Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 31
Advertisement
Capítulo 31 (Kyurie e Cecil)
A se*ta instituição que você diz ... a-você é estúpido ?!
O rosto de Maro, que olha para Kyurie-san, mostra um leve receio ao atravessá-lo.
'' Estúpido? o que é ?''
Kyurie-san responde com calma.
'' N-Não ... sobre o que você tinha dito agora, quem você acha que acreditaria? que você é um ex-membro da se*ta instituição?
"Fuu ... na verdade, bem, não é realmente necessário que você acredite, é só que - junto com alguém que se declara como um ex-membro da se*ta instituição, em que você acha que seu grupo de exploração vai pensar?" '
'' ... Khuu '’
'' Sendo esse o caso, sabendo que eles estão juntos com alguém que disse que eles são um ex-membro da se*ta instituição, e se eles acreditam que eu sou um ex-membro da se*ta instituição, eles não se sentirão em causa? ''
Parece que ele está tentando ver a reação dos outros, como Maro atualmente olhando em volta em silêncio.
Os outros não disseram nada e ficaram calados.
No entanto ... pode-se ver que todo mundo parece claramente desconfortável.
Apresse-se e termine com isso já.
Seu rosto é como se estivesse dizendo essas coisas também.
''... Droga.''
Maro então se levanta, enquanto clica sua língua.
E então para seus seguidores que se colocaram em guarda, ele disse:
"Oi, vamos indo ... que querem ficar neste tipo de sala de aula com uma atmosfera tão sombria."
É o que ele disse.
Ao sair da sala de aula, Maro se virou e fez uma careta para Kyurie-san.
"Com isso, sem dúvida, você ficará isolado na sala de aula. ou melhor, eu acho que a escola inteira vai te ignorar também ... é melhor você não pensar que um convite do grupo de exploração virá até você depois disso. aa, e lembre-se disso ... Vou devolver este favor um dia "
[TLN: favor, nesse sentido, ele vai se vingar.]
Depois de deixar essas palavras, Maro e seus seguidores saem da sala de aula.
A porta esta fechada.
Depois disso, a atmosfera tensa que governou a sala de aula desde um tempo atrás, finalmente começa a derreter ... No entanto ー
'' Ele ー atitude Viburk é certamente problemático ... ''
Enquanto fala, uma aluna desce os degraus.
"Posso entender que você faz essa declaração para recusar o convite dele."
Foi Cecil-san.
A propósito, eu ia cair também ... no entanto, quando eu estava prestes a andar, Cecil-san já começou a falar ...
"....................."
Eu sinto que é difícil para mim interromper Cecil-san atualmente.
Eu também posso ver Zix-san que faz uma cara difícil, provavelmente, ele também acha difícil para ele interromper Cecil-san agora.
Depois que Cecil-san terminou de descer os degraus, ela parou na frente de Kyurie-san.
"No entanto, declarar-se como um ex-membro da se*ta instituição, não posso admirar tal coisa."
Kyurie-san e Cecil-san se enfrentam.
A postura de Cecil-san é mais curta que a de Kyurie-san e ela acaba levemente olhando para ela.
''Tu es... ?''
"Cecil ... Cecil Arclight."
Um olhar penetrante está sendo disparado do pupilo de Cecil-san, que olha para Kyurie-san.
... Ela dá uma atmosfera muito similar como quando aquele homem grande da noite passada afirmou que ele é um ex-membro da se*ta instituição.
"Se por acaso eu machuquei o seu sentimento, me desculpe ... bem, então vou embora agora."
Quando Kyurie-san estava girando seu corpo e prestes a ir embora, Cecil-san a impediu.
"Eu ... tenho algo que eu gostaria de dizer para você ..."
Enquanto mostrava um rosto irritado, Kyurie-san respondeu:
"... o que a senhora Cecil desejaria de mim?"
Cecil-san gazes em Kyurie-san como se estivesse tentando perfurá-la.
"Eu acho que você não deve mencionar o nome da se*ta instituição facilmente assim."
"... pode ser assim"
No outro dia, vi um homem tentando ameaçar os outros mencionando o nome da se*ta instituição. na verdade, o nome da se*ta instituição pode ter o poder de intimidar as pessoas.
"Eu não sei quem é, mas ele é uma pessoa muito estúpida, hein ..."
"De fato, eu concordo, ele foi tão longe quanto mencionar o nome da se*ta instituição, eu não acho que ele é um homem sábio"
''Eu concordo completamente...''
"... Eu me pergunto, se há outra maneira de você passar sem dizer tal coisa também?"
Ouvindo que Kyurie-san bufou ...
'' Fuun ... eu vejo, é assim que é? as palavras em que eu disse que era a se*ta instituição, você não acredita que eu venho daquele lugar, hein?
''... estou errado ?''
"Bem, é bom que você pense assim. desde que não é algo que você tem que acreditar particularmente. No entanto ー ’
Os lábios de Kyurie-san se levantaram ligeiramente.
Seus olhos dão a sensação de que ela pensa em algo cínico sobre seu parceiro falante.
"Parece que a filha da família Arclight é uma dama da família nobre que pensa docemente."
'... eu doce? Se estiver tudo bem com você, por favor, me diga por que você pensa em mim sobre isso? "
Ouvindo isso, Kyurie-san mostra uma expressão levemente surpresa.
