Verdadeira Opinião e Postura Oficial
Enquanto soltava o som de cada vez que suas botas de couro se enfiavam no chão de pedra abaixo dele, Isaac andava em um corredor na residência de Nelson.
Como sempre, Isaac usava a mesma peça de armadura leve de couro, mas em vez da espada que normalmente carregava, ele agora segurava um buquê amarelo em ambas as mãos como se fosse algo muito importante.
Depois de caminhar por algum tempo ele chegou ao seu destino em frente a uma certa porta, Isaac, que ficou nervoso, respirou fundo.
A luz do sol que entrava pela janela aberta era brilhante e, às vezes, o vento agradável podia ser sentido acariciando-o.
Embora atingido pelos ventos geniais, Isaac, que carregava o buquê, fechou os olhos.
「Ormasior-sama [1], por favor, conceda-me uma coragem .....」
Ele levantou uma oração para o Deus da Guerra em que ele acredita com uma voz pequena, e então ele abriu os olhos.
「Ugh, por que eu fico tão nervoso? Talvez seja porque esta é a primeira vez que nos encontraremos depois de 4 anos ... 」
Isaac colocou a mão em seu peito que bateu violentamente contra sua própria intenção e respirou novamente.
Ele penteou os cabelos curtos e dourados com a mão, depois de 10 segundos, ajustou a respiração e, com uma pequena voz, gritou consigo mesmo: "Eu consigo!" Então, ele abriu a porta na frente dele lentamente.
✦✧✦✧
「Ahhh, realmente, esse bufão é muito insistente! Tudo bem se ele apenas me der um presente, mas por que eu preciso ouvir o discurso prepotente desse bufão? Não quero, nem por uma fração de segundo, casar-me com aquele comerciante. Eu simplesmente não entendo isso.
Abaixo da sombra de uma árvore no canto do pátio bem cuidado da residência de Nelson, uma jovem de aproximadamente 15 anos podia ser vista descansando a cabeça sobre a mesa de madeira em frente à árvore.
Ao lado da jovem havia uma jovem criada cujo rosto composto tinha pequenas marcas de sardas que a faziam sobressair. A jovem choramingou e resmungou com uma expressão irritada nela
A localização atual da garota era completamente cercada por arbustos de jardim na altura da cabeça, de modo que sua pose atualmente lânguida não podia ser vista por outras pessoas.
A menina usava um vestido de alta qualidade com tom e babados brancos, sua cintura longo cabelo castanho escuro estava fluindo suavemente e tinha um belo brilho.
Ela tinha um rosto bem caracterizado, seus olhos longos e fendidos eram impressionantes. Sem dúvida ela se tornaria uma esplêndida e bela dama que atrairá a inveja de muitos.
No entanto, aquele lindo rosto agora estava distorcido em irritação, seus sapatos de couro de alta qualidade, que ela usava em seus pés, chutou a mesa onde ela estava deitada agora e fez um intenso som de batidas.
Porque ela chutou a mesa, os copos de cobre que estavam dispostos em cima fizeram um som estridente.
「Mas, Liese-sama [2], se é realmente desagradável para você, porque Liese-sama não apenas rejeitou os presentes e apenas disse aos outros que Liese-sama não tinha nenhuma intenção de se casar. .... 」
A criada, que agora estava com a expressão cansada, começou a falar com a garota que continuava chutando a mesa - Liese. Liese virou o rosto e encarou severamente a empregada.
「Eu vou te dizer uma coisa, Ayla [3]. Se eu realmente dissesse isso, não receberia mais presentes, certo? Levarei os presentes grandiosos que aqueles comerciantes estúpidos e outros homens trouxeram com grande prazer, e depois afastarei vagamente qualquer conversa de casamento com conversas vazias e sorrisos amigáveis, enquanto lhes dou um pouco de lisonja. Depois disso, eles se tornarão mais assíduos ao trazerem presentes. Se eu claramente recuso qualquer preposição de casamento, então pode ser fofocado que eu estou interessado em Isaac. Meu Pai Tou-sama já quer que eu me case com Isaque, se houver uma chance, ele realmente conseguiria se tornar realidade.
A empregada, Ayla, estava suspirando dentro de seu coração, enquanto fazia uma leve reverência para se desculpar.
Liese e Ayla eram usadas para conversar assim, assim como para Ayla, ela realmente esperava que não precisasse dizer nada, como se fosse uma peça de mobília.
Mas se ela não falasse uma palavra, então Liese ficaria zangada com ela, então ela apenas manteve sua companhia impotente e ouviu sua história.
Depois, Liese continuou reclamando e resmungando, e de longe o som da porta que leva à abertura do pátio podia ser ouvido. Ela reagiu sensivelmente a esse som e rapidamente fixou sua postura corporal e corrigiu sua roupa desgrenhada. Ela então pegou uma xícara da mesa e bebeu dela de uma maneira graciosa.
「Bom dia, Liese-sama. Posso me intrometer no seu chá bebendo?
