Returning From The Immortal World - Chapter 224

Capítulo 224: Incitando Temor

Le Baiyi disse sem entusiasmo: “Hmph, qualquer um pode agir decente e solene! Mesmo que ele tenha um pouco de status e experiência, mas talvez ele seja apenas na pintura. Por mais espirituoso e vigoroso que um jovem possa ser, ele é apenas intencional, querendo se exibir desafiando um rival amoroso em troca da atenção de seus interesses amorosos. Apenas espere quando ele perder, só então ele saberá que está apenas se desonrando.

"Você é realmente pessimista, não é?" Professor Hu riu.

Desdenhoso, Le Baiyi disse: “Por que eu deveria me sentir otimista sobre ele? Qual a qualificação que ele tem para eu me sentir otimista sobre ele? Se ele realmente pode ganhar contra Zhu Xiang, eu vou concordar em vender a ele minha Fluorita Wintertide e Pedra Fragmentada da Estrela! Não… eu darei a ele de graça! ”

O professor Hu forçou um sorriso e disse: "Velho Le, você não deve se deixar afetar por suas emoções ao tomar uma decisão".

Le Baiyi desdenhou: “Velho Hu, você me conhece. Eu sempre quis dizer o que digo. Se ele realmente ganhar contra o Zhu Xiang, vou voltar imediatamente a Xangai e levar meus dois minérios e entregá-los a ele.

Ao ver a rápida pintura de Tang Xiu, Bai Yu e os dez especialistas em pintura do comitê de avaliação também balançaram a cabeça. Eles achavam que Tang Xiu estava apenas agindo, tentando parecer misterioso, mas na verdade não tinha aprendido nem genuinamente talentoso.

O equilíbrio da vitória em sua mente estava inclinado para Zhu Xian, incluindo Bai Yu, que estava muito doente dele junto com vários outros especialistas em pintura.

Cerca de um quarto de hora depois.

Tang Xiu afastou a escova de pintura e desenhou levemente dois padrões na pintura da paisagem. Ele então tirou um pedaço de papel branco e colocou-o em cima do rolo de pintura.

"Estou pronto!" Tang Xiu olhou em volta, seus olhos finalmente pousando no rosto de Bai Yu.

"O tempo ainda não acabou. Nós vamos esperar por Zhu Xiang. ”Bai Yu assentiu e disse.

“Tudo bem!” Tang Xiu respondeu e então ficou na frente da mesa, esperando em silêncio.

Depois de quase 30 minutos, Zhu Xiang finalmente pintou a paisagem que ele queria desenhar. Ele levantou a mão para apagar o suor em sua testa, mostrando um sorriso satisfeito em seu rosto bonito. Ele então disse com uma voz clara: "Eu pintei uma boa. Essa pintura pode definitivamente ser chamada como uma das minhas melhores obras ”.

"Dois de vocês, qual deles terá a primeira chance de mostrar sua pintura para todos?" Bai Yu assentiu e perguntou.

Zhu Xiang respondeu com altivez: "Eu vou mostrar minha pintura para esses especialistas primeiro! Espere até eu mostrar o meu. Eu quero fazê-lo perceber a verdade, que olhar para pinturas é o mesmo que comer comida. Depois de comer a boa e depois comer a pobre, você vai se sentir absolutamente entediada e sentir que não vale a pena. ”

"Sr. Tang, e você? ”, Perguntou Bai Yu.

“Faça do seu jeito!” Tang Xiu disse indiferente.

Bai Yu assentiu e levou os dez juízes para o centro. Eles ficaram em círculo ao redor da mesa de desenho de Zhu Xiang e começaram a avaliar sua pintura.

“A base básica da habilidade é sólida. As linhas são muito claras, com texturas distintas e claras. As montanhas verdes e as cachoeiras são lindas, com pássaros saltando e de pé nos galhos. A parte mais distinta e melhor de tudo é o lago profundo, no sopé da colina, onde um lindo lótus está em plena floração. Olhar para esta pintura pode sugar as pessoas para um mundo de imaginação da paisagem neste belo cenário ”.

"Sim! Dê uma olhada na gradação de cores e no sortimento. É delicado e requintado, o tom é especialmente deslumbrante. Os pássaros nos galhos têm seus bicos abertos, emitindo a vibração de cantar canções folclóricas. Eu vi muitos quadros, e apenas um punhado é melhor que este. Se eu tiver que marcá-lo com um número, posso dar a este pelo menos 80 pontos. ”

“É elegante. Esta pintura me dá uma sensação de elegância, inesperadamente. É realmente bom. Eu dou 81 pontos. ”

"80 pontos!"

"..."

