Rakuin No Monshou - Volume 6 - Chapter Prologue

Prólogo [ edit ]

O vento soprou ferozmente como se quisesse atormentá-lo.

Como era um vento de oeste, carregava uma grande quantidade de areia com ele. Reizus ficou ali parado, imóvel sob o capuz, a manga comprida contra o nariz e a boca.

Antes dele, uma cidadela abandonada permanecia silenciosa como a morte. A cidade arruinada parecia um marrom nebuloso através do vento cheio de areia e, na verdade, não havia um único traço de vida dentro dela. Há mais de duzentos anos, as muralhas externas, agora enterradas na areia, tinham sido destruídas pelas mãos dos saqueadores e dos muitos edifícios incendiados, restavam apenas inumeráveis ​​pilares quebrados.

A cidade já foi chamada de Zer Illias.

Reizus segurou levemente o capuz que ele usava baixo sobre os olhos e avançou, observando seus arredores tão cautelosamente quanto uma cobra.

É estranho, ele pensou enquanto avançava pelo caminho vazio.

Zer Tauran era um país que havia surgido como uma ilusão nessa região ocidental do continente há mais de duzentos anos e que, como uma ilusão, desaparecera. Os zerdianos ainda ansiavam depois daquela época, em parte porque se orgulhavam de ter tido uma dignidade igual à de qualquer outro país do continente. Os líderes das cidades-estados espalhados pelo oeste queimaram com a ambição de reviver pessoalmente Zer Tauran, mesmo enquanto continuavam a se envolver em disputas sangrentas uns contra os outros.

Ainda assim mesmo ...

A capital de Zer Tauran, Zer Illias, estava nesse estado. Não havia ninguém para derramar sua energia em restaurá-lo, nem ninguém para visitá-lo. A grande estrutura foi simplesmente deixada para ser erodida pelas areias e decair e se perder com o passar dos anos. O que Reizus achou estranho foi o pensamento de que os Zerdianos pareciam querer apagar a memória abominável de suas mentes com um fervor de oração. No entanto, a ainda inesquecível glória do nome de Zer Tauran foi transmitida de geração em geração.

O vento sem fim soprava incessantemente. As botas gastas de Reizus rangeram na areia. Em pouco tempo, o caminho chegou a uma larga escadaria. As escadas subiram a encosta onde haviam sido escavadas mais de dois séculos antes, e aqui também estavam os traços óbvios de uma invasão brutal.

De cada lado de Reizus, havia um poste inclinado, quebrado a meio caminho. Além deles, pedras quebradas de todos os tamanhos estavam empilhadas e obstruíam a passagem. Mais uma vez, não havia sinal de criaturas vivas. Não se viam vestígios dos lagartos e cobras que se poderia esperar que ali vivessem, nem havia pássaros no céu. Era como se todo som, exceto o do vento, tivesse ficado trancado na quietude, com medo das ruínas dessa civilização cuja cidade estava destruída e destruída.

Os zerdianos também estão com medo. Os passos de Reizus pararam e ele olhou para as ruínas do que outrora fora um templo que se erguia sobre multidões de peregrinos do ponto mais alto da cidade.

Em vez do rei Jasch Bazgan, aquele que detinha o poder aqui e que fora mestre do templo era Garda, um sacerdote dos Deuses Dragões. Garda tinha sido um feiticeiro habilidoso em usar éter. Havia uma anedota sobre como um bispo que o repreendeu por seu comportamento imperioso foi publicamente transformado em mariposa. E outro sobre como um verão, quando havia muito pouca chuva, um fazendeiro veio implorar diante dele por uma redução pela metade do dízimo que ele teve que pagar em colheitas naquele ano.

''Ah eu vejo. Então você quer chuva? Então, se você quiser, eu vou dar a você, '' Garda declarou, jogando o peito para fora. Dizia-se que, do dia seguinte em diante, durante uma semana inteira, as fortes chuvas haviam caído sem cessar. Nuvens negras haviam se formado apenas sobre a fazenda do suplicante e a maior parte de sua colheita fora lavada.

