Returning From The Immortal World - Chapter 85
Advertisement
Capítulo 85: Auto-orgulho
Poucos minutos depois, seus olhos agudos viram uma cobra amarelo-escura do tamanho de um pulso com uma cabeça coroada de púrpura. A cobra estava constantemente assobiando para o exército de reforço de cobras, como se estivesse comandando o grupo de cobras para o campo de batalha, e usinando os movimentos de seus soldados para lutar mais perto.
''Ir...''
O estilete na mão de Shao Mingzhen voou rápido em um instante, quando apunhalou com precisão o ponto fraco da serpente amarelo-escura sob sua cabeça.
''Zumbido...''
Após a morte da cobra, o mundo ao redor de Shao Mingzhen mudou. A cena anterior do início do mundo da primavera, cheia de vitalidade exuberante de repente se transformou em um mundo de cores vivas com um sol escaldante.
Fora da matriz de mil revoluções ...
Tang Xiu apertou os olhos ao observar o núcleo da praça a 7 ou 8 passos de distância de Shao Mingzhen. Ele secretamente assentiu. Embora ele não pudesse ver a cena dentro da Matriz de Formação, mas vendo que Shao Mingzhen era capaz de avançar rapidamente pela primeira camada, isso poderia ser dito que ele era muito bom. Gu Xiaoxue e Miao Wentang ao lado dele também estavam pensando o mesmo.
'' Por**, é realmente incrível! O irmão Shao pode passar pela primeira camada em tão pouco tempo. Se fosse eu, não teria sido fácil. A primeira camada de Thousand Revolution Array é a Carnificina da Primavera, e a segunda camada é a Carnificina de Verão. Qual seria o terceiro? ”Miao Wentang não pôde deixar de suspirar e exclamar.
Gu Xiaoxue olhou para ele e disse: 'O Thousand Revolution Array tem um total de 7 camadas. Os quatro primeiros são respectivamente as quatro estações. Primavera, verão, outono e inverno. A próxima é naturalmente a Carnificina do Outono e a Carnificina do Inverno. Mas, no entanto, considerando sua idade e o fato de que ele desafiou a matriz antes, ele é muito lento, e é bastante a perder de cara se você me perguntar.
A boca de Miao Wentang não pôde deixar de se contrair algumas vezes. Ele era mais velho que Shao Mingzhen. Se ele tivesse quebrado a primeira camada mais devagar do que Shao Mingzhen, talvez ele também estivesse se desonrando.
Os espectadores ao redor olhavam para o Shao Mingzhen dentro da Matriz de Formação com expressões desnorteadas. Eles só podiam ver Shao Mingzhen andando caoticamente e acendendo talismãs de papel como se estivesse atuando em peças teatrais. Ele também tirou um estilete e cortou aleatoriamente de vez em quando. A cena deixou todo mundo perplexo e ficou perplexa.
''Eh? Ele ficou louco ou algo assim ?!
'' Que tipo de golpe chato é esse? Nos fazendo vir e assistir a uma cena dessas?
'Que Mil Armas da Revolução? Do jeito que eu vejo, é apenas deliberadamente mistificadora.
"É muito chato! Nosso animado jantar acabou de se transformar em assistir a um idiota em uma peça. Isso é muito chato.
'' O que o Everlasting Feast Hall quer? Para provocar todo mundo?
'' ... ''
Ouvindo os comentários e críticas dos espectadores, Gu Xiaoxue de repente indicou ao Capitão de Segurança. Imediatamente o Capitão da Segurança falou em voz alta: 'Senhoras e senhores, vocês não sabem a verdadeira razão. Então, vou explicar para você. Este Mil Arranjo de Revolução é dividido em 7 camadas ...
Junto com sua explicação, as pessoas ao redor de repente pareciam ter entendido algo num piscar de olhos. Mas, eles ainda eram céticos de alguma maneira. Algumas pessoas estavam até mesmo tentando inspecionar e verificar se era verdade ou não, enquanto tentavam passar pelos guardas de segurança e entrar na praça.