O rosto de Bai Yu mostrou uma expressão complexa junto com as avaliações dos juízes. O personagem de Zhu Xiang pode ser muito pobre, mas a base de sua habilidade de pintura era verdadeiramente sólida. Havia muitas pinturas em sua Casa das Flores de Lótus, mas não mais do que dez poderiam ser ditas como melhores que essa pintura.

Neste momento, ela não pôde deixar de se sentir secretamente preocupada com Tang Xiu.

Bai Yu secretamente suspirou por dentro. Ela então olhou para Zhu Xiang e disse: “Pegue sua pintura e deixe todo mundo dar uma olhada! Espere até eAlguém viu seu trabalho e aquele feito por Tang Xiu. Só então lhe daremos a avaliação do resultado deste concurso. ”

"Bem!"

Zhu Xiang pegou sua pintura e caminhou lentamente na frente dos espectadores. Demorou alguns minutos enquanto ele voltava para a mesa e colocava de volta sua pintura de paisagem na mesa. Ele olhou para Tang Xiu com ridículo e disse: “Não importa quão ruim seja sua pintura, ela tem que ser revelada, porque qualquer tentativa de ocultá-la será fútil no final. Eu mostrei o meu na frente de todos. Agora é a sua vez. Claro, se você realmente sente que não tem chance de vencer, estou disposto a dar-lhe alguma cara. Se você admitir diretamente que perdeu para mim, não veremos sua pintura. ”

Tang Xiu balançou a cabeça e sorriu: “Zhu Xiang, eu não tenho a menor ideia de onde você tirou sua confiança. Você aprendeu o princípio comum da verdade?

Zhu Xiang levantou as sobrancelhas e zombou: "Que verdade?"

“Quanto mais alto você ficar, mais você vai cair. Você está clamando em júbilo agora. Mas no caso de você perder, a vergonha que você enfrentará pode até estar além da redenção! ”

Zhu Xiang respondeu desdenhosamente: “Hmph, querendo me derrotar confiando apenas em você? Continue sonhando! Corte a porcaria e tire sua pintura. Vamos todos dar uma olhada nisso!

Tang Xiu deu um passo para trás. Ele se virou para Bai Yu e fez um gesto de "convite".

Bai Yu chegou à frente da mesa de Tang Xiu e gentilmente levantou o papel branco que cobria a tela. Quando seus olhos caíram sobre a pintura, seus olhos congelaram e sua mão tremeu. Suas pupilas de repente se contraíram e encolheram quando a incredulidade brilhou em seus olhos.

"T-esta pintura ..."

No momento, ninguém conseguia entender seu choque. Seus olhos estavam colados na tela. Seu coração sacudiu e pulsou mais rápido que o normal.

Os dez juízes, que viram sua expressão, todos e cada um deles revelaram expressões confusas. Eles se aproximaram da mesa. Mas quando viram a pintura na mesa, expressões semelhantes às de Bai Yu apareceram imediatamente em seus rostos.

Foi uma quietude mortal! A cena toda ficou extremamente quieta, e todos os presentes puderam ouvir se uma agulha caísse no chão naquele momento. No entanto, os dez juízes e Bai Yu estavam todos tremendo neste momento, com incredulidade explodindo de seus olhos.

"O que aconteceu?"

Finalmente, um homem de meia idade perguntou em voz alta em meio aos espectadores que aguardavam do lado de fora da plataforma.

Em uma fração de segundo, os corpos trêmulos dos dez juízes e de Bai Yu se tornaram mais intensos, embora também voltassem a seus sentidos após o atordoamento. Essas onze pessoas, como se tivessem um acordo tácito entre elas, olharam com raiva para o homem que acabara de falar um momento atrás.

Aquele homem de meia-idade estava desnorteado. Ele levantou a mão e coçou a parte de trás da cabeça. Ele era ignorante sobre como ofender os dez juízes e Bai Yu. Por que eles olham para ele com expressões tão bravas?

Bai Yu respirou fundo e olhou para Tang Xiu com uma expressão complexa. Então, ela disse: “é realmente inesperado. Nunca em meus sonhos imaginei ser capaz de ver uma pintura de paisagem como esta! Eu ouso dizer que não é um choque que eu recebi disso, mas um susto. Eu estou muito arrepiado até o núcleo pela sua pintura. ”

Um dos dez juízes, também com a mesma expressão amarga, disse: "Eu também estou com medo! Eu não posso acreditar que alguém neste mundo seria capaz de desenhar tal pintura de paisagem. ”

Zhu Xiang ficou perplexo ao ver os dez juízes e as reações de Bai Yu. Ele nem ouviu nada sobre se a pintura de Tang Xiu era boa ou ruim no final. Depois de hesitar por um momento, ele disse em voz alta: - Gerente Bai e dez juízes, a pintura desse garoto é tão horrível de se olhar? Se sim, anuncie em voz alta e deixe-o desonrar a si mesmo! ”

"Cale-se!" Um juiz gritou com raiva.

