Refusing To Serve Me? Then Off With Your Head! - Chapter 46

O Diário de um Dia da Imperatriz

O imperador e o bengong, que estavam espremidos na cama, foram acordados por Tian Bing Qing e E Huang. Nós nos lavamos antes de sentar para o café da manhã. As concubinas ficaram esperando do lado de fora, sob o sol escaldante.

Pareciam ter esperado por quase uma hora.

E Huang me disse que eu precisava me dirigir como 'bengong'. Eu realmente não gostei desse termo de endereçamento.

O imperador que não precisava comparecer ao tribunal matutino era muito desocupado e ocioso. Eu já engoli três pedaços de camarão e ele ainda estava mastigando seu primeiro bolinho de caranguejo.

Eu não suportava ver isso e peguei um camarão antes de oferecê-lo a ele. Ele congelou um pouco antes de abrir a boca e mastigar levemente o camarão. Ele parecia muito satisfeito e confortável.

E Huang e Tian Bing Qing trocaram um olhar antes de sorrirem juntos.

Na minha opinião, Sua Majestade era muito elegante e digna quando ele come. Isso me fez sentir bem também e não suportava insistir para que ele comesse mais rápido. Em vez de incomodar a barriga de Sua Majestade e estragar a atmosfera elegante, também poderia incomodar as pernas daquelas concubinas do lado de fora.

Café da manhã levou cerca de 2 horas. No momento em que aquelas suaves concubinas foram conduzidas por Consort Yu e Consort De, elas pareciam cansadas e pálidas. Eles kowtow algumas vezes.

Depois disso, eles se ajoelharam e prestaram respeitos a Sua Majestade e a ela. Como E Huang presenteou cada um deles com presentes, dei-lhes uma boa olhada, as belezas no harém de Sua Majestade eram de todos os tipos, algumas eram rechonchudas como Yang Guifei, enquanto algumas eram esguias como Zhao Feiyan. Todos pareciam muito diferentes um do outro, todos pareciam um pouco fracos. Por causa disso, eu dei uma sugestão entusiasta a Sua Majestade, '' Sua Majestade, chenqie acha que eles parecem um pouco frágeis. Eles não parecem viver muito tempo. Naquela época, quando Chenie estava morando no campo, Chenie notou que as mulheres que moravam ali eram fortes e saudáveis. Por que não os enviamos para viver no campo por um período de tempo? Então eles podem ficar saudáveis? ’

( TN : Pl 肥 燕 瘦 (Plump Huan, Slender Yan) refere-se a Yang Yuhuan e Zhao Feiyan. Eles eram duas mulheres famosas da antiguidade. Yang Yuhuan era o infame Yang Guifei, que era o consorte do imperador Xuan Zong, enquanto Zhao Feiyan era um dançarino de um fundo humilde que se levantou e se tornou a imperatriz do imperador Cheng. Sua irmã era Zhao He De, também uma consorte favorita do imperador Cheng. Yang Yuhuan era conhecido por ser de tamanho fofo, enquanto Zhao Feiyan era conhecido por sua figura esbelta. Os eruditos os têm usado como exemplo para descrever belezas de todos os tipos.)

Quando aquelas concubinas ouviram isso, seus rostos ficaram brancos como papel. Consort De e Consort Yu olharam para mim com olhos ardentes.

Eles não entenderam a minha boa vontade, bengong estava tão decepcionado!

Sua Majestade assentiu com um grande sorriso: "Tudo depende da imperatriz". Em um piscar de olhos, o salão estava cheio de sons de murmúrios.

Consort De olhou para mim com ódio e não conseguiu deixar de murmurar: "S * ut -"

Antes mesmo de reagir, o rosto do imperador mudou: '' Alguém venha! Consort De foi desrespeitoso com a imperatriz, bateu a boca vinte vezes!

Consort De lutou enquanto repetidamente gritava "Sua Majestade!" Quando o imperador parecia imperturbável, ela continuou implorando, "Biaoge ... Biaoge ... Shu Er não ofendeu a imperatriz de propósito ...

( TN : Biaoge é a forma como as fêmeas mais jovens chamam seus primos mais velhos.)

Bengong sentiu-se descontente por dentro.

Na casa das pessoas comuns, os que mais fugiam eram primos. Eles eram geralmente aqueles propensos a cometer adultérios.

Descansei em minha cadeira de fênix e olhei para Consort De, que chorava como flores de pêra banhadas pela chuva. Eu virei minha cabeça para Sua Majestade, '' Sua Majestade, o palácio não é nada divertido. Agora que meu irmão mais novo está de volta, é um bom momento para a nossa família se reunir ... "

( TN : Flor de pêra banhada pela chuva se refere a uma visão de derretimento de uma beleza em lágrimas.)

