Sword Of The Philosopher - Chapter 18

Tradutor: Roaclaynous

Edição Inicial: Roaclaynous

Hospedado por : http://animeholics.org

Depois de fornecer Sophia com uma arma, o outro equipamento foi então preparado.

Adicionando detalhes no sobretudo comprido branco, dentro havia fios enfeitados com magia de azul como a base principal das roupas. Era uma peça do tipo Kantoi que era dividida em partes superior e inferior com as mangas e a bainha se tornando tão compridas que não mostravam a pele. Eu também comprei uma bolsa de cintura de couro para colocar um cinto e itens de recuperação.

(TN: Kantoi é um tipo simples de roupa que consiste em um grande pedaço de pano com um buraco no meio para a cabeça.)

Já que as roupas em si eram feitas de fios compostos por magia que então aumentavam a força defensiva, então isso já deveria estar certo mesmo se uma barreira não fosse colocada ... Eu costumo trocar meu equipamento a maior parte do tempo no jogo para Aumente minhas defesas, mas como isso agora é realidade, essas pessoas quase nunca existem. Também haveria problemas com dinheiro, mas as pessoas que lutam contra monstros geralmente aprendem magia e adquirem o uso de barreiras e, por isso, elas são frequentemente usadas.

No jogo, tal magia não existia ... Bem, como isso já difere do jogo, ser capaz de reconhecer uma diferença deve ser bom.

Um dia depois de termos preparado nosso equipamento, fomos para a cidade da pessoa chamada Ordem. Ao longo do caminho, passamos por um comerciante viajante que tinha uma expressão deprimida. Era um dia de sol perfeito para viajar, pois o céu de ontem havia se dissipado, mas, como esperado, a sensação começaria a ficar deprimente se você visse alguém com o rosto deprimido.

No entanto, Sophia parecia diferente. Sempre que as pessoas virem alguém com uma expressão deprimida, seu rosto começará a endurecer em algum grau. Minha decisão de não lutar, essa determinação foi renovada mais uma vez.

'' ...... Há algo incomodando você? '' [Luon]

De alguma forma, uma pergunta foi feita para ser feita. E depois,

'' Não, isso é ... Como Luon-sama conseguiu se tornar forte? '' [Sophia]

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

─ Enquanto faço uso total de magias e habilidades de espada menores, eu deveria ser capaz de esconder minha habilidade original, mas ... existe algum tipo de critério claro que decidirá se eu sou forte?

Ou possivelmente, o rei parecia segurar [Algo] contra mim ─ Então poderia ser que ela também tenha pensado na mesma coisa?

"Bem ... são os frutos do esforço desde a juventude" [Luon]

Eu não contei uma mentira. Sophia então respondeu com "É isso mesmo ..." e falou um conto.

(TN: Lembre-se de que eles decidiram conversar de tempos em tempos para se acostumarem a como deveriam se relacionar e se familiarizarem)

Eu senti que o olhar que ela estava me vendo era misturado com emoções ... é que essas emoções não eram negativas, mas sim as de coisas favoráveis.

Bem, não é como se eu não tivesse nenhuma confiança nas minhas habilidades, mas coisas como '' eu me tornaria forte '' Se eu sou seguido ou algo é sentido como algum tipo de base ... Eu aparentemente fiquei muito forte e conseqüentemente obteve algo que atrairia pessoas. Só que na época em que eu estava com a Fili, algo assim não estava lá. Embora a mesma linhagem do filósofo estivesse presente, imaginei se haveria alguma diferença.

Continuando a abrigar essas questões ... Eu junto com Sophia caminhamos em direção ao nosso objetivo.

Em pouco tempo, chegamos à cidade em questão. Era uma cidade que se ligava da cidade dos Correios e que se afastava com as montanhas até as costas.

Quando chegamos, Sophia atravessou a rua na direção da montanha. A cidade estava em uma encosta ao longo do caminho para a parte de trás e o lugar onde a pessoa chamada Ordem vive parece estar no lado superior.

Pensei em perguntar: "Você se lembra do lugar?", Para Sophia, que continuou a pensar em como eu falaria com a Ordem enquanto eu a perseguia ... finalmente, chegamos.

''......Eh?''

