Swamp Girl! - Chapter 18

E então a noite caiu.

No final, Leon não apareceu depois que ele saiu. Pelo menos não para mim.

Pode ter sido um grande choque para ele.

Mas quando tentei imaginar qual o motivo, senti alguma simpatia. Isso serviu para compensar meus sentimentos indefiníveis em relação a ele. 1

Não era como se eu saísse do meu caminho para enganá-lo.

Não foi, mas quando pensei nisso, tive a sensação de que fiz algo horrível com ele.

... Não, eu enganei ele ou mais precisamente, eu menti. Desde o ínicio.

Só que Leon já sabia a verdade. Então havia uma parte de mim que achava que talvez essa confissão também terminaria com um simples [eu sei].

Mas o resultado: Leon ficou agitado como se estivesse fora de suas previsões mais loucas ...

Quando pensei nisso, senti que tinha feito algo horrível do mesmo jeito.

Pensando de volta, havia esse pedido entre nós, claro, mas não era que ambas as partes tivessem um entendimento mútuo, e tudo o que restava era a dívida que Leon nos devia, percebi. 2

Ele nos protegeu, os escravos fugitivos.

Ele nos deixou comer coisas deliciosas.

Ele nos deu um lugar para dormir.

Nós lhe devíamos mais que suficiente para isso.

Você pode até dizer que, no final, estaríamos retribuindo a gentileza dele com o mal.

Goste ou não, a realidade era realidade. Digamos que eu não fizesse essa confissão e, em vez disso, me fizesse passar por uma mulher. Baseado em minhas especulações até agora, não parecia que eu teria tido um futuro brilhante esperando por mim.

Por exemplo, bem, Leon poderia ter me confessado.

Isso ... seria um problema.

Eu não conseguia pensar em outra palavra para isso.

Daquela perspectiva, limpar-me era para mim, assim como para Leon.

Sim, não sinto muito.

De alguma forma, eu sinto como se estivesse deixando minha imaginação correr muito selvagem, mas eu não deveria ter nada para se desculpar.

"... Chris?"

A voz de Palmira interrompeu meu devaneio e olhei para ela sem expressão.

"Ah?"

"A sopa vai esfriar."

Palmira parecia um pouco preocupada com a minha resposta idiota. Eu ponderei seu significado por alguns momentos antes de voltar aos meus sentidos.

"Y-Yeah"

E eu rapidamente mergulhei minha colher na sopa servida no jantar.

Eu bebi um gole. Delicioso.

É delicioso, mas ...

"O que há de errado com o Lord Leon?"

murmurou 3 Aira

Leon também não estava jantando.

Foi por isso que acabei pensando em todas essas coisas.

"Eu me pergunto, nós fizemos algo ruim afinal ...?"

''Está certo.''

Sentado em seu assento por algum motivo, Irene interrompeu decisivamente.

As pontas soltas amarradas, talvez Irene voltasse para a propriedade à tarde. Embora fosse melhor se ela esquecesse, ela se lembrou da promessa que fiz. Então ela fez uma fila para nós quando nos sentamos na varanda, pedindo minha história.

No começo, eu estava decidido a ser vago e usar isso como uma cortina de fumaça, mas era cansativo equilibrar isso e os negócios com Leon também, então contei a verdade a Irene.

Por enquanto, deixei de lado o assunto do meu nascimento e contei-lhe o papel de se tornar mulher.

Ela se afastou de mim.

Bem, quero dizer, isso é normal. Eu acho que. Eu me senti completamente assim, se fosse eu, eu voltaria para o inferno também.

Mas em uma ligeira mudança de curso, Irene resumiu, em palavras que poderiam ser tomadas como abuso ou depreciação, como: [É injusto para um cara que se transformou em uma garota ser tão bonito.]

Ei, não olhe para mim. Bem, não era como se eu quisesse me transformar em uma mulher em primeiro lugar, então eu não levei isso para o lado pessoal.

Mas parecia que ela entendia, mas não se estabeleceria a menos que ela dissesse alguma coisa. Foi um alívio, até mesmo, ser falado com tanta franqueza.

E assim 4 ela se foi.

Parecia um pouco solitário, mas desde que eu estaria dizendo adeus a ela em breve, fazer um corte limpo provavelmente era o melhor.

'' S'o que eu estou dizendo, eu não posso acreditar que uma garota bonita como essa costumava ser um cara. Lorde Leon ficou chocado também, estou certo?

Mas para sPor algum motivo, ela estava no jantar também. Eu não entendi porque.

Ela estava dizendo o que ela sentia enquanto comia as mesmas coisas que nós.

E se isso não bastasse, ela agora estava se servindo do vinho e engolindo a bebida. Muito elegante.

'' Isso de lado, por que você está aqui? Você está do lado oposto, não é?

"O lado oposto está cheio de escravos resgatados agora, C'manner Leopard disse que eu poderia comer aqui."

Eu não sabia qual era a posição dela agora, mas, deixando os convidados de lado, desconfiei que o "aqui" do Leopard provavelmente não significasse nada.

Falando nisso, ela trouxe um bolo enorme para aquela festa de chá com estilo próprio, mas onde exatamente ela conseguiu?

Ela é, por acaso, um aborrecimento imenso para as criadas e o cozinheiro aqui? Eu não posso dizer que ela não parece o tipo.

Ahhh, droga. Lorde Leon, não se apaixone por alguém assim, se apaixone por mim.

Quando a ouvi falando tão francamente, de repente comecei a questionar minhas conclusões anteriores. Leon realmente se apaixonou por mim?

De alguma forma, a partir de sua reação, eu me perguntei se esse era o caso, mas vamos olhá-lo racionalmente. Eu posso ser muito bonita, mas como ela disse, eu sou [alguém assim] por dentro. Eu falo como um cara quase o tempo todo.

