She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 1 - Chapter 17

Era de manhã cedo e, dentro de um quarto dentro do Castelo Arkite, Mira estava cochilando, sonhando. No entanto, uma batida repentina e forte na porta forçou-a a acordar.

"Uugh ..."

Quando ela olhou ao redor, a garota sentiu que estava em um quarto desconhecido e extravagante. Essa sensação de estranheza não durou muito, entretanto, quando Mira relembrou e compreendeu a situação em que se encontrava. Como os sons que vinham da porta continuavam, ela levantou-se da cama e abriu-a, imaginando o que poderia estar acontecendo.

"Ah ... bom dia, Mira-sama."

Por um momento, o guarda do palácio do lado de fora da sala ficou um pouco aturdido com a súbita aparição de Mira, cujas roupas estavam gastas e soltas, mas, instantaneamente, conseguiu se recompor.

"Eu fui ordenado por Salomão-sama para levá-lo, Mira-sama, para o lugar de Sua Majestade com a maior pressa. É um assunto urgente.

Sua respiração pesada, o guarda comunicou as ordens dadas a ele. Além disso, ele não era a única pessoa no corredor externo. Aquele lugar parecia consideravelmente ocupado, já que muitas pessoas estavam correndo, sem sequer prestar atenção um ao outro.

"Ok, eu estou indo de uma vez."

Pensando nessas circunstâncias, que exigiam que alguém realmente aparecesse e ligasse para ela, a jovem percebeu que eles estavam em uma emergência.

"Errr ... você não deveria consertar suas roupas primeiro, Mira-sama ...?"

Enquanto assentia e tentava sair do quarto, o guarda recomendou algo, timidamente. O vestido de uma peça que ela usava estava muito esticado durante o sono, expondo toda a área entre as clavículas e os ombros.

"Oh, você está certo."

Depois de olhar para si mesma e confirmar que o homem estava de fato correto, Mira rapidamente consertou seu traje e então seguiu na direção do escritório do rei, onde Salomão a esperava.

-

Envie o segundo e o terceiro esquadrão dos Cavaleiros Vestidos de Magia para o sudoeste. divida os Especialistas Vestidos de Feitiçaria [1] em dois grupos e enviá-los para o sudeste. Deixo sua composição em suas mãos.

Era barulhento em todo o lado no castelo. Da porta já aberta para o escritório, a voz de Salomão ressoou e, seguindo-a, uma resposta vigorosa saiu. Tendo recebido suas ordens, o oficial imediatamente saiu do quarto. Enquanto olhava para aquela pessoa desaparecendo ao longe, Mira finalmente entrou no lugar onde sua amiga estava. Lá, ela encontrou um Solomon completamente cansado, com os braços e o rosto deitado na mesa do escritório.

"As coisas estão muito barulhentas por aqui. O que aconteceu?''

Ao ouvir essa voz, o rei energeticamente levantou a cabeça.

"Manhã ... também, estamos em apuros!"

Assim que ele disse isso, o garoto chamou Mira enquanto batia no mapa que estava em sua mesa.

"Eu posso de alguma forma adivinhar o que você está falando. Então, qual é o tamanho de um problema que temos aqui?

Salomão, que normalmente nunca parecia tão agitado, agora parecia estar com muita pressa. Depois de ver aquela aparência atípica, a garota se sentiu mais preocupada com isso do que com a situação inquieta em que estavam.

"Recebi um relatório afirmando que, no início desta manhã, um rebanho de cerca de trezentos monstros havia aparecido."

Respondendo, ele usou o mapa e apontou para a área mais a leste do Lago Lunático. Embora esse local não fosse muito longe, não parecia ser uma ameaça que virasse de cabeça para baixo em todo o castelo, com todo mundo em pânico. Tendo esse fato em mente, Mira expressou suas dúvidas.

"Bem, vendo isso acontecendo por três dias seguidos é bastante desconcertante, mas eu não acho que isso é algo para ser abalado ab"

Indiferente ao que seu amigo estava tentando dizer, o garoto continuou a mexer o dedo e parou em outro ponto do mapa.

