Single Player Only - Chapter 36

Tradutor: Craxuan

Editor: darklord5555

Capítulo 36: Porcaria, há outra pessoa por baixo do cobertor!

Yue Qiang não conseguia afastar a sensação de que a bomba de um centavo Ai Qian tinha aparecido inesperadamente, e enquanto ele falava, era como se ele tivesse colocado uma armadilha esperando por ele cair. Mas mesmo com tal premonição, ele ainda queria tentar. Ele também tinha suas próprias ideias.

Desde que o ancião da aldeia lhe deu essa missão, isso significava que eles deveriam ter a capacidade de ajudá-lo a escapar deste lugar. É só que havia apenas algo que estava faltando entre escapar deste lugar e correr com o rabo atrás das pernas até o Grande Acampamento da Família Mo e pedir ajuda.

E aquilo foi chamado de valor.

Yue Qiang não sabia quão poderoso era o Grande Acampamento da Família Mo, mas ele já experimentara pessoalmente a força do Exército Zhao. Um sargento sozinho poderia persegui-lo por toda a montanha, e ele não conseguia medir a verdadeira força do general Zhao Yan. Ele não sabia que tipo de lugar era o Grande Acampamento da Família Mo, mas se eles viessem para ajudar a atacar o Exército de Zhao - mesmo se eles ganhassem -, não seria sem um preço.

E o que ele tem que valeu o Grande Acampamento da Família Mo para fazer tal sacrifício? A carta do ancião da aldeia? Essa coisa provavelmente não seria útil em uma situação como essa. Foi por isso que Yue Qiang pensou naquele outro item.

O Anel da Terra!

Quando Ai Qian pediu que ele ajudasse a roubar algo para ele, essa ideia maluca apareceu de repente na mente de Yue Qiang.

Ele roubaria o Anel da Terra enquanto roubava aquela pílula!

Este foi o único tesouro descrito pelo ancião Chen Zi Han que valeu o suficiente para trocar a ajuda da outra parte!

A principal razão pela qual o exército de Zhao Yan atacou Yue Village foi pelo Anel da Terra, então a proteção em torno deste item deve ser muito apertada - pode até ser mantida ao lado de Zhao Yan. Originalmente, não havia a menor chance de que ele pudesse roubá-lo, mas por causa da aparição repentina de Ai Qian, ele agora tinha essa oportunidade.

Mesmo que os riscos sejam altos, ele deve agarrar essa oportunidade!

Yue Qiang empurrou a porta e entrou na casa.

Ele primeiro clicou na tecla X para se abaixar, depois usou o cursor para clicar na parte inferior da porta. Ele arrastou o cursor para cima uma pequena distância antes de finalmente abrir caminho.

Essa foi a experiência que ele adquiriu entrando e saindo com frequência de sua casa alugada: se ele empurrasse a porta diretamente, ela emitia um ruído de "rangido" e muito facilmente alertava a pessoa que estava dentro dela. Ao controlar seu cursor para levantar a porta um pouco antes de empurrá-la para frente, ele pode ser capaz de eliminar esse ruído (T/N: ... por que há uma necessidade de você entrar em sua própria casa/sala em primeiro lugar? Yue Qiang?)

Este pequeno controle de Yue Qiang foi um ato cego completo. Ele subconscientemente fez a sensação de que, uma vez que o jogo era tão realista, o método para eliminar o rangido de uma porta de madeira - algo que só aconteceria na vida real - seria refletido dentro do jogo também.

E ele adivinhou corretamente.

Realmente não havia barulho quando ele abriu a porta.

Ele controlou seu personagem e deu passos muito lentos para dentro da casa.

Ele estava muito familiarizado com a casa do ancião Chen Zi Han. A cama estava no seu lado oposto e a escrivaninha estava à direita.

A pessoa na cama estava dormindo de costas para ele. Embora ele não pudesse ver o rosto, mas pela estatura forte da pessoa, era óbvio que ele era Zhao Yan. Havia uma enorme espada na escrivaninha. Foi a mesma espada enorme que foi balançada nele durante o dia. A lâmina da espada estava brilhando, não só era artificialmente afiada, era óbvio que ela também poderia se encantar com alguns bons efeitos ou magia. Logo ao lado da enorme espada estava a caixa que Ai Qian mencionara.

Yue Qiang caminhou lentamente para a frente e agarrou levemente a caixa nas mãos.

Todo o processo de roubo tinha sido incrivelmente fácil sem o menor incidente de qualquer tipo. Yue Qiang sabia que a missão estava concluída, e tudo o que ele precisava fazer agora era obedientemente retornar a Ai Qian. Ele iria adquirir um método mais conveniente para completar sua missão principal, com uma oportunidade extra de obter sua arma avaliada também. Ele já havia aproveitado muito esse esforço.

No entanto, ele não recuou. Em vez disso, ele deu alguns passos lentos para frente.

Um anel do tamanho de um normalA pulseira foi revelada sob o travesseiro de Zhao Yan. Este anel estava imundo com manchas enferrujadas por todo o lado. Parecia incrivelmente sujo e perfeitamente comum.

No entanto, quando Yue Qiang viu este anel, seus olhos gradualmente se estreitaram em fendas.

Os lençóis de Zhao Yan eram muito limpos, mas este anel estava muito sujo. No entanto, este anel muito sujo não suja as folhas muito limpas.

Este não era o artista do jogo sendo preguiçoso ou um erro de pixel. O que parecia ser um detalhe discreto na verdade havia afirmado a suspeita no coração de Yue Qiang ainda mais.