Garda atraiu medo e medo em todo o Ocidente. De acordo com a análise de alguns historiadores, foi por causa da existência de Garda que Jasch, um estrangeiro para os zerdianos, conseguiu estabelecer um país naquela região.

Após a morte de Jasch, o país caiu em ruínas e os incêndios de rebelião aumentaram em muitos lugares. A luta não se limitou apenas aos zerdianos. Aproveitando a oportunidade, tribos selvagens do deserto atacaram do oeste e invadiram Zer Illias. Naquela época, Garda alcançou a posição de chefe de feitiçaria e protegeu a capital Zer Illias, que estava gravemente carente de poder militar, com terrível magia esotérica.

"Mas em menos de um ano, '' os lábios rachados de Reizus se abriram em um murmúrio '' ou não, talvez eu deva dizer que o poder mágico e ovárias centenas de crentes conseguiram resistir por quase um ano? ’

Zer Illias foi incendiado pelos invasores. Era conhecido em todo o mundo que os membros da tribo com a pele da cor das areias do deserto haviam massacrado impiedosamente e brutalmente o povo e destruído suas habitações. Quando no final suas vozes ásperas puderam ser ouvidas até mesmo no que diz respeito ao templo, Garda apenas pronunciou aquelas palavras que ainda eram transmitidas na história da região ocidental:

'' Eu nunca entregarei as Garras do Deus Dragão. Não a qualquer rei ou rainha, não a qualquer arcebispo, não importa com que proteção divina ele seja abençoado. Não, nem mesmo se meu corpo fosse destruído e minhas cinzas espalhadas pelas estepes.

As Garras do Deus do Dragão serviram como selo do soberano sob a Dinastia Mágica de muito tempo atrás e Jasch Bazgan as recebeu dos anciãos da terra quando fundou seu país. Havia dois deles e os descendentes da Casa Bazgan haviam herdado um que agora estava na cidade-estado de Taitiúlia. Garda, porém, havia deixado o outro como uma oferenda ao templo e até hoje nunca havia sido encontrado.

Embora os membros da tribo selvagem tivessem apreendido esculturas, dinheiro e outros tesouros do templo, apenas do selo do soberano, não descobriram nenhum traço. Além disso, enquanto os cem ou mais crentes que se haviam sequestrado no templo tinham todos cortado suas próprias gargantas, dizia-se que os restos do próprio Garda não estavam em lugar nenhum.

E assim, até hoje, os zerdianos mantiveram seu nome com alguma admiração. Ou talvez devesse ser chamado de medo profundamente enraizado nas gerações que passam. Se alguém dissesse algo que criticasse a era Zer Tauran ou os Deuses Dragões, mesmo se estivessem no meio dos banquetes mais desordenados, alguém iria chiar "Shhh" e pressionar a mão boca para impedi-los de falar. Depois disso, todo o grupo recitaria uma oração aos Deuses Dragões para se protegerem contra o espírito vingativo de Garda.

"Humph", Reizus disse em uma voz rouca e olhou mais uma vez para as ruínas do templo. Por duzentos anos, nenhuma mão os tocou, mas eles não haviam sido originalmente construídos durante a era Zer Tauran. Naquela época, Jasch Bazgan cavara o que pareciam ser ruínas antigas das dunas de areia e as restaurara. Por causa disso, os pilares e pedras estavam completamente desgastados e não mantinham mais o aspecto de um templo. As vozes dos mortos chorando seu ressentimento podiam ser ouvidas no vento sem fim.

Se alguém que não leva o selo do soberano pisar no templo de Zer Illias, eles serão mortos pelo espírito vingativo de Garda, não é? Reizus se lembrou dos rumores que ouvira nas aldeias zerdianas durante suas viagens.

