Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 1 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: Despertar
Ano 991 do calendário sagrado.
Continente de Yufilia, Beltram Kingdom.
Em um canto das favelas da Capital, com o peito cheio de agonia, um menino estava caído no chão.
'' Ha ~, ha ~ ... ''
Mesmo depois de abrir os olhos, a angústia que ele sentia não podia se extinguir nem se distrair. Sabendo que sim, o menino ainda segurava fortemente seu peito.
Antes que ele notasse, seu corpo já estava encharcado de suor.
Seu corpo inteiro estava quente.
Parecia que sua carne estava em chamas.
De repente, como um milagre, o tormento diminuiu e, lentamente, o calor se espalhou por todo o corpo.
(O que é que foi isso...?)
O menino não entendia o que acabara de acontecer, apenas que os sentimentos desagradáveis se dissipavam lentamente.
Quando ele recuperou a compostura, ele deu uma olhada em seus arredores.
Era um beco sombrio e sujo, ladeado por casas de madeira.
Odores desagradáveis caíram em seu nariz. Ele franziu a testa para o ar fétido, mas graças ao mau cheiro, sua cabeça esclareceu um pouco.
Quanto ao que aconteceu durante o sono, ele não se lembrava.
Naquele momento, o garoto percebeu que havia dormido no chão.
Roupas sujas pendiam de seu corpo. Ele sentiu a necessidade de fazer algo sobre suas roupas, mas achou que elas poderiam durar um pouco mais.
Erguendo o rosto, um vasto e claro céu azul refletia-se em seus olhos.
(O que foi essa sensação desconfortável e por que estou deitado em uma estrada?)
Tendo acabado de acordar, ele ainda não conseguia pensar com clareza, apesar de não ter memória de beber saquê.
Ele notou que as casas ao redor pareciam incomuns antes de perceber que sua arquitetura diferia muito das casas japonesas de estilo de madeira às quais ele estava acostumado.
Sentindo-se desconfortável, o menino se perdeu em pensamentos.
Além disso, seu corpo não estava nas melhores condições. Talvez tenha sido devido a estar exposto ao tempo frio de dormir na estrada. Suas juntas também doíam.
(!?)
Tentando levantar seu corpo novamente, ele notou o maior desastre. Gritos subiam na cabeça do menino.
O que entrou em sua visão foi o corpo de uma criança pequena.
Eu deveria ser um estudante universitário.
Não, eu deveria ser um órfão.
(Qual é o significado disto?)
O menino estava confuso com sua memória sobreposta.
Pensando lentamente sobre o problema, o menino dirigiu o olhar para as próprias mãos e pés.
Não era a pele saudável de uma pessoa que vivia em um país rico como o Japão.
Além disso, sua pele estava seca e o corpo estava frágil como resultado da desnutrição, além de estar coberto de sujeira.
O menino tentou reorganizar seus pensamentos, não havia lembranças dele tomando banho lá.
(A sério...)
Ele intencionalmente realizou um tsukkomi em si mesmo depois de testemunhar o seu eu sujo.
As roupas que ele usava eram feitas de trapos desgastados.
Claro, ele não possuía um par de sapatos também.
No entanto, ele ainda se sentia grato por ter pelo menos algo para vestir.
Ele não tinha certeza de como eram seus traços faciais, mas de sua longa franja, ele descobriu que o cabelo levemente sujo era de cor preta.
Seus membros estavam em um estado similar a suas roupas gastas, mas sua mente não estava no caos.
Esfriando seus pensamentos, ele tentou avaliar sua situação.
O nome do menino era Rio, também era Amakawa Haruto.
Olhando para suas memórias, ele determinou que ele tinha 7 anos no mundo atual, assim como um japonês de 20 anos.
Uma onda de tontura o atingiu devido à fome excessiva. Depois de confirmar sua situação, ele se sentou no chão e começou a pensar.
Ele, como Amakawa Haruto ainda tinha lembranças de suas memórias antes de morrer.
