Sekai Ga Death Game Ni Natta No De Tanoshii Desu - Volume 1 - Chapter 22

O MUNDO É DIVERTIDO, COMO SE TORNOU UM JOGO DE MORTE CAPÍTULO 22

TL/ED/PR nota: Capítulo 19 e 21 Eu mal traduzi mal uma coisa. Mencionei "um objeto perfurando Michiyama". Isso foi apenas o seu chifre. Está corrigido. Acontece quando você traduz sozinho, eu acho. Gomen ne, tee-hee!;D

Este é um capítulo mais curto. Mas assim você consegue agora e não em poucas horas. wew rapaz. Dito isto: aproveite o capítulo da tua mil palavra!

Sei e o Ogre Cadáver 4

「...... você estava vivo.」

Shinji se aproxima da garota.

Ela estava viva.

Ela foi salva.

Eu a salvei.

Algo no meu coração está profundamente satisfeito.

É só que, eu não posso estar completamente aliviado ainda. {TL note: Tenho certeza que ela passou 1 hp e depois voltou com a poção.}

「Desculpem por um segundo」

Shinji fica em pé ao lado dos estudantes masculinos e femininos, ele agarra suavemente o rosto manchado de sangue da menina.

「E？ Ano？」 {Nota de TL: ano = ei, mas muito mais bonito. Não foi possível alterar isso corretamente?}

A aluna está desnorteada, mas Shinji, sem se importar, afasta a franja de cabelo da garota e verifica sua testa.

A buzina não está crescendo.

Parece que ela não se tornou um ogro cadáver.

「Ah ...... Ano ......」

「Aa 、 desculpa. Está tudo bem agora."

Shinji libera o rosto da aluna.

「...... O que aconteceu comigo？ Este lugar é ......？」

A aluna olha para o seu ambiente inquieta.

「Você não lembra de nada？」

「Etto ......」 {nota TL: = hummm}

A aluna fecha um olho e parece se lembrar de alguma coisa.

「Etto ...... eu me escondi na sala com Shishito-kun ...... E então ......」

Então, a aluna de repente abre amplamente os olhos e agarra as mãos de Shinji.

「É isso mesmo！ Mi-Michiyama-kun ficou louco, e eu ......！」

A garota aperta as mãos de Shinji muitas vezes.

「Espere, espere, espere！ Acalme-se！」

「Rapidamente！ Devemos correr！ Michiyama-kun, ficou louco e muito forte ......！」

「Esse cara, eu já venci ele！」

Shinji afasta as mãos da aluna e desliza horizontalmente.

「Hora, o cara louco, deve ser ele certo？」

Shinji aponta para o estudante do se*o masculino congelado.

「Michiyama-kun ......？」

A aluna coloca as mãos na boca, os olhos bem abertos.

"......Você fez isso?"

「Hum？ Aa, eu congelei ele. Esse cara não pode mais se mover, por favor, fique aliviado.

Dizendo isso, a aluna, tremendo pouco a pouco, tem lágrimas nos olhos.

（...... Aa 、 você está com medo？）

A menina, tendo sido atacada por este estudante do se*o masculino, quase foi morta.

Mesmo que não pudesse mais se mexer, era óbvio que ainda a estava lembrando do medo do passado.

Shinji, pensando um pouco, removeu o chifre congelado de Michiyama.

No instante em que ele removeu o chifre, o corpo de Michiyama se quebra e desaparece.

Na verdade, ele queria observar um pouco mais Michiyama, mas a garota na frente dele está assustada.

O mais rápido possível, deve ser melhor remover a fonte do seu medo.

Shinji pensava assim.

「Hora, agora você está seguro.」

Shinji, com satisfação, olha para a aluna.

Fazendo isso, a aluna, tremendo de medo, recuou.

Como se estivesse se distanciando de Shinji.

"......Hã?"

Shinji olhou atentamente para os olhos da aluna.

Nesses olhos estavam o medo.

"......Assassino!"

A aluna, sem dúvida, disse isso a Shinji.

「............ Eh？ Aa. Não......"

「Michiyama-kun era ...... ele não merecia nada tão longe ......！」 {TL note: É melhor ela não ter nenhuma lembrança a partir do momento em que ele mordeu a língua ...}

A aluna aumenta o tom dela.

「Por que！ Por que！ Assassino！ Não mais！ Por que -......」

A enfurecida aluna, quando pensou que se levantava, caiu de volta para baixo, mergulhando para frente.

「...... Ha？ O que aconteceu？」

As palavras repentinas da aluna surpreenderam Shinji, o fato de a garota ter desmaiado o assustou mais uma vez.

Shinji abraça a estudante feminina em colapso.

「Haa ...... Haa ......」

A aluna, como se sofresse muito, respirava pesadamente.

「...... Ficar excitado de repente, é por causa da hiperventilação？」

Shinji, pensando um pouco, relembra algo.

「Ah！ Isso mesmo！ eu esqueci！」

Shinji liga seu tablet imediatamente e tira um item.

"Antídoto. Se ela foi mordida por um ogro cadáver, bebendo isso ...... 」

Shinji administra o antídoto para a garota envenenada.

Fazendo isso, a respiração da aluna relaxa e sua dor diminui.

「Haa ...... Haa ...... eu ......」

"Boa. Apenas no caso, beba isso também ...... 」

Shinji também tira uma poção de cura e faz a garota beber.

「Gulp ...... Gulp ...... É amargo.」

「Suportá-lo ...... Agora você deve estar bem.」

Ele decepciona a aluna que bebeu a poção de saúde.

Batendo e tocando seu corpo todo, verificando seus ombros e braços, olhando para suas mãos, tocando seus pés, ela se levanta com firmeza.

Então, a aluna, olhando para Shinji, abaixa a cabeça.

「Ano ...... Muito obrigado.」

Até antes, Shinji foi amaldiçoado e agora parece uma mentira.

「Ano, sobre antes ......」

「...... Em qualquer caso, você quer tomar um banho ou algo assim？ Você está manchado de sangue.」

Shinji, parando suas palavras, aponta para o rosto dela.

"Eh?"

「É nojento né？ Eu vou ficar de guarda, então que tal ir em frente？」

「Não, é isso ......」

「Primeiro acalme-se, então vamos conversar.」

Shinji dizendo isso, enquanto intrigada, a aluna abaixando a cabeça, entrou no vestiário da menina.

Shinji vendo-a, levantando-se, recuperou o [Blue Deer] que ele usou antes.

（...... O namorado dela ...... eu acho que ele deve ter sido？）

Tornando-se sozinho, Shinji pensou sobre o que a aluna disse.

（Assassino ...... Bem, é isso.）

A partir da reação anterior do estudante do se*o masculino, o ogro do cadáver chamado Michiyama estava no mínimo familiarizado com a garota.

E Shinji o destruiu em pedaços na frente dela.

Mesmo sendo insultado um assassino, não poderia ser ajudado.

（Bem, ser odiado é ok. Não é como se eu me tornasse um aliado da justiça ou algo assim. É só que se ela não pode me perdoar, não importa o que então ......）

Shinji, ponderando o futuro a partir daí com a lâmina [Blue Deer], simplesmente olhou fixamente.

Fim TL/ED/PR nota: Shinji revelará que ele é um psicopata degenerado, mantendo cadáveres vivos de garotas como escravas e brincando com luxúria e delicioso chantilly? Eu não sei. Eu não li com antecedência. Eu leio enquanto traduzo. Isso é ruim? Não. Você começa capítulos mais rápido, desde que eu quero saber o resto da história me faz traduzir mais. Nanodesu de Sugoi.