Sua pele irritada anterior foi completamente desaparecida, Isaac veio de um lugar que era 45 graus de Liese, que já estava de prontidão e preparou sua atitude. Ela colocou a xícara na mesa quando Isaac veio de trás dos arbustos do jardim e cumprimentou-a enquanto sorria fracamente.
"Ah sim. As árvores verdes são tão lindasque eles me fizeram querer beber um pouco de chá enquanto olhavam a paisagem, então pedi a Ayla para preparar alguns. Do Isaac-saa também quer se juntar? 」
Convidado por Liese, Isaac parecia estar arrependido do fundo do coração.
「Estou honrado em ser convidado, no entanto, viajarei para inspecionar a nova fortaleza que está em construção ao lado da fronteira de Balveil. Embora seja um convite precioso e extremamente alegre .... 」
Liese já sabia de seu pai que Isaac iria inspecionar a fortaleza hoje.
"Sim eu sei disso."
Ela murmurou baixinho, enquanto olhava para Isaac e colocava a mão na boca e fazia uma expressão deliberadamente surpresa.
「Oh meu Deus, isso é tão distante ... No outro dia você já foi fazer uma inspeção em uma vila distante e hoje você vai inspecionar a fortaleza? Pai é muito duro com seus homens ...... 」
「Fufu, acho que você está certo, no entanto, mesmo que eu seja apenas uma pessoa inexperiente, para ser encarregado de um importante dever de inspecionar a fortaleza, estou muito feliz. Embora seja uma tarefa difícil, pensar que Nelson-sama será ajudado por isso, vou preservar através de quaisquer dificuldades.
Isaac disse isso enquanto mostrava uma expressão verdadeiramente feliz, Liese imediatamente olhou para ele com uma expressão vazia.
"Obrigado."
Ela respondeu Isaac com um sorriso florífero [4].
Até então, Isaac estava preso pelo nervosismo, no entanto, ele de alguma forma pode manter uma conversa normal, mas depois de receber esse sorriso seu rosto imediatamente ficou vermelho e ele desviou os olhos para o ambiente para se acalmar.
「N-Noo! Humm, eu acho que você ficaria feliz em recebê-lo e então eu trouxe isso comigo! 」
Ele disse enquanto apresentava um buquê amarelo que trouxera para Liese.
「Oh, que lindo buquê! Muito obrigado, Isaac-sama.
Liese e Ayla (atrás dela)
Liese recebeu o buquê e segurou-o no peito como se fosse algo importante, e então ela respondeu com um sorriso encantador para Isaac.
O rosto de Isaac, que mais uma vez recebeu o sorriso de Liese, ficou ainda mais vermelho do que antes.
「Não, é uma honra ver você tão feliz! Pois bem, com isso eu me desculpo!
Depois de dar uma profunda reverência, ele rapidamente saiu do pátio em um ritmo rápido.
Liese estava observando a parte de trás de Isaac que se afastava, e quando Isaac desapareceu de sua vista, ela entregou o buquê para Ayla.
「Ayla, use metade disso para decorar meu quarto. Eu darei a outra metade para você ..... Espere um momento, porque seus olhos parecem como se tivessem visto algo lamentável? 」
Depois de entregar o buquê a Ayla, que olhava para a porta onde Isaac saíra com o olhar cheio de simpatia, Liese levantou-se da cadeira e espreguiçou-se.
「Ah, tão cansado. Não há mais reuniões agendadas com outras pessoas hoje.
Liese estava suspirando de alívio, tirou da bolsa dela três gemas azuis que tinham a mesma forma amarradas juntas.
「Bem, então eu vou vender dois desses na cidade, então eu vou usar esse dinheiro para as compras. Ayla, se há algo que você quer, você pode dizer, eu vou comprar para você.
「Liese-sama, acho que Isaac-sama é uma pessoa realmente maravilhosa. Você está insatisfeito com ele como seu cônjuge? 」
Ayla perguntou enquanto movia os olhos entre o buquê e Liese. Liese soltou um pequeno suspiro e, depois de olhar para a porta onde Isaac saiu do pátio, ela começou a falar.
「Ah, isso mesmo, acho que ele é uma pessoa maravilhosa. Seu rosto é bom, ele é gentil, e ele faz bem o seu trabalho ... Acho que se nos casarmos, ele vai me amar. No entanto, vou perder minha liberdade ... 」
"Por que é que?"
「Desde que ele também teve o mesmo pensamento com meu pai. Se eu me casar, vou conseguir a House of Istelle [5], então não posso mais viver em luxo, certo? Embora eu não queira declarar que quero gastar dinheiro como água, vivendo uma vida modesta como pai ou mãe pelo resto da vida, desculpe, mas não quero.
「......」
✦✧✦✧
Enquanto isso, depois de deixar o distrito de negócios na periferia da cidade com o objetivo de vender Bugs Arcadianos com preço mais alto, o grupo de Kazura chegou ao distrito comercial de alta classe no centro da cidade.
