Ryouriban - Chapter 25

Problemas e Batata Manteiga

O jeito de encarcerar o estilo de vida é suportar a frieza.

Se você está perguntando o que eu quero dizer, simplesmente falando, sob esses edifícios medievais que não têm aquecedores ou qualquer coisa, torna-se intensamente frio.

Além da estrutura que torna a luz do sol difícil de alcançar, os modos e lugares para se aquecer são incrivelmente limitados.

Basicamente, eu realmente quero comer algo quente, é o que eu penso.

Este é Shuri falando da cadeia.

Já passou quase uma semana no estilo de vida da cadeia. A comida é simples também. O entretenimento é inexistente também. Não pode ser ajudado que eu não tenha nada além de tempo livre.

O Jailor-san, Gann Rubber-san. Recentemente nos tornamos um pouco próximos.

Talvez seja porque ele gosta de moluscos cozidos no vapor, mas aumentou seus pedidos para fazê-lo secretamente.

De alguma forma, parece que há algo preocupando-o e ele está fazendo uma cara triste.

''Eh? Há escassez de comida?

Quando pergunto, Gann-san assentiu.

'Ahh. Nós havíamos vencido a guerra, mas um conflito político aconteceu dentro do castelo.

É principalmente sobre como lidar com você.

''Eu?''

'' O conflito é separado e combatido por duas grandes influências.

A facção de reflexão que o primeiro príncipe está liderando é contra você ser morto.

Eles não querem transformar o Mercenary Corp de Ganglabe em um inimigo e estão polindo um plano para levá-lo, você que pode fazer o prato que o Lorde Feudal gosta.

A facção militar que o segundo príncipe lidera decide que você deveria ser morto.

A razão é bem, a principal razão é que a insolência em relação ao senhor feudal. E também, parece que o segundo príncipe não pode perdoar a insolência de derrubar o copo de vinho que ele presenteou o primeiro príncipe e senhor feudal para seus aniversários. ''

"Isso, como isso se relaciona com a escassez de alimentos?"

"Bem, talvez eu deva dizer que o suprimento de comida de reserva de cada facção é reservado exclusivamente para eles.

Como resultado, o trigo e o ouro no território estão concentrados nas facções e, portanto, há uma escassez de alimentos "

Como sem sentido.

Se é assim, então eu prefiro que eles simplesmente me matem.

"Não fique tão preocupado"

Gann-san olha para mim e diz.

'' Ouça, você é realmente a vítima.

Por que você foi preso aqui, não perguntei sobre os detalhes.

No entanto, ao comer sua comida, entendo quanta consideração você dedica à outra pessoa.

Suportar isso por enquanto.

''...Sim. Ah, falando de qual ’’

Eu queria perguntar a ele algo que estava em minha mente.

'' O que aconteceu com o Mercenary Corp da Ganglabe ....? ''

O rosto de Gann-san ficou escuro.

"... Eu não posso te dizer isso"

Tirando uma batata da bolsa, Gann-san começa a roer.

Isso, eu me pergunto se isso é uma batata cozida no vapor.

'' Um pedido veio de cima, para não lhe contar informações da Mercenary Corp. de Ganglabe.

Não pergunte agora.

''É assim mesmo?''

Eu me senti um pouco desanimado.

Não, não vamos deixar de ser tão sombrio. Não é como eu.

"A propósito, isso é uma batata cozida no vapor?"

'' Ah. Recentemente, até mesmo a circulação de alimentos não pode ser como era, não há nada além disso.

Nossa, uma batata que é apenas cozido no vapor, só pode saborear mal "

"Isso não é verdade, sabe?"

Bem, é claro, uma batata que não tem sabor teria, obviamente, um gosto ruim.

"Você tem manteiga?"

'' Ah? Manteiga? Bem, eu tenho isso "

"Você compartilhará alguns?"

Manteiga e batata também.

Claro que deveria ser Batata Manteiga!

Eu preparo o fogão e a panela, agora começa a cozinhar.

Eu encho a panela com água e fervendo, depois que ferve, coloco as batatas e coloco a tampa.

Se possível, tê-lo sob alta pressão seria o melhor, mas, como não há panela de alta pressão, vou ter que desistir disso.

Tomando-o macio e fofo, eu abro a manteiga e sirvo.

''Por favor''

?O-oh.

Que estranho. Sua batata cheira tantas vezes melhor do que aquela batata cozida no vapor.

"Então você entenderá quando comer"

Gann-san deu uma mordida na Batata Manteiga e sorriu.

''Entendo. Com esse plano, até a batata fica deliciosa.

Se houver petróleo, vou preparar algo ainda mais interessante e delicioso.

Algo para ir com álcool. No entanto, não beba demais ’

Com essas palavras, o rosto de Gann-san estava coberto de surpresa.

'' Over Drinking of alcohol. Eu posso sentir o cheiro por todo o caminho até aqui.

Sempre com o rosto amarelado e lento. Resistência de tal forma que subir e descer as escadas o deixa ofegante.

Todos estes são sintomas de excesso de consumo. Mais cedo ou mais tarde, vômito de sangue ou dormência de seus membros ocorrerá.

É impossível simplesmente parar de beber. No entanto, você pode ligá-lo com uma substituição para enganar os desejos, o que pode ajudar um pouco para que você não beba álcool. Tudo o que eu disse agora eram sintomas iniciais.

Se você ganhar o controle agora, prometo que viverá uma vida longa "

É provável que Gann-san esteja prestes a receber envenenamento por álcool.

No entanto, se ele controla seu álcool para que seja proibido a partir daqui, há uma chance de que ele possa administrar de alguma forma.

No entanto, como não há médico, posso confirmar com certeza.

'... Você, o que você é?

'' Apenas um cozinheiro simples. É só que através da culinária eu sei do corpo "

O que é uma mentira, é só que eu vi algo sobre isso em um programa de televisão especial na Terra.

No entanto, Gann-san, que não sabia de tal coisa, ficou completamente surpreso.

''Consegui. Tudo bem se eu controlar a quantidade que eu bebo

'' Anteriormente, você teve algo de ruim acontecendo?

Não, pode ser sobre meus limites, mas é porque usar álcool para fugir é uma provação bastante difícil.

Ou talvez você goste demais de álcool.

Mas não importa como eu vejo isso, Gann-san, você não parece gostar muito

"... Alguns assuntos familiares. Há bastante coisa. Mais do que isso ...

'' Sim, você pode parar por aí. Eu só conheci Gann-san por uma semana.

Eu também estou ciente de que há assuntos que não podem ser ditos "

'' ... Apologies ’’

Gann-san diz e sorri amargamente.

Parecia que ele estava com dor, carregando uma escuridão de algum lugar.