"Quinze minutos depois, outro grupo de trezentos apareceu aqui."

''O que você disse...?''

Mira nunca tinha ouvido falar de grupos simultâneos de monstros aparecendo de repente. Tal situação também era nova para Salomão, que passou trinta anos de sua vida vivendo naquele novo mundo, além de que a cena ainda não havia terminado. A mão do garoto se moveu mais uma vez e indicou mais dois lugares.

"Há cerca de trinta minutos, dois grupos invadiram nosso território a partir desses dois locais, respectivamente. O primeiro tem duzentos monstros, enquanto o segundo é um rebanho composto por oitocentos.

Depois de revelar essas informações, o rei, com um suspiro, realocou as pontas dos dedos no mapa.

"E, finalmente, apenas um tempo atrás, cerca de trezentos foram vistos nesses dois pontos."

Enquanto seguia as pontas dos dedos de Solomon com os olhos, a garota sentiu uma certa ansiedade rastejando sobre ela e franziu a testa para aquela anormalidade.

Além disso, o relatório dizia que dentro de cada rebanho havia um único indivíduo que parecia atípico. A julgar pelas suas características, provavelmente estamos lidando com Demônios Menores.

"Hmm ... em outras palavras, cada grupo de monstros está sendo agitado por um Demônio Menor, certo?"

"Sem dúvida, acredito."

O rei respondeu e acenou com a cabeça, pegando a mão do mapa quando ele voltou para a cadeira, parecendo incrivelmente drenado.

Além disso, na direção em que todos esses seis grupos de monstros estão se movendo, há aquele jardim de flores. Eu juro, parece haver algo escondido lá.

Com os olhos fechados em pensamentos profundos, Salomão disse alguma coisa que fez a menina lembrar-se da cena de ontem, a visão agora fixada no ponto no mapa onde ficava o jardim.

"Eu me pergunto se eles vão se matar novamente."

"Bem, então, há isso aqui ..."

Usando isso como uma introdução ao que ele diria a seguir, o menino indicou o local onde um grupo de monstros havia aparecido, no lado sul do Reino de Arkite, e continuou.

"Enviei a Luminaria para cuidar do enxame de oitocentos que nos invadiu aqui. Agora, gostaria de lhe confiar os duzentos monstros do norte.

O lado norte do reino. Indicado por Salomão, a localização da aparição dos monstros era a mais próxima do local que Mira havia sido enviado há um dia: o jardim de flores.

"Duzentos, hein. Hmm, eu não acho que haverá problemas, mas eu não deveria ir para um lugar mais preocupante? ”

Entre os grupos que apareceram, o do norte teve o menor número de monstros e Mira achou que seria relativamente divertido cuidar desse rebanho. Como resultado, ela brincou com essa pergunta, mas a boca do menino se moveu para formar um sorriso audacioso enquanto ele respondia.

"Naturalmente, eu não decidi o mais problemático para você?"

sua aparência agora atualizada. Instantaneamente, o ar de compostura ao redor da garota foi desfeito e a expressão em seu rosto mudou completamente.

"Embora possa haver menos monstros lá, eles são os mais próximos de seu provável destino, o jardim de flores. Então você precisa chegar a esse lugar rapidamente, ou acredito que não conseguiremos chegar a tempo. Bem, pelo menos o problema de velocidade já está coberto, certo? Você deve se lembrar que temos um veículo realmente rápido.

Um veículo rápido que rapidamente a levaria ao grupo de monstros. Ao ouvir essas palavras e recordar o único meio de transporte que fazia sentido dentro desse contexto, o rosto de Mira ficou ainda mais amargo.

"Ah, outra coisa. O relatório da testemunha disse que o Demônio Menor daquele rebanho estava segurando algo semelhante a um cristal negro.

'' Um cristal preto ...? Poderia ser um cristal de demônio?

Havia um Demônio Menor segurando um cristal. Ela sabia o significado exato disso.

