Shrouding The Heavens - Chapter 38

O que é cultivo?

Somente depois de caminhar mais de cem degraus para o santuário de Ling Xu, o mantra ressoando dentro do coração de Ye Fan lentamente se dissipou, a entrada tinha dezenas de degraus de pedra calcária que pareciam extraordinários, mas Ye Fan não parou e tampouco pôde parar.

Logo à frente deles, os picos das montanhas eram de tirar o fôlego e cheios de Qi espiritual espesso que se estendia à distância. Uma cachoeira de mil metros de comprimento descia de uma montanha alta como um trecho de seda brilhante, era como se a galáxia estivesse virada de cabeça para baixo. O trovejante estrondo ecoou como dez mil cavalos em disparada, simplesmente uma visão magnífica e bela.

"Não admira que seja chamado de santuário imortal, o cenário é excepcional e parece um pedaço de terra pura que não pertence ao mundo."

Um caminho sinuoso que leva a um lugar sereno, a pista foi feita de paralelepípedos e continuou passando por uma cachoeira. O caminho sinuoso levava às partes mais internas da magnífica montanha imortal. Ao longo do caminho, árvores antigas cobriam o céu e seus galhos pareciam vigorosos dragões ondulantes. Muitos palácios podiam ser vistos escondidos entre as árvores e pareciam encaixar-se naturalmente com o ambiente.

Nos lados da estrada antiga, havia campos medicinais feitos pelo homem que continham ginseng tão denso quanto o braço de uma criança, cogumelos ling zhi com nove folhas penduradas e muitas outras plantas medicinais desconhecidas que brilhavam e eram translúcidas com brilhos divinos dentro. O cheiro medicinal permeava o ar e penetrava profundamente no coração *.

[T/N * Idiom: Sentimento de conforto e felicidade derivado de influências externas]

As pessoas que eles conheceram ao longo desta estrada tiveram que prestar seus respeitos a esses anciãos e foram muito amigáveis ​​com Wei Wei, que era um talento inigualável e seu status no santuário Ling Xu poderia ser imaginado.

Wei Wei devolveu as saudações, mas não teve um ar de arrogância. Dentro desta pacífica terra pura, ela era elegante e de outro mundo como uma fada e como um vento suave que soprava suavemente, delicada e graciosa, ela desapareceu nas profundezas do santuário.

Ye Fan e Pang Bo foram trazidos diante de uma pequena montanha, havia vários chalés de colmo intercalados com florestas de bambu e campos medicinais acompanhando cada casa. Algumas árvores antigas também estavam intimamente ligadas.

Embora não houvesse bons prédios ou palácios de jade e tudo parecia bastante comum, dava a sensação de natureza e tranqüilidade como se alguém tivesse saído do mundo para uma terra pura. Parecia purificar a alma, fugindo do mundo mortal e limpando todas as aflições.

"Vocês dois vão ficar aqui primeiro." Os poucos anciãos avisaram e explicaram antes de sair. Havia outro estudante que também foi levado para o santuário de Ling Xu, mas não foi levado para ficar com Ye Fan e Pang Bo e foi enviado para outra área.

Era quase tarde quando um jovem de vinte e poucos anos trouxe comida para eles. A comida era leve e simples e continha a maioria dos ingredientes medicinais: raiz de lótus, polygonatum, poria e gastrodia elata. *

[T/N * Todos estes são ervas medicinais chinesas reais]

'' Esta refeição ...... pode até ser comido? Não há nem carne. Nestes dois dias, só comemos frutos silvestres ou água potável. Neste momento continuamos a comer comida tão simples, sinto que nossas bocas logo terão a água da montanha fluindo para fora.

Embora a comida fosse simples e não tivesse gordura, Ye Fan e Pang Bo ainda limpavam os pratos e até mesmo uma folha não era poupada.

"Você pode enviar um pouco de frango assado?"

Vendo o comportamento dos dois, o jovem que trouxe a comida ficou atordoado e sem palavras ao dizer: “Nós… não temos isso. Dentro do santuário, isso não é fornecido. Se os dois ainda não estiverem satisfeitos, posso mandar mais comida.

'' Por que não há pratos de carne? Eu vi o guindaste vermelho-coroado, cervo branco e outros pássaros preciosos desconhecidos e animais incomuns. Apenas assar um ou dois deles seria suficiente, eu particularmente sinto que aqueles guindastes coroados vermelhos foram alimentados com gordura suficiente.

