Swamp Girl! - Chapter 16

SG! 16: Amarrando os fios soltos

15: O Poder Chamado para o Futuro | Garota do pântano! | 17: Confissão

Raws: １６ 話 事後 処理

Depois de um pouco disso, um pouco disso, fui resgatado e devolvido à propriedade de Leon. Tendo chegado antes, Aira e Palmira estavam à minha espera, ao lado dos escravos que provavelmente tinham sido resgatados com eles.

Quando os dois me viram, eles correram até mim e me puxaram para um abraço.

"B-Big Sisteeeeeeer!"

''Estou contente por você estar seguro.''

Recebendo-me de volta em suas respectivas modas, eles enterraram seus rostos contra meu peito e estômago.

Aira estava claramente chorando, e até Palmira tinha algo de tremor em sua voz.

Bem, não poderia ser ajudado.

Eu gentilmente acariciei suas cabeças.

Ainda assim, onde eles foram encontrados?

Eu olhei ao redor, mas por enquanto, havia apenas alguns soldados ao redor. Eu não avistei nenhum rosto familiar. Justo quando eu estava prestes a contatar Irene telepaticamente, ocorreu-me que ela poderia estar ocupada no momento e se conter.

Claro, nossa parte do trabalho foi feita.

Mas ainda havia a limpeza pós-operação. E, até onde eu sabia, não havia muitos soldados de plantão aqui. Talvez eles estivessem bem no meio de terminar.

Agora que Aira e Palmira se acalmaram, perguntei: "Então, onde você acabou?"

"Quando percebemos, estávamos em um quarto completamente desconhecido ..."

"Olhando em volta, estava cheio de escravos."

Para resumir, parecia que eles foram teletransportados para uma caneta preparada antes do tempo no navio suspeito.

Eu estava surpreso. Eu não esperava que a porta fosse uma viagem só de ida direto para a cela. Como devo dizer, essa operação realmente enfatizou a eficiência.

De qualquer forma, enquanto eles estavam em pânico porque eu tinha sido deixado para trás e eles não podiam me alcançar, eles contataram Irene com a sua posição. Aparentemente esperando na área de prontidão, Rupert e o Segundo Pelotão rapidamente invadiram o navio. Foi assim que eles foram resgatados.

Em outras palavras, pelo menos essa parte foi conforme o planejado. E então alguns. 1

Eu pensei de volta calmamente. Se eu não tivesse resistido tão visivelmente naquela época, eu poderia ter sido enviado com eles e me salvado um pouco de dor.

...O que está feito está feito. Eu decidi não insistir muito nisso.

'' Ah sim, vocês viram Leon? Leon "

Os outros escravos estavam claramente em um estado mais fraco do que nós, suas expressões meio alegres, meio ansiosas. Observando os soldados e as empregadas conduzindo-os para a mansão em grupos, de repente me lembrei de Leon e me virei para os outros dois.

Meu resgate da mansão fora o trabalho de Vyde e do Primeiro Pelotão.

E isso foi tudo, então no final, eu não vi Leon também.

Agora que pensei nisso, não foi só o Leon, mas também o Leopard e o Regnum. O contato com Irene era apenas de voz, ela também não estava por perto.

"Eu não o vejo por aqui"

Palmira sacudiu a cabeça.

"Mas com toda a comoção acontecendo, ele pode ter estado aqui."

Basicamente, ela estava dizendo que ela realmente não sabia.

Exatamente o que exatamente esse cara está fazendo? Mesmo que eu achasse que ele me protegeria quando o empurrão se impelia.

... Nah, bem, o que você pode fazer, certo?

"Vocês três, por favor, entrem também!"

Antes que eu percebesse, a transferência dos outros escravos estava basicamente terminada.

Uma empregada nos chamou do outro lado.

Por enquanto, tudo acabou ... Muita coisa aconteceu.

'' Bem ... eu fiz o meu melhor. Vocês também. Com isso, nosso trabalho aqui está concluído.

Bap Eu coloquei minhas mãos em seus ombros enquanto falava.

Os dois pareciam aliviados pelas minhas palavras, e ambos me deram pequenos acenos.

"Ok, então vamos?"

Eu não sabia quanto tempo ficaria, mas mesmo não tendo passado mais de dois dias aqui, senti que era um lugar para onde eu poderia ir.

E assim, quando eu atravessei o vestíbulo ao pedido da empregada, o pensamento veio para mim. 'Eu consegui voltar para casa em segurança.' Eu senti isso do fundo do meu coração.

-

-

Reunidos nos banhos com os outros escravos, eu me limpei novamente.

No momento em que terminei de mudar empara as roupas simples fornecidas pela mansão, o sol já havia se posto. Então, no espaçoso refeitório de um quartel diferente do que antes, eu comia minha refeição junto com os escravos. Não era tão suntuosa quanto a de ontem, mas modesta como a de todos os outros.

Nada que eu pudesse fazer sobre isso.