Ele também tinha lembranças do cotidiano do Rio até agora.
Ele não sabia a razão pela qual ele estava inconsciente na estrada há pouco tempo, mas por enquanto, não era importante.
Possuindo o conhecimento de Amakawa Haruto, juntamente com a obtenção das memórias do Rio, ele concluiu que, no momento, ele não estava na Terra.
Rio 1 era uma criança órfã sem educação, mas sabia o nome do país onde residia.
A julgar pelo nível de civilização e tendo em conta as circunstâncias, bem como outros fatores, ele chegou à conclusão de que este país não estava localizado na Terra Amakawa Haruto sabia.
Possivelmente, ele foi reencarnado.
(Mas é realmente difícil de acreditar ... não, talvez ainda haja alguma chance de que isso seja um sonho?)
Mas quando Rio pensou mais sobre a situação, a possibilidade de ser um sonho foi muito reduzida.
Sua mente estava muito clara para que fosse um sonho.
Acalmando-se, tentou, mas não conseguiu encontrar nenhuma irregularidade sobre si mesmo.
No máximo, era um sintoma do tipo influenza que causava dor nas articulações. Isso era realidade e ele já havia se assegurado disso.
O Rio nunca ouviu falar da existência deste país antes na Terra. Coisas como reis e nobres, coisas como um número incontável de órfãos se tornando escravos, a falta de eletricidade e qualquer produto da ciência. Além disso, monstros existiam neste mundo.
Este não foi um sonho nem foi na Terra.
Atualmente, o Rio estava no distrito de favelas da capital do Reino Beltram.
Não seria um exagero dizer que sua condição era a mais baixa e, se as coisas continuassem assim, ele não sobreviveria por muito tempo.
Parece que foi devido à sorte que o Rio conseguiu sobreviver até agora.
Apenas os órfãos mais afortunados puderam viver em orfanatos. Quanto aos moradores das favelas, era uma luta sem fim pela sobrevivência, procurando por restos de comida e batedores de carteira.
Se a sua sorte fosse boa, ele seria capaz de comprar pão duro barato com a quantidade insignificante de dinheiro que ele roubou. Não foi surpresa que ele estivesse sofrendo de desnutrição.
Foi o que o Rio fez todos os dias para sobreviver.
Em tal condição, para ser honesto, não seria estranho se ele caísse morto nas ruas.
Por enquanto, ele precisava garantir um pouco de comida, mas pensamentos sobre sua situação atual ainda permaneciam.
Era senso comum para os órfãos fracos formarem grupos, no entanto, devido ao cabelo preto incomum do Rio, ele foi condenado ao ostracismo por grupos órfãos.
Como resultado, foi extremamente difícil para ele cooperar com outros órfãos. De um jeito ou de outro, ele conseguiu sobreviver até agora sozinho.
(Agora eu preciso encontrar trabalho e me instalar, mas ...)
Era difícil encontrar um local de trabalho onde empregassem um órfão.
Era conveniente que as pessoas tratassem os órfãos como se nunca tivessem existido.
Mesmo que ele fosse capaz de encontrar um por acaso, seria trabalho duro com baixos salários.
Nesse caso, o Rio se perguntou se teria alguma vantagem nesse mundo. As habilidades que ele carregou podem revelar-se úteis.
A maioria das habilidades que ele possuía eram aquelas que ele desenvolveu em sua vida anterior.
Ele poderia realizar cálculos matemáticos, o que significa que ele tinha uma grande vantagem. Felizmente, esse país já estava usando o sistema decimal.
Outras habilidades que pareciam úteis eram artes marciais, culinária e diversas habilidades da vida cotidiana.
Ele já havia gravado em sua cabeça como usar todas essas habilidades.
Mas atualmente, ele não tinha status social, então foi um desafio para ele fazer pleno uso de suas habilidades.
De qualquer forma, neste momento não havia nada neste lugar que pudesse resolver seus problemas.