O jovem que trouxe a comida parecia ter visto um demônio de cobra enquanto saía apressadamente, como se não pudesse esperar para se afastar dos dois.

'' Parece que entrar em uma seita imortal para cultivar não é algo que vale a pena comemorar. Os dias são muito simples e não há nem carne para comer. Como vamos continuar vivendo assim? ”Pang Bo resmungou incessantemente.

Ye Fan também se sentiu muito insatisfeito e realmente sentiu como pegar um frango para assar, arrancando um tambor e ter um vinhos um acompanhamento, engolindo-se completamente.

Nos dez dias que se seguiram, os anciãos não voltaram a aparecer e os jovens que traziam comida começaram a familiarizar-se com eles e, sob as suas contínuas trocas, Ye Fan e Pang Bo começaram a habituar-se à antiga língua. O jovem tinha inveja deles, os discípulos que primeiro entraram na seita geralmente não tinham suas próprias moradas e precisavam cultivar com sucesso antes de receberem uma.

"Essas casas de palha também contam como proprietárias de morada?"

Ye Fan e Pang Bo usavam as roupas que os jovens traziam e, além de seus penteados curtos, não eram diferentes dos outros dentro do santuário Ling Xu.

"Você não pode dizer assim, esta pequena montanha e seus arredores pertencem a vocês dois e, se você tiver capacidade suficiente, você poderá estabelecer sua própria morada."

"Como a pequena montanha é nossa, mesmo se matarmos um cervo ou assarmos alguns guindastes coroados de vermelho, não deve haver ninguém que se importe direito?"

Vendo a maneira como os dois estavam se comportando, os jovens não ousaram continuar conversando e sentiram que essas duas pessoas eram muito ousadas e seus pensamentos eram simplesmente muito diferentes das pessoas normais.

Não tenha medo, não vamos agir precipitadamente. Por que você não nos informa exatamente o que é cultivo?

Isso era algo que Ye Fan e Pang Bo estavam muito preocupados e até agora eles ainda não tinham ideia do que isso implicava. Embora tivessem ouvido as pessoas falarem sobre "mar de amargura", "ponte divina" e "a margem do outro lado", não entendiam o que significava.

[T/N * No budismo é conhecido como paramita]

O jovem balançou a cabeça, como ele realmente sabia também. Ele entrara no santuário de Ling Xu por um curto período e não começara realmente a se cultivar.

"Parece que vocês não podem esperar mais." Nesse momento, um ancião de cabelos brancos, cuja aparência era como uma criança, apareceu diante da pequena montanha, suas mangas esvoaçavam e seus pés pairavam sobre o chão. Ele parecia ter andado com o vento para chegar antes da cabana de palha e acenou para o jovem ao lado que o cumprimentava: "Você pode ir."

"Você é ......" Ye Fan e Pang Bo não reconheceram esse ancião com seu rosto rosado e cabelo branco comprido que parecia ser um imortal de outro mundo.

"Sou um ancião do santuário Ling Xu, Wu Qing Feng. Todos os discípulos que se juntaram por três anos ou menos são ensinados por mim.

"Saudações veneraram o ancião"

"Não há necessidade de ser tão formal."

'Ancião venerado você pode alterar o conteúdo de nossas refeições? Se continuar assim mesmo antes de começarmos a cultivar, já teríamos levado e ficado imortal. A comida é simplesmente simples demais e até mesmo ver um gafanhoto nos faria salivar. ”Pang Bo gemeu amargamente.

O Élder Wu Qing Feng teve um rosto sério ao dizer: “O mundo mortal está cheio de ganância. Ao entrar no santuário imortal, o primeiro objetivo é cortar todos os laços com a opulência, limpando o corpo e a alma. Se você não conseguir se livrar da cobiça por comida, no futuro, quando enfrentar as várias tentações no caminho da imortalidade, certamente seria difícil passar. ”

Ao ouvir isso, Pang Bo ficou sem fala. Ye Fan não se juntou ao santuário imortal e não era seu lugar para fazer qualquer pedido.