''Eu acho que sim. É por isso que quero que você vá até lá.

''Entendo. Parece que as coisas não serão fáceis, hein.

Agora concordando com o fato de que ela teria preferido ir contra o rebanho maior, a garota aceitou o pedido, embora com um sorriso irônico.

-

Depois de deixar Salomão para trás, que tentou animá-la, dizendo que pelo menos todos os preparativos para a viagem já haviam terminado, Mira chegou à garagem. E, como ela esperava, a figura imponente do jipe ​​blindado estava ali, esperando pela próxima tarefa.

'' Mira-sama Estou ansioso para trabalhar com você novamente hoje. ’

"Sim ... mesmo aqui, mais uma vez."

Exatamente como ontem, Garrett estava de pé ao lado do veículo. Com um sorriso animado, ele se curvou para a garota na frente dele.

"Agora que todos estão finalmente aqui, partimos imediatamente."

Concluindo, o homem abriu a porta do banco de trás.

"Ah, então vocês estão indo comigo?"

No momento em que Mira embarcou no jipe, ela percebeu que já havia mais dois passageiros lá dentro, em espera.

'Então o trunfo que Solomon-sama falou foi Mira-sama? Isso é bastante reconfortante.

Dirigir um sorriso puro para Mira era o servo leal de Salomão, o perito Joachim. Quanto ao outro passeNger, que permaneceu em silêncio e desviou o olhar para o local enquanto mostrava uma expressão claramente descontente, ele também era alguém que a garota conhecia: o Cavaleiro Reynard.

(Mesma reação, como sempre ...)

Por que essas duas pessoas iam com ela? Tentando adivinhar as intenções de sua amiga, a garota sentou-se perto de Joachim.

"Tudo bem, estamos enganando!"

A atmosfera levemente pesada, que havia começado a se formar dentro do veículo, foi dissipada fisicamente pela voz animada de Garrett combinada com a partida abrupta do Jipe Blindado.

"Ele definitivamente precisa ir a uma escola de condução ..."

'' Eu ouvi que os impactos seriam incríveis. Mas até este ponto?

'' Uughh ... o que você disse? Bom sofrimento.''

Todos juntos, as três pessoas no banco traseiro reclamaram depois de serem viradas no sofá.

-

Durante a viagem para interceptar o rebanho, Mira e os outros discutiram como lidar com os monstros.

'' Eu cuidarei das linhas de frente. Joachim, como sempre, vai esmagá-los por trás. E depois ''

O Cavaleiro, que planejava usar a tática mais segura e familiar que conhecia, olhou para o componente da incerteza que seria acrescentado à sua estratégia desta vez: Mira.

Lady Mira vai derrotar o Demônio Menor por ordem de Salomão-sama ... mas, honestamente, já que não sei o quanto você é capaz, ainda tenho dúvidas. Podemos realmente contar com você para fazer isso? ’

O rosto de Reynard era a própria definição de seriedade enquanto ele elaborava sua estratégia, e desta vez não tinha qualquer semelhança de animosidade com a jovem.

"De fato, mesmo que tenhamos o pior caso possível, não haverá nenhum problema."

O pior caso possível? Do que você está falando? Não, esqueça. De qualquer forma, certifique-se de matar o demônio.

Quando Mira respondeu, o Cavaleiro lançou um olhar para ela e lembrou a garota sobre seu trabalho.

''Claro. Eu também devo dizer o mesmo para você, não cometer erros.

Olhando para ele, ela voltou a carranca e sorriu.