No entanto, porque havia muitos convidados, os guardas de segurança não conseguiram parar todos eles. Uma dúzia de pessoas correram para a Matriz da Revolução Mil! Então, segundos depois, eles pararam de se mover com um corpo congelado. Seus olhos se transformaram em pires enquanto seus rostos formavam uma expressão incrédula!
"Ah Er, tire-os daqui!"
Gu Xiaoxue gritou com uma voz severa.
De repente, mais de uma dúzia de guardas de segurança correram para a linha de milhares de revoluções em direção aos convidados atordoados enquanto eles os arrastavam para fora da área da Matriz.
'' Santo Senhor ... eu-eu-eu ... eu não estou bêbado, estou? O que havia dentro?
''Ilusão!! Isso é absolutamente uma ilusão! Senão, como poderia haveroutro mundo dentro?
"Isso é uma matriz de formação genuína? Essa magia é realmente misteriosa! Surpreendente!''
Esposa, você pode me beliscar? Deixe-me saber se posso sentir dor!
"Formações de formação realmente existem ..."
'' ... ''
As 10 pessoas sóbrias gritaram em sucessão. Os outros convidados imediatamente entenderam que a praça em frente a eles talvez tivesse um arranjo de formação implantado.
Tang Xiu permaneceu em silêncio. Ele observou o movimento constante de Shao Mingzhen, brandindo incessantemente seu estilete e atacando. Ele descobriu que o Thousand Revolution Array sendo implantado aqui só foi organizado em um padrão extremamente simples. Era como uma diferença de dia e noite em comparação com a sua genuína Matriz. Se ele fosse entrar, ele acreditava que ele iria quebrar essa matriz facilmente.
20minutos depois...
''Hã?''
A pele de Tang Xiu se moveu quando viu Shao Mingzhen se aproximar alguns passos em direção ao núcleo da praça.
A expressão de Miao Wentang ficou solene. Olhando para o ligeiramente mais pálido Shao Mingzhen, ele não pôde deixar de se sentir um pouco apreensivo. Pela sua expressão, ele sabia que Shao Mingzhen rompera a segunda camada e entrara na terceira camada. Isso implicava que sua força era muito mais forte do que há dois anos. Ele chegou até a qualificação para se tornar o Convidado Honrado do Salão da Festa Eterna.
'' Aaaah ... ''
Um rugido de repente berrou. Quando ele acabou de romper a terceira camada, Shao Mingzhen foi expulso diretamente da terceira camada e caiu fora da matriz pesadamente. Depois de meio minuto, ele se apoiou relutantemente com as duas mãos enquanto jorrava um bocado de sangue.
"Irmão Shao, você está bem?"
Miao Wentang caminhou apressadamente para o lado de Shao Mingzhen. Tentando levantá-lo, ele rapidamente estendeu a mão e apoiou o braço com um rosto cheio de preocupação.
Shao Mingzhen cuspiu um fio de sangue. Sua pele estava um pouco abatida quando ele balançou a cabeça com uma expressão amarga e disse: 'Estou bem. Mas eu não consegui romper a terceira camada. Este Mil Array Revolution Array é muito assustador! '
Miao Wentang gentilmente deu um tapinha no ombro dele e disse: 'Não mirem alto demais. Já é incrível o suficiente para você conseguir romper a terceira camada! Eu não tenho muita confiança em mim mesmo. Muito menos você se tornou um convidado honorável do Everlasting Feast Hall. Mesmo que você não consiga encontrar algo para comer depois, poderá comer e beber aqui de graça.
"Hahaha ..." Shao Mingzhen sorriu quando se sentiu muito aliviado.
Miao Wentang esticou seus músculos e ossos antes de caminhar em direção ao Thousand Revolution Array. Então ele sorriu e disse: 'Próxima é minha vez. Espero poder alcançar seu nível e romper a terceira camada.
O olhar de Tang Xiu seguiu Miao Wentang para o Milhares da Revolução. Então, ele deu um passo em direção ao lado de Shao Mingzhen e pegou seu pulso. Sob a expressão da surpresa de Shao Mingzhen, Tang Xiu disse levemente: “Seus ferimentos internos são sérios. Você precisa recuperar imediatamente o fluxo de sangue e qi. Com o seu nível de cultivo, levaria pelo menos 10 dias e 2 meses para se recuperar totalmente como antes.