Dizem que o fantasma de Garda ainda permanece dentro do templo em Zer Illias, guardando um dos selos do soberano. Esperando por mais de duzentos anos para que alguém mostre o outro selo. Também foi dito que quando o selo do soberano fosse mais uma vez completo, o espírito de Garda seria libertado de Zer Illias e em troca, a cidade governada pela quietude da morte e decadência seria restaurada e quem levasse o selo seria concedido. tremendo poder mágico.

Reizus obviamente não estava carregando o selo do soberano. Além disso, embora a feitiçaria fosse o seu sustento, ele não tinha estado particularmente interessado na lenda de Garda.

Então, por que estou aqui? Ele se perguntou de novo. A pergunta muitas vezes chegara a ele em sua jornada.

Ele havia sido expulso de seu país. Se alguma vez pusesse os pés no Grão-Ducado de Ende novamente, o único destino que o esperava era fazer com que os soldados do país virassem as lanças contra ele e os feiticeiros do Bureau de Feitiçaria, ao qual ele mesmo pertencera, mirassem em sua vida.

Reizus, no entanto, não era pessimista quanto ao seu próprio destino. Ele estava orgulhoso do fato de que, sendo tão conhecedor do éter quanto ele, ele poderia esperar ganhar a vida, não importava onde estivesse. No entanto, ele não tinha interesse em fama ou status mundano. O que ele queria era um ambiente em que pudesse dedicar-se de corpo e alma ao estudo da feitiçaria. Contanto que não estivesse tão restrito a rigorosos preceitos religiosos quanto Ende, qualquer lugar serviria.

Devo voltar meus passos para o leste? Quando chegou a hora de atravessar a fronteira, Reizus certamente estava pensando nesse sentido.

Para o leste, além do país de Ryalide e do reino de Allion, ao longo do grande rio Tīda havia um deserto que se estendia cada vez mais para nordeste, onde se dizia serem aldeias pertencentes a um clã que, como Ende e Arion, transmitiram tecnologia mágica desde os tempos antigos. Ele pretendia continuar ali e dedicar o tempo que havia deixado para seus estudos.

But ... Ele mesmo não sabia o que o capricho havia tomado. Por alguma razão, no dia seguinte à partida de Ende e depois de ter parado por uma noite em uma estação de correios, ele havia refez os passos e, sem cruzar a fronteira, decidira caminhar a pé pelas perigosas montanhas Nouzen e viajar para o oeste de Ende.

Sua razão para fazê-lo poderia ser chamada de premonição vaga. Se ele fosse expressá-lo como um feiticeiro, seria algo como ser guiado pelo éter. Quando despertou do sono em seus aposentos, descobriu que queria verificar com seus próprios olhos os vestígios deixados por Garda, de quem ouvira falar de rumores e lendas. E quando ele atravessou Mephius e pisou nas terras Tauran, esse desejo inchou a tal ponto que ele mal conseguia se controlar.

Quanto tempo se passou desde que ele havia deixado Ende? Agora as ruínas de Zer Illias, pelas quais ele ansiava incessantemente, estavam diante de seus olhos. Mas ele não sentiu nenhuma sensação de alegria. Em vez disso, seu coração parecia ter ficado vazio e quando o vento soprou, ecoou dentro daquele espaço vazio.

Ruínas e história antiga.

Reizus já tinha passado dos sessenta anos. Não importa o quão amplo os domínios adquiridos, nem quão grande a glória alcançada, com o passar do tempo, os nomes das cidades, civilizações e lendas seriam todos enterrados na areia.

O estudo da feitiçaria. Meu sangue flui para isso sozinho. Eu não tenho outros prazeres. Por isso, sacrificaria minha família, minha vida, meu coração e, se necessário, até a alma que me caracteriza como humana. Eu não estou arrependido. Nenhum e ainda ...

