Ryouriban - Chapter 6
Advertisement
Cavala-frita de entendimento - (2ª metade)
A espada é boa. Se você balançar a espada, o coração desaparece, é o ideal para reunir concentração.
Mesmo quando encontro inimigos, corto o conteúdo do meu coração. Mesmo contra ladrões.
Meu mundo tem inimigos, companheiros e a espada.
Essa simplicidade é boa.
Eu sou puma. O comandante da infantaria para o mercenário corp.
Minha infantaria é recolhida de caras que não podiam fazer nada além de lutar e depois lutar um pouco mais.
Usando espadas, lanças e ferramentas. Reunindo aqueles que são hábeis para aqueles que se orgulham de sua força, procuramos maneiras de aniquilar o inimigo.
Carregando o mais longe nas linhas de frente e derrubando o inimigo. Abrindo o caminho para os caras atrás de nós. Esse é o nosso trabalho. É o nosso orgulho.
Eu não uso ferramentas. Nem lanças. Eu só uso uma espada de duas mãos.
Eu não tenho relações com lanças, arcos, magia ou ferramentas mágicas. Eu só uso minha espada para derrotar os inimigos.
No entanto, recentemente, não tem sido assim.
Riru-chan O talento desse garoto floresceu
Suas três invenções foram organizadas para minhas tropas que se adaptaram a elas imediatamente. Fazendo isso, conseguimos derrotar mais inimigos. Falando nisso, meus subordinados ficaram felizes com isso.
Mas então, não é diferente dos engenheiros mágicos, certo?
Nosso orgulho veio de derrotar o inimigo com nossas armas. Mas não fazer isso é bom do jeito dele, foi o que eu comecei a pensar.
Isso não é bom.
Nós lutamos nas linhas de frente. Mas isso não é tudo.
Os Shingari (aqueles que retêm o inimigo bem no fundo da zona de retiro) na zona de retiro também não podem ser montados. Naquela época, podemos deixar para trás as ferramentas?
Nós não podemos. Com esse tipo de firmeza, não deveria haver necessidade de recuar em primeiro lugar.
Mas eu não posso mais convencê-los.
Claro que aqueles que entendem a importância da espada também existem. No entanto, a maioria deles depende das ferramentas da Riru-chan.
Se for conveniente, até mesmo eu usaria.
Mas eu sou um escudo. Não é bom se um escudo depende de acessórios.
Originalmente eu morava nas favelas.
Em um ambiente tão sujo junto com Ganglabe e os outros, sobrevivemos apoiando um ao outro.
Naquela época, eu sempre segurava varetas de madeira e ferro que avançavam mais nas linhas inimigas. Mesmo quando estávamos fugindo eu estaria mais para trás segurando o inimigo.
Provavelmente é por causa disso. Eu tenho muita fé na minha mão de espada.
Mas ainda não posso conquistar Ganglabe.
Esse gênio, a técnica da espada que passei a maior parte da minha vida para aprender, aprendi em pouco tempo.
Mas Ganglabe já é um comandante. Não há razão para ele entrar nas linhas de frente.
Eu avanço o mais longe, decorando o caminho daquele cara para o palco.
No entanto, minha habilidade com a espada também se tornou mais difícil de melhorar.
A rapidez e peso da espada também.
Isso pode ser o limite do meu talento.
Mas eu descobri uma noite.
Eu tenho que forjar minha espada sozinha.
Das técnicas que os soldados foram e pilharam até agora, em minha própria técnica.
Uma noite eu saí correndo depois de entrar em uma discussão com um subordinado.
Eu não queria ouvir como aqueles idiotas que sempre confiam em gemas de ignição sugerem como eles praticam e acabaram de sair correndo.
Indo para a floresta, eu inconscientemente tirei minha espada quando cheguei a uma área aberta.
É assim há anos, diante dos meus olhos, meu corpo continuava praticando.
Não tendo nenhum tipo de magia, continuei praticando lutando contra inimigos, percebendo os limites da minha concentração.
Eu chamo de prática de sombra.
Eu cruzei com muitas espadas assim.
...Não.
Como eu pensei, minha espada ideal definitivamente será falha com um objetivo que não posso alcançar.
Naquela época, senti a presença de alguém da floresta.
"Quem é essa pessoa?"
Eu tentei chamar e um homem saiu sob a sombra da árvore.
E com um rosto desajeitado.
"S-sorry"
Ah, Shuri. Não me surpreenda ''
Shuri, o cozinheiro.
O esquisitão que Ganglabe recentemente recomendou e recrutou para o corp.
É verdade que recentementea comida é boa, e é boa para a minha condição corporal.
Mas por que esse cara está aqui?
''O que está errado? É tão tarde''
"Bem, você sabe. É uma queda "
Por alguma razão eu disse a esse cara.
Eu não contei a ninguém com sinceridade sobre meus problemas. Dizendo algo como sentir os limites de meus talentos, não posso reclamar mesmo que seja expulso do corp.
