Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 12
Advertisement
Quando chegamos ao final do declive, vejo um pequeno portão.
Nos lados do portão, há dois guardas de ambos os lados.
Aqui está o portão de entrada norte da Academia Saint Lunezret.
Mia-san está usando a mão para me mostrar o portão norte como uma espécie de guia turístico local.
Um dos guarda olhando para cá.
O guarda-san olha nervosamente para essa direção. então eu pergunto Mia-san.
"Eu-eu posso passar este portão normalmente direito"?
Desde que cheguei a este mundo, não tenho boas lembranças sobre um guarda.
Tão logo seja julgado como uma pessoa suspeita, eu estou prestes a ser jogado na 『Sala de Disciplina』, é o que eu mais detesto.
''Sim, claro.''
O guarda voltou a olhar para cá, mas imediatamente mostra uma expressão de não estar interessado, depois vira o rosto e boceja.
* Phew *, estou tão feliz ...
Assim, passamos o portão sem problemas.
Quando eu entro na rua principal e caminho um pouco, de repente torna-se animada e cheia de gente.
"Oooh ..."
Na rua principal, posso ver claramente a agitação ...
Como esperado do coração de um país (capital) né?
Do lado da rua, há bancas em fila, vejo barraca que vende comida e acessórios alinhados.
E como ainda é cedo pela manhã, vejo pessoas se preparando para abrir sua barraca aqui e ali.
Esses óculos são realmente agradáveis de se olhar.
Desde que cheguei a este mundo, tudo o que vejo parece muito novo.
"Venha para pensar sobre isso, Kurohiko-sama"
''Sim ?''
Do bolso do avental, Mia-san tirou uma espécie de bolsa pequena.
''O que deveríamos fazer ? Vamos comprar algumas roupas primeiro?
Então eu olho para minhas próprias roupas.
Agora que ela mencionou, até agora eu ainda estou usando roupas do meu mundo anterior.
Além disso, ainda não foi lavado.
Nn?
Não me diga ...
"Eu estou fedendo?"
Quando eu disse isso, Mia-san acenou com as duas mãos em pânico.
'' Não não, não foi isso que eu quis dizer! é apenas-...
''"Somente"?''
"Para dizer a verdade, eu recebo esse dinheiro de Makina-sama para comprar roupas para Kurohiko-sama ... foi o que ela me mandou fazer."
"Eh?"
"No momento em que Makina-sama saiu da sala, ela me deu essa ordem junto com esse dinheiro."
Mia-san sacode uma bolsa na mão.
* cring cring *, sons podem ser ouvidos.
"Dinheiro?"
"Sim, além disso, é moedas de ouro."
''Moedas de ouro...''
Eu não sei que tipo de moeda este país usa, mas tenho certeza que tem um valor considerável.
É moedas de ouro depois de tudo ...
Mas ainda assim, Makina-saaan!
Para você se preocupar comigo tanto assim!
Mou, você Tsundere!
'' Emm, com sua aparência atual, Kurohiko-sama parecia um pouco gasto ... é o que Makina-sama disse ... ''
"Shabby !?"
Isso é tão cruel!
Se bem me lembro, este conjunto de roupas, meias e sapatos ...
Tudo isso me custou 10.000 ienes, você sabe!
Embora eu usei para alpinismo e também desmaiando no chão, o que o torna sujo, mas ainda ー
"S-Shabby hein ..."
'' F-Perdoe-me Kurohiko-sama! mesmo que fosse o que Makina-sama havia dito, para eu dizer que é ー
'' A-Ah não, está tudo bem ... Porque é a verdade depois de tudo '
'P-Puxe-se junto, L-Vamos para a loja de roupas! Está bem ?''
Depois de ser encouraEu vou para a loja de roupas enquanto ela é guiada por ela.
Depois compro conjuntos de roupas de algodão, depois troco de roupa na loja ...
Este é o chamado "casual wear" do homem.
Então Mia-san é ...
'Waaah! É muito simples e maravilhoso! '
Ela disse isso, mas, bem, especialmente para dizer "simples", juntamente com palavras de elogio, isso é de fato roupas simples embora.
Depois disso, eu também recebo os sapatos que compramos ...
Que também vêm com meias que compramos também.
Embora Mia-san recomende algo um pouco mais caro, mas provavelmente porque, por natureza, sou uma pessoa com tendência a ser frugal quando morava na casa dos meus pais, escolho roupas que parecem mais baratas.
Bem, este não é o meu próprio dinheiro, afinal ...
Além disso, um dia tenho que devolver o dinheiro a Makina-san.
E agora eu estou colocando as roupas que eu usava anteriormente dentro de uma bolsa que compramos.
Assim, quando saímos para a rua principal, não sinto nenhum sentimento desconfortável, já que as roupas que são chamadas de surradas já estão dentro da sacola, com isso eu e Mia-san começamos nossa caminhada pela cidade novamente.