Sentindo a necessidade de aliviar sua fome, Rio começou a olhar ao redor da cidade.
E então, Rio notou outra mudança que ocorreu desde que suas memórias despertaram.
Ele notou que uma luz fraca estava sendo emitida dos corpos das pessoas.
No começo ele pensou que era apenas uma ilusão, mas não desapareceu mesmo depois de tentar refocalizar os olhos.
A quantidade de luz emitida diferia de pessoa para pessoa, com a maioria emitindo apenas uma pequena quantidade.
Ele já se deparou com centenas de pessoas desde que sua memória despertou, então ele estava confiante de que sua capacidade de medir a quantidade de luz emitida era bastante precisa.
De repente, Rio percebeu que seu próprio corpo emitia uma luz semelhante.
A quantidade foi muitas vezes maior que a das outras pessoas.
Não, era melhor dizer que seu conhecimento sobre esse assunto ainda era muito limitado.
Olhando para outras pessoas, não havia como a emissão de luz ser infinita.
Assim como o vapor subindo da água fervente e dissolvendo-se no ar, essa luz também estava saindo do corpo do Rio.
Além disso, a quantidade de luz emitida começou a aumentar lentamente.
Ao mesmo tempo, ele se tornou mais e mais sensível a essa luz.
Era como se ele pudesse sentir seu ambiente através de seus cinco sentidos.
Através de seus próprios olhos, ele podia ver qualquer coisa no mundo que entrasse em contato com a luz como se fossem seus próprios olhos. Ele foi capaz de compreender uma das propriedades da luz misteriosa.
Ele poderia infinitamente esticar seu sensIsso permite que ele perceba coisas além de qualquer pessoa normal.
(Eu tenho uma sensação desagradável de que a única função da luz é melhorar minha percepção ...)
Esticando seus sentidos, deu-se uma sensação semelhante a seu espírito separando seu corpo. Com o súbito aumento da percepção, surgiu uma questão em sua mente.
Ele era o único que podia ver a luz?
Como a quantidade de luz emitida por seu corpo era claramente anormal, Rio compreendeu que ser diferente pode expô-lo ao perigo.
De qualquer forma, ele precisava encontrar um lugar isolado longe das pessoas. Rio imediatamente saiu da rua principal, entrou num beco e sentou-se no chão frio.
A quantidade de luz emitida por seu corpo continuou a aumentar, mas não houve mudanças em sua condição física.
Não havia necessidade de ser impaciente.
Ele pensava assim com uma mente serena.
Rio começou a meditar, sua mente alcançando a perfeita união entre corpo e mente 2 .
Ele não esperava que as artes marciais que aprendeu com seu avô se tornassem úteis dessa maneira.
Enquanto ainda estava ciente da agitação nas ruas, uma quantidade significativa de tempo passou. Quem sabia quanto tempo ele estava meditando? Sua mente já estava além do limite.
Tendo alcançado a unidade da mente, Rio sentiu uma quantidade transbordante de energia pulsando por todo o corpo.
O poder que enchia seu corpo era tão denso quanto sangue.
A verdadeira natureza dessa luz era mágica.
O poder mágico jorrando de seu corpo não poderia ser percebido a olho nu.
Portanto, Rio instintivamente entendeu que um poderoso senso de imaginação era necessário para controlar o poder mágico.
Ainda parecia surreal para ele.
(Bem...)
Sentindo-se confiante em sua especulação, o Rio lentamente e cautelosamente começou a diminuir a quantidade de energia mágica transbordando de seu corpo.
Tinha um sentimento semelhante de apagar a presença de alguém.
Não totalmente o mesmo, mas semelhanças foram notadas.
Entendendo o conceito, o Rio imediatamente ganhou controle sobre seus poderes mágicos.
Agora, todos os seus poderes mágicos estavam selados dentro de seu corpo sem uma única partícula fluindo.
O sentimento não podia ser expresso apenas com palavras, mas de alguma forma ele tinha a essência disso.