Ao contrário de nós, os outros escravos estavam em um estado fraco o suficiente que talvez eles não pudessem tolerar alimentos mais ricos. Claro, a preocupação usual do dinheiro pode ter sido o fator restritivo aqui.

Afinal, a dispersão generosa que tínhamos era destinada aos convidados. Então, considerando a nossa posição social, ao invés de modesta, esta foi uma festa de luxo.

Dadas as vidas que nós também levamos até ontem, não era como se eu pensasse nisso como um passo para baixo. Então a refeição, perfeitamente apetitosa pelos padrões normais, terminei sem reclamar.

Depois disso, hora de dormir.

Como não havia espaço, cada pessoa recebeu um cobertor fino e todos se amontoaram nos alojamentos.

Sem surpresa, não foi nem de perto tão confortável quanto a cama que eu dormi ontem, mas mesmo assim, não foi um problema.

Havia algo de nostálgico nisso. Quando eu era aventureiro, quase sempre dormia assim. Na verdade, apenas ter um telhado foi uma melhoria.

Sobre isso eu provavelmente estaria deixando este lugar amanhã, ou possivelmente no dia seguinte, e voltaria à minha vida.

Seria um pouco solitário, mas tudo bem.

Pelo contrário, era melhor assim: significava não deixar anexos para trás.

É só que eu quero ver Leon mais uma vez para poder contar a ele todas as minhas queixas contra ele.

Bem, eu poderei mais cedo ou mais tarde. Ainda não recebi meu pagamento.

Não se preocupando muito com isso, eu me cobri com o cobertor e deslizei na escuridão.

-

-

'' ... Tudo bem, que diabos '

Acordando, essa foi a primeira coisa que saiu da minha boca.

Eu estava deitada, você adivinhou, a cama que eu estava usando até ontem. Eu podia ver o dossel usual acima de mim.

Quando meus pensamentos chegaram tão longe, sentei na cama.

Então me virei para olhar para lá.

''Bom Dia.''

'' ... Sim, de manhã. ''

Como eu provavelmente deveria ter esperado, Leon estava sentado em seu lugar habitual, como se sua presença fosse totalmente normal. Parecendo um pouco cansado, ele me cumprimentou brilhantemente.

Eu dei a ele a devida saudação de volta. Mais ou menos.

Depois sentei-me de pernas cruzadas, voltei-me para o Leon e comecei a interrogá-lo.

"Primeiro de tudo, que tal você me explicar por que estou dormindo aqui?"

Eu não ia perguntar a ele a pergunta idiota 'Por que você está aqui?' não mais.

Mas, mesmo assim, Leon ficou com uma expressão ligeiramente surpresa, como se a minha pergunta surgisse do nada.

'' Oh. Eu tinha tanta certeza de que você perguntaria por que você foi deixado para dormir em um lugar como esse.

Em outras palavras, foi assim:

Parecia que ontem as empregadas simplesmente cometeram um erro e nos trataram como os outros escravos. Então, como resultado do aumento das falhas de comunicação, as coisas aconteceram do jeito que aconteceram.

Em particular, ele queria compensar para nós, mas não foi como se tivéssemos uma recepção fria. Desse ponto de vista, você poderia até dizer que éramos nós que estávamos obtendo uma vantagem injusta.

"Vocês três desempenharam os papéis mais cruciais nessa operação em primeiro lugar. Não há motivos para tratá-lo dessa maneira.

Você diz isso, mas o fato é que fomos tratados dessa maneira. Então não poderia ser ajudado, eu acho. '' 2

"Eu certamente lhe devo desculpas por isso ... No entanto, não faria mal ter um pouco mais de fé em mim."

Não era como se eu não entendesse o sentimento, mas seria preciso muita coragem para ser o único que faria uma pergunta ridícula como 'Por que você está nos tratando assim', eu acho.

Os outros escravos estavam lá, e eles não sabiam da nossa situação em primeiro lugar.

'' Quando você coloca dessa maneira, eu vejo o seu ponto ... Você realmente tem minhas mais profundas desculpas. Eu não mostrei premeditação suficiente.

Leon sinceramente se desculpou.

Bem, isso pode ter sido inevitável também. Considerando o quão ocupado ontem deve ter sido para ele, até ele perderia a noção de alguns arranjos aqui e ali.

'' Não é realmente um grande negócio. A comida também era saborosa.

Desde que realmente não me incomoda, eu disse isso por agora.

Sobre o último pedaço que eu falei honestamente, metade disso foi bom. A metade da carne. Eu posso dizer isso, não posso?

??Não, eu realmente sinto muito. Como o café da manhã já foi preparado, por que não vamos juntos? ’

"Com os outros dois, é claro", acrescentou.

Eu percebi que, por enquanto, mesmo se eu intimidasse Leon mais, não conseguiria nada. Então eu obedientemente assenti e sai da cama.

-

-

"Ahh, de alguma forma, parece que não poderemos voltar a como as coisas costumavam ser."