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

No entanto, no momento em que Sophia viu que a mansão inteira estava à vista, ficou aturdida. Eu também novamente olhei para o estado da mansão e fiquei em silêncio.

Primeiro, a grade das portas de ferro estava bem fechada. Da fenda, o vestíbulo pode ser visto um pouco antes do pavimento de pedra, mas a grama não aparada estava crescendo aqui e ali de ambos os lados das estradas.

(TN: A visão erasemelhante a uma casa abandonada, com a grama do gramado crescendo porque não estava sendo preparada.)

Se, por exemplo, o ataque à capital fosse ouvido e ele corresse em seu auxílio - como se tal não parecesse ser áspero. Mesmo se você estimar levemente, já não se passaram vários meses desde que isso foi deixado? ─ Quando olhei para a mansão. Era como se a vida dentro dela tivesse sido perdida, e a impressão que eu sentia era extremamente sombria.

(TN: Isso explica que a pessoa "Ordem" está perdendo a calma e correndo para a capital para ajudar na primeira sentença.)

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

Eu sinto que foi algo que não teve nada a ver com a batalha com o Mazoku. Aqueles devem ser não relacionados.

'' ...... Oiya, não é outro convidado? '[Desconhecido]

Quando eu estava olhando para a mansão, uma voz veio de trás. Virando-se, era uma mulher solteira com uma bengala. Em seguida, Sophia levantou a voz.

"Bem, isso é -" [Sophia]

'' De sua Ordem-san, ele já havia morrido há dois meses. '' [Unknown == Old Lady]

Com essas palavras, os olhos de Sophia estavam arregalados de surpresa.

"Ele já morreu ..." [Sophia]

'' Eu também expliquei as circunstâncias para um cavaleiro vestido de armadura que veio ontem e me senti desanimado. Parece que ele não havia falado com ninguém sobre isso. '[Mulher Velha]

Ele já morreu ... Un, espere. Se ele morresse há dois meses, essa frase deveria ter sido mencionada no jogo.

"Talvez tenha sido o cenário de Eina" foi o que eu pensei, mas ... bem, eu me perguntava que tipo de fluxo era.

"Então as pessoas da mansão estão agora ..." [Sophia]

'' Eles não estão lá. Parece que as empregadas já haviam desocupado o lugar. ”[Mulher Velha]

'' ─ Ah! ’'[Luon]

Eu lembro. Quando de repente levantei a voz, Sophia e a velha enviaram seus olhares para lá.

"Há algo de errado?" [Sophia]

''Ah não. Desculpa. É só que eu me lembrei de algo, mas é algo não relacionado. ”[Luon]

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

Como eu dou uma desculpa, eu novamente pensei nisso ... é isso, o evento de abertura de Eina. Na época em que os cavaleiros se reuniram e depois de fugir da capital, um cavaleiro que chegou aqui relatou a Eina.

Era a mesma coisa que a Velha tinha explicado antes. Coincidentemente, lembrei-me da linhagem de Order. Essa pessoa é quem ensinou Sophia e Eina nos caminhos da espada, seu mestre.

Este nome não foi mencionado no jogo. Ele até o final só foi mencionado como 'mestre'. No entanto, há algo a lembrar sobre o nome. Foi quando eu comprei o jogo com a coleção de documentos das configurações da minha vida anterior. Na imagem aproximada das ilustrações que o acompanhavam, havia um personagem cujo nome estava listado como o mestre de Eina. No entanto, não apareceu no jogo. Como esperado, lembrar disso imediatamente foi impossível ... bem, quão gentil de minha parte.

Eina estava no começo, tentando se colocar no lugar da Ordem. Muitos dos cavaleiros também se mudaram para reunir os cavaleiros e nomeá-lo como líder, mas isso não se tornou realidade, afinal, desde que ele já estava morto.

Quando chegou a hora ... Sophia também tinha perdido uma pessoa para confiar, então temos que pensar em algo para fazer a partir de agora.

"O que ... vamos fazer?" [Sophia]

Com a velha mulher ausente, Sophia olhou para a mansão e murmurou aquelas palavras. Isso é o que aconteceu e um tópico que não pode ser evitado, mas novamente não consegui dizer nada.

Embora ... não haja mais lugar para se esconder e se eu fosse deixá-la assim, eu não saberia o que aconteceria.