Shao Mingzhen recolheu a mão e disse em insatisfação: 'Não fale tanta bobagem! Eu conheço minha condição! Para cultivadores como nós, tais lesões são apenas ocorrências normais.
Tang Xiu disse levemente: 'É normal, mas a cura vai demorar e perder tempo. Então o ganho não vale a perda. Eu posso te dar uma receita para curar sua ferida. Contanto que você tome o remédio de acordo com a minha receita, você levará apenas 3 dias para se recuperar totalmente de seus ferimentos internos. Mas, como você é muito rico, cobrarei uma taxa.
Shao Mingzhen olhou fixamente por um momento antes de olhar novamente para Tang Xiu. Com uma expressão cética e desnorteada, ele perguntou: "Você tem certeza de que vou me recuperar em três dias completamente?"
''Absolutamente!''
Tang Xiu respondeu com confiança.
Shao Mingzhen falou em um tom profundo: "Tudo bem, diga o preço!"
''1 milhão!''
Tang Xiu falou com calma.
Shao Mingzhen exclamou: '' 1 milhão para uma receita apenas? É um assalto à luz do dia!
Tang Xiu respondeu suavemente: "É sua escolha se você quer comprar ou não. Se não fosse pelo seu lembrete sincero para mim antes, não para desafiar a Mil Armas da Revolução, muito menos 1 milhão, mesmo que você me dê 1 bilhão, eu nem prestaria atenção em você.
''Você...''
Shao Mingzhen fervilhava de raiva. Mas, afinal de contas, ele era uma figura com um bom status. Ele respirou fundo, suprimindo a raiva em seu coração e depois falou em um tom profundo: 'Tudo bem, eu vou tomar sua receita. No entanto, você me diz a receita primeiro. Depois que eu tomar o remédio e o efeito for igual ao que você disse, eu vou pagar em dobro.
''É um acordo.''
Tang Xiu assentiu com os olhos de volta para a Thousand Revolution Array, onde Miao Wentang estava.
As sobrancelhas negras de Gu Xiaoxue se ergueram. Ela estava ouvindo a conversa entre Tang Xiu e Shao Mingzhen. Sua visão estava fixada em Tang Xiu. Depois de ter estado em silêncio por um bom tempo, ela se inclinou em direção a Tang Xiu e perguntou em um sussurro: "Ei, você ... sabe sobre conhecimento medicinal?"
''Eu conheço alguns!''
Tang Xiu respondeu casualmente.
Gu Xiaoxue perguntou rapidamente: "Você sabe sobre a doença chamada Twilight Nightmare?"
Pesadelo do Crepúsculo?
A expressão de Tang Xiu congelou quando ele olhou para Gu Xiaoxue em descrença e ele exclamou: '' Como você sabe sobre o pesadelo de Crepúsculo? Essa é a técnica de matança mais cruel e sinistra do Shade Demon, a Grande Arte Secreta do Crepúsculo de Zhu Wushou. Você...''
Não sei do que você está falando. Eu só quero te perguntar, você pode tratar disso? ’
"Não!" Tang Xiu sacudiu a cabeça e disse.
Não foi porque ele não queria tratá-lo. Foi porque ele realmente não tinha os meios para tratá-lo. O Demônio da Sombra Zhu Wushou foi um dos Estúdios Picos do Supremo Imortal no Mundo Imortal, e seu nível de cultivo foi comparável ao de Tang Xiu. E o pesadelo de Crepúsculo foi exatamente sua técnica de matança mais poderosa. Uma vez que alguém foi atingido por essa técnica, mesmo que eles tivessem sorte e não morressem, eles cairiam no sono e seriam torturados com pesadelos intermináveis. Eles podem ocasionalmente ficar sóbrios, mas talvez eles não sejam capazes de se recuperar completamente.
Tratar isso precisaria de 2 tipos de tesouros extremamente raros, Chrono Crystal e Demonic Revival Grass.