Venha para pensar sobre isso, se não é realmente o caso que [ele se apaixonou por mim], então, sinceramente, eu tenho sido muito embaraçoso. Ou devo dizer "extremamente autoconsciente"? Nesse caso.

Mas se não é isso, então o que estava acontecendo com a atitude de Leon naquela época?

Se houver algum outro motivo

... estou chegando vazio. Hmm.

"Quero dizer, c'moooooon, mesmo que não seja eu, Airi e Polly estão aqui também, não são? Mesmo que sejam apenas rostos bonitos. Por que você? Eu não estou bem com isso.

'' ... Ahaha. ''

"Eu não me importo."

Incapaz de dizer qualquer coisa, Aira respondeu com uma risada tensa. Palmira lançou algumas palavras contundentes, como se dissesse que não estava interessada. Ou, mais precisamente, ela ainda estava comendo.

Como ela podia comer assim, mas parece assim? Palmira tinha vinte anos. A esse respeito, senti que ela era tão misteriosa quanto esse meu corpo transformado.

Seus olhos encontraram os meus enquanto eu olhava para ela, fazendo-a irritado. Ela é afiada. Aqueles olhos brilhantes são assustadores.

'' ... Você não sabe? Em primeiro lugar, sentimentos ou não, há uma diferença em nossa posição social. E nós sempre teríamos que sair mais cedo ou mais tarde, ’

Eu disse, virando os olhos para longe de Palmira.

Sério, você não sabe disso?

Para ser honesto, pensar nisso estava começando a me dar nos nervos.

"... Quanto tempo poderemos ficar aqui ..."

Inquieta, Aira deixou essas palavras escaparem.

...Sim.

No momento, éramos mais ou menos convidados. Se bem me lembrei, de acordo com o que Leon disse no começo, deveria ter sido até a lesão de Palmira sarar.

Claro que deveria ter saído pela janela quando viu nossas mentiras. Mesmo que não tivesse acontecido, a "lesão" de Palmira não era grande coisa para começar, então já estava quase curada.

Foi seu último pedido que nos manteve aqui, e agora que acabou também.

Não tínhamos mais motivos para estar aqui.

Tudo o que restava era coletar nosso pagamento.

Certo, nosso pagamento.

''Sim, está certo! Nosso pagamento! ’

Esqueci o motivo mais importante para voltar a este lugar confortável.

Quinhentos mil!

Mesmo se estivéssemos indo embora, teríamos que conseguir o dinheiro 5 .

Ei, eu até experimentei a experiência de quase morte de ontem por causa disso.

Quinhentos mil? Com quinhentos mil

...O que eu faria?

Tive a sensação de que pensava em tantas coisas quando ele fez a oferta.

Mas agora que eu estava pensando sobre isso novamente, era desconcertante como nada me veio à mente.

Deixe este lugar, quinhentas mil moedas mais ricas, e depois?

Eu senti que poderia fazer alguma coisa. Por enquanto, o dinheiro não seria uma preocupação.

Mas o que eu faria?

'' ...... ''

Eu olhei para Aira e Palmira.

Então, quando eu estava prestes a perguntar o que eles queriam fazer, fechei a boca.

De alguma forma, achei ridículo deixar a decisão que eu não poderia tomar nas mãos de outra pessoa. E na frente de Irene, foi sem gosto.

Bem, olha, porque não pensar nisso depois de conseguir o dinheiro?

No final, eupode se arrepender de sair.

Certamente era confortável aqui. O estado atual de Leon de lado.

A comida era saborosa e, o melhor de tudo, eu conseguia dormir sem se preocupar.

Pode ser por isso que Aira também se sentiu desconfortável.

Quanto tempo poderíamos ficar aqui?

Mas o fato é que não podemos nos dar ao luxo de pensar sobre isso.

Nós tivemos que sair um dia.

E isso provavelmente não estaria muito longe no futuro.

Quando percebi o quanto estava quieto, Irene caiu sobre a mesa, adormecida. Ela estava usando uma expressão de pura felicidade.

Quando vi isso, de alguma forma invejei-a.

''...Ir dormir?''

Eu perguntei, levantando do meu lugar.

Aira me seguiu com seus olhos ansiosos.

Mas também não pude dizer nada contra isso.

Palmira se levantou da cadeira junto comigo.

Ela pode ser a única entre nós capaz de uma grande determinação.

Eu não sabia o que o amanhã traria.

Eu sempre vivi assim. Foi normal. Eu gostava de viver assim.

Mas agora, me deixou desconfortável.

Nós tivemos que sair e rapidamente.

Afinal de contas, isso era em algum lugar que não pertenciamos.

Notas de rodapé

1. Isso me impressionou um pouco, mas acho que Chris está se referindo a sentir-se traído pela reação de Leon. Só pensei em adicionar uma nota, já que eu estava meio orgulhosa de mim mesma por descobrir isso (malditos óculos de transporte).

2. 思 い 出 せ ば, 確 か に 例 の 依 頼 が あ っ た も の ​​の, そ れ は 両 者 合意 の イ ー ブ ン な も の だ っ た の で 無 か っ た こ と と し て し ま う と, 残 る の は た だ, レ オ ン か ら 俺 た ち に 対 す る 恩 だ け だ と い う こ と に 気 付 く

3. Ignorada descrição do sopro de Aira: Sk 延 び し た た じ で で で あ ま ま 深刻 深刻 そ そ で で で な い 感 感 じ に ア イ イ が が 呟 く

4. Ignorado: Sk う だ け 言 っ た

5. Ignorada, se não recebermos o dinheiro, não será uma história ?: 報酬 を 貰 わ な な け け れ ば 、 お 話 に な ら な い.