Ryouriban - Chapter 39
Advertisement
É o Shuri. É um Shuraba. (TL: Cena de Carnificina)
Parece que logo depois que eu pensei que poderia finalmente voltar para o lado de todos, o principal culpado foi de alguma forma preso.
Renha Sounity-san.
O mentor desta vez, e uma senhorita Savage que deixou o marido e os filhos e fugiu.
E parece que Renha-san foi capturada pela Princesa Tebis.
Parece que ela está atualmente dentro do calabouço subterrâneo, o lugar que eu estava trancado por dentro.
Bem, eu não acho que vou conhecê-la embora. Honestamente falando, ir encontrar alguém que pudesse fazer uma bagunça dessas coisas exigiria um pouco de coragem e uma vez que eles causaram problemas para Gann-san e Ekress-san, não precisa haver nenhuma compaixão dada a ela.
Então, o problema é a pessoa que a capturou.
'' Ohh! Muito tempo sem ver, nou. Shuri! ’
''Ah sim. Muito tempo sem ver a Princesa Tebis "
Na sala de conferências estão todos os comandantes, Gingus-san, Ekress-san e eu.
Nos encontrando do lado oposto está a princesa Tebis, uma empregada e vários guardas.
Deste lado, todo mundo que não eu tinha uma carranca.
Do outro lado, a princesa Tebis está sorrindo alegremente. Os outros estavam sem expressão.
O que é isso, eu me pergunto. Essa diferença de temperatura. (TL: Também pode significar entusiasmo)
É como se fosse verão e inverno aqui. É como se a neve estivesse caindo, mesmo que o sol estivesse brilhando intensamente.
Boa graciosa, aquela receita que você nos deu, aquele curry. Ainda tem algum caminho a percorrer antes de estar completo, mas está se tornando cada vez mais produtivo, zo. O produto atual também é delicioso. É fantástico, não
'' Eh, sim. Bem, talvez a mistura das especiarias seja um pouco difícil "
"Provavelmente não é só um pouquinho. Os chefs imperiais do castelo agarram-se à cabeça, esforçando-se dia e noite para recriar a sua receita "
''É assim mesmo. Devo entregar o caril em pó a você a partir de agora?
'Não, não, não será possível se não formos capazes de fazer isso sozinhos no final. Isso afetará a honra do Gourmet Major Power, Newbyst.
"Haa ..."
Por que é isso, eu me pergunto? Por que eu não posso ir junto com os altos espíritos desta pequena Princesa ... Essa garota era realmente uma pessoa tão falante?
"Ah, certo, um prato que combina tanto Curry quanto Mapo Tofu está em desenvolvimento, jazo"
''Eh?''
De jeito nenhum? Mapo Curry !?
"É um prato quente e picante. Embora pareça completamente picante à primeira vista, não. Nós estávamos pensando, se você criaria esse supremo prato conosco.
"Isso é incrível. Até para mim''
'' Não diga isso 『Você não pode fazer isso』 ok, Shuri? Você é o criador deste prato. A verdade é que você tem a receita para isso dentro da sua cabeça, certo?
De jeito nenhum, você está me superestimando.
É verdade que eu sabia da existência conhecida como Mapo Curry. Isso porque há muito tempo atrás, algum fabricante de algum lugar o vendia como um produto de colaboração.
No entanto eu nunca fiz isso antes. Nenhuma piada
"Eu realmente não posso fazer isso. É algo que eu nunca tentei fazer antes.
'' Hmph. Mas se eu fosse dizer 'Make it' então, você não faria isso? '
"Bem, eu precisaria testar e errar um pouco"
"Tudo bem. Venha comigo''
'' Princesa Tebis. Peço desculpas por interromper esta conversa agradável, mas, talvez você não faça isso "
Quem disse essas palavras cheias de espinho foi Ganglabe-san.
Por baixo daquela expressão feliz, você podia ver uma óbvia irritação.
Ele provavelmente quer dizer algo assim, huh.
'Apenas se apresse e diga-nos os seus termos!', E tal.
"Eu fui rude, Ganglabe-dono. Estou muito agradecido a você pela batalha no outro dia, não ''
"Esta é apenas outra parte do nosso trabalho"
'' No mínimo, a verdade é que é graças a você superar essa batalha, que fomos capazes de evitar essa situação, ja. Você está até recebendo elogios de Sua Majestade.