'' Hou ... surpreendentemente você tem uma personalidade energética também eh ... ''
"No mínimo, sou muito mais calmo do que você ... e a resposta é?"
"... Você realmente quer ouvir?"
"Sim, por todos os meios."
Entre os dois, há um estranho sentimento tenso como se um fio estivesse firmemente amarrado.
* Fuu * Kyurie-san exalou.
"Você, quando eu estava envolvido com o cara chamado Viburk, você está prestes a tentar forçar o seu caminho, não é?"
"... há algo de errado nisso?"
"Eu não disse que era ruim. bem, pode ser porque você é uma pessoa gentil desde o começo, e uma coisa gentil nunca é errada.
'' ................... '’
"No entanto, você não acha que isso é apenas uma vaidade?"
"Auto-conceito"
'' Aa ... vamos ver ... por exemplo, pensando que você pode ser capaz de resolver tudo por bunda em si mesmo, é melhor você abandonar tal coisa, sabe? '
A expressão facial de Cecil-san se torna dura.
"Eu nunca pensei em ... tal coisa."
"... e também, com relação à prática simulada de batalha, também não posso dizer que você fez um bom trabalho ..."
"Mock battle?"
"Você realmente usa espadas duplas, não é? apesar disso, eu não sei sobre o seu princípio de igualdade, mas, o que eu sei é que você escolhe lutar com apenas uma espada é por causa disso, certo? isso foi ruim''
Cecil-san desviou os olhos.
''Isso é...''
'' Seria o completo oposto desse cara de Viburk. no seu caso, desconsiderar a capacidade de seu oponente, isso pode fazer você acabar em uma situação problemática.
"Eu não quero dizer isso."
"No entanto ... se você continuar sendo assim, algum dia você pode tropeçar alguém, sabe?"
'' ... Isso é ー ''
Cecil-san, que pendurou a cabeça, me dá uma impressão que me faz querer abraçá-la com força.
"Fuun ..."
Desta vez, Kyurie-san virou seu corpo e prestes a sair da sala de aula.
"Bem, você não precisa se importar com o que eu acabei de dizer. afinal, é apenas uma conversa boba minha. no entanto, vou deixar uma coisa clara ... "
Cecil-san olhou para cima.
E então Kyurie-san disse:
"Se uma mulher como você coloca o pé no país do final, ela não aguenta nem por um dia."
'' ー !! '’
Com essas palavras, Cecil-san mostra uma reação.
"Um conselho meu. o país do fim e a se*ta instituição, é melhor você tentar não se envolver com eles.
Depois de dizer que Kyurie-san está prestes a sair da sala de aula e já colocou a mão na porta.
''Esperar...''
No entanto, Cecil-san a impediu.
"Se por acaso você for realmente um ex-membro da se*ta instituição ... eu, você vai lutar contra mim?"
"... desculpe mas, eu não tenho tempo para lidar com você ..."
''Eu me pergunto ? com base na minha "suposição" de sua capacidade, se é você, eu posso acabar com você imediatamente? "
"Hoo ... imediatamente eh?"
"Sim, imediatamente."
'' Fuun, eu acho ... antes de você ter uma experiência horrível quando conhecer o grupo da se*ta instituição, eu vou te ensinar sobre o seu ー ''
"Stooop!"
De repente, uma voz masculina pode ser ouvida ... ou melhor, é a minha voz.
'' T-isso é o suficiente! Eu gostaria que vocês parassem! ’
Eu me interponho entre eles, depois abro a palma da minha mão para eles.
"Kuro ー hiko?"
Cecil-san abre bem os olhos.
Embora eu sentisse o frio nas minhas costas, eu enfrentaria Cecil-san e desajeitadamente sorria para ela.
'' Vamos acabar com isso aqui, Cecil-san. você vê, eu sei que vocês dois acabaram de se aquecer! mas, quando você pensa sobre isso corretamente, não há razão para ambos lutarem! certo ?''
Ao ouvir isso, Cecil-san fechou os olhos como se estivesse pensando nisso, e então lentamente os abriu.
De sua boca, seu sorriso habitual retornou.
'' ... agora que você diz isso, é exatamente como o que Kurohiko disse, me desculpe. porque ela menciona o país do fim e a se*ta instituição, eu poderia ter perdido o controle de mim mesmo por um momento.
"Cecil-san ..."
Eu estou feliz ー ...
'' * Suspiro * ... bem, então se você me der licença '
Assim Kyurie-san abre a porta e sai da sala rapidamente
"Ah, Kyuri ー"
"Emm, Kurohiko ..."
"Eh?"
Cecil-san parou-me que está prestes a correr atrás de Kyurie-san.
"Posso ter o seu tempo por um momento?"
"Sinto muito, Cecil-san, eu ー"
Eu quero perseguir Kyurie-san ー
"Com relação à exploração da ruína sagrada ... você se importa em se juntar a mim?"
Por um momento, sou incapaz de compreender o que ela disse ...
''... Hã ?''
Personal Feeling: Este é o capítulo mais difícil que já trabalhei até agora, já que tenho que trans duas damas falar sarcasmo com linguagem educada ... * ugh *
Ah, e eu vejo Kyurie na melhor luz agora, ela meio que incrível ...
Advertisement