'' Vamos, vocês dois. Tenho certeza de que não há necessidade de se preocupar. Mesmo sem ver, o fato é que Solomon-sama reconheceu a verdadeira força de Mira-sama. E Mira-sama também, por favor, tenha fé em nós. Certamente, Reynard tem esse lado meticuloso dele no que diz respeito à etiqueta ou, em vez disso, ele é bastante insistente sobre isso, mas isso é simplesmente por causa de sua natureza sincera como um cavaleiro. Tenha certeza, ele é o tipo de homem e cavaleiro para realizar suas promessas quando ele decide proteger alguém. Quanto a mim, eu não diria que minha força está no mesmo nível que os substitutos do Elder, mas estou bastante confiante no uso de habilidades, então eu não deveria ficar para trás. ”

Notando como Mira e Reynard estavam se encarando e prestes a começar uma discussão acalorada, a pessoa que estava bem no meio daquela disputa, Joachim, não conseguiu aguentar e forçou-os a se concentrar nele. Aparentemente, o Cavaleiro queria dizer algo em resposta a Mira, mas acabou resolvendo com um '' Naturalmente '', e dirigiu os olhos para o pára-brisa. Em relação à moça, ela não tinha dúvidas sobre o poder de alguém escolhido por Salomão para ser seu assessor próximo, ao contrário, Mira nutria grande respeito pela lealdade daquela pessoa, alguém que se concentraria em se dedicar à sua melhor amiga. Claro, ela não tinha intenção de colocar isso em palavras.

"Não devemos nos preocupar com isso."

Dizendo apenas isso, Mira também enfrentou o pára-brisa do veículo. Lá, ela notou uma paisagem familiar se espalhando diante dela. Era o mesmo cenário que ela havia visto no outro dia, alguns momentos antes de pularem da estrada asfaltada para as pradarias. Assim que percebeu, quase por reflexo, a garota baixou a postura, direcionando o rosto para o sofá.

Imediatamente depois, o Jipe Blindado fez um esplêndido mergulho naquele lugar gramado. Mesmo que a armadura do veículo tenha feito sons violentos, como esperado do pináculo da Engenharia de Feitiçaria, simplesmente não houve danos à sua estrutura e o jipe ​​continuou a sua viagem, imperturbável por qualquer tipo de impacto. No entanto, como de costume, o mesmo não pode ser dito dos que estão no banco de trás.

"Guuhh ... isso de novo?"

"Ele tem velocidade suficiente, mas ao mesmo tempo, este veículo requer algumas contramedidas contra o tremor e os impactos sofridos dentro dele."

Enquanto tomava um momento para corrigir sua postura, Reynard gemeu com uma carranca. Ao lado dele, ainda deitado de bruços no sofá, Joachim fez sua análise da situação.

"Eu acho que há um problema com o motorista também ..."

Mira, quemusou sua experiência anterior com o veículo para se preparar contra o choque, levantou a voz como se estivesse tentando competir com a severidade do tremor do jipe, ela então olhou para a parte de trás da cabeça de Garrett, sentindo-se ligeiramente resignada.

-

Graças ao dispositivo de comunicação equipado no Jipe Blindado, eles continuaram recebendo relatórios detalhados de cada um dos fortes de observação sobre os movimentos do rebanho de monstros. De acordo com as informações recebidas, eles poderiam inferir que os monstros estavam, de fato, indo para o mesmo local de ontem, o jardim de flores.

Desconsiderando o seu interior, o jipe ​​progrediu em excelente condição para o seu destino. À frente deles, era possível ver vagamente o pilar da luz, de modo que os três continuaram sua reunião de estratégia, enquanto ocasionalmente tombavam no sofá.

"Ok ... então não podemos derrotá-los dentro do jardim, né?"

''Exatamente. Assim que chegaram a esse lugar, começaram a matar um ao outro. Em outras palavras, seu objetivo é fazê-lo no canteiro de flores. Até mesmo o demônio menor, que incitou os monstros, soltou sua risada à beira da morte. Isso é apenas um palpite, mas tenho a sensação de que seu objetivo era morrer ali mesmo.

Lembrando os eventos do outro dia, especialmente os momentos finais do Demônio Menor enquanto sorria, Mira levantou uma conjectura. No entanto, ela ainda não conseguia entender o significado dos monstros que precisavam morrer naquele lugar em particular.

'Eles querem morrer dentro do jardim de flores? Muito nos últimos momentos românticos, devo dizer ...