Mas poder falar sobre isso agora me deixava feliz.
Embainhando minha espada, sentei-me deprimido.
"Uma queda, é isso?"
'' Yah. Recentemente, Riru-chan tem sido duro sim? Fazendo coisas legais, contribuindo para batalhas. Mas eu não sou hábil em nada além de balançar minha espada.
Com meu talento, este é provavelmente o limite ya'kno ''
Dizendo isso eu fiquei deprimido.
Não é como se eu estivesse com ciúmes de Riru-chan. Mas estou com inveja.
E minhas tropas também estão começando a se cansar de alguém como eu.
"Não fale sobre algo tão deprimente quanto talento"
'' Hn? ''
'' Eu também não tenho talento.
Apesar disso, esforço-me, ganhando muito conhecimento e experiências e, de alguma forma, adicionando-os às minhas técnicas disponíveis.
Cougar-san lida com a espada de forma extremamente bonita. Não é uma queda, você acabou de encontrar um obstáculo "
Eu senti como se as lágrimas saíssem.
Ele disse que era linda, essa espada assassina.
Mesmo que não seja bonito, apesar de estar manchado de sangue.
Não, é uma espada que foi balançada para salvar meus companheiros.
Talvez tenha sido eu quem não percebeu isso.
Louvando a espada que foi usada por causa de meus companheiros.
Eu posso não ter acreditado nisso.
Eu pensei enquanto baixei meus olhos para que ele não pudesse ver minhas lágrimas.
Um obstáculo hein. Eu tenho que superar o obstáculo huh.
"Um obstáculo ... huh"
O obstáculo que pertence aos limites do talento, tenho que me aproximar e praticar para me tornar maior.
Você provavelmente está com fome, certo? Eu vou fazer um jantar
"Está tudo bem?"
"Mesmo que eu dê comida para as pessoas que estão trabalhando duro, a Ganglabe-san não ficaria louca"
Quando ele mencionou o nome de Ganglabe eu pulei.
Eu só notei, mas onde está Ganglabe?
É por isso que esse cara está me incentivando, motivando-me com essas palavras.
... Aquele cara, agindo atencioso em um momento como este.
Não se importando com meu estado mental, Shuri veio carregando Carapau, óleo e algum tipo de pimenta japonesa.
O que é essa coisa amarela e pegajosa?
Agora eu penso sobre isso, antes de quando Shuri colocar nada além de ovo, óleo e especiarias e misturá-lo, isso também estava lá.
Eu me pergunto o que ele precisava para então? Ah, pensando nisso eu o ignorei, esse eu.
Shuri fritou a pimenta japonesa (Sanshou) e imediatamente desintegrou as migalhas de pão em pedacinhos e jogou-a.
Preparando o peixe lindamente, inserindo a pimenta, mergulhando-o na farinha de rosca e ovos, em seguida, colocando-o no óleo.
"Parece delicioso"
Tinha um ótimo cheiro.
O cheiro saboroso de peixe fresco sendo frito em óleo era irresistível.
Eu originalmente amava pescar até a morte, mas acho que ter um gosto mais espesso também é bom.
"É picante (Pirikara)"
Pirikara?
Ele provavelmente significa que é um pouco picante.
E então Shuri pegou o carapau, dando para mim com a coisa tingida de amarelo.
Houve alguma coisa amarela?
Eu senti que estava tudo bem assim e a comida desse cara é deliciosa, eu sabia disso, então sem um cuidado eu coloquei na minha boca.
Primeiro, era crocante.
Então, ficou fofo.
Foi uma experiência estranha de comer. Tomando uma mordida, seria crocante, mas o interior seria suave e o gosto saboroso e o cheiro se espalharam intensamente dentro da minha boca.
Eu nem sabia que o sabor do peixe poderia estar sujeito a isso dentro da minha boca.
Leve e pesado. A combinação que não deveria corresponder estava em perfeita harmonia.
Então a coisa amarela. Isso foi irresistível.
Foi azedo, mas não foi um azedo ruim.
Azedo e delicioso, o sabor era perceptível sem interferir no sabor da cavala.
'' Ohh! Crocante e fofo. Até tem um sabor doce e azedo!
Isso mesmo, o gosto também era bom.
A fragrância das pimentas entrou no meu nariz como um sabor, tão refrescante.
Foi um pouco picante como ele disse, mas nada insuportável.
Spicy mas não.
Este é provavelmente o significado de Pirikara.
"A preparação do peixe foi feita muito bem, huh"
Eu perguntei casualmente como eu trouxe o carapa**e outras coisas à minha boca.
Não tinha ossos e era bonita aos olhos.
'' Eu cortei lentamente com uma faca onde era macio '
Em um ponto macio. Cortando devagar.
Com essas palavras, senti uma revelação divina.
É isso mesmo, não há como eu copiar o Ganglabe, aquele cara enorme.
Não há como eu ter a força que ele tem. Sempre lutando habilmente.
Lutando, derrotando-os através da fenda de sua armadura.
Mas isso não é bom.