Um leve sorriso surgiu no rosto do Rio.
Mas uma questão ainda permanecia em sua mente.
O que foi essa luz?
Atualmente, as únicas mudanças que ele sentiu foram um aguçamento de seus sentidos.
E a maioria das pessoas só liberou uma pequena quantidade de poderes mágicos de seus corpos.
O Rio questionou se havia outros usos para isso.
Quantidade verso qualidade significava que ele ainda tinha que pensar cuidadosamente sobre as condições adequadas para o seu uso.
Por enquanto, ele suprimiu as perguntas que continuavam surgindo em sua cabeça e tentou absorver todo o seu poder mágico em torno dele.
Com isso, ele verificou várias coisas. Ele entendeu que seu poder mágico poderia se mover lentamente de acordo com sua imaginação e se reunir em um só lugar.
No entanto, ele ainda não sabia onde armazenar tudo.
Seu conhecimento ainda era muito limitado.
Depois de se certificar de que não havia pessoas por perto, Rio lançou seus poderes mágicos sobre seu corpo para exame.
De repente, num piscar de olhos, ele sentiu o poder percorrendo seu corpo.
Parecia uma habilidade de fortalecimento do corpo.
A julgar pelas várias mudanças que ele observou em seu corpo, ele concluiu que era uma forma de fortalecimento do corpo 3
(... meu corpo parece leve.)
Ele sentiu como se suas entranhas estivessem cheias de poder.
Rio tentou testar seus novos poderes com um simples salto. Apesar de possuir o corpo de uma criança, a altura que alcançou era igual à do jogador médio de basquetebol profissional.
Foi por acaso que ele descobriu a habilidade de reforço do corpo. Embora ele só tenha entendido vagamente o conceito antes, agora ele podia imaginar claramente a habilidade de reforço do corpo.
Ao remover o limitador de seu cérebro, ele seria capaz de ganhar ainda mais habilidades de encantamento do corpo imaginando seu corpo revestido de poder mágico.
Como esperado, parecia que era uma boa ideia.
Rio imaginou reforço corporal enquanto caminhava.
Ele estava realizando alguns movimentos leves para confirmar seus efeitos.
Os resultados foram movimentos considerados impossíveis para um menino em tão mau shape.
(Isto, parece uso contínuo de reforço do corpo é possível ...)
No entanto, para isso, ele foi obrigado a gastar ainda mais poder mágico do que o normal.
De repente, seu corpo começou a gritar.
Era evidente que qualquer uso adicional causaria danos ao seu corpo.
Sua carne não conseguia acompanhar sua técnica de reforço do corpo.
Uma ideia surgiu na cabeça do Rio. Nesse caso, ele tentaria reforçar partes individuais de seu corpo. Ele imaginou reforçar a resistência de sua carne 4 e focado em suas fibras musculares e ossos.
O fardo sobre seu corpo diminuiu muito.
Parecia que isso também estava correto.
Por enquanto, o Rio estava satisfeito com os resultados de sua experiência.
Mas não importava o quão forte fosse sua capacidade ou reforço corporal, não podia fazer nada para reprimir sua intensa fome. Seu estômago roncou em confirmação.
Embora seus experimentos fossem interessantes, ele não pôde continuar a menos que pudesse garantir comida.
Olhando para o céu, já estava anoitecendo.
A noite logo cairia.
Na verdade, ele não tinha dinheiro nem um método para obter comida por meios decentes.
Na pior das hipóteses, ele estava preparado para ficar sem comida para o dia. Mas, no mínimo, ele queria ter algum tipo de objetivo.
Por enquanto e por causa de sua vida, ele precisava procurar sugestões para ganhar dinheiro. Rio deixou o beco.
Andando vacilantemente no mercado, um grande edifício apareceu de repente.
Ele não sabia ler o que estava escrito na tabuleta, mas entendeu que o prédio pertencia à Guilda dos Aventureiros.