Porque 'o tempo está bom' e outras razões variadas, tomamos café da manhã no terraço.

Pão e sopa. Todos os tipos de ovos. Bacon. Queijo.

E é claro que eram todos de primeira classe, longe da comida que eu tinha na noite anterior. Depois que Aira comeu mais do que o suficiente, suas reflexões escaparam.

Sua expressão quase dizia "Estou satisfeita!", E não havia um traço de ansiedade em seu rosto.

Se você puder comer, coma. É princípio.

Palmira ficou completamente séria, ainda mastigando.

Ela certamente tinha razão.

No final, era melhor não pensar muito sobre isso.

Na verdade, os outros escravos estavam no lado oposto do terraço, comendo a mesma comida de ontem. Quando meus pensamentos se desviaram na direção deles, perdi boa parte do meu apetite.

Tudo isso poderia simplesmente ser atribuído à sorte.

Se tivéssemos chegado um pouco mais tarde, talvez estivéssemos lá agora mesmo, comendo com os outros escravos. E não nos esqueçamos da probabilidade decididamente não-zero de a operação da picada não conseguir chegar a tempo, o que teria nos condenado a zarpar para algum país distante.

É claro que, mesmo se eu pensasse sobre essas coisas, não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso, mesmo que eu me preocupasse, não poderia ser ajudado.

Levantando-se do meu assento, inclinei-me contra o corrimão do terraço e olhei para a cidade.

Hoje, havia apenas um navio no porto. O navio suspeito seria meu palpite.

Eu podia ver pequenos soldados ocupados embarcar e desembarcar.

"Ei, o que você vai fazer com isso?"

Sentindo uma presença atrás de mim, fiz a pergunta sem virar o rosto.

"Mm, bem ... Por enquanto, vamos recuperar todas as provas a bordo, pegar o navio e levá-la de volta para a água. Nós vamos lidar com a tripulação ao longo do tempo.

A voz de Leon veio de trás de mim.

Embora eu fosse a pessoa que pediu, respondi com um grunhido desinteressado.

Porque, honestamente, eu não tinha muito interesse. Eu só queria perguntar porque tinha alguma relação comigo, mais ou menos.

Ainda assim, pensando nisso, pode ser considerado um tratamento bastante severo. 3

"E o senhor da cidade?"

Virando meu olhar, vi a mansão onde havíamos estado ontem.

Eu não fiquei surpreso ao descobrir que, dessa distância, eu não conseguia ver o que estava acontecendo ali. Mas eu tinha certeza, mesmo assim, que Vyde ou Rupert estavam liderando os homens em uma tarefa similar.

No momento, Guibenague foi convocado para a capital imperial. Seu status como nobre foi revogado. Por enquanto, essa é a extensão de sua punição. Como o resto vai depender de seu país de origem.

Então Guibenague não morreu ...?

Depois disso, fui levado para fora daquela sala em um piscar de olhos, então não tinha ideia do que aconteceu com o homem.

Foi bom que ele não tenha morrido, ou teria sido melhor se ele tivesse morrido? Isso dependia da pessoa em questão. Francamente, eu não me importei de qualquer maneira.

Embora eu certamente tenha sido humilhado até a morte, não suportava muito rancor, por mais estranho que parecesse. Eu simplesmente não me importei.

Nem mesmo particularmente para o meu traseiro, que ainda estava inchado hoje. Simplesmente me fez perceber o quão robusto esse corpo estava de novo.

Se eu não contasse a ninguém essas coisas, nem uma pessoa saberia. E eu não tinha intenção de contar a ninguém.

"Uma força de apoio de três mil pessoas da capital chegará nos próximos dias. O exército privado do senhor da cidade foi colocado sob restrições, então, por enquanto, a força de apoio manterá a ordem pública. O novo senhor virá depois.

"E aqueles escravos?"

Ignorando a informação não solicitada de Leon, olhei por último para o quartel e perguntei sobre como os escravos seriam tratados.

Porque nós compartilhamos o mesmo lote um com o outro, ainda que brevemente, seu destino pesou em minha mente.

Ah, isso mesmo. Se eles tiverem um lugar para onde voltar, faremos os arranjos necessários. Se não, podemos ajudá-los a encontrar emprego nesta cidade. A mansão do Senhor é curtacom pessoal, por isso pode ser bom para colocá-los lá por um tempo.

'' Oh? Você está lidando muito bem com isso.

"Depois de resgatá-los, assumiremos a responsabilidade pelo bem-estar deles."

Com essas palavras, eu finalmente me virei para encarar Leon.

Como eu pensava, ele era alguém que valesse a pena confiar.

Mesmo que fosse mentira, não havia muitos que pudessem declarar que assumiriam a responsabilidade.

Quanto maior a posição, maior o peso dessas palavras.

Então eu tomei minha decisão.

"Então, agora"

Leon, Aira, Palmira. Eu olhei para cada um deles por sua vez.

"Como prometi, que tal contar a minha história?"