Sua Majestade, se você ousasse me desagradar, eu arremetiria minhas mangas e me recusaria a fazer a laboriosa tarefa de uma imperatriz!

A testa de Sua Majestade estava adornada por uma carranca feroz: "Vocês são surdos?"

Quatro servos apareceram. Dois deles contiveram Consort De enquanto os outros dois batiam em sua boca. Passaram-se 15 minutos e as bochechas lisas do Consorte De tornaram-se redondas como pãezinhos.

Eu levantei e cnão poderia deixar de falar com descontentamento, "Bengong odeia mais o relacionamento torto entre primos".

O imperador sorriu levemente: "Zhen não tem primo no palácio".

Sua capacidade de falar bobagens diante da verdade não tinha paralelo.

Consort De caiu no chão e gritou em voz alta.

O encontro com os consortes demorou cerca de uma hora e, quando chegamos ao palácio da imperatriz, já era quase meio-dia.

Quando a imperatriz viu eu e o imperador chegando lado a lado, ela pareceu muito satisfeita. Ela o chamou de "filho imperial" muito intimamente antes de me chamar de novo. Ela deu um tapinha nas minhas mãos algumas vezes e parecia muito emotiva. Se eu não soubesse que ela não era a verdadeira mãe de Feng Zhao Wen, eu teria pensado que eles eram mãe e filho relacionados ao sangue.

Quando nos sentamos para conversar, Feng Zhao Wen ficou muito indiferente. Depois de prestar seu respeito e sentar-se, ele abriu a boca: “A mãe imperial está envelhecendo agora. Agora que o filho imperial trouxe de volta uma nora, é hora de entregar a autoridade do harém a ela. A mãe imperial deve passar seus últimos dias em paz. O filho imperial era teimoso e se recusou a tomar uma imperatriz por tantos anos, foi duro e cansativo com a mãe imperial.

O belo rosto forrado da imperatriz viúva de repente parecia tenso e perigoso.

No entanto, ela rapidamente compôs sua expressão. Ela parecia desolada, '' mãe imperial é velha e agora é incapaz de cuidar de tantas coisas. Apenas o Grande General Hu Guo tem apenas uma filha, Shu Er. Vocês dois devem cuidar bem dela. Mãe imperial também, vai manter sua companhia no tempo livre. Shu Er e a imperatriz parecem ter a mesma idade. Se houver tempo, você deve convidá-la para o Zhong Hua Palace para manter a companhia da imperatriz.

O Grande General Hu Guo era o pai de Consort De e o irmão mais novo da imperatriz.

Na minha opinião, Feng Zhao Wen me trouxe aqui hoje para lutar contra a autoridade do palácio dos fundos da imperatriz. No entanto, o palácio dos fundos e a corte estavam interconectados: por que outra razão a imperatriz viúva, sem filhos, conseguiu manter seu poder por tantos anos?

Aquele Grande General Hu Guo não deve ser subestimado.

Dei-lhe um olhar preocupado, que ele respondeu com um piscar de olhos. Ele engoliu devagar: "Desde que Consort De cumpra as regras, naturalmente haverá uma tigela de arroz para ela, aqui no palácio."

...... O que ele queria dizer com isso era que se ela quebrasse as regras, nós poderíamos matá-la de fome?

O imperador era tão calculista, essa resposta era tão boa quanto nenhuma resposta.

A imperatriz viúva se obrigou a sorrir. Ela ligou para sua criada pessoal e instruiu-a a convocar todas as proeminentes autoridades femininas e eunucos, explicando tudo claramente a eles na frente do imperador.

No final, demorou mais duas horas.

Não foi fácil para nós retornarmos ao Palácio Zhong Hua a tempo para o almoço.

O apetite de Feng Zhao Wen foi muito bom, ele comeu muito rápido também. No momento em que ele colocou os pauzinhos prateados, minha tigela ainda estava meio cheia.

Ele agradavelmente pegou uma bola de peixe de pérola e me deu de presente. Eu comi antes de perguntar a ele: "Por que você estava tão devagar no café da manhã mais cedo?"

Sua Majestade sorriu levemente e beliscou meu nariz: "Esse idiota!"

Tian Bing Qing, que aguardava na linha lateral, riu alegremente: “Sua Senhoria não sabe disso. A razão pela qual Sua Majestade fez os cônjuges esperarem sob o sol foi para lhes dizer quem é o verdadeiro dono do palácio dos fundos.

Bengong ficou muito satisfeito e terminou rapidamente meu arroz.

O imperador também ficou satisfeito. Eu continuei o amaciando e dando-lhe bolinhos de peixe. No final, nós dois comemos nossos corações e gememos quando nos deitamos no leito do dragão. Depois que bebemos uma xícara de chá para ajudar na digestão, nos sentimos um pouco melhor.