Enquanto caminhava, Mia-san me ensinou várias coisas.
Como onde e que tipo de lojas ou onde fica a loja que vende boa comida, que se torna nosso principal tópico de conversação.
Provavelmente, eu não serei capaz de acompanhar todas as histórias sobre este mundo e país imediatamente se eu não for pago suficiente atenção, assim eu trabalho duro para fazê-lo.
De alguma forma eu tenho esse tipo de sentimento ansioso.
Embora eu também queira ser capaz de curtir e curtir esta cidade mesmo que seja só um pouquinho ... é o que eu senti.
No entanto, não me sinto entediado.
Eu apenas estou olhando para Mia-san, que com seu esforço máximo explica isso e aquilo enquanto gesticula com as mãos, assim é assim que andamos pela cidade juntos, é muito agradável.
Bem, há algumas de suas histórias que são um pouco como um estudo, como sobre a moeda da unidade, e "que horas são?"
Se eu fosse convertê-lo em moeda japonesa atual, ele se tornaria assim,
A moeda (por um pedaço)
Moeda de Prata Drasil Branca = 100,000 Yen
(TLN: Eu chamarei de moedas Drasil mais tarde, já que é muito longo com esse nome.)
Moeda de ouro = 10.000 ienes
Moeda de Prata = 1.000 ienes
Moeda Chopper = 10 ienes
Tesouro do chifre = 1 iene
Então Unidade de Comprimento.
1 mil = 1 milímetro
1 Sein = 1 Centímetro
1 Ratal = 1 metro.
1 rota = 1 quilômetro
Os Drasil White Silvers são dificilmente circulados.
É algo que só é usado para fazer lembranças e celebrações.
No caso de algo como 『Aproximadamente』, 『Gist』, ou 『Quantos』 eu poderia ter que perguntar sobre isso, mas, como é muito problemático, decido deixar meu cérebro convertê-lo automaticamente mais tarde.
Aliás, eu não sei ainda o preço das mercadorias neste mundo, mas, bem com uma moeda de prata, aparentemente, pode-se obter cerca de 2 semanas no valor de comida ... é este o tipo de sentimento onde o preço é menor do que o Japão?
Umu ~, é como eu geralmente pensava, mas o mundo da fantasia realmente tem um preço problemático.
Tal sendo o caso sobre o tempo, eu só sei de uma coisa.
Parece que na capital real, a cada uma hora pode ouvir-se o som de um sino de uma grande torre do relógio.
Porém, parece existir um relógio pendurado.
Desde que eu vi no escritório da diretora também.
As coisas que minha cabeça consegue entender são muito.
Para memorizar tudo sobre isso imediatamente, meu cérebro pode explodir.
Assim como os últimos minutos estudando para um exame, essa coisa irracional de fato.
Bem, comparado com o tempo que estou fazendo no último minuto, desta vez, eu estou Memorizando seriamente,
[]
Apreciando abFora isso e aquilo sobre a especialidade local na cidade, enquanto sendo liderado por Mia-san, eu continuo olhando ao redor da cidade.
E então nós temos um almoço, composto de algumas frutas e carne defumada da barraca, nós também compramos e comemos um pouco de queijo defumado.
Me disseram que o queijo aqui é um produto famoso do reino de Lunezret.
Este queijo é muito bom e merece ser chamado de especialidade.
Ou melhor, isso não é bom demais! ?
É assim que uma refeição de fantasia é realmente! ? assim, sinto uma ligeira apreensão, parece que este mundo não é como parece ...
... ー Por enquanto, o que posso dizer é que não é por causa do meu estômago ...
'' ............... '’
Unn ...
A cultura alimentar à parte, o grau de desenvolvimento da civilização deste mundo ainda está faltando depois de tudo ...
O banheiro é perto da era moderna, até mesmo o uniforme da academia também está perto da era moderna, como esperado, eu não posso dizer que este lugar é semelhante à idade média da Europa ...
O que eu sinto neste mundo, parece mais um jogo de RPG ocidental.
Além disso, no corredor da Academia ou no escritório da diretora, também vi alguns cristais brilhantes ... honestamente, não entendo esse mundo.
Sobre aqueles, Mia-san pode saber sobre isso ...
.................
Ma ~, vamos esquecer isso por agora.
Em qualquer caso, eu, sobre o conhecimento do mundo da fantasia, ou comparando-o com a meia-idade ou a idade precoce da Europa que eu mal conhecia ... o que é insignificante ...
Porque agora, eu estou andando por uma cidade que parece um encontro com uma empregada de orelhas de animal!
Esta explicação não é suficiente o suficiente ?!
[]
Eu olhei para o céu.