Este foi definitivamente o Anel da Terra! Mesmo que ele não tivesse visto com seus próprios olhos antes, mas se fosse apenas um item comum, então quem o colocaria ao lado do travesseiro?

Os sentimentos de Yue Qiang estavam um pouco animados.

O roubo do Anel da Terra foi o motivo adicional que ele concordou em roubar para Ai Qian, ou deveria ele dizer que essa era a verdadeira razão pela qual ele havia entrado nesta casa.

É só que as coisas pareciam ser um pouco difíceis no momento.

A mesa estava bem longe da cama onde Zhao Yan estava dormindo. Ele tinha confiança para não ser descoberto a essa distância, mas não podia ter certeza se estava mais perto. Nos trabalhos de cinema e televisão, um especialista no nível de Zhao Yan tinha um se*to sentido muito místico que lhes permitia sentir algo incomum perto deles. Se o sono Zhao Yan foi despertado de sua cama, então a única final que o esperava era uma morte instantânea.

Yue Qiang decidiu experimentá-lo. Ele era um jogador que andava em cordas apertadas por muitos anos depois de tudo. Ele estava muito familiarizado com esse tipo de emoção.

Ele chegou ao lado da cama. A visão principal de sua tela havia sido bloqueada no Anel da Terra durante todo esse tempo. A linha de visão era incrivelmente próxima, e o corpo robusto de Zhao Yan era exibido na borda da tela. Yue Qiang sabia disso, seu monitor era o equivalente aos olhos de seu personagem, e ele ouviu que os especialistas reagiriam quando fossem olhados pelos olhos de outra pessoa! Yue Qiang deduziu tudo dentro do jogo como se fosse o mundo real, então ele estava sendo muito cauteloso.

Agora, ele havia chegado ao lado da cama e suas mãos não estavam a mais de um metro do ringue. No entanto, foi neste momento Zhao Yan se virou em seu sono!

Ele tinha trocado de encarar Yue Qiang de costas, para dormir de frente para o teto.

Graças a Deus que seus olhos estavam fechados.

Yue Qiang sentiu o suor frio aparecer na palma da mão. Até o rato já estava um pouco molhado. Depois de ver que os olhos de Zhao Yan permaneceram fechados, ele soltou um suspiro dentro de seu coração, controlou seu caráter e se preparou para pegar o Anel da Terra.

Enquanto ele estava realizando essa ação, a perspectiva de sua tela tremeu uma vez suavemente. Yue Qiang lançou um olhar com o canto dos olhos e viu algo terrível -

Na verdade, havia duas pessoas na cama de Zhao Yan!

Havia ainda uma mulher nua debaixo do cobertor dele! Ambas as mãos foram colocadas na parte superior e inferior do corpo da mulher, na postura de um abraço lateral. Como o corpo de Zhao Yan era forte e ele estava deitado de lado mais cedo, portanto, ele havia coberto completamente o delicado corpo da mulher agora. Agora que ele estava deitado de costas, o corpo da mulher estava exposto ao aberto.

Esta mulher obviamente teve dificuldades antes, então ela estava acordada e seus olhos estavam abertos.

Portanto, a situação atual era que Yue Qiang e a mulher estavam se encarando com o robusto Zhao Yan entre eles, e a mão de Yue Qiang estava a menos de 30 centímetros do Anel da Terra.

Na vida real, Yue Qiang respirou fundo.

Isso foi absolutamente emocionante.

Se esta mulher gritasse então Zhan Yan acordaria e ele morreria.

Yue Qiang estava desesperado neste momento. O Run LVL 2 que ele havia preparado todo esse tempo foi ativado instantaneamente, dando ao seu personagem muita velocidade de movimento e agilidade. Pressionando as poucas teclas de atalho que controlavam sua arma, ele controlou com firmeza e rapidez o objetivo de sua barra de ferro e clicou uma vez com precisão com o cursor.

Ele perfeitamente desencadeou sua habilidade através do conjunto de micro fluindo.

A haste de ferro enegrecida bateu no ponto Qishe * da mulher, logo à direita.

(* A borda superior da clavícula entre as cabeças esternal e clavicular do músculo esternocleidomastoideo.)

Quando Yue Qiang ativou seu Run LVL 2, seus movimentos foram muito rápidos e precisos. Quanto ao Qishe Point, foi algo que ele aprendeu quando jogava um único jogo chamado 'The True Heaven Sword e Dragon Sabre' (T/N: The 'True' aqui é basicamente como o 'Shin' Sangokumusou 6 no Dynasty Warrior Series). Pressionando este ponto ele poderialp tratar soluços e esticar as cordas vocais, fazendo com que a fala de qualquer pessoa se transforme em um trecho de ar. O Ponto Qishe estava mais ou menos no ponto acima de duas clavículas, ou a depressão logo abaixo do pescoço.

Yue Qiang controlara a barra de ferro e batera com precisão nesse ponto do corpo da mulher.

Quase ao mesmo tempo, uma das mãos que Zhao Yan colocou em seu corpo amassou uma vez. Parecia um movimento inconsciente em seu sono.

E então a mulher soltou uma calça em vez disso.

Isso salvou a vida de Yue Qiang! Isso porque a mulher calçava uma vez quando a barra de ferro batia em seu Qishe Point, e quando a mão de Zhao Yan amassou uma certa parte do corpo da mulher, ela também ... também ofegou uma vez ...

Thig comprou Yue Qiang algum tempo. Também foi apenas o tempo de uma calça.

Depois do tempo dessa calça, a mulher ainda ia gritar! Ele ainda seria descoberto!

Portanto, Yue Qiang não teve escolha senão apostar mais uma vez.

Ele controlou seu personagem, moveu meio passo para o lado e ergueu o candelabro.