Sky World - Volume 1 - Chapter 2.08

VOLUME 1

Capítulo 2: A Missão

Parte 8

As circunstâncias por trás da chegada de Jun ao Sky World foram diferentes das dos outros jogadores.

Ele veio para a Sky World de uma maneira especial. A garota que se chamava de Alice o trouxe. Eles fizeram um acordo. Ele veio voluntariamente.

Por causa disso, Jun não ficou claro exatamente o que aconteceu durante o aniversário. Antes daquele dia, ele nem jogou o jogo.

Isso foi há aproximadamente três meses.

Jun, ligando o computador como de costume, encontrou uma mensagem em sua caixa de entrada. Seu remetente era um bom amigo com quem ele jogou MMORPGs, um amigo online.

Eles não se encontraram na vida real. No entanto, eles estavam muito perto de quadros de avisos on-line e jogos on-line, e às vezes falavam sobre suas situações da vida real.

Jun confiava em Kai, aquele amigo, muito mais do que seus colegas na escola. Kai sempre procurava coisas interessantes para fazer. Sempre que Kai encontrava um jogo novo e interessante, Jun nunca duvidava dele.

Quando o novo período escolar começou, Jun parou de ouvir Kai. De repente, Kai enviou um email para ele.

Foi um email muito curto.

Tudo o que foi dito foi: '' Você já ouviu falar do 'Sky World'? Venha ver o fim do céu azul. Se você estiver interessado, junte-se! ’

Jun não sabia exatamente do que Kai estava falando.

Kai era um encrenqueiro. Ele adorava agitar as coisas. Ele era o tipo de pessoa que sempre foi alegre, mas também era muito bom em administrar crises. Ele tinha a incrível capacidade de sentir quando algo estava chegando perto de um ponto de ruptura e se afastou de muitas situações para impedi-los de ficar sérios. Graças a ele, Jun tinha sido arrastado em muitas situações problemáticas, mas ele também acabou ajudando muito Jun quando se tratava de outros.

Jun não respondeu ao seu email. Ele lamentou nunca ter seu nome verdadeiro ou onde ele morava.

No entanto, ele estava interessado no conteúdo do email. Ele não tinha certeza do que esperar de um cara que parecia que poderia desaparecer novamente a qualquer momento.

"Vendo o fim do céu azul, hein."

Jun culpou a si mesmo. Por que, depois de ler esse email, ele não instalou a Sky World? Qualquer jogador MMO estaria interessado. Por que ele não fez nada? Por que ele não tinha fé em Kai? Por que ele não agiu?

Kai sempre mencionou isso sobre ele.

'' Jun. Você tem que tomar o destino em suas próprias mãos. Eu realmente acredito nisso. A vida é uma série de escolhas.

Sua situação familiar era complicada. Jun percebeu isso. A personalidade problemática que ele mostrava online era apenas uma maneira de ele soltar o estresse.

'' Ei, se você nunca foi bom em qualquer coisa que você fez, você estava sempre deprimido, e parecia que você estava preso em um pântano, você desistiria? Ou melhor, você continuaria lutando até o amargo fim? Isso é o que eu faria. Se a chance surgisse, eu pularia, não importando quem ou o que estivesse envolvido. Como eu poderia deixar uma boa oportunidade? Não preciso de um motivo para tomar uma decisão.

Ele definitivamente faria o que pudesse para dar apenas um passo para sair daquele pântano.

Foi certamente por isso que ele enviou esse email.

Sendo esse o caso, ao ignorar seu email, Jun havia deixado de lado uma oportunidade tão esperada de Kai. Jun não seria capaz de dar esse passo com ele.

Quando ele conheceu Alice, esse arrependimento continuava voltando para ele.

Mas então, naquela época, ele ainda nem sabia o nome dela.

"Você está interessado em ver o fim do céu azul?"

O súbito aparecimento daquela garota gótica de Lolita com cabelos prateados e olhos dourados foi acompanhado por essas palavras.

Juntos, Alice e Jun entraram em uma caixa de karaokê. Lá, ela instalou o Sky World em seu tablet ...

Lá, Jun experimentou um lapso momentâneo de consciência.

Então, vestindo o uniforme da escola como estava quando entraram na caixa de karaokê, ele se viu em pé em uma cidade desconhecida.

