Riot Grasper - Volume 2 - Chapter 11.2

Traduzido por mranon

Editado por OnionRings27

2º Volume, 11º Capítulo 【O Bom Ol 'Balão】 2ª Parte

No momento em que apareci no Guild, fui informado de que o dia de amanhã tinha sido decidido no dia do exame.

Pode ser minha imaginação, mas o rosto de Sheena-san sugeriu que ela estava um pouco preocupada, mas ela me animou dizendo: “Se é Seiji-san, tudo ficará bem.”

Eu desenhei algum examinador estrito ...?

By the way, por meu ciclo de vida [rotina] nos dias de hoje, hoje deveria ser um dia de folga. No entanto, eu não tinha intenção de passar o dia antes do exame sem pressa.

Eu fui para a Floresta do Sul, onde eu costumo andar, com Rook. Para me preparar para o exame de amanhã, eu caçava Smagobs e lagartas.

「Tudo bem ... Isso deve fazer.」

‐

Nome: Seiji ・ Agatsuma

Raça: Humana

Idade: 18 anos

Job: Aventureiro (Rank D +)

Exclusivo: o conhecimento do acadêmico

Habilidades)

・ A habilidade divina do ladrão (Riot Grasper) Lv3 (14/150)

・ Aperfeiçoamento de habilidades físicas Lv3 (6/150)

・ Espada Artes Lv3 (28/150)

・ Resistência de Status Anormal Lv2 (42/50)

・ Aumento de Vitalidade Lv2 (33/50)

・ Magia Luminosa Lv2 (36/50)

・ Origem Mágica Lv2 (12/150)

‐

Naquela mesma noite, Dario-san me desejou sucesso no exame, me tratando com o melhor de suas cozinhas.

'Frite a vaca salgada, um gado que cresce pastando nas pastagens costeiras, carne nas especiarias e vegetais aromáticos (a carne contém sal moderado). Para mais profundidade, adicione o caldo de frango Alma.

'Quando a base da sopa estiver pronta, jogue uma variedade de legumes. Então, * kotokoto * cozinhe. Não se esqueça de adicionar o sotaque do vinho.

A conversa de Lim e Dario-san foi como se ela estivesse aprendendo a receita dele.

A sopa, que eu estava engolindo em transe, parecia ter sido feita assim.

Certamente, um grande esforço foi colocado no prato principal, peixe meuniere também.

Nem uma única fatia do peixe fresco, transportado de Pascam, perdera o sabor. Uma técnica foi usada para preservar o interior, certamente.

Foi tão bom ―― eu estava prestes a chorar. Mesmo.

――7º Mês, 1ª Semana, o Dia da Água.

Fui à Corporação de manhã cedo e esperei até que sete sinos tocassem.

O fluxo dessa área foi o mesmo da última vez.

No entanto ... Estranhamente ...

O examinador ainda não tinha aparecido ... Mesmo que tenha sido um tempo desde que sete sinos tocaram ...

Eu possivelmente cometi um erro em relação ao tempo?

Desde que eu estava ficando ansioso, tentei perguntar ao pessoal. Certo então--

F ―― F * ker ... Você não é aquela mocinha daquela época? 」

O que é que foi isso...? Embora fosse nostálgico, era uma voz rouca que eu nunca mais iria querer ouvir de novo.

Quem é ele...? Não, como eu poderia esquecê-lo ...

Quando eu era um novato neste mundo, que não conhecia nem a direita nem a esquerda, um homem me serviu uma humilhação inesquecível e uma habilidade extremamente conveniente.

Lentamente, levantei meu olhar dos pés dele para o rosto dele.

――Bal ・ Golias

Não, ele não pode ser o examinador, ele pode ...?

「F * ker, você está sentado para o Exame de Promoção do Rank C ?! Seja o que for ... Eu fui escolhido para ser o examinador desta vez. Não perca meu tempo. Vamos começar imediatamente ... 」

A sério? Eu não quero um examinador assim.

Nos critérios para uma missão de examinador, o Clã precisava incluir também o personagem, não apenas o rank.

Aah ... É por isso que Sheena-san tinha uma expressão preocupada?

Ou melhor, com qual boca você está me dizendo 'não perca meu tempo' depois de chegar atrasado?

「Não fique aqui como um tolo! Rápido, mexa-se!

"...OK..."

Eu, que estava em um estado distraído, fui obrigado a caminhar até a área de treinamento dentro do Clã.

Assim como da última vez, minha capacidade seria avaliada aqui.