Quando ouviu as palavras da moça, Joachim fechou os dois olhos e murmurou um olhar pensativo no rosto. Ao mesmo tempo, Reynard gemeu, aparentemente pensando nisso também, mas era possível ver em seu rosto o grande número de perguntas que surgiam em sua mente.

'' Isso é certo ... talvez eles possam estar tentando criar um Pântano Puro de Morte Inferior [2] "

Depois que o especialista abriu os olhos devagar, ele falou sobre seu palpite.

'' Um pântano puro de morte-viva? Isso é algo que poderia ser criado?

A voz da jovem saiu cheia de surpresa quando ouviu Joachim. Esse título era algo já conhecido por ela. Em vez disso, ela tinha um conhecimento profundo sobre isso. Frequentemente encontrado em locais relacionados com os mortos, como campos de batalha, locais de execução, cemitérios e afins, era um lugar onde monstros mortos-vivos apareciam com frequência. Durante seu tempo como Dunbalf, a fim de caçar monstros eficientemente lá, ela às vezes tinha que ficar de vigia, já que esses lugares eram freqüentemente usados ​​por outros jogadores.

"Ah, não, eu não quis dizer que temos provas de que é possível ser criado. É só que eu li uma redação sobre esse assunto exato. E todas as condições para isso estão presentes aqui.

O próprio especialista tinha dúvidas sobre isso e mencionou que não havia provas conclusivas. Depois disso, ele continuou e trouxe as condições para a criação de um Pântano Puro de Morte-viva.

Primeiro, exigiu uma região que detinha algum tipo de poder oculto.

Em segundo lugar, uma enorme quantidade de cadáveres naquele local.

Em terceiro lugar, um grande número de vidas sendo perdidas lá.

No momento em que chegou a esse ponto, Joachim ainda parecia capaz de pensar em mais condições, mas, como não tinham descrição, ele acabou com a explicação.

De acordo com essa tese, há muitas questões sobre o lugar, e a principal delas é a transformação alimentada pelo fenômeno da morte. Por exemplo, suponhamos que não haja Pântano Puro de Morte-viva. Se o Demônio Menor está tentando causar algum tipo de mudança trazendo "morte" para o jardim de flores, então ... "

Dizendo isso, o Especialista olhou para frente, observando o pilar branco à medida que se aproximavam dele.

'' Hmm, esse é um assunto muito interessante. Embora eu não consiga imaginar como isso afetaria o lugar, visto que um Demônio Menor está envolvido, não será algo bom.

Efeitos provocados pela morte. As palavras ditas por Joachim faziam a menina pensar e lembrar-se de termos ocultos, como lugares assombrados e doenças espirituais [3] . Em um mundo onde demônios, espíritos e outros seres semelhantes existiam, termos sobrenaturais como esses poderiam ser facilmente recebidos, por mais estranho que parecesse.

Prevendo um jardim de flores full das almas de fogo [4] flutuando ao redor, Mira olhou distraidamente para o pilar branco.

(Eu me pergunto se quer começar um incêndio ou algo assim com essas almas ...)

Enquanto pensava naquela piada aparente, ela avistou uma pequena colina. Ontem, foi lá que eles esplendidamente voaram no ar. E o jipe ​​blindado acelerava triunfalmente em direção àquela colina. Vendo como Garrett estava no auge de sua condição, Mira rapidamente avaliou a situação e forçou seu corpo em um canto do sofá, se preparando. Quando Joachim, que se sentou ao lado dela, notou os movimentos da garota, ele também se preparou afundando seu próprio corpo profundamente no sofá.

Como o cenário visto da janela lateral se movia vigorosamente, as únicas coisas que podiam ser observadas agora eram a floresta e a cordilheira ao longe, junto com as nuvens no céu, sem nenhum interesse neles, o único foco de Reynard estava no céu. pilar imponente na frente.

De repente, uma sensação flutuante desconhecida assaltou o cavaleiro. Ao mesmo tempo, a paisagem que ele havia visto anteriormente, um pilar branco com o céu ao fundo, foi completamente tingida de verde pela vegetação profunda.

