Stranger’s Handbook - Chapter 49
Advertisement
Manual do Estranho - Capítulo 49
Este capítulo foi meio problemático para traduzir ...... -.-
Mas espero ter feito um bom trabalho para você aproveitar.
Um grande arigatou para todos os seus comentários e apoio até agora!
Eles sempre colocam um sorriso no meu rosto ^^
Capítulo 49: Parecia molhar a cama, mas não era
Para um cara de mais de 30 anos como eu, algo assim aconteceu ......
Com os pés trêmulos, saí da cama e confirmei a cena desastrosa.
Um "mapa do mundo" estava se espalhando na minha cama.
Isso é realmente molhar a cama? ... É estranho ... A posição é um pouco alta demais, não é?
As manchas nas folhas estavam no nível do meu peito e, francamente, eu não posso realmente fazer xixi a partir daí.
Eu, incidentalmente, olhei para a área onde os travesseiros estavam, apenas para ver um Toto trêmulo, de joelhos.
'' Morning Toto. O que está errado?''
(Bom dia, pai. Sinto muito mesmo.)
.......Agora eu entendi.
"É você molhar a cama?"
Eu me aproximei dela e perguntei o mais gentilmente possível.
(Sim ... sinto muito, papai.)
''Compreendo. Tenha cuidado da próxima vez, ok? Bom, vamos tomar um banho.
Uma vez que eu escovei o cabelo dela levemente, o sorriso dela retornou imediatamente ..... Esta simplicidade absoluta era a melhor característica de Toto.
Alegremente, entramos no banheiro e lavei-a limpa.
Ultimamente, tornou-se normal tomarmos banho juntos e ela parece gostar de tomar banho.
Saímos da banheira e, enquanto secava o cabelo, uma criada veio me chamar.
Foi uma ligação do imperador, então não pude fazê-lo esperar.
Apressadamente, fiz os preparativos e segui a empregada.
Fui levado à mesma sala de conferências de antes, mas parecia que não fui o único que foi convocado.
Bea e seus pais já estavam lá.
Com os quatro de nós presentes, Sua Majestade fez uma aparição também, nós nos levantamos e nos inclinamos profundamente, então nos sentamos novamente.
"Bem, devemos começar sem demora. Ouvi dizer que a situação mudou, mas o que mudou exatamente?
Sua Majestade estava mostrando um sorriso sincero.
Meu mestre estava piscando para mim ...... Então, eu sou o único que deveria fazer a conversa, hein .....?
"Sobre a espiritualização, parece que Bea e eu fizemos isso juntos. O próprio espírito confirmou isso.
Toto estava assentindo em concordância.
"E neste caso, Bea e eu, nós dois devemos ser independentes e formar uma nova casa ... Quanto a sua majestade, a princesa, eu temo que ..."
"Presumivelmente, depois que eu lhe conferir o título de duque, eu a faço casar com você? ..... Então, cabe a mim concordar com um casamento imperial ..."
''Sim sua Majestade.''
O imperador assentiu em compreensão.
Em suma, com o casamento de uma princesa imperial vem também o direito à sucessão do trono.
A relação entre nós certamente se fortaleceria, mas ao mesmo tempo a batalha pela sucessão também seria bastante fumegante.
Depois de investir em um novo título, devo considerar abrir mão dos direitos para a sucessão.
É bastante complicado, escolhendo a melhor solução.
''Compreendo. Primeiro, Zest e Beatrice, vocês dois vão formar um novo Duke Household.
........O que?
'' A Duke Household? ''
O título do duque é dado apenas aos membros da família imperial ou seus parentes.
Não é como se o título do duque nunca fosse dado a uma casa vassala, mas nunca foi feito no Império Grun.
Nosso Império Grun foi revivido pelo herói daqueles tempos antigos. Naturalmente, a Casa Imperial também tem raízes japonesas. Portanto, como você também é japonês, não há problemas em fazer de você um duque.
.......... E foi isso que ele respondeu.
O descendente do ancestral há muito desaparecido e a filha do retentor de um império alcançaram a espiritualização. É uma justa causa para o império aceitar nossos títulos de duque e duquesa ....... É assim?
''Certo. Eu teria ficado um pouco preocupado se você estivesse sozinho nisto, mas já que Lady Beatrice, da Casa do Conde da Fronteira, é parte da história agora, você não fugirá para outro país, e eu não me preocuparei com uma vida doméstica. conflito também. Sendo este o caso, eu vou only você leva dois como parentes.
Sua Majestade, você é muito franco.
Sim, é de fato essencial que Beatrice faça parte da história agora.
A espiritualização é também a façanha do Frontier Count's Household.
Se fosse minha conquista sozinho, uma revolta ou rebelião poderia ter ocorrido.
Agora, com a Casa do Conde da Fronteira presente nesta questão, preocupar-se com as revoltas é fútil.
O motivo é bastante simples.
É porque, mesmo usando a espiritualização como pretexto para causar uma rebelião, as chances de sucesso são inexistentes.
Para começar, se a Casa do Conde da Fronteira trai o império, na verdade significaria o fim dela.
E agora, eles ainda têm um espírito ao seu lado.
Eles são realmente confiáveis, mas sua Majestade só pode fazer uma coisa para resolver o problema.
"Eu direi claramente. Não estou satisfeito com esta decisão, mas vou ter que pedir-lhe para tomar Tsubaki como sua concubina.
Sua Majestade abaixou a cabeça.
"Ple .... por favor, pare, sua Majestade!"
