ficou muito satisfeita quando pousou a xícara de chá e suspirou de emoção. "Estimado wangfei, depois de Old Master foi enviado para a prisão, muitas coisas aconteceram nesta casa. Algumas concubinas fugiram com muita prata, então só restaram três irmãs. Sim...''

Lady Xu deliberadamente olhou para Madame Li e Sétima Madame enquanto falava. "O Velho Mestre recebeu uma sentença de prisão perpétua e não podemos sequer vê-lo. Não há ninguém para falar em seu lugar, então imagine quantos membros do clã estão lançando seus olhos cobiçosos aqui? Ontem, o terceiro tangshu [2] veio dizer se o jovem mestre da casa não pode sustentar o local, então a chave do armazém deve ser entregue. Ele disse sAlgo sobre a chave e o 《Han Family Medical Canon》 ambos fazendo parte do Clã Han, não da nossa família. Veja aqui, essas palavras não são irritantes?

O silêncio cumprimentou suas palavras. Todo mundo sabia que a chave do depósito estava nas mãos de Han Yunxi. Sétima Madame manteve a cabeça baixa, com medo de fazer um som, enquanto a Terceira Madame se ocupava em preparar o chá. Qualquer um inteligente o suficiente poderia dizer que as palavras de Lady Xu estavam lindamente posicionadas para sugerir que Han Yunxi não tinha o direito de ter a chave do armazém, mesmo que nenhuma culpa fosse colocada diretamente em seus ombros.

Han Yunxi também não falou. Ela segurava o pequeno Yi'er com uma mão e servia chá com a outra, calma e composta. O chá da primavera era fresco, mas não cansativo, com uma textura maravilhosa. Ela começou a se apegar ao gosto. Apenas a pequena expressão de Yi'er era sincera e focada. Aqueles olhos escuros pareciam decididos a descobrir o significado por trás das palavras de Lady Xu.

Não vendo nenhuma reação, Lady Xu não ficou nervosa. Ela reunira a Sétima Madame e a Terceira Madame aqui hoje, não porque esperava que elas falassem, mas para que fossem testemunhas. Nesse caso, eles não conseguiram refutá-la uma vez que ela pegou a chave do armazém. Lady Xu deu um leve suspiro e continuou.

Ontem foi o terceiro tangshu, mas hoje o quarto tangshu veio também. Seu significado era o mesmo que o terceiro tangshu. Vocês não vão dizer que estão apenas intimidando nossa casa Han porque ninguém está aqui?

Embora ninguém respondeu, Lady Xu se aqueceu em seu discurso. '' De qualquer forma, nosso Yuqi já é um adulto e o jovem mestre mais velho. Como eles poderiam nos tratar dessa maneira? ’

A essa altura, o Han Ruoxue, sentado ao lado do Third Madame, não aguentava mais e perguntou: '' Lady Xu, o pai está na prisão há algum tempo. Por que essas pessoas simplesmente telefonaram agora? '

Com essas palavras, a Terceira Madame pisou ferozmente no pé de Han Ruoxue por baixo da mesa. Han Ruoxue estava com muita dor, mas não teve escolha a não ser suportar.

Com alguém respondendo, Lady Xu ficou muito mais feliz ao suspirar. '' Sim, eu não sei onde eles ouviram os rumores de que a chave do armazém estava nas estimadas mãos do wangfei. É porque eles acham que nosso jovem mestre não pode sustentar a casa e teve que confiar no poder e na influência do estimado wangfei, então deixou a chave com estimados wangfei! ”

Com essas palavras, Lady Xu finalmente encontrou os olhos de Han Yunxi. "Estimado wangfei, você não dirá ... se a notícia se espalhar, tudo bem se a casa Han perder a face, mas os efeitos não serão bons para você também! Quando a Grande Concubina Yi descobrir, ela provavelmente não ficará satisfeita.

Se a Grande Concubina Yi soubesse, claro que ela seria infeliz! A família Han pode ser uma grande empresa familiar, mas eles nem valeram a ponta do iceberg que era a propriedade do Duque de Qin. Como a Grande Concubina Yi poderia se importar com uma coisa tão pequena como as propriedades de sua família?

Assim que as notícias se espalharam, apenas o fato de Qin Wangfei ter voltado para casa para disputar as propriedades da família seria o suficiente para fazer de Han Yunxi a principal notícia na capital! No final, ela estaria perdendo a cara da casa do duque de Qin!

-o-

[1] mace (钱) - qian, uma unidade de medida aproximando 1/10 de um tael, ou 3.78g.

[2] tangshu (堂叔) - primo mais jovem de um pai, equivalente a um tio do lado do pai.