"Esse é o meu maior prazer"
"Se não fosse por uma chance feliz, eu provavelmente teria contratado vocês já"??
"Isto é, apenas um pensamento passageiro"
De fato, jano. É inútil. Isso não teria acontecido, mesmo se eu tivesse pedido "
Hã? Eles estão apenas conversando e não seguindo para o tópico principal?
"Eu me pergunto o que está acontecendo, Ekress-san"
Bem, você vê, Shuri. Em negociações como essa, você não pode simplesmente dizer o que quer imediatamente. Se eles sabem que é isso que você quer, tirar proveito disso também é um papel da diplomacia. Se quisermos dizer que o que queremos é a pessoa de Renha, então, a Princesa Tebis provavelmente anexaria muitas condições a nós "
''Entendo''
'' Por outro lado, se a Princesa Tebis pedir o que ela quer, podemos exigir a Renha ... a senhora, e acabar com isso completamente. É isso que uma negociação é.
'' Oh? No final, se eles tiverem algo que eles querem, então, não seria ótimo sugerir isso desde o começo e terminar isso completamente? ”
"Isso ocorreria em uma negociação igual construída sobre relações diplomáticas estáveis e confiança mútua. Não se pode dizer que nós e a Princesa Tebis estamos em pé de igualdade. Será absolutamente procedente em uma direção de reduzir o pedido do outro, tanto quanto possível antes de chegar a uma conclusão que ambas as partes podem se comprometer.
Especialmente desde que estamos na posição mais fraca. Temos que reduzir suas demandas "
"Então, não é legal apenas dizer que não queremos Renha?"
''Sim. No caso extremo, é isso que vai acontecer. No entanto, nossos ideais são duplos. Nós vamos capturar a senhora e entregar a punição a ela. Talvez mate a dama por enforcamento. Em qualquer caso, desde que a mulher não possa mais agitar o território. Se dissermos que não a queremos, seria terrível se ela começasse algo de algum lugar. Mesmo que finalmente estamos tentando levar o território a um ponto estável, seria intolerável se ela fizesse algo estranho, certo?
No entanto, essa pessoa é uma carta da Princesa Tebis. Uma vez que ela não tem mais utilidade para a Princesa Tebis e ela deve ser jogada para o lado em algum lugar, quem sabe que tipo de calamidade ela trará depois. É por isso que, punir a dama é algo que definitivamente queremos.
Entendo.
"Nos bastidores, algo assim é ..."
''Exatamente. A partir daqui, não seria bom se você também não se concentrasse mais nos assuntos externos "
"A propósito, o que há com aquelas roupas que parecem metade masculinas, meio femininas?"
Atualmente, as roupas de Ekress-san eram roupas que eram similares a um intervalo entre roupas masculinas e femininas.
O topo é como o de uma mulher, o fundo é de uma calça masculina.
É um pouco desequilibrado, mas de certa forma combina com a atmosfera de Ekress-san e estranhamente se encaixa nela.
''Este? É porque eu fui criado como homem afinal. É bom viver como uma mulher daqui em diante, mas não parece certo de alguma forma. Eu fiz esse alfaiate rapidamente.
"Parece ótimo em você"
"Você está me envergonhando"
Ehehe, Ekress-san é um pouco fofo, rindo assim.
"Você está aí, do que você está falando?"
Olhando por cima, a princesa Tebis parece estar um pouco mal humorada.
Ah, não é bom. Eu esqueci onde eu estava. Neste momento, eu estava no meio de uma negociação na sala de conferências.
"S-sorry"
''Bem, tanto faz. Shuri está tão despreocupado como sempre, jano. Você não mudou desde a primeira vez que te conheci '’
''É assim mesmo?''
Eu pensava que tinha me tornado um pouco mais viril depois de sobreviver em vários campos de batalha, mas ... eu acho que ainda sou o mesmo garoto frágil ...
Homem! Eu acho que vou chorar!
"No entanto, Shuri. Você enfrentou desgraça desta vez. Para não ter mudado nem mesmo no infortúnio, posso dizer que é uma espécie de força "
Eh? Mesmo?