Ye Fan e Pang Bo tinham muitas perguntas em seus corações, mas Ye Fan não estava em uma boa posição para questionar e Pang Bo, que já era um discípulo do santuário Ling Xu, poderia fazê-lo sem qualquer preocupação. O Élder Qing Wu Feng sentou-se num tronco de árvore e começou a responder às várias perguntas que lhe foram feitas. Quando se tratava de cultivo, eles simplesmente não tinham entendimento algum.

"Olhe para este céu, vocês dois acham que é imaculado?"

"Nenhuma nuvem pode ser vista por mil li, o céu azul é impecável e naturalmente é imaculado." Ye Fan não sabia por que o mais velho fizera essa pergunta, mas como o mais velho olhava para ele, ele naturalmente respondia.

"Errado, há quantidades infinitas de poeira." O Élder Wu Qing Feng abriu a palma da mão e disse: "Mesmo entre meus dedos existe uma quantidade infinita de poeira".

"Qual é o significado?", Perguntou Pang Bo, confuso.

O Élder Wu Qing Feng estava tranquilo como um imortal do outro mundo enquanto continuava: "O que vocês acham que é esse pó sem fim?"

''O que mais poderia ser? Naturalmente é poeira.

"É poeira, mas não é poeira." O mais velho afirmou friamente.

"Eu entendo a parte" é poeira ". WO chapéu é a parte do 'ainda não é poeira' que deveria significar? ”Pang Bo questionou.

"É o mundo, um mundo vasto e ilimitado." O Élder Wu Qing Feng era imperturbável ao falar com muita naturalidade e calma.

"É um mundo vasto e sem fronteiras ..... você não está brincando, não é?" Pang Bo ficou perplexo.

'' No futuro, vocês dois entenderão. A sujeira, a grama e as árvores formam um mundo inteiro.

Você pode falar mais diretamente? Eu sinto como se estivesse escutando a escrita obscura e, embora as palavras sejam facilmente entendidas, o profundo significado contido não pode ser compreendido.

O Élder Wu Qing Feng sentou-se e riu friamente: '' Não vamos discutir esses assuntos hoje. O que eu quero dizer é que dentro do céu e da terra existem quantidades infinitas de poeira e cada partícula é um mundo. Da mesma forma nosso corpo é composto da mesma maneira. Embora não possamos ver nada, há um "portão" sem fim e é abundante como a poeira sem fim no céu e na terra. Um corpo aparentemente pequeno, mas contendo um número incontável de "portões", abrindo continuamente esses portões e descobrindo o "verdadeiro eu" que é o cultivo. "

Vendo as expressões atordoadas nos dois, o velho Wu Qing Feng era como as águas calmas de um poço * e questionado: "Agora, vocês entendem o que é cultivo?"

[T/N * idioma: calmo e composto]

"Parece que eu compreendi um pouco do que você acabou de dizer."

'Isso é bom, continue a compreender lentamente o que isso significa. Exatamente agora vou explicar o que é o mar de amargura, há um número incontável de técnicas, mas todas elas começam do mar de amargura para embarcar na estrada dos imortais.

'Venerado ancião você deve ser mais aprofundado neste momento'. Embora eles não tivessem realmente começado no caminho do cultivo, Ye Fan e Pang Bo entenderam que o seu entendimento inicial era extremamente importante.

'' Dos inúmeros seres vivos neste mundo, todos passam pelo processo de crescimento e envelhecimento. Há alguns que podem existir eternamente dentro do mundo, imortais ao longo do tempo, depois há outros que nascem de manhã e morrem à noite *, num piscar de olhos as suas vidas já haviam passado.

[T/N * Idiom: As vidas passam rapidamente]

"Venerado ancião, o que você acabou de dizer é muito misterioso, o que exatamente você está tentando nos dizer?"

O ancião não os culpou por interromper seu discurso e apontou uma árvore antiga à distância: "Vocês dois sabem há quanto tempo estão por perto?"

"Naturalmente, há uma maneira de descobrir. Depois de cortá-lo e contar o número de anéis de crescimento dentro do tronco, saberemos.

'' Isso é correto, o tempo é sem emoção e deixaria suas cicatrizes em todos os que vivem isso. A árvore tem anéis de crescimento e nossos corpos também têm a roda da vida.

"Nós humanos também temos essas coisas?" Ye Fan e Pang Bo acharam que isso era ridículo.

"O cultivo sobre o qual falarei justamente deriva da roda da vida dentro de nossos corpos ......"