O mais temeroso é que ela encontre alguém dos Cavaleiros. Se a partir daí uma discussão com Eina foi aberta, é possível que o cenário entre em colapso ... Hmmm.

"Sophia ... quero confirmar algo." [Luon]

"Sim" [Sophia]

Com minhas palavras, Sophia se virou para mim e respondeu.

"Bem, digamos, por exemplo, que você precisa ir para o lugar onde o rei está ... você não vai certo?" [Luon]

"Com eu mesmo ... É um fato que você não poderia me convencer a fazer isso." [Sophia]

Sua vontade de lutar é tão forte que seria natural que ela não se convencesse. Uma vez que a pessoa definida como nosso objetivo está morta, não deve haver outras opções ... mas honestamente, mesmo se formos para o lugar onde o rei está agora, isso não nos faria bem algum. Talvez seja melhor sair de forma independente.

Se sim, qual seria a melhor escolha? Aqui, lembrei-me de Sophia que estava me observando enquanto viajávamos. Fazia apenas alguns dias desde que nos conhecemos, mas havia também o fato de que eu havia salvado suas vidas e parece que há outras razões para que eles tenham sua confiança ... Então,

"E se ..." [Luon]

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

Eu dei as palavras ditas. Sophia manteve os olhos em mim e ouviu atentamente aqueles que se seguiram.

"Se quiser lutar é o que você realmente deseja ... eu sei os meios para se tornar forte"

'' Luon-sama faz? ’'[Sophia]

Sophia pergunta em troca ... não haveria nada se eu dissesse algo como "Não, obrigado" aqui, mas os sentimentos de ouvir a voz dela pareciam ter me deixado muito ansioso.

'' Ohh. Existem algumas maneiras de contornar isso. Embora eu não saiba necessariamente se Sophia se tornaria forte do jeito que você quer ser ... "[Luon]

'' Existe um jeito, não é? '' [Sophia]

Sem hesitar, Sophia deu um passo mais perto. Aqui, por outro lado, estava o oposto, pois fiquei um pouco surpreso por não ter conseguido entrar nisso imediatamente, mas ... bem, se esse é o caso, terei o prazer de usar isso bem.

Então, quando eu dei a ela um aceno de cabeça, ela respondeu para mim com um olhar forte.

''Compreendo. Eu irei "" [Sophia]

"No entanto" [Luon]

Aqui ela interrompe o que ela estava prestes a dizer.

"Há uma condição" [Luon]

'' Condição? '' [Sophia]

'' Meu jeito de fazer as coisas precisa atingir um certo grau de qualidade. Sophia tendo a linhagem do Filósofo pode ser suficiente como uma qualificação, mas não vou concordar a menos que eu não verifique diretamente.

"Em outras palavras, você gostaria de confirmar meu poder?" [Sophia]

''Está correto. Se você puder esclarecer o que estou prestes a dizer, vou te ensinar um monte de coisas "[Luon]

─ Originalmente, decidi dar passos para verificar seus poderes depois que a deixei sob custódia da Ordem. Em vez disso, pode ser melhor se eu controlasse seus movimentos até certo ponto.

A primeira delas foi confirmar se ela possui o mesmo nível de crescimento, como Fili ... Se não há nada assim, não há outra maneira senão anunciar lamentavelmente que ela precisa ir para o lugar onde o rei está. Há também o caso se ela fez, mas ... se é uma maneira de confirmar sua força, há algo aqui. Se isso funcionasse bem, eu precisaria encorajá-la a não agir sozinha.

A menos que seja uma briga com o Mazoku, você não ouvirá coisas superficiais de mim. Este será um teste duro, você está preparado para isso? '' [Luon]

"É claro" [Sophia]

No aceno de Sophia. Eu respondi com um 'entendido'.

'Bem, então vamos nos afastar daqui. Há uma cidade maior à frente. Lá, faríamos várias coisas para o seu teste. "[Luon]

Eu andei na frente por algum tempo. E então, Sophia respondeu com um "sim" - decidimos deixar a cidade.

(Leia em toriitranslations.animeholics.org para atualizações)

TN: Como você pode ver, eu decidi colocar os nomes de quem está falando depois dos diálogos, se é melhor ou não, por favor, comente sobre isso.