Ao se deparar com a pilha de ruínas, foi tomado por dúvidas sobre os resultados que alcançara nos estudos que fizera à custa de se sacrificar. Reizus tinha muito pouco tempo de sobra. Os temas de pesquisa para ele se confundir aumentaram a cada dia, e só de pensar em quão pouco ele seria capaz de realizar antes que sua vida acabasse era quase o suficiente para levá-lo ao desespero.

Eu também vou decair e morrer. Meu corpo apodrecerá, eventualmente meus ossos se transformarão em areia e serão espalhados pelo vento e meu coração ... Para onde meu coração irá? Os sessenta anos de conhecimento e sabedoria que acumulei, as muitas técnicas de feitiçaria que elaborei ou adaptei, que os herdarão? Minha vida se tornará o passo de outra pessoa enquanto meu corpo e coração desaparecem no esquecimento? Assim como eu pisei tantos que eu não sabia nada sobre.

Até então, Reizus não havia percebido sua idade, nem o peso dos anos se acumulava em seu corpo. Antes que ele percebesse, ele caiu de joelhos na areia. Ele se sentia tão insuportavelmente triste que suas ações eram como as de um jovem. Embora saber que isso não seria bom, impulsionado pelo desejo de se repreender, ele estava prestes a bater a cabeça no chão das ruínas.

O vento que lambeu suas bochechas mudou.

Quando ele percebeu isso, Reizus levantou-se com uma agilidade que não correspondia à sua idade e pulou para trás em um único fôlego. Graças ao artefato que ele havia colocado em suas botas, ele foi capaz de se mover como se seu corpo fosse leve como uma pena.

Quando Reizus pulou e aterrissou sete, a oito metros de distância, ele virou os olhos para cima. Dentro da abertura do poste inclinado do portão havia uma sombra que não havia estado há um momento atrás. São quatro patas firmemente plantadas em pontos de apoio instáveis, lá estava uma fera com pêlo dourado. Mesmo se ele invocasse a sabedoria reunida pelo Departamento de Feitiçaria de Ende, da qual ele havia sido um membro, Reizus não tinha a menor idéia do que era essa besta. A juba ao redor de seu pescoço lembrava um leão, mas o brilho vermelho dos olhos e as escamas verde-azuladas que cobriam seu rosto o fizeram se perguntar se não era um tipo de dragão que ainda não descoberto em qualquer parte do mundo. Em qualquer caso -

Reizus puxou uma adaga de seu peito. De fato, em qualquer caso, onde quer que esta besta desconhecida aparecesse, seu objetivo imediato era claro. Sua cabeça estava abaixada e, no par de olhos vermelhos que espreitavam em seu caminho, não havia nem uma partícula de inteligência nem de misericórdia. Espreitando para fora de seus lábios erguidos havia um grande número de presas tão afiadas quanto a lâmina na mão de Reizus. Eles revelaram que seu instinto seria esmagar seu corpo.

"Certamente, eu estava olhando para trás em minha vida e me sentindo sem esperança", Reizus torceu uma bochecha em um sorriso torto, "mas de qualquer maneira você coloca isso, acabar com a minha vida dentro do seu maldito estômago está fora de questão." '

O vento carregado de areia ainda soprava. Parecia ter ficado um pouco mais forte.

A besta se moveu. Ele pulou do portão sem um som. O corpo de Reizus desenhou levemente um semicírculo. Ele balançou a adaga para cortar as pernas da besta. Mas a fera foi mais rápida do que o esperado. Seu objetivo de forma alguma errou, mas ainda assim o cl do animalaws rasgou no peito de Reizus.

Enquanto cambaleava, Reizus rapidamente olhou para trás. A besta havia pousado bem em frente ao fundo das escadas e estava prestes a virar a cabeça para ele. Perdera a pata direita que o punhal de Reizus havia cortado. Mas nem uma única gota de sangue foi derramada e nem parecia estar com dor. Além disso, sua postura não vacilara nem um pouco.

