Single Player Only - Chapter 38

Capítulo 38: Adicionar amigo

Tradutor: Craxuan

Editor: darklord5555

Depois que Ai Qian entrou na casa, ele pulou impaciente para as três mulheres ao mesmo tempo. Mas quando ele de repente ouviu de Yue Qiang que ele tinha mais remédios, ele imediatamente se virou e perguntou: “Você tem mais remédios? Onde? Mostre-me!''

Yue Qiang, muito calmamente, pegou outra pílula de seu inventário. Era pegajoso e esburacado todo como aquele retirado do quarto de Zhao Yan.

Esta pílula foi a que ele roubou do médico Ming Que. Como a descrição da pílula era bastante bizarra, ele não se atreveu a comê-la desde o dia em que a adquiriu. Agora que ele percebeu que ambas as pílulas pareciam muito semelhantes entre si, e que Ai Qian tinha Keen Eye, ele pensou que poderia colocá-lo na mesa.

Os olhos de Ai Qian imediatamente se iluminaram, '' Boas coisas! Me dê essa pílula.

"Por que tão apressado, ajude-me a avaliar esses três itens primeiro?"

Este lugar era a antiga casa do ferreiro Tan Xiong. Yue Qiang lembrou claramente que Tan Xiong havia lhe dado três opções adicionais quando ele havia completado a missão de Tan Xiong. Na época, todos eles pareciam ser armas incrivelmente cômicas. No entanto, se esta haste de ferro enegrecida pudesse ter estatísticas incríveis, esses três itens também não deveriam ser muito ruins. Se houvesse algum item com estatísticas ocultas, então valeria a pena!

Yue Qiang sempre foi bastante meticuloso ao jogar jogos. Ele havia memorizado a situação na época e, como havia encontrado Ai Qian, era o momento perfeito para utilizá-lo.

O comerciante estava com sede para além das palavras (T/N: sedento por se *, se você não entender), e então ele pegou a wok enegrecida, a pá escura e o tijolo enegrecido e avaliou-os rapidamente.

Os resultados rapidamente saíram. As três armas haviam se tornado:

Cleaned Wok, Cleaned Shovel and Brick, que não pode ser limpo.

Yue Qiang passou a pílula para Ai Qian enquanto se sentia um pouco dolorido. Ele obviamente sofreu uma perda nesta rodada.

No final da avaliação, a pílula tornara-se: Pontos Estatísticos Livremente Distribuídos + 1, Estatísticas Aleatórias - 1. Ai Qian deixou-a sob sua Libido sem a menor hesitação, e desta vez a estatística que ele perdeu foi Força.

Yue Qiang balançou a cabeça repetidamente com a visão. Ele nunca aceitaria ter suas estatísticas deduzidas aleatoriamente, mesmo que ele fosse espancado até a morte. Seria pouco aceitável se seu Carisma fosse deduzido, mas se caísse em sua Força ou Vitalidade, então seria uma perda total. No entanto, Ai Qian mostrou uma grande satisfação. Talvez a única maneira de descrevê-lo fosse que ele era tão lascivo quanto um bonobo.

Ele chutou Yue Qiang para fora da casa e voltou pronto para retomar seus negócios, mas depois voltou e disse: "Vou lhe dar mais uma informação para comer seus grandes suplementos duas vezes seguidas".

''Falar.''

"Eu vejo que você está precisando urgentemente de itens semelhantes a equipamentos. Depois de fugir durante a meia-noite, siga para o norte até chegar a um mercado. Haverá pessoas vendendo todos os tipos de equipamentos, incluindo aqueles que são como sua barra de ferro.

Esta informação foi bastante útil. Yue Qiang memorizou isso.

'' Também. '' Ai Qian disse novamente, '' Vamos adicionar amigos. Se você tem novos suplementos no futuro, não se esqueça de deixar um para o seu amigo, yeah? ’

Yue Qiang ficou sem fala. Este Ai Qian pensou seriamente que ele era um falso vendedor de medicamentos.

Resignado, ele digitou "Ok".

Mensagem do Sistema [Verde]: Sistema Amigo ativado.

Friend System: Você pode se tornar amigo dos personagens do jogo. Amigos podem falar uns com os outros através de 'Whisper'. Se a distância for muito grande, os Pontos de Progresso serão gastos para usar o Sussurro.

Enquanto isso, Ai Qian havia muito retornado com grande pressa de volta para a casa.

Yue Qiang abriu a lista de amigos e estava prestes a adicionar o nome de Ai Qian. No entanto, ele fez uma descoberta surpreendente. Havia outra pessoa na lista de amigos!

Ele esfregou os olhos. Sim, seus olhos não estavam enganando ele. A lista de amigos foi ativada, e um minuto nem havia passado desde sua ativação. Ai Qian deveria ser o único amigo que ele tinha agora, então de onde veio esse outro amigo?