No começo, ele não sabia se era ou não o Sky World. Tudo parecia muito real. O vento morno do prado soprava em seus cabelos, o cheiro fresco de grama e tudo o mais parecia ser real.

Não, na verdade era real.

Era outro mundo, tão real quanto o seu, chamado Sky World ...

Jun desceu no chão. Ele ainda tinha que escolher sua classe, e todos os seus níveis de habilidade estavam em zero.

Logo, a vizinha Alice disse: "Com uma frase especial, 'Despertar!', Você pode se tornar o aventureiro mostrado na janela do seu equipamento."

Parecia que ela seria a sua guide no lugar de um tutorial.

De acordo com o que ela disse, Jun falou a frase e seu corpo ficou coberto de luz radiante. Em pouco tempo, seu uniforme escolar virou uma armadura de couro. Um punhal foi preso em uma bainha em sua cintura. Sua cueca se transformou em pano de linho grosso. Não parecia nada duro. Jun se acostumou rapidamente.

'' Primeiro de tudo, imagine um cursor no canto da sua cabeça. Se você se concentrar o suficiente, a barra HP e a janela de mensagem aparecerão.

Sua primeira tentativa não foi bem-sucedida, mas depois de alguns minutos, ele conseguiu ver o ícone e a janela do jogo como se fosse realidade virtual.

Ele aprendeu sobre coisas como ligar para seu tablet, usar habilidades e lutar contra o modo automático de luta de Alice.

Você pode mudar a cor do seu cabelo e a cor dos seus olhos. Basta perguntar a um mago na cidade.

"Além dessas duas coisas, nada mais é mutável?"

"Seu rosto é baseado principalmente no rosto da sua vida real."

"Sobre mim, especificamente Junichiro Mikimori?"

Um dos enigmas deste mundo foi resolvido. Ou talvez tenha se aprofundado. Jun sacudiu a cabeça em alívio.

A primeira vez que ele viu um monstro por perto, ele ficou aterrorizado. Grandes Ratos, apenas monstros fracos comuns em outros jogos, enojavam-no com seus odores e movimentos repulsivos.

"Depois de concluir a batalha tutorial, você pode escolher sua turma a qualquer momento."

Fazendo como Alice disse, Jun gesticulou para o tablet aparecer. Na tela estavam as estatísticas atuais de Jun. Todas as suas estatísticas estavam em 5. Ele tinha apenas as habilidades básicas de combate e vocacional. Sua turma foi mostrada como "Hero Candidate".

Ele checou o e-mail de Kai sobre a Sky World novamente. Então, ele olhou em alguns sites iniciantes e aprendeu o básico de tudo. Isso foi útil.

Se ele tivesse jogado o jogo em si, ele poderia ter escolhido o mago branco para seus buffs, ou o convocador para as muitas criaturas diferentes que ele poderia invocar.

Uma vez que a batalha terminou, ele se sentiu tonto.

"Eu escolherei o espadachim mágico."

"Depois de escolher uma turma, você nunca poderá escolher outra."

''Sem problemas. Estou seguindo minha intuição.

Espadachins mágicos eram atacantes. Escolher uma classe de ataque de linha de frente era muito comum entre os novatos. Inevitavelmente, o número de atacantes da linha de frente ficou muito alto. Sempre que um grupo iniciava o recrutamento, eles ficavam sobrecarregados com solicitações de ingresso de atacantes da linha de frente.

Na verdade, espadachins mágicos eram guerreiros mágicos que podiam usar a magia negra proibida. Seus nomes de ataque chuunibyou [1] os tornaram muito populares, e espadachins mágicos foram a terceira classe mais comum. O mais comum era o mago branco, e o segundo era o guerreiro pesado. Porque essas classes foram capazes de encontrar facilmente grupos, eles eram muito populares entre os veteranos.

Os arqueiros são comuns entre os ocidentais. Diga, você assistiu algum filme? ’

"Os jogadores da Sky World são, na maior parte, japoneses."

"Parece assim. A marca W-LD é usada apenas em instituições educacionais japonesas.

"Mas os arqueiros são fáceis de usar no começo. Eles não precisam lutar lado a lado contra monstros assustadores.