Em vez de ser "cortada", parecia que a pata direita simplesmente estava "desaparecida".

Reizus dirigiu seu olhar para baixo. Havia três incisões no peito dele. Uma grande quantidade de sangue estava se infiltrando, mas o que Reizus focalizou sua atenção não foi sua própria ferida. Foi na ponta do punhal que ele segurou na mão direita. Ele não podia ver a cor do sangue ali.

Ambas as extremidades de seus lábios se curvaram para cima. Mesmo que tenha sido uma lesão de batalha que teria feito um jovem guerreiro empalidecer, ele sorriu. Com um som estridente, o punhal caiu nas escadas que inúmeros peregrinos haviam subido. Tendo jogado fora sua única arma, Reizus estendeu a mão esquerda para a fera. No pulso daquele braço, ele usava uma pulseira incrustada de jóias. Ele levantou a palma direita acima da porção com as jóias.

A besta baixou sua postura novamente. Chutou o chão de pedra com suas três pernas. Em um único salto, ele mergulhou, mirando a garganta de Reizus.

A mão direita de Reizus traçou um movimento complicado acima das jóias. Seu gesto era como se estivesse desenhando um padrão invisível e, naquele momento, sua manga esquerda subitamente se inchava. As presas da besta estavam quase na jugular de Reizus e suas garras no peito.

'' Nuh! '' Reizus soltou um grito animado e um vórtice rodopiante foi liberado de sua manga protuberante.

Vento.

Nem era o vento menos intenso que o natural - pelo contrário, era um vento muito mais forte do que o que emanava do braço esquerdo de Reizus. Quando o vento bateu no focinho da fera, sua figura de repente desmoronou.

As garras e presas que estavam prestes a erradicar a vida de Reizus, o semblante feroz e o corpo de ouro - ainda suspensos no ar, a fera desmoronou e se espalhou. Em um piscar de olhos, ele se desintegrou em minúsculas partículas que foram levadas pelo vento, formando uma cauda brilhante que voou para o céu. A besta não tinha sido uma coisa deste mundo. Foi uma agregação de areia.

"Esplêndido". Reizus percebeu que havia figuras humanas em seu entorno. Cinco pessoas o cercaram. Como se tivesse pressentido isso, seu rosto não demonstrou surpresa. Cada um deles tinha capuzes completamente puxados sobre suas cabeças e vestiam roupas adornadas com bordados complicados.

"Foram seus filhos da puta que usaram feitiçaria para conjurar aquela fera?", Perguntou Reizus. A mão que ele esfregou o peito não mostrou nenhum traço de sangue coagulado. Quando ele percebeu que o que ele estava fazendo uma luta desesperada era uma fera ilusória que não poderia existir, a ferida de Reizus havia desaparecido. Claro, se ele tivesse sido perfurado por aquelas garras e dentes sem perceber que eram fantasmas, ele teria morrido. Auto-sugestão forte era uma coisa com risco de vida. Como ele próprio se especializou nas artes da ilusão, ele estava bem ciente de sua eficácia e de seus riscos.

Você é o túmulo de Zer Illias? Então você não tem motivos para se importar comigo. Eu não vou profanar os restos mortais de Garda. Eu vou sair depois disso.

'' Você vai sair? Então por que você veio aqui? ”Entre as figuras que ele assumiu ser feiticeiro, um homem falou. Ele deve ter aproximadamente a mesma idade que Reizus.

Reizus hesitou por um momento. A questão de por que ele tinha vindo aqui era uma que ele estava se perguntando há pouco tempo.

"Era só ..."

"Você foi chamado", afirmou o feiticeiro, antecipando Reizus, que estava prestes a dizer que tinha sido um capricho.

''Chamado?''

''De fato.''

Começando com o homem que deu um único aceno de cabeça, eles realizaram uma ação inesperada em direção a Reizus. De repente, o vento se agitou e correu na direção dele - não foi o que aconteceu. Em vez disso, todos eles se ajoelharam onde estavam.