Este nome repentino apareceu em cinza. Isso pode significar que essa pessoa não pôde ser contatada por enquanto. O nome consistia em três palavras:

Luqiu Ning.

Era um nome muito desconhecido.

Mas havia um sobrenome muito familiar.

Ele imediatamenteEly recordou a treinadora do se*o feminino cuja figura era tão quente que não tinha amigos *. Afinal, esse sobrenome era simplesmente muito raro. Não só ele nunca tinha ouvido falar disso na vida real, mesmo em jogos históricos ou filmes, os sobrenomes compostos eram todos como Dongfang Ximen, Nangong Beigong e assim por diante. Ele nunca tinha visto um sobrenome como este.

* Um jeito chinês de exagero.

Luqiu Dianyi e Liuqiu Ning eram a mesma pessoa? Ou foi pura coincidência?

Além disso, como este Luqiu Ning chegou ao meu sistema de amigos?

Espere um segundo, um sistema de amigos!

Yue Qiang de repente lembrou uma questão muito séria.

Este é um jogo para um jogador, não é? Não deveria ... um Sistema de Amigos existir apenas em jogos online multiplayer? Yue Qiang estava se sentindo um pouco idiota agora.

Desde o início até este ponto, este jogo apresentava o padrão extremamente claro de um jogo para um único jogador. Plot, quests e até cutscenes apareceram neste jogo. Yue Qiang nunca havia pensado na possibilidade de que isso pudesse ser um jogo online, e a prova mais fácil disso foi o fato de ele não ter encontrado nenhum outro jogador. Se um jogo que tivesse apenas um jogador não fosse um único jogador, então o que era?

Isso não foi tudo. Sua própria realidade quase se transformou em um único jogo de jogador.

Quando Yue Qiang pensou até este ponto, ele abruptamente jogou seu mouse e teclado. Em um instante ele se inclinou para trás em sua cadeira enquanto respirava pesadamente.

Fazia três meses desde que ele jogou este jogo. Durante três meses, cada momento de sua vida foi gasto pensando neste jogo. Mesmo que ele tenha percebido as mudanças que estavam ocorrendo no mundo real, era como se algo o estivesse controlando e fazendo com que ele subconscientemente não considerasse tudo o que estava acontecendo no mundo real. Foi só até ele conectar os dois termos "realidade" e "jogo individual", que ele acordou abruptamente.

Está certo. Parecia que jogar este jogo single player era tudo o que ele fazia na vida real agora.

Fazia três meses desde que ele freqüentou a escola, três meses desde que ele conheceu seus colegas, três meses desde que ele voltou para casa. Exames, despesas de vida, correr para as ruas e espiar as meninas bonitas ... aqueles termos muito familiares do passado tinham subitamente se tornado incrivelmente estranhos.

Yue Qiang de repente percebeu que ele não havia se aproximado de ninguém no mundo real por muito tempo agora. Sua mente não tinha sequer se voltado uma vez nessa direção.

Se qualquer pessoa normal tivesse encontrado tal situação, uma mudança tão bizarra na vida real, a primeira reação deles não seria recontar para seus colegas, pedir ajuda de sua família, ou pegar a polícia do povo (T/N: Isto é como a polícia da China é chamada) quando está com problemas?

E ele? Além de navegar um pouco na internet e fazer algumas suposições com o Teste de Turing, ele não fez mais nada e continuou jogando o jogo. Foi só até agora, até o momento em que ele percebeu que seu comportamento era incrivelmente anormal.

Antes que eu percebesse, eu estava jogando um único jogo, hein? Seja na vida real ou dentro do jogo?

Ele fechou os olhos com força enquanto esfregava a têmpora com o polegar com força. Foi só até o templo dele ficar vermelho que ele parou. Ele ficou em branco olhando para o nome cinza na tela por um tempo. De repente, ele pegou o telefone e começou a folhear seus contatos.

Ele não usara muito o celular nos últimos três meses. Não houve chamadas de assédio, nem mensagens de assédio de venda de seguros, nem telefonemas de seus amigos. Havia apenas as poucas ligações que ele fizera.

Houve uma conversa entre ele e a classe Rao Xiao Ting, mas ele não conseguiu encontrá-lo em seu telefone. Então ele descobriu que seu celular tinha apagado automaticamente após um mês. Ele nunca havia salvo o número de Rao Xiao Ting!

Havia outro registro de chamadas de Luqiu Duanyi. Ele tinha propositadamente salvo o número desta mulher.

Depois de assistir o nome cinza 'Luqiu Ning' na lista de amigos na tela novamente por um tempo, ele bateu o número e ligou.

"Eu quero te perguntar uma coisa", disse Yue Qiang.

A voz melodiosa do outro lado do telefone não lhe respondeu. Em vez disso, ela respondeu com uma pergunta: "Quanto custa a barra de progresso? Aquela que é de cor azul.