A fenda na armadura, o "ponto fraco" na fenda da defesa.
E então, a fenda de sua consciência. Se adicionarmos isso, então é bom.
Se atacado lá, você pode cortar mesmo com uma fatia. Não há necessidade de o corte ter poder.
Eu tentei perguntar a Shuri que talento era.
Então aquele cara respondeu depois de algum pensamento preocupado.
'' Hmm bem, não é algo que você percebe?
Algo como anotar os pontos em que o outro se destaca, faz mal, em seguida, fazendo os pontos que eles se destacam e fazendo o seu próprio.
Parece ser chamado Shuhari (os fundamentos). Eles formam a totalidade das artes marciais. Mantendo a forma original com Shu, depois quebrando e inovando com Ha, finalmente com Ri você se destaca de Shu e Ha e faz algo que é verdadeiramente seu. ”
(TL: https://pt.wikipedia.org/wiki/Shuhari )
Shuhari Esta foi a primeira vez que ouvi falar disso.
Então é assim que é. Eu tenho que abrir minha casca e começar de novo.
Então eu tenho que procurar por pistas.
Depois de me separar de Shuri, não fiz nada além de continuar minha prática sombria.
Eu estava bem versado na prática das sombras em um grau assustador.
Eu estava sendo um perdedor tão patético naquele momento, mas rapidamente parecia que eu poderia ganhar de novo.
Claro, não há nenhuma maneira que eu estou pensando em jogar fora a espada de poder.
É só que eu tenho uma nova espada.
Se a espada de poder for chamada de "Gouken", vamos chamar a técnica de espada "Juuken".
Mais uma vez, com este passo, senti que consegui vários dez passos mais poderosos.
A batalha mais tarde, eu mostrei meu Juuken e Gouken na frente daqueles caras que estavam confiando nas ferramentas como de costume.
Quando cheguei a ser, não havia inimigos na minha vizinhança. Parece que todos só podiam me cercar à distância devido à minha força.
Também ganhando a batalha, também recebendo o dinheiro ~
Depois disso, meus subordinados se desculparam comigo e me pediram para ensinar-lhes a espada.
Naturalmente eu entendi que eles voltaram ao meu controle.
No entanto, eles também eram meus preciosos subordinados, afinal.
Se minha espada for capaz de "salvar" qualquer um.
Então isso também é bom como eu vim para entender calmamente.
Depois da unidade do império, várias artes marciais estavam em desordem. Essas artes originalmente cultivadas de guerra para o campo de batalha foram feitas e depois renascidas.
A razão pela qual foi, quando você fala de artes marciais no império unido, só poderia existir dois.
O primeiro é o Kuugaryu.
A arte marcial criada pelo santo espada Cougar Yanagi.
Foi durante o auge da batalha pela direita dos sais que o fundador Cougar despertou sua técnica de espada mais forte.
Foi espalhado a partir da primeira batalha em que Cougar mostrou sua destreza derrotando algumas centenas de inimigos sozinho em um único fôlego.
Kuugaryu tem várias derivações.
Usando o poder para cortar as defesas do inimigo, "estilo Kuugaryu Gouken"
Usando a técnica para cortar os inimigos como um tecido, "Kuugaryu Juuken Style"
Usando o coração para captar o fluxo do campo de batalha e o adversário, "Estilo Kuugaryu Shingan" (TL: Mind's Eye)
Dado o preconditadode lutar contra um oponente armado quando você está desarmado, '' Kuugaryu Gouki Style ''
Além do arco, existem variações de Kuugaryu para as várias armas e se espalham como mais práticas do que as escolas das massas.
Gerações de imperadores tiveram que aprender o Kuugaryu como um assunto obrigatório, e aprender até chegar a seus mistérios se tornou uma premissa maior.
Além disso, Cougar Yanagi como comandante-em-chefe do império unido tinha um método de encorajamento que ele gostava de fazer enquanto derrotava os inimigos.
Ele recita assim.
'' Eu acredito que não há nada além de cadáveres atrás de mim. Mas deixe-os perceber isso. Não são apenas cadáveres. Há também milhares e dezenas de milhares de vidas que salvamos.
É por isso que vou lutar nas linhas de frente.
Para que eu possa proteger meus amigos mais íntimos, eu vou me apressar o mais longe possível, me tornando seu escudo e espada "
Acreditando que as vidas que foram salvas eram mais do que as que morreram, ele agarrou sua espada.
Confiando Kuugaryu às gerações posteriores, mesmo depois de renunciar ao cargo de comandante em chefe devido à velhice, ele ainda era elogiado como o mais forte.
Depois de se aposentar, diz-se que ele se tornou um velho agradável que gosta de pescar sem pressa enquanto bebe e conversa com o imperador que era seu amigo de infância e outros companheiros.
Durante esses períodos, ele sempre comeu carapa**frito.
Mesmo com um rosto cheio de rugas, ele nunca deixaria de comer aquele prato com um rosto cheio de sorrisos.
Advertisement