Ele poderia ganhar dinheiro se tornando um aventureiro.
Mas o Rio imediatamente descartou a ideia porque ele ainda era menor de idade.
Uma das regras da Corporação dos Aventureiros era que eles só empregariam aqueles que eram de 12 anos ou mais.
O Rio já ouviu outros órfãos falando sobre aventureiros e informações sobre o limite de idade.
O limite de trabalho manual também foi de 12 anos no Japão, mas neste mundo, muitos lugares não tinham limite de idade.
Como as crianças trabalhadoras também poderiam servir como um potencial de guerra, muitas foram usadas para o trabalho manual.
No entanto, no caso dos aventureiros, há numerosos casos em que os aventureiros não conseguiam obter conquistas devido ao limite de idade.
O Rio ainda considerava isso.
Falando de aventureiros, seu trabalho foi um pouco vago. O Rio imaginou que arriscaram suas vidas em troca de adquirir matérias-primas e vendê-las.
Nesse caso, não havia regras que o impedissem de coletar materiais e vendê-los ele mesmo.
Só que os clientes não eram a Guilda dos Aventureiros.
Possivelmente algum comerciante.
O Rio decidiu investigar itens que provavelmente seriam comprados por comerciantes.
Ele imediatamente colocou sua ideia em ação e se dirigiu ao mercado de acordo com o mapa da capital em sua mente.
'' Oi pirralho! O que você está olhando? Saia da minha frente!''
No entanto, quando o Rio estava folheando as mercadorias no mercado, os olhos penetrantes de um lojista o notaram e ameaçaram gritar com ele.
Lojistas desconfiavam dos órfãos, já que geralmente tentavam roubar itens do mercado. Órfãos foram mal tratados no mercado.
Como alguns órfãos possuíam pequenas quantias de dinheiro, eles não eram expulsos instantaneamente, mas os lojistas ficavam de olho neles em caso de roubo.
Um órfão que apenas navegasse em itens de mercado seria de fato suspeito.
Graças a isso, o Rio não podia nem mesmo navegar livremente pelo mercado.
Na taxa atual, ele não tinha outra escolha senão encontrar outra maneira de ganhar dinheiro.
Como ele atualmente não tinha comida nele, ele só podia procurar por restos de comida.
Rio foi instado a encontrar qualquer coisa comestível para encher seu estômago, mas como Amakawa Haruto, ele abrigou resistência contra a idéia.
Rio decidiu fazer pleno uso de suas antigas habilidades de artes marciais que ele desenvolveu em sua vida anterior.
Ele apagou sua presença e se misturou com o ambiente.
Como a existência de Rio desapareceu em um instante, o lojista que estava apenas indiferentemente mantendo um olho nele parou de olhar para ele.
(Bem...!)
Com sua presença apagada, o Rio pôde olhar as mercadorias expostas na loja.
O que vender? Onde vender?
Rio andou calmamente enquanto se perguntava sobre isso.
Esta habilidade deu-lhe a oportunidade deitens seguramente furtados com pouco risco.
Mas ele escolheu não fazer isso.
Sua moral como Amakawa Haruto, um cidadão japonês honesto o impediu.
O Rio apenas caminhou em meio às lojas, entendendo que ele não podia tocar nas várias mercadorias expostas.
Ele estava especialmente interessado nas ervas medicinais, plantas e vegetais.
Tão educadamente quanto podia, ele perguntou ao vendedor da loja sobre os produtos.
Enquanto o vendedor estava cauteloso com o Rio, ele respondeu a todas as perguntas que lhe foram apresentadas depois que ele foi teimosamente pressionado pelo Rio.
Várias plantas foram cultivadas com sucesso em fazendas que cercam a capital, mas alguns só poderiam crescer na natureza.
Para essas plantas, elas precisavam ser cultivadas fora dos limites da capital.
Quando necessário, os aventureiros eram geralmente empregados para colhê-los.