"Nós estivemos esperando."

Como um, eles abaixaram a cabeça. Isso também deixou Reizus perplexo.

'' Você estava esperando? Você está dizendo que me ligou de Ende?

"Desta forma," disse a voz de uma mulher. Como ela usava um capuz, seu rosto não podia ser visto, mas sua maneira quando ela tomou a mão de Reizus tornou fácil imaginar seu corpo flexível até mesmo através de suas vestes folgadas. Naquele momento, sua consciência foi cortada por um instante.

Quando ele se tornou ciente, o seu surroAs coisas estavam enroladas na escuridão. O vento constante de areia parou de repente. Piscando de surpresa, Reizus percebeu que, sem que percebesse, estava agora dentro de uma câmara de pedra. Uma passagem estreita se estendia diante dele e se abria para uma sala em que havia algo como um altar.

Os feiticeiros cercaram o altar. Cada um deles segurava uma xícara nas mãos, na qual as chamas tremeluziam e as levantavam.

"Desta forma," o velho feiticeiro chamou Reizus. Do começo ao fim, Reizus não compreendia nem o motivo nem o significado. Mas de alguma forma, sentindo que ele não poderia ir contra isso, ele se adiantou. Ele não teve medo.

A forte batida em seu peito foi gerada pela esperança em um futuro incerto.

Eu fui chamado ...

As palavras do homem ecoaram em sua cabeça. Eles provavelmente estavam dentro das ruínas do templo sagrado. Ao invés de ansiedade sobre o que iria acontecer com ele, a curiosidade característica de um pesquisador estava em primeiro lugar dentro dele.

Quando ele subiu o pequeno lance de degraus até o altar, um velho caixão de pedra estava ali. As batidas em seu peito estavam batendo tão forte que parecia que destruiria aquele homem solitário por dentro. Dois dos feiticeiros encapuzados ajoelharam-se em ambos os lados do sarcófago e levantaram a tampa. Embora não parecessem ter colocado muita força nisso, uma abertura estreita apareceu entre a tampa e o caixão, permitindo que Reizus espiasse o interior.

"Ooh", inconscientemente, um gemido escapou dos lábios de Reizus. As chamas erguidas pelos feiticeiros iluminavam a figura da pessoa esticada no interior do caixão. A carne, no entanto, havia secado completamente e a figura era como uma boneca de madeira. Foi Mila. Sua aparência era a mesma de quando ela havia morrido, suas mãos estavam apertadas em sua cintura e ela seguramente segurava uma pequena caixa.

'' ......... ’’

As órbitas afundadas não podiam mais expressar emoções como quando ela estava viva, mas a boca estava aberta como se tivesse soltado gritos pouco antes de sua vida acabar. Ou talvez como se estivesse amaldiçoando Reizus, que havia profanado seu túmulo. Naquele momento, pela primeira vez, o sangue de Reizus gelou de medo.

'' Oh, como esperado. Você recebeu o selo de aprovação.

Enquanto o homem murmurava, Reizus sentia como se sua alma tivesse sido arranhada por garras. Naquele momento, as mãos de Mīla se moveram. Ele se perguntou se isso era algum truque dos feiticeiros, mas como se estivesse fascinado por ela, Reizus não podia se mexer. Seus braços delgados foram erguidos no ar. Enquanto ele observava, as mãos que apenas um momento antes estavam segurando a pequena caixa agora a seguravam diante dele.

Isto é - Quando a tampa da caixa se levantou sozinha, uma luz vermelha escura atingiu os olhos de Reizus. Uma joia. Era de um tamanho que precisava ser segurado nas duas mãos. Algo como uma bolha flutuava dentro dela e dentro dela estava enterrado algo como um fragmento.

Reizus aproximou o rosto para ver melhor.