'' R-realmente? Viver em uma prisão foi um pouco duro "
'' Ohh, isso mesmo, de fato. A razão que eu venho desta vez é sobre suas circunstâncias na cadeia, não "
Oh Parece que o fluxo da conversa mudou?
De alguma forma, parece que todo mundo está olhando para mim com olhos odiosos embora ...!
'' Hum, você sabe ... Shuri-kun ... Mesmo que ela disse que é uma desgraça, ela nunca disse nadang sobre a cadeia, você sabe .... ''
O que?
''Assim? O que é isso? Ganglabe-dono, Gingus-dono. A cozinheira com quem o nosso país tem relações amistosas vinha recebendo tratamento injusto e trancada em uma prisão. O que você poderia querer dizer com não entrar em contato comigo até agora?
'' Isso foi inevitável para a época. Para nós entrarmos em contato com Newbyst, e considerando o tempo que a Princesa Tebis levaria para visitar praticamente, seria natural que tanto o Corpo Mercenário de Ganglabe quanto a Sounity se atrasassem.
No entanto, em considerações com o tempo que levaria para a Princesa Tebis vir até aqui, é realmente estranho que a Princesa realmente seja tão rápida assim?
"É isso, sugerindo que eu tive algo a ver com esse incidente?"
'' Não, eu não quis sugerir algo assim. No entanto, seria bom se você explicasse isso? ’
'' Nós somos os únicos a fazer perguntas aqui. Você não acha que responder a uma pergunta com uma pergunta não é apenas um movimento ruim que enfrenta a realeza, mas também durante uma negociação? ”
Guh, Ganglabe-san ficou sem palavras.
'' ... O que ela quer dizer? '
"Em breve ... é uma negociação preventiva. Usando o fluxo natural da conversa, a princesa Tebis foi capaz de ser a primeira a levantar suas dúvidas.
Antes, se ela fizesse essa pergunta de repente, poderíamos olhar para a princesa Tebis, a que controlava a dama, com suspeita. Algo como, 『Desde que você foi o primeiro a prendê-la primeiro, isso não significa que você tem algum motivo oculto? É por isso que você veio ter essa conversa conosco? Se somos gananciosos com a dama de uma maneira pobre, então seríamos os que sofrem.
No entanto, se você é o único a falar de como você tinha vivido em uma prisão, então ela pode naturalmente deixar essa pergunta. Se o que a Princesa Tebis quis dizer com “Desgraça” era sobre você morar em uma prisão antes, então ficaríamos extremamente desconfiados sobre isso. No entanto, você acabou dizendo isso sozinho.
A partir daqui, não importa como refutemos a Princesa Tebis, ela será capaz de liderar dizendo "Shuri disse por si mesmo".
Ehhhh? Ela pode assumir a liderança com algo tão sem sentido quanto isso?
"Mas, se é assim, podemos apenas fazer as perguntas dela em troca"
"Shuri-kun, como você se sentiria se fosse você quem fazia as perguntas e, em contraste com isso, a outra parte o ignora e chega até você com uma pergunta diferente?"
"Ahh .... eu vou ficar um pouco irritado"
"Com relação à arte da conversa, falar ambiguamente respondendo a uma pergunta com uma pergunta equivale a desrespeitar. Além disso, a outra parte é a Princesa Tebis. Fazer perguntas sem responder com clareza às perguntas da realeza não é bom durante a diplomacia. Isso não é muito rude?
"Ehh?"
'' É por isso que, mais cedo Ganglabe-dono estava procurando uma saída para a conversa, evitando-a com conversa fiada. No entanto, ao mudar o ponto de conversação para Shuri-kun, a Princesa Tebis conseguiu encontrar outra oportunidade e escolheu
"W-isso foi minha culpa?"
"Bem, acho que é uma falha ..."
Que engano. Eu não deveria estar neste tipo de lugar em primeiro lugar!
Olhando para isto daqui, a Ganglabe-san parece continuar a conversa com uma expressão estranha, e comparada com isso, a Princesa Tebis está apenas decididamente a dar-lhe exigências.
É um ciclo vicioso ..... vai ser ruim a esse ritmo ....!