'' Ughaaaah! De novo não!!''

Com aquele pouso esplêndido, o som do impacto no solo era tão forte que não seria uma surpresa pensar que acabaram de sofrer um acidente. Então, em meio aos saltos contínuos feitos pelo veículo, Reynard levantou a voz enquanto seu corpo dava cambalhotas ao redor. Dando um olhar de soslaio para o que estava acontecendo com ele, Mira se preparou com os dois braços e pernas. O Especialista, que conseguiu se preparar a tempo, sentiu-se um pouco aliviado por ter escapado do destino de exibir sua figura de uma maneira desagradável.

"Parece que vamos chegar antes dos monstros."

Quando o tremor na estrutura do jipe ​​diminuiu moderadamente, a menina olhou para os arredores do jardim em frente a eles e expressou seus pensamentos. Concedido, em toda a porção visível do canteiro de flores, ela não conseguia encontrar nenhum dos monstros do rebanho.

"Segundo os relatórios, se o grupo continuar em frente, eles poderão sair da floresta à nossa direita."

Esforçando os olhos para confirmar a situação, Joachim comparou sua posição atual com a mais recente localização conhecida do rebanho e indicou a possível direção de onde os monstros poderiam estar vindo.

Você já esperava que as coisas acabassem assim? Por que você não me contou?

Uma voz quase desprovida de vida e cheia de ressentimento podia ser ouvida atrás deles. Quando os dois se viraram para olhar a fonte, lá encontraram a figura de Reynard, seu corpo preso no encosto do sofá e parecendo quase como uma roupa suja que havia sido levada pelo vento.

Ahh, isso é certo. Minha culpa. Eu mal notei isso antes que realmente acontecesse, então tudo que eu podia fazer era me preparar.

''Eu tive o mesmo problema. No momento em que vi o que Mira-sama estava fazendo, rapidamente preparei minha postura e imediatamente depois ... você sabe.

Mesmo que eles dissessem que, sem um sinal de culpa, tanto Mira quanto Joachim revelaram um leve sorriso, forçando o cavaleiro a franzir as sobrancelhas, irritado. No entanto, no instante seguinte, as rodas do jipe ​​passaram por cima de algo no chão e fizeram todo o seu corpo pular no ar. Sem nenhuma chance de lidar com esse impacto inesperado, a garota e o Especialista se reuniram em todo o sofá.

"Aquele maldito Garrett ..."

Enquanto ela cuidadosamente se recolocou, Mira dirigiu seu rancor para o motorista e murmurou algumas palavras.

"De fato, isso é um problema.''

Joachim também reclamou e, depois de olhar para o olhar inocente no rosto de Garrett enquanto controlava o volante, sorriu amargamente. Por outro lado, vendo como os outros dois passageiros passavam pela mesma coisa que ele, o sorriso de Reynard era de satisfação.

Informação TL:

1↑ Order 装 術士 団 - Ordem dos Especialistas de Feitiçaria/Magia Vestida. A nomeação é semelhante à "Ordem dos Cavaleiros Vestidos de Magia" (術 装 騎士 団), mas em vez de "術" (magia, técnica, arte, habilidade) ela usa "魔" (o kanji sozinho). significa mal, demônio ou algo assim, mas é usado principalmente com outros personagens para fazer "feitiçaria", "magia", etc). Haveria uma tradução melhor para eles? Sugestãoons são apreciados.

2↑ Pure の 忌 み 沼 - Puro/Santo Pântano/Pântano da Morte Inferior

3↑ Lit 症 - Literalmente, "Espírito/Doença da Alma", um termo usado quando algo de um "plano etérico" ou "um mundo invisível" afeta mal a alma. Não deve ser confundido com '' doenças da mente ''.

4↑ 魂 魂 - '' Hitodama '' ou as almas dos mortos. Normalmente, eles se parecem com pequenas bolas de fogo flutuantes e você já deve ter visto isso muitas vezes em anime/manga/whatever .