'Isso é certo no início do jogo. Eles não são tão terrivelmente especiais depois disso. Classes como o guerreiro pesado, que tem mobilidade limitada, e o mago branco, que não pode fazer muito por si só, são muito mais difíceis de jogar do que no começo. ... Mas coisas como o feitiço de teletransporte dos magos negros e a convocação do invocador fazem com que pareçam um pouco legais. De qualquer forma, não é nada como lutar em um Scope Dog [2]. Os jogadores aqui realmente vão em aventuras reais.

Certo. Jun escolheu o espadachim mágico por causa de sua capacidade de solo, e porque eles disseram ter um final promissor. Ele pesou os prós e contras e acabou decidindo sobre isso.

Para começar, os espadachins mágicos eram bons em sobreviver. Como ele tinha medo de morrer e perder bateria, Jun, por mais que não quisesse, passou um pouco mais de um mês sem fazer nada produtivo. Em seguida, os espadachins mágicos eram muito bons em viajar sozinhos a pé. Isso seria uma grande ajuda para completar missões. E o último motivo ...

Este não é um mundo de jogo. Você não pode confiar automaticamente em evitar ataques de monstros. Você tem que fazer isso sozinho.

No meio de sua primeira batalha, ele conseguiu se adaptar ao ritmo dos movimentos do Grande Rato. No entanto, ele ainda girou a espada curta ao redor aleatoriamente, então apenas alguns de seus hits se conectaram.

Colocando dois e dois juntos, Jun argumentou, ''Pessoas que praticavam artes marciais provavelmente deveriam ser capazes de lutar contra monstros, independentemente de sua classe. Mesmo que eles não tivessem uma espada ou um cajado, eles ainda não poderiam atacar com força mesmo os maiores monstros? ”

"Eu não tentei, então eu não saberia."

"Se você acha que eles não podem, mas não sabem ao certo ... você não deveria testá-lo?"

Se eles pudessem evitar os ataques do inimigo, os jogadores poderiam usar a criatividade para compensar o principal ponto fraco do espadachim mágico: a defesa. Antes de escolher a aula, ele pensou mais uma vez. Estudar os padrões de ataque do inimigo e evitar seus ataques com base neles poderia realmente ser eficaz. Ele decidiu testá-lo.

"É isso que os desenvolvedores queriam?"

Alice não respondeu.

"Não serei banido por abusar de algum bug, certo?"

"Você não vai."

''Ótimo.''

Satisfeito com os resultados de seu teste, Jun abriu seu tablet e escolheu o espadachim mágico como sua classe. Ele ouviu uma fanfarra na cabeça e viu uma mensagem do sistema confirmando sua decisão.

"A propósito, o que é um cão Scope?"

Alice parecia curiosa.

Naquele dia, Jun, como se estivesse em transe, continuou lutando perto da cidade.

Espadachins mágicos só começaram com um feitiço, um que poderia criar água e pão. Isso é tudo que foi necessário para sobreviver. Não era muito saboroso, mas pelo menos ele não teria que se preocupar em encontrar comida ou bebida. Quanto a um lugar para morar, havia uma zona segura nas proximidades, com uma pequena cabana na qual ele podia ficar. Alice lhe ensinara que as zonas seguras tinham barreiras que impediam a passagem de monstros. Ela disse que não havia outros jogadores na ilha. Ele poderia fazer o que quiser lá. Jun levou seu tempo aperfeiçoando sua estratégia de batalha.

Então ... antes que ele percebesse, o sol se pôs e as luas começaram a subir.

Olhando para o céu, Jun finalmente percebeu.

Havia duas luas.

Ambos sobre o tamanho da lua da Terra, eles brilharam com um brilho pálido.

Ele achou que eles eram lindos.

Ele se sentiu desconfortável, sem saber o que seria dele no futuro.

No entanto, ele estava feliz.

(Kai. Eu certamente posso alcançar você. Um dia, eu vou te encontrar)

Tendo dado seu primeiro passo em direção a essa ambição, ele nunca poderia se permitir parar.

NOTAS DO TRADUTOR

[1] - lit. doença do segundo ano do ensino médio, caracterizada pelo uso de nomes excessivamente grandiosos para as coisas comuns e acreditando que se tem habilidades ocultas (mágicas ou não-mágicas)

[2] - Um fato blindado muito volumoso da Votoms Armada Trooper.