"Uh ..." O rosto de Zhu Xiang congelou. Uma má premonição surgiu espontaneamente em seu coração.

Bai Yu olhou para Tang Xiu profundamente e perguntou: “Sr. Tang, você pode me deixar mostrar sua pintura para todo mundo?

"Por favor, e eu sinto muito pelo problema!" Tang Xiu respondeu com um aceno de cabeça.

Bai Yu assentiu. Ela cuidadosamente pegou o pergaminho da pintura de Tang Xiu enquanto caminhava lentamente, passo a passo. Não só isso, ela lentamente andou e parou por cada dois passos por meio minuto. Levou sete a oito minutos para ela terminar de exibi-la.

Todos os presentes ficaram extremamente silenciosos depois de verem a pintura de paisagem desenhada por Tang Xiu. Eles até olharam para Zhu Xiang com expressões complexas em seus rostos.

Professor Hu, Le Baiyi e Mu Wanying - a primeira beleza famosa ema capital também não foi exceção!

Eventualmente, Bai Yu cuidadosamente colocou de volta a pintura de paisagem na mesa em frente a Tang Xiu. Depois de um momento de hesitação, ela perguntou: Tang, posso perguntar se você está disposto a vender esta pintura? Por favor, abra seu preço. Contanto que eu possa pagar, não vou pechinchar com você. ”

Tang Xiu indiferentemente balançou a cabeça. Ele olhou para Mu Wanying e disse: “Já que ela escolheu confiar em mim e de boa vontade me emprestou o trabalho autêntico de Wang Xizhi para a aposta deste concurso, eu gostaria de dar esta pintura para ela e colocar um encerramento neste concurso. Na verdade, é muito fácil desenhar esse tipo de pintura, posso desenhar milhares deles se quiser. No entanto, sou muito preguiçosa e mal-humorada. Por isso, minhas pinturas são muito raras, não só por enquanto, mas também no futuro ”.

Mu Wanying ficou mudo, “você-você… você quer me dar essa pintura? N-não, não. Isso ... isso é muito precioso!

Tang Xiu disse com expressão calma e tranqüila: “Expressando o humor pelo pincel e brincando com as tintas para expressá-lo com elegância. Isto é o que eu entendi de acordo com esses estudiosos. É por isso que a pintura é apenas o tempero da vida. Mas não deixe que isso se torne o caminho principal da vida, muito menos fique obcecado com isso. Caso contrário, o resto da sua vida será muito simples e aborrecido. Pegue! Tudo o que este Tang deu não deve ser levado de volta ”.

Uma luz esplendorosa brilhou nos olhos de Mu Wanying. O comentário de Tang Xiu causou uma indescritível sacudida dentro de seu coração. Depois de alguns momentos de silêncio, só então ela assentiu e lentamente disse: "Muito obrigado!"

De pé ao lado, Zhu Xiang, que ainda não tinha visto que tipo de pintura de paisagem foi desenhada por Tang Xiu, teve um mau pressentimento neste momento, que estava ficando ainda mais intenso. Ele respirou fundo, olhando para Tang Xiu e Mu Wanying, que basicamente o ignoraram. Fumegando de raiva, ele repentinamente disse: “Quem perdeu e ganhou ainda não foi decidido, por que diabos você clamava? Eu quero ver que tipo de trashing lixo você pintou!

Tendo dito isso, ele caminhou até a mesa na frente de Tang Xiu quando seus olhos pousaram na pintura que ele havia desenhado.

"Isso é ..." A frieza atingiu seu coração no momento em que ele viu a pintura. O calafrio não veio do exterior, mas sim do fundo de sua alma mais íntima.

Foi uma boa pintura! Perfecto!

Ele tinha visto milhares de quadros, mas nunca tinha visto um melhor.

O imponente pico da montanha era como se fosse um dragão gigante, interminável e se espalhando, com um palácio palaciano no cume. O palácio magnificamente decorado estava envolto por neblina e nuvens, com guindastes dançando e pássaros de penas brancas cantando e pulando em êxtase sob as nuvens brancas no céu azul.

Um bote flutuava ao longo do rio tempestuoso, enquanto um jovem elegante estava sentado sozinho em seu arco, lendo um livro em silêncio enquanto atravessava rio abaixo.

Notas:

Ao traduzir a literatura chinesa, às vezes eu traduzo os verdadeiros significados das expressões idiomáticas, provérbios, provérbios comuns, enquanto às vezes eu também incluo parte dos literais na linha. Muitas vezes o significado por trás dessas linhas muda (pequeno ou grande) por causa das nuances das situações.