Todos nós nos levantamos em alta velocidade para fazê-lo parar, mas o imperador não levantou a cabeça.
'' Eu não vou dizer que você tem que fazer isso imediatamente. Eu também darei instruções detalhadas a Tsubaki para não incomodar muito vocês dois. Quanto ao próximo imperador, provavelmente será meu filho, com seu filho e Tsubaki sendo os próximos na linha de sucessão. Se não fizermos isso, o império certamente cairá em pedaços.
Suas palavras foram heróicas, mas trágicas.
Desde o início, o poder do Frontier Count era imenso demais, portanto o império mal conseguia manter o equilíbrio até agora.
E com este tumulto ultimamente, o Imperador ficou um pouco demais para lidar, ele atingiu seu limite?
'' Urm ..... Sua Alteza, Princesa Tsubaki, quer se tornar a concubina de Zest-sama? ''
Depois de ficar em silêncio por um longo tempo, Bea perguntou.
O corpo do imperador balançou um pouco.
Sim, a voz dela agora era realmente assustadora.
"Beatrice, eu entendo que você não concorda com tudo isso, mas por favor, tente aguentar isso?"
Mestre disse, com uma voz ligeiramente trêmula.
''Eh? Tente aguentar isso? Eu realmente acho que é bastante normal para os nobres fazerem concubinas, e se Zest-sama pode se casar com a Princesa Tsubaki, isso também lhe dará grande honra e prestígio. O que você está me pedindo para aguentar? ’
(Papai, mamãe pensa mesmo assim.)
................ Então essa é a resposta dela?
A sala de conferências ficou em silêncio.
O Imperador levantou a cabeça devagar.
Seu suor, é melhor você enxugar isso, sua Majestade.
Beatrice, você realmente aprova este casamento? Não é desagradável para você?
Minha sogra perguntou gentilmente.
''Sim. Não está decidido que serei capaz de dar à luz um filho, então é natural, não é?
Bea estava de fato atordoada por continuar perguntando sobre isso.
....... Ela é nobre, sem qualquer dúvida.
Eu solto um longo suspiro.
Eu não era o único embora.
Além de Bea, todos soltaram um suspiro.
Ei você, não se atreva a dizer não agora, tudo bem? Olha a situação, ok?
Todos, mas Bea, estavam olhando para mim com insistência, dizendo isso com os olhos.
"Sua Majestade, aceito com gratidão os termos desta discussão."
Eu não sabia mais o que dizer, exceto por isso .......
Já que estávamos prestes a nos tornar seus parentes, o Imperador nos pediu para segui-lo.
Bea e eu seguimos os passos leves do Imperador até entrarmos na área residencial da família imperial.
Para que tudo se torne oficial, sua Majestade deve anunciar ao mundo primeiro.
Mas dentro da área residencial não havia olhos estranhos, então nos disseram para nos sentirmos à vontade.
O Imperador parecia se sentir liberado também.
Ele era todo sorrisos.
'' Estou muito feliz em conhecê-lo, Beatrice ane-sama (1). Eu sou Tsubaki.
Beatrice ane-sama .......
Como Bea era filha única da família, ela se rendeu em um instante.
Se nos casarmos, Bea será de fato a irmã mais velha de Tsubaki.
Não há dúvidas sobre isso.
Mas para dizer isso com esse tempo preciso, a princesa Tsubaki certamenteextremamente determinado.
Só para ter certeza, vou ter que ter mais cuidado com ela ......
A princesa Tsubaki estava tomando chá preto enquanto observava Bea e Toto brincando juntos.
Os que "me entrevistaram" eram o Imperador e a Imperatriz.
''Eu estava tão preocupado. Ela parece bem com tudo, não é?
"Eu não conseguia nem dormir pensando que Beatrice nos recusaria ..."
Vocês dois, você realmente não precisou da minha opinião sobre este assunto, não é?
"Quanto a você, contanto que você não odiasse Beatrice, você não teria se oposto a isso, estou certo?"
........... Era tão óbvio?
Amanhã, um anúncio sobre a espiritualização será feito a partir do terraço do palácio.
O casamento da princesa Tsubaki e nossa conferência dos títulos de duque e duquesa também serão revelados.
Afinal, era sobre o casamento de uma princesa imperial.
Normalmente, no caso da princesa não se tornar a esposa oficial, tal coisa teria sido impossível.
No entanto, desde que a esposa oficial é uma heroína que conseguiu alcançar a espirituação, tornar-se uma concubina é inevitável, então tudo deve ficar bem.
Também pode indicar que o império está apoiando aqueles que deram origem ao espírito.
Passamos mais algum tempo conversando e depois jantamos juntos, antes de voltarmos para os nossos quartos.
Decidi que precisava descansar mais cedo do que o normal, já que o dia de amanhã seria um dia agitado desde o começo.
E assim, ficou resolvido que eu me tornaria um duque e me casarei com a Princesa Tsubaki, finalmente, este dia cheio de choques chegará ao fim .........
"Zest-sama, cometi um grande erro desta vez ............."
De manhã, fui acordado pelas palavras de uma empregada.
Fiquei perplexo por um momento ........ Eu não fiz nada, realmente!
____________
(1) Agora, eu tive que escolher entre a versão em inglês 'older sister-sama' e a versão em japonês 'ane-sama', então eu escolhi o japonês (similarmente ao 'aniki'/irmão mais velho em um dos capítulos iniciais ). Se você acha que a versão em inglês é realmente melhor, me diga e eu vou mudar ^^
Advertisement