''....Assim? Ganglabe-dono. Como você planeja limpar depois desse assunto? ’
'' Uma grande reconsideração sobre o sistema de gestão do território. E talvez uma reorganização do exército "
''Isso é tudo? Wutin, traga isso "
''Sim sua Majestade''
A empregada que estava esperando ao lado dela, a pessoa chamada Wutin-san deu um passo à frente.
Uau, uma pessoa tão bonita.
Um corte de bob negro sobre seu olhar frio. Ela era uma empregada que era mais baixa que eu.
O que aquela empregada-san tirou foi, uma vara olhando coisa coberta em um pano.
Tirando esse pano, uma visão familiar foi trazida diante dos meus olhos.
Ah! Minha faca!
Sim, dentro de suas mãos está minha faca. Desde que eu estava trancado dentro da prisão, eu não tinha ideia de ondefoi meu utensílio de cozinha.
Por que algo assim está aqui?
'' Eu vejo, essa foi a faca que eu entreguei para Shuri como esperado. Bem, bem, isso não é interessante?
Nn? Os olhos da princesa Tebis estavam afiados?
'' Não é mesmo Ganglabe? Eu tinha esta gravada com o emblema da família real e concedi. Por que algo assim saiu de dentro de sua despensa, noja?
''Isso é-''
Ah, eu entendo Isso foi confiscado quando ele foi preso, certo? No entanto, desde o início do tumulto até agora, deixar isso sozinho no depósito é um tanto inadequado.
Você não acha?
N-não bom. De alguma forma, a conversa não está indo bem.
Eu tenho que fazer algo para mudar o fluxo da conversa. Mas o que fazer?
Meu coração interior está completamente nervoso, mas notei, olhando em cima da mesa.
As bebidas tornaram-se completamente quentes.
''Com licença!''
Eu gritei no impulso do momento. Todos aqui ficaram surpresos e olham para mim.
Ugh, é difícil ser o centro das atenções. Além disso, com esses membros. Meu estômago dói.
'' Desculpe-me princesa Tebis. Peço desculpas por interromper sua conversa.
No entanto, se você de alguma forma me ouvir "
'... eu não me importo, diga'
"Parece que as bebidas na mesa ficaram completamente quentes. Eu vou trazer algumas bebidas novas, então você não vai fazer uma pausa? ’
'' Hmm, bebidas é isso. É verdade que eles se aqueceram devido aos argumentos contínuos, não.
No entanto, não há necessidade de uma pausa.
A princesa Tebis troca olhares com Wutin-san, que estava de pé atrás dela e Wutin-san pega uma garrafa.
Algo que é preenchido com um líquido verde profundo.
"Eu sabia que algo assim aconteceria, então já preparei bebidas. Além disso, este é o melhor suco de frutas que nosso país tem a oferecer. A marca é o Nounels. Como é uma oportunidade tão rara, eu vou tratar todos vocês uma bebida "
Nounels
Eu faço uma careta como se não entendesse, deixando os outros surpresos.
"Teg-san, isso é algo realmente incrível?"
"Não é simplesmente incrível, su. É um suco de fruta fantasiosa que, mesmo entre os royalties deste continente, apenas os mais exclusivos podem consumir.
Eles estavam à beira de perdê-lo na guerra anterior, su. Só pode existir até agora porque ganhamos essa guerra, su.
Feita a partir de uma fruta que cresce em quantidades extremamente minúsculas dentro da Floresta Sagrada, esmagando toda a sua pele e frutas, então espremendo-a em um suco. Isto é, algo que é preenchido com todo esse suco, su. Tem a fragrância densa da fruta, com uma forte doçura. Um produto mais luxuoso, su ''
É algo tão incrível que garante um discurso tão apaixonado?
Wutin-san traz alguns copos frescos, despeja e distribui para todos.
Até eu recebi alguns.
O cheiro é incrível.
Em vez de dizer que é doce, é mais azedo, eu diria ..... Mas não é um cheiro desagradável. De alguma forma, também tem uma fragrância herbal.
Olhando para o vidro, o interior do copo já está completamente verde. É mais grosso que Aojiru, mas é claro. (TL: Aojiru )
'' Agora, tente beber. É um produto de luxo, mesmo em nosso país, ja '’
Hehh, é algo tão bom assim?