Com um som de estalo, uma rachadura apareceu na joia. Enquanto observava, mais rachaduras apareceram e a jóia partiu de dentro. Imediatamente depois, o fragmento branco passou a gostar de uma cobra.

Depois, não houve chance de emitir um som. Enquanto ele se perguntava se o fragmento havia saltado no ar, uma dor aguda correu pela testa de Reizus.

Embora fosse uma dor forte o suficiente para fazê-lo querer se agachar no local, seu corpo perdera toda a liberdade de movimento. Ele entendeu claramente que o fragmento branco estava corroendo sua testa e, acompanhado por um imenso calor, estava rastejando em sua cabeça. Ele queria gritar. Contorcendo-se em agonia, ele queria se livrar com a mão. No entanto, seu corpo não agiria como ele desejava e incapaz de gritar, ele só poderia suportar como foi devorado lentamente.

Do outro lado de suas pálpebras mal fechadas, uma vasta escuridão se expandiu. Incontáveis ​​estrelas estavam espalhadas pelo céu noturno acima. Ao mesmo tempo, o ponto que Reizus menosprezava estava repleto de pessoas. Todos usavam vestes negras e, enquanto se prostravam, era como se o céu e a terra fossem pintados da mesma cor.

Não houve tal cena na vida de Reizus. E, no entanto, a visão parecia tão real e tão vívida que ele estremeceu.

"Ouça-me, todos vocês", Reizus - ou possivelmente um com a mesma aparência de Reizus - gritou do alto para os devotos que se aglomeravam debaixo dele como um mar negro. Todos os deuses que vivem na terra estão destinados a morrer. Assim como os dragões que antes controlavam o céu e a terra. No entanto, os dragões não pereceram. Enquanto os corpos dos dragões foram reivindicados pela morte, suas almas permanecem neste mundo, eles sussurraram para mim, eles me ordenaram, eles me fariam fazer os preparativos para a segunda vinda deles para este mundo.Antes que os deuses desapareçam e a humanidade encontre sua destruição, você deve dedicar tudo que você possui para mim. Os ricos comerciantes, seu ouro, os fortes espadachins, seu poder, os sábios, sua sabedoria, aqueles que não têm nada em suas vidas!

Assim que Reizus ergueu as mãos, o céu tremeu.

Então, uma das estrelas balançou livre do céu e caiu diagonalmente através da escuridão diante de seus olhos. Depois disso, as estrelas caíram em rápida sucessão, formando inúmeros raios de luz. A luz se formou em um único pedaço e dissipou tudo o que Reizus estivera observando - as pessoas, o céu, a escuridão, mas mais do que isso, o brilho radiante parecia atravessar seu corpo e irromper.

Estimulado pelo brilho intenso, Reizus abriu os dois olhos.

Era o mesmo de antes: uma câmara de pedra estreita e pouco iluminada, sem ninguém a seu lado além dos cinco feiticeiros. Mas uma mudança ocorreu. Dentro do próprio Reizus.

Dor, medo, curiosidade - tudo o que o dominara havia apenas alguns instantes desapareceu. Em seu lugar havia uma força vigorosa que ele nunca sentira antes, uma espécie de despertar espiritual e também um ódio mais forte que qualquer coisa.

"Diga-nos," de entre os feiticeiros ajoelhados, a mulher perguntou. Sua voz tremeu ligeiramente. Não foi só a mulher. Os ombros dos cinco feiticeiros tremeram e suas vozes gritaram. '' Por favor, nos diga. Seu nome glorioso.

''O meu nome. Meu nome é. Eu sou... ...''

Reizus tentou responder. A partir do momento em que ele nasceu, sessenta anos atrás, ele sempre se chamava por esse nome.

No entanto, sua voz se recusou totalmente a passar pelos seus lábios. Sua expressão estava desnorteada, mas depois de alguns intervalos ele assentiu como se tivesse entendido alguma coisa. Seus olhos seguravam um brilho cada vez mais ardente.

''Sim eu estou -''