'' .......... '’
O céu já está tingido de vermelho-amarelado.
"Mia-san ..."
''Sim...''
"Já é noite, hein ...?"
''Sim, é verdade...''
Estamos por um dia inteiro, indo para a fonte de água na praça da cidade, ver a enorme biblioteca da cidade, e olhando para a figura do Deus Sagrado Lunezret-sama ... maa ~, como devo dizer, é como caminhada normal visitando um lugar após o outro sem qualquer plano.
Ah certo, a propósito, a estátua de Lunezret-sama é na verdade uma beleza que você conhece?
'' .............. '’
Unn ...
Em primeiro lugar, hoje é Makina-san arranjo para ter Mia-san para me ensinar sobre várias coisas sobre este mundo ...
Bem, embora o que eu entendo na minha cabeça sobre esse mundo seja apenas sobre moeda, duração e também tempo (?)?
"... P-Pardon me, Kurohiko-sama"
"Eh?"
"Eu, supostamente, ensino Kurohiko-sama que não está familiarizado com este país e, no meio do caminho, ele se torna um passeio normal"
"Não, não, não é culpa da Mia-san ..."
Desde que eu também estou gostando. Durante nosso non-stop conversando.
"Emm ..."
''? "
Mia-san girando os dedos ...
Eu posso ver sua bochecha vermelha, mas pode ser só eu vendo coisas por causa do sol poente.
Então Mia-san, que parece ter uma desculpa, disse:
'' S-Desde que eu vejo K-Kurohiko-sama tendo uma aparência que parece gostar muito de você, você vê, de alguma forma, eu comecei a me divertir também, inconscientemente, eu esqueci meu próprio dever, emm isso é ' '
Mia-san, em seguida, inclina a cabeça.
''Me perdoe ! Mesmo que Kurohiko-sama queira saber mais sobre este país e este mundo, em vez disso eu só falaria sobre coisas não relacionadas! Além disso, eu falo como se eu tivesse empurrado a responsabilidade para Kurohiko-sama ... de alguma forma, por favor, me perdoe '
'' N-Não, você não precisa se importar com isso! em vez disso, eu também sinto muito! '
"Eh?"'
Mia-san levanta o rosto.
'' Ya, porque eu gosto e eu estava gostando, o que dificultou para Mia-san dizer algo, não é? '
'' Kurohiko-sama ... ー ''
"Bem, esse tipo de coisa, como devo dizer ..."
Eu me sinto um pouco envergonhada, enquanto coço a bochecha e sorrio.
"Ainda temos tempo certo?"
"Sim, ainda temos tempo, emm ... vamos ver, acho que ainda temos tempo até mais três vezes a campainha tocar."
Se aquele arqueiro é 9:00 então isso significa que agora é 6:00 certo?
"Então, isso significa que ainda temos de 2 a 3 horas a mais?"
''Sim...''
"Então vamos jantar em algum lugar, enquanto você me ensina sobre várias coisas, sobre este mundo e também sobre este país"
"Y-Sim!"
'' Embora, neste momento, eu esteja na posição de quem recebe comida ... hahaha ... ー '
'' Sobre isso, por favor, deixe comigo! embora não possa ser considerado um pedido de desculpas, hoje à noite jantar, eu vou te tratar com meu próprio dinheiro de bolso, não, deixe-me fazer isso por todos os meios! "
De repente, Mia-san fica animada enquanto sopra o peito ...
O peito de aparência suave salta.
'' ......... ’’
Esplêndido...
..................
Espere, não é isso!
"Tudo bem, então, vamos nós?"
(TLN: contextos que podem ser lidos como "Tudo bem, devo deixar você me entreter?")
Neste final de tempo, seria muito indelicado recusar sua oferta.
Bem, por exemplo, pode se transformar em 『Eu vou pagar aqui』, 『Não, eu』 』『 Não, não, deixe-me 』,『 Não, não, eu não posso deixar isso 『,『 Não, não, para hoje deixe-me, 』,『 Então, da próxima vez, deixe-me 』, assim como as pessoas japonesas geralmente acabam falando sobre esse tipo de coisa ... embora ela esteja sendo vista como uma virtude, no entanto ...
... em certo sentido, sinto que se tornou um mau hábito.
Por essa razão, deixei Mia-san me levar a um bar.
Enquanto estamos caminhando para o nosso destino, Mia-san disse que a comida ali é realmente deliciosa.
Um bar eh?
É um padrão de fantasia depois de tudo ...
..................
O que me lembra, já que este é outro mundo que eu não tenho que me importar, mas, porque meu corpo atualmente é o da idade menor (adolescente), eu devo recusar beber bebida alcoólica por enquanto?
Não é isso, em primeiro lugar, eu não conseguia me acostumar com álcool mesmo no mundo anterior, afinal de contas ...
Advertisement