Eu tomo um gole para tentar.
Forte!
Dentro da doçura e acidez peculiares da fruta, há uma amargura que é justa para que você não possa vir a odiá-la. O sabor residual é refrescante como uma menta, uma bebida deliciosa.
Delicioso. É tão gostoso, mas ....
"Isso é incrível, su ....!"
"Esta é a minha primeira vez, mas .... Isso com certeza é incrível, não é" (Ahrius)
"S'also primeiro para eu. Então, isso é Nonels ...." (Cougar)
Todos, por unanimidade, dizem que é tão delicioso. A princesa Tebis também fez uma expressão altiva.
Mas isso é .... suspiro.
'' Como é, delicioso né? Agora, não há necessidade de algo como uma pausa "
"Ah, por favor, espere um momento"
Eu a parei imediatamente.
"O que é isso, Shuri?"
"Não, você poderia me emprestar essa garrafa um pouquinho?"
Wutin-san olhou desconfiado e olhou para a princesa Tebis.
''Bem. Eu vou emprestar para você ’
Wutin-san entregou para mim.
''Uma Coisa. Isso é precioso. Quebrar, é proibido "
Wutin-san me disse com uma voz ligeiramente gaguejante.
"Não, não vou quebrar"
Como teste, cheirei o cheiro de dentro da garrafa.
Sim ... como eu pensava.
''Agora eu entendi''
"Eu vejo, eu vejo. Não apenas a sua língua, mas até o nariz entende que é algo ótimo, hein
De fato, eu entendo que é de alta qualidade. No entanto, ah, por favor, prepare alguns copos novos na sala ao lado, o suficiente para todos. Também Ahrius-san. Se eu puder ter sua cooperação.
Dizendo isso, eu pulo para fora do quarto, correndo para o quarto ao lado.
Ahrius-san seguiu atrás de mim em um fluster.
"O que há de errado, Shuri?"
Ahrius-san. Posso te perguntar uma coisa?''
Eu perguntei a Ahrius-san uma coisa para confirmar algo meu.
"Sim ... a magia é realmente capaz de fazer isso também"
"Nesse caso, peço a sua ajuda"
Depois de uma tentativa e erro, voltei para o quarto, fazendo com que carregassem os óculos que eu finalmente havia terminado.
"Eu retornei!"
Princesa Tebis faz um olhar inquisitivo quando volto para o meu lugar.
''O que você fez?''
'' Eu sorta, veio com alguma coisa. Agora, por favor, distribua "
Ao meu sinal, as pessoas que esperavam vieram carregando os óculos.
Quando terminaram de distribuir todos os copos para as pessoas presentes, todos fizeram uma expressão estranha.
'' Isso é ... o que é isso? Ei, Shuri ’
"É chamado, Mizuwari"
Sim, o que eu fiz foi um suco feito com o Nounels.
Na frente de todos é, precisamente "aquilo" dentro de um copo.
Flutuando no gelo, transformara-se numa bela bebida verde-clara, quase como se fosse transparente.
"Mizu ... vem de novo?"
"Bem, por favor, tente"
Eu tomo a iniciativa e tomo um gole.
É delicioso.
O sabor forte e a fragrância mentolada tornaram-se perfeitos.
"Eu também devo garantir isso. Isso é muito mais delicioso do que os Nounels que acabamos de ter
Ahrius-san disse isso e bebeu.
Bem, quero dizer, é delicioso, mas ... comparado com o que acabamos de ter ...
As pessoas que gostaram, provavelmente vão gostar da melhor agora de qualquer maneira.
'' Hou, você disse isso agora. Os Nounels do nosso país. Luxuoso mesmo para nós, os Nounels que até eu reconheci. Se você diz que é mais saboroso comparado a isso, devemos ter um sabor "
Dizendo isso, a Princesa Tebis também bebeu com um gole.
Os outros também estavam bebendo.
E então, todo mundo ficou novamente surpreso.
"De fato ... é muito mais fácil beber do que o de antes" (Gann)
''Isso é verdade. Se eu tivesse que dizer, então eu acho que eu gostaria disso melhor "(Ekress)
'' Ore-sama gosta do outro melhor, mas .... Para um limpador de paladar, isso seria bom '' (Gingus)
Estou recebendo críticas positivas de todos.