Mais tarde, Sua Majestade convocou todas as autoridades femininas e eunucos de alto nível para se reunirem no Palácio de Zhong Hua. Ele também convocou os guardas imperiais, liderados por Yan Ping. Ele ordenou que eles checassem os alojamentos dessas pessoas, levando o palácio a mergulhar em um frenesi repentino.

Sua Majestade me arrastou para sentar ao lado dele no Palácio Zhong Hua, lendo todos os relatórios um por um. Além daqueles que administravam o palácio da imperatriz, todos os funcionários e eunucos encarregados dos seis ministérios e vinte e quatro departamentos foram substituídos.

Aproveitando-me relaxando e bebendo chá, E Huang secretamente me disse que Sua Majestade substituindo todas essas pessoas era realmente algo para o qual ele havia se preparado, no escuro. Essas pessoas foram cultivadas sob as mãos da imperatriz. Lugar algumcolocou-os fora e, ao fazê-lo, cortou as asas da imperatriz.

Mesmo que ele não tocasse diretamente no palácio da imperatriz, ele era tão bom quanto. Seria difícil para eles enviar ou receber notícias e se intrometer no caso do harém a partir de agora.

O respeito que E Huang tem por mim parecia ter aumentado em alguns pontos. Sua Majestade lidou com isso hoje para que Sua Senhoria possa administrar o harém em paz, no futuro. Ninguém mais ousaria criar problemas.

Minha cabeça estava entorpecida quando olhei para E Huang sem expressão: "Este é o dever da imperatriz?"

E Huang assentiu: "Sua Majestade cuida da política, enquanto o harém é responsabilidade da imperatriz".

Eu devo ter ficado do lado ruim de Sua Majestade de alguma forma.

Originalmente pensei que ser uma imperatriz significava fazer com que alguém que você não gostasse encontrasse "acidente" de alguma forma. Além de ter que ficar do lado bom do imperador e conviver com todos os outros, a vida de uma imperatriz não deveria ser ruim. Eu nunca soube que uma imperatriz tinha tanta responsabilidade.

Embora eu tenha crescido no palácio do Grande Chen, não tive a chance de ganhar experiência com a imperatriz anterior.

Na minha opinião, eu não seria a imperatriz por muito tempo ...

Sua Majestade levou cerca de quatro horas para terminar o assunto, acusando o povo da imperatriz de suborno e peculato. A imperatriz viúva despachou sua criada para tentar proteger aquelas pessoas, mas ela foi repreendida e só pôde retornar ao palácio da imperatriz em derrota.

Ouvi dizer que a imperatriz viúva lançou uma enorme birra, quase todos os vasos e porcelanas de seu palácio foram esmagados no chão ... Quando Sua Majestade ouviu isso, ele simplesmente despachou pessoas para convocar médicos imperiais para verificar o sangue da viúva da imperatriz. pressão.

O palácio era um lugar bagunçado. Enquanto a imperatriz viúva e o imperador se engajavam em sua guerra, eu, que estava preso no meio dela, não podia fazer nada. Se Feng Zhao Wen não tivesse me feito ficar para conhecer melhor as novas autoridades femininas e os eunucos supervisores, eu teria ido dormir há muito tempo.

Na minha opinião, a responsabilidade de uma imperatriz era muito difícil. Depois que ele comeu seu jantar, eu reuni minha coragem para trazer o meu desejo de me demitir do meu trabalho, apenas para ser repreendido mal por ele com o seu 'você é tão pouco confiável e quando você vai melhorar' e tudo mais. Tudo somado, sua bronca foi muito mais escandalosa do que como o pai me repreendeu naquela época. A única diferença era que ele não me cana.

Eu decidi ser um covarde e obedientemente admiti culpa, mas ele ficou mais irritado. No final, eu também fiquei chateado e repreendi-o de volta: "Sua Majestade, você é meu pai ou meu marido?"

Ele furiosamente olhou para mim, seu peito subindo e descendo. Ele se levantou de trás da mesa antes de me agarrar e me pressionar contra seu peito. Ele cerrou os dentes enquanto falava: "Seu ingrato lobo de olhos brancos ..."

Eu poderia dizer que a situação ficaria feia, então eu implorei rapidamente por misericórdia, '' Sua Majestade, eu farei o meu melhor para me aperfeiçoar e administrar adequadamente o palácio dos fundos. Não vou mais mencionar minha renúncia ou o que não ... "

Tian Bing Qing tinha arrastado E Huang para longe há muito tempo, era apenas eu e ele em Zhong Hua Hall agora.

Sua Majestade roçou os dentes no meu ouvido antes de dizer: '' Tarde demais! '' E então, ele mordeu meu lóbulo da orelha com força.

..... Na minha opinião, ser uma imperatriz neste momento foi realmente trágico.