Demonic Revival Grass cresceu apenas no centro do Demon Kingdom, em um lugar com energia Yin extremamente espessa. Além de algumas Supremes do Reino Demoníaco que mal conseguiam alcançar o núcleo do Reino Demoníaco, outros achariam extremamente difícil entrar naquele lugar perigoso. Muito menos, eles também teriam que enfrentar milhares de dificuldades naquele lugar para obter a Grama do Avivamento Demoníaco.
Crono Cristal!
Rumores disseram que havia 2 Fendas do Vazio no Reino Imortal e no Reino de Deus. Mas fora os Deuses, nenhum Imortal teve a coragem de entrar neles, porque o menor descuido dentro do Ralo do Vácuo criaria acidentes além da redenção e lhes custaria a vida.
Para alguém inventar o remédio para remover este pesadelo de Crepúsculo, é preciso primeiro obter Chrono Crystals e Demonic Revival Grass. Sem os 2 tesouros, ninguém seria capaz de removê-lo, mesmo o próprio Zhu Wushou.
Gu Xiaoxue olhou para Tang Xiu com um olhar desapontado. Então, uma aparência destacada e fora de contato foi revelada em seu rosto enquanto ela olhava para Miao Wentang dentro da Thousand Revolution Array.
Mais de meia hora depois ...
Miao Wentang conseguiu romper com sucesso a terceira camada, embora o tempo que passou tenha sido maior que o de Shao Mingzhen. Mas ele durou mais na terceira camada de Carnificina do Outono do que Shao Mingzhen.
''COF cof ...''
Miao Wentang cuspiu alguns bocados de sangue. Sua pele estava pálida como papel branco. Ele foi forçado a sair da Thousand Revolution Array.
"Irmão Miao, você está bem?"
Shao Mingzhen apoiou o braço e perguntou com preocupação expressa em seu rosto.
Miao Wentang balançou a cabeça e apertou um traço de sorriso. - Estou bem. Eu não vou morrer. Mas minha lesão é bem séria. Se eu não curar rapidamenteNestes 2-3 meses, talvez não consiga me recuperar completamente.
~~~~~~~~~~
Notas:
Um dos capítulos bastante difíceis de traduzir neste romance, principalmente foi por causa dos termos de nomeação, como Chrono Crystal e Twilight Nightmare.
O raws para Twilight Nightmare é 梦魔 梦魔 (luz/brilho, Yin/sombra/escuridão, sonho/visão, demônio/espírito maligno) ... esses dois personagens]]] 光阴 formar uma palavra significa tempo. Então ... quando é que o tempo quando a luz e a escuridão colidem? Pode ser de madrugada ou anoitecer, certo? Mas desde a noite o demônio (梦魔) significa espírito maligno que perturba o sono das pessoas e cria pesadelos, além do tempo claro e escuro, então eu apareci com crepúsculo e pesadelo. Assim, o termo Crepúsculo Nightmare nasceu. Fiquei tentado a usar o Incubus, mas como era uma doença e não uma criatura, não usei.
Quanto ao Chrono Crystal, o raws é 晶石 晶石 (tempo/estação/era, luz/brilho, cristal, pedra/pedra). Mas 时光 formar uma palavra que significa tempo/era. No momento em que leio essa palavra, lembro-me dos jogos antigos, Chrono Trigger e Chrono Cross. Então o Crono Cristal nasceu ... Hahaha. FYI, esses dois jogos de RPG são jogos PS1. Google-los, esses dois jogos têm bastante as histórias.
O caso de Demonic Revival Grass também foi o mesmo, mas não vou desperdiçar o espaço aqui. O autor certamente está me perseguindo desde que seu senso de nomeação para a maioria das vezes me dá os momentos da WTF? Palavras longas que são difíceis de traduzir para o inglês, e aquelas "como diz o ditado" e expressões idiomáticas ... por favor ... matem ... eu ...!
Assim, das 4 horas gastas por repulsa em trânsito (: P) neste capítulo, foram gastas 2 horas para traduzir apenas os termos. E isso foi ... bastante ... u n a c c e p t a b l e !!
Ah, eu esqueci, escrevendo este discurso levou apenas menos de 5 minutos ... a diferença é como o dia e a noite, certo?
Advertisement