Slime Tensei Monogatari - Volume 1 - Chapter 4

Capítulo 4 Humano e Monstro

Pouco depois de deixar a caverna, cheguei a um lugar que ficava perto de uma estrada.

Em completo contraste com os caminhos sem trilhas daquela floresta, ali havia pradarias que se estendiam para longe, e havia uma única estrada bem pavimentada que parecia uma linha que se estendia reta sem fim por ela. Isso também era algo bastante típico de um jogo.

Lá, agora deitado escondido nos arbustos perto desta estrada, estavam apenas eu e o resto dos limos. Nossos números agora eram claramente diferentes do que tinham sido antes. O motivo foi simples. No caminho até lá, todos avançaram em sua própria conveniência para qualquer direção que eles sentissem. Embora eles o chamassem de "caça", não parecia algo que eles fizessem como um grupo.

Mesmo agora, os limos que se reuniram aqui não mostravam nenhum sinal particular de planejar um esforço coordenado. Eu agora me perguntei se talvez eles não fossem espertos o suficiente.

Comecei a ter um mau pressentimento sobre isso enquanto segurava meu fôlego no mato. Não importa quão baixa fosse a inteligência deles, eles não estavam apenas apressando suas presas assim, eram eles?

Algo como o monstro mais fraco da lista, [The Slime], entrar sem nenhum plano em um ataque suicida e ter alguma chance de ganhar nada ... era simplesmente impensável.

Ou talvez, uma vez que nossa cor e forma são diferentes do que eu conheço, meu conhecimento poderia ser falho e nós poderíamos ser monstros inesperadamente fortes?

Como eu ponderei essa pergunta sem resposta enquanto eu esperava um pouco ...

"Preeyyyy, comeee"

Foi o que o Slime A me disse.

Como eu pensei "Finalmente", eu segui a linha de visão do Slime A e a presa apareceu. Eu fiquei sem palavras.

O motivo: o que havia era um grupo de humanos.

Quando você realmente pensa sobre isso, não há nada além de humanos no topo dos oponentes que um monstro se apressará, está lá? Eu involuntariamente associei a palavra "caça" com animais, mas não havia como isso acontecer. É porque essas coisas atacam os humanos que eles são chamados mamono ou monstros em primeiro lugar.

T/N: Eu sei que mamono também pode significar monstro, mas é estranho se eu traduzo para o inglês orz - indra13

E com isso, não senti mais vontade de participar dessa caçada. Não havia como eu começar a estar disposto a matar humanos só porque eu reencarnei como um lodo, nem eu queria.

Além disso, como os oponentes eram humanos, eu não achava que um lodo como eu seria igual a eles. O grupo foi equipado com espadas e itens defensivos e claramente fez arranjos para estar pronto para a batalha.

Não seria tão ruim se fosse um aldeão sem qualquer tipo de arma, mas, do jeito que eu era agora, eu não estava nem um pouco confiante em enfrentar oponentes armados como eles. E como era assim para mim, embora eu tivesse evoluído uma vez, o resultado ficou claro como o dia dos limos que estavam abaixo de mim.

Mas mesmo com tudo isso, todos os outros slimes saltaram dos arbustos sem qualquer hesitação. Dada a situação atual, seria possível que eles não estivessem apenas fazendo um movimento estúpido, mas estivessem realmente saltando por puro instinto? Mesmo se fossem, ainda assim não passava de suicídio.

"Ei, espere um segundo!"

De alguma forma eu fiquei na frente do Slime A para bloquear o caminho dele. Não tendo mais as mãos ou os pés, eu só poderia detê-lo assim.

"Whyyy, stoooppp, meeee?"

O inferno ele está dizendo quando estou tentando ajudá-lo, esse bastardo? Consegui esconder minha irritação.

"Você não pode dizer olhando? Se você correr assim, você será morto!

"Soo whaat, iiff iiff?"

''Wha......!?''

Não fui capaz de dar uma resposta imediata a isso. Esse cara não tem medo da morte?

'' Nós sliimeess, attaaack, huumaans. A alla de Thaat.

Com essas palavras, eu entendi agora. O que existia em todos eles era apenas um instinto para atacar humanos. A pouca inteligência que eles tinham era puramente algo extra.

Seus valores, bom senso e quase tudo o mais eram muito diferentes para um ex-humano como eu.

"Eu sou gooiinngg, aheead."

"Ah, ei!"

Dizendo isso, Slime A me mostrou um salto ágil que nunca havia feito antes, e pulou sobre minha cabeça para prosseguir. Não tendo nada além de um corpo, a única coisa que eu podia fazer era vê-lo partir.

Não, tenho certeza de que não poderia detê-lo, mesmo que realmente tivesse membros. Eu era muito diferente do resto deles, afinal de contas.

Com certeza, os limos que saíam estavam sendo fatiados com espadas, queimados com magia e diminuindo seus números. Eu experimentaria a mesma coisa se eu saísse daqui.

Não querendo morrer, eu não podia fazer nada além de continuar me escondendo nos arbustos enquanto observava os outros slimes serem exterminados.