E então, a pessoa em questão, Princesa Tebis, também abriu os olhos e ficou em choque.
''Isto é impossível...! Isso é de fato Nounels. Além disso, deve ser algo de alta qualidade. Mas, por que isso é algo maior do que isso?
A doçura e a amargura são as duas coisas certas, e não há amargura alguma ...! A fragrância das ervas escapa pelo nariz e pela boca, com um final refrescante!
Por quê!? Shuri, como é que você tem esse tipo de Nounels !? ’’
"Isto é, os Nounels que eu peguei de você agora"
Dentrodiante de todos que estavam em choque, devolvi a garrafa que peguei emprestada agora.
Mesmo depois de ver que o conteúdo havia diminuído, a princesa Tebis ainda fez uma careta como se não pudesse acreditar.
''Isso é impossível! Apenas o que você adicionou para poder fazer um Nounels como este? Você adicionou algum tipo de tempero secreto !? ’
"Não, Shuri não acrescentou nada desse tipo"
Aquele que recusou foi Ahrius-san.
"Mesmo eu não pude acreditar quando eu testemunhei isso pela primeira vez. Eu não podia nem em meus sonhos mais loucos acreditar que, fazendo algo assim, criaria uma bebida como essa.
''Algo parecido? É o gelo né! Isso significa que o segredo está dentro desse gelo !?
'' Não, esse gelo é, não importa como você olhe, apenas algo para preservar o frescor dessa bebida.
O que foi adicionado a isso foi ""
Respirando fundo, Ahrius-san disse a ela.
''Somente água''
Todos aqui ficaram surpresos com essas palavras.
Sim, foi o que eu pensei quando bebi este Nonels.
Isso era muito forte.
É verdade que é realmente delicioso. Foi apenas um pequeno desconforto tão pequeno que você não seria capaz de perceber se não estivesse olhando ativamente.
No entanto, uma vez que você perceba, você será incomodado por isso ....
Por exemplo, parece-se com o Calp * misturado com a quantidade errada de água?
Além disso, eu havia notado "aquilo" quando ouvi a explicação.
Uma bebida que a fruta inteira.
Em outras palavras, é o que a sociedade da Terra chama de suco de fruta 100%.
No entanto, embora isso seja delicioso, existem algumas pessoas para as quais isso não é palatável.
Por que é isso? É porque é muito forte.
Você acaba sentindo um sabor desagradável vindo da doçura arrogante.
Você não pode afirmar que 100% de suco de fruta é delicioso como é.
É aí que entra a água mineral.
O suco que foi diluído adequadamente torna-se delicioso e fácil de beber assim mesmo.
Tudo que fiz foi aplicar essa lógica aos Nounels.
O que eu tinha perguntado a Ahrius-san era: “A água feita com magia pode ser clara e potável?”
De acordo com Ahrius-san, parece que “pode ser claro e potável, mas as pessoas normais não fazem isso. É um desperdício de poder mágico.
Bem, já que parece que isso poderia ser feito, eu a fiz junto com o gelo.
Depois que eu fiz essa explicação, a princesa Tebis olha para o vidro com uma expressão frustrante.
"Eu não acredito ... Que com apenas água, pode trazer o sabor a esse ponto ..."
'' Não traz o sabor, remove o sabor.
Para diluir e aliviar o que é difícil de beber ou comer. Essa é a base da culinária.
Delicioso e fácil de comer. Afinal de contas, o princípio da culinária "
Uma vez que eu expliquei assim, a Princesa Tebis imediatamente ficou quieta, parecendo sombria.
Estamos? Eu me pergunto se eu fiz algo errado ...?
"AHAHAHAHA!"
Então, Ganglabe-san riu de repente. Aconteceu alguma coisa!?
"Obrigado Shuri, é uma boa dica"
Eh? O que é?
Depois disso, as negociações chegaram a um momento de silêncio e foram decididas a serem adiadas para amanhã.
Ganglabe-san me agradeceu, mas eu me pergunto por que? Mesmo que não tivéssemos vencido.
Advertisement