Alguns aventureiros compravam as plantas que colhiam com dinheiro de seus próprios bolsos.
No entanto, para uma criança como o Rio, tentar colher essas plantas sozinha seria equivalente ao suicídio.
O vendedor só podia dar ao Rio uma aparência simpática junto com alguns conselhos.
Aceitando o conselho do vendedor, o Rio só pôde mostrar um sorriso amargo e agradeceu.
Foi certamente um esforço perigoso, mas ainda era melhor do que sentar em um estômago com fome.
Ele poderia realizar reforço de corpo e carne.
Havia também as antigas artes marciais de sua vida anterior para que ele pudesse se manter firme em batalha.
De qualquer forma, ele não tinha outras opções a não ser ir.
Mas o dia estava quase no fim.
Antes do final do dia, ele precisava encontrar algo para reprimir sua fome, então abandonou o pensamento por enquanto.
Sem procurar por restos de comida nos lixões, como costumava fazer, Rio voltou para sua casa nas favelas.
Para se distrair da fome, ele recordou os vários eventos chocantes que ocorreram naquele dia.
O primeiro evento foi o despertar das memórias de sua vida anterior.
Lembranças de Amakawa Haruto e ele assumindo como a principal personalidade, mas as memórias e a consciência do Rio também permaneceram resultando em duas personalidades se fundindo em uma.
Ambos os lados se tornaram a principal personalidade, ambos perfeitamente combinados sem complicações.
Ele como Amakawa Haruto aceitou perfeitamente o Rio.
E o Rio, a criança órfã, também aceitou Amakawa Haruto.
Em sua vida anterior, o objetivo da vida de Amakawa Haruto era encontrar o paradeiro de seu amigo de infância.
Além desse objetivo, dada a sua situação atual, ele não tinha outro.
Por enquanto, ele não tinha outra escolha senão viver como carioca.
O Rio também tinha algo que ele deveria fazer neste mundo.
No começo, o Rio não vivia em favelas na pobreza.
Seu pai e mãe eram aventureiros.
Os dois formaram uma dupla e viajaram juntos para uma nação estrangeira.
Quando a mãe do Rio ficou grávida do Rio, ela se aposentou temporariamente.
Naturalmente, seu pai tornou-se o único ganhador de pão da família.
Até então, os dois sempre completavam as missões juntos.
Então o pai do Rio fez um erro durante uma missão com outro aventureiro.
E como resultado morreu.
Com a morte do marido, a mãe do Rio criou o Rio sozinha.
Usando o dinheiro economizado de seu tempo como aventureiros, ela conseguiu de alguma maneira elevar o Rio com segurança.
Mas isso só continuou até que o Rio completou 5 anos.
A mãe do Rio era uma mulher deslumbrante transbordando de uma atmosfera sedutora.
Ela já tinha um filho, mas ainda era jovem o suficiente para os homens ao redor mandarem olhares lascivos para ela.
Tomando o refém do Rio, um homem que a conheceu durante seus dias de aventuras a estuprou e matou.
Rio testemunhou sua mãe gentil sendo estuprada na frente dele.
Naquela época, ele se certificou de gravar o nome e as características daquele homem em sua alma.
O Rio não desistiu da vida. Mesmo que ele fosse forçado a procurar restos de comida para sobreviver, ele jurou um dia se vingar.
O desejo ardia silenciosamente em seu coração até hoje.
Mas por outro lado, Amakawa Haruto sentiu-se desconfortável com a vingança.
De repente, a lembrança daquele dia horrível se repetiu em sua cabeça.
Rio lamentou com uma carranca.
Ele balançou a cabeça limpando o pensamento e apressou o passo.
1. A partir deste ponto, o garoto com personalidades do Rio e do Haruto será chamado de Rio
2. Também conhecido como estado Zen perfeito no romance de Wuxia
3. 身体 能力 が 強化→Melhoria da Capacidade Física
4. 肉体 の 強度 を 強化→Reforço de carne
Advertisement