Bal, que pegou um machado de treino e estava brandindo vigorosamente, figura refletida nos meus olhos.

「Desta vez, eu vou ser o único a decidir o método do exame. O que eu acredito é ... Um aventureiro que não é forte deve começar do nada ... 」

"Zugonn!" Ele bateu o machado no chão.

「Aah ... F * k! Desde aquele dia, meu corpo está em má forma. Sempre que vejo sua cara feia, fico irritado. Eu tenho recebido apenasVing petty voluntário quests. O Clã não está satisfeito ... F * k! Que piada..."

Ele soltou completamente sua raiva. Eu era a causa de tudo, no entanto.

No entanto, retornar sua habilidade para ele simplesmente não era uma opção.

Fumu ... O seu rebaixamento é iminente? Ou é uma pergunta de examinador insignificante?

Bem, não havia cliente no caso de uma missão de examinador. O Grêmio pagaria cada uma e todas as moedas por si só. Portanto, esperava-se que um senpai [senior] participasse e desse uma ajuda a um kouhai [júnior] de graça.

「Prove sua força para mim. Se você fizer isso, você passará.

「Er ... m, tudo bem se eu ganhasse?」

「Hah! Experimente se você acha que pode. Seu pedaço de merda, que se dá bem com as bestas, deixa eu ver como suas habilidades são patéticas.

Eh, b, leste ...?

Por um momento, não consegui entender o que ele se referia. Então, as palavras de Doorey-san se repetiram lentamente dentro da minha cabeça.

Em Souven Empire, os humanos que suportavam o ódio por animais eram muitos ...

B Uma besta sempre será uma fera. Aah, esses são chamados de besta também, certo? Eu duvido seriamente do intelecto de um cara que recebe uma missão conjunta com eles.

Ele está talvez falando sobre Lim e Arnold-san ...?

Eu realmente recebi missões conjuntas em várias ocasiões. Ele deve ter ficado sabendo disso.

"Espere um minuto! Você não tem um fetiche de gatos, não é? Bem, se o parceiro fosse uma fera, até mesmo uma boceta poderia ter uma chance ... Err, Balão? San, foi ... eu posso?

"A?"

Eu interrompi suas palavras e continuei as minhas.

「Embora por enquanto, você é meu aventureiro sênior. Eu pensei em te dar o respeito mínimo, mas ... 」

Eu coloco a espada de treino no meio. Enquanto olhava para o oponente, cuspi as seguintes palavras para fora.

「Isso fará muito pela introdução. Prepare-se agora mesmo, você é um merda. Seu cérebro é menor do que até mesmo uma lagarta verde? Você quer que eu te bata até você chorar? Seus músculos inflados estão cheios de ar, seu balão muscular?

「Você tem algum nervo, hein ...」

「Você ―――― me deixou com raiva.」

U ――Umm, Seiji-san ... Isso foi rápido. Qual foi o resultado do exame ...?

Abri a porta da área de treinamento, saí e relatei o final do exame.

As palavras do oponente eram as seguintes, então não haveria problema algum.

「Eu pareço ter passado. O examinador ainda está deitado na área de treinamento, você pode confirmar com ele.

‐

“Então, consegui a promoção para o Rank C.

O exame acabou inesperadamente cedo, então eu pensei em tirar um dia de folga, mas ...

「Tudo bem, a partir de agora, Seiji-san será um Rank C-Adventurer. A propósito, recebemos uma mensagem com o nome de Marita ・ Duo ・ Balada ... 」

Juntamente com a entrega do cartão de guilda atualizado, Sheena-san transmitiu um nome. Eu tive uma ideia muito grande de como era o nome dela.

Finalmente ~ ... Quero dizer, por que não houve nenhuma palavra até agora ...?

「Seiji-san e Lim-san devem aparecer na mansão do lorde. Eu transmiti a eles que você estava no meio de um exame. Foi-me dito que depois do exame faria.

Por que Lim também? Porque nós estávamos juntos naquele tempo?

O tom não sugeria que uma aparição imediata fosse necessária, então estava tudo bem.

「Erm, o Lim [e o Arnold-san] apareceram no Guild?」

「Eles ainda precisam aparecer hoje.」

Eles ainda estavam na pousada, provavelmente.

「Então, se você vir Lim, transmita para ela em meu nome.」

"Muito bem. Se você a ver, por favor, transmita para ela em nome da Corporação.

Nota do autor: Quanto ao que aconteceu ...

Bal foi espancado até ele chorar.