Enquanto caminhavam até o centro da cidade, os prédios ao redor se tornaram mais impressionantes. Havia muitos prédios finos de 3 andares, inclusive grandes edifícios semelhantes a templos.
As pessoas que iam e vinham na rua também usavam roupas magníficas como os prédios, aqui e ali os guardas podiam sereen.
O grupo de Kazura olhou em volta, inquieto, para encontrar a mercearia e, quando a encontraram, entraram na loja.
No interior da loja, assim como as mercearias anteriores do distrito de negócios, havia poucos alimentos que eram exibidos. Não só houve inflação de preços, mas também houve aumento de preços condizente com a natureza de alta classe da loja. [6]
"Bem vinda. Você precisou de algo, senhor e senhora? [7]
Quando eles entraram, eles foram rapidamente recebidos pelo lojista de meia-idade que veio de dentro.
As roupas que ele usava eram muito caras, parece.
「Não, nós apenas paramos para vender Arcadian Bugs, no entanto, você gostaria de comprar alguns?」
「Oh .... Bug Arcadian é isso? Recentemente, tornou-se difícil conseguir isso ... 」
Valetta tirou uma sacola com Arcadian Bugs e o lojista confirmou o interior dela.
Depois de confirmar o conteúdo, o lojista pegou um Bug arcadiano e o jogou de costas. Parece que ele queria medir o tamanho e a aparência.
"Hmm. Eu vou comprar 8 dessas por 15 Ar cada, como você acha?
Como esperado de uma loja que lida com ingredientes de alta qualidade.
Em comparação com a loja anterior que só poderia comprá-lo por 12 Ar, esta loja comprou por 15 Ar, 3 Ar mais alto.
「Hmm bem, 15 Ar é isso ........ Você poderia comprá-lo a um preço um pouco maior?」
「Hmmm ... me desculpe, mas nosso limite de loja é de 15 Ar, você vê.」
Valetta pensou que seria um desperdício vendê-lo na primeira loja depois de ter problemas para vir aqui para este distrito comercial de alta classe. Ela não tinha nada a perder, mas parece que essa loja não pode comprar mais que 15 Ar.
Valetta disse que ela vai ver o que a outra loja vai oferecer e depois de guardar o Bug Arcadian, ela saiu da loja.
「Então, vamos para as outras lojas?」 (Val)
「Hum, eu tenho uma preposição. Enquanto a Valetta-san está vendendo o Bug Arcadian, que tal comprar os pregos? Já que acho que isso pode nos poupar um pouco do nosso tempo. 」(Kaz)
「Eh ..... Kazura-san irá sozinho? Val (Val)
Como Kazura entendeu que os insetos arcadianos poderiam ser vendidos por um preço mais alto aqui, ele falou em alto astral sobre ir a outra loja para Valetta, mas ela olhou para Kazura com uma expressão desconfortável.
"Tudo ficará bem. Uma vez que as outras lojas exibiram o preço no quadro, acho que elas não serão vendidas por um preço irracional. 」(Kaz)
「Eu também irei, então tudo ficará bem!」 (Myra) [8]
Valetta sorriu depois de ver Kazura e Myra, que também estava sorrindo e fazendo um contato visual como se estivesse dizendo “por favor”.
"É assim mesmo? Então, por favor, procure as unhas. Sobre o dinheiro ..... 」
「Ah, você não precisa se preocupar com o dinheiro. Desde então, eu trouxe alguns bens do meu país para vender.
Valetta tentou tirar a sacola com o dinheiro da venda da lenha, mas Kazura mostrou as mercadorias dentro da sacola para ela.
Valetta olhou para Kazura e a bolsa que ele carregava, e então ficou desconfortável com o tipo de mercadoria que Kazura venderia. Ela temia que Kazura vendesse algo escandaloso.
"Compreendo. Mas, por favor, pegue o dinheiro apenas no caso de não ser suficiente. Eu acho que o preço é de cerca de 40 Ar para um pacote de 100 pregos.
"Compreendo."
Depois que Kazura disse isso, ele viu Valetta enquanto ela entrava em outra loja. Ele inspecionou a praça para uma loja que tinha a aparência de uma loja geral e depois de encontrá-la, ele foi até aquela loja enquanto usava a mão de Myra.
✦✧✦✧
「Bom dia ~, desculpe-me, eu tenho algo que eu quero vender ~」
Kazura, que agora estava dentro do armazém, ligou para a loja lá dentro.
Dentro da loja havia vários acessórios de madeira em forma de animais, brilhantes espelhos de cobre polido e vários produtos expostos.
Os que estavam localizados no interior pareciam ter um preço mais alto, como o colar de pedras preciosas turquesa verde e outros bens.
Quando Myra se deparou com o espelho de mão de cobre, ela correu para ele e levantou uma voz de "Wah". Ela estava tomando cuidado para não tocá-lo, enquanto curiosamente espiava seu reflexo que ela raramente via.
「Sim, sim, que tipo de coisas você quer vender?」
O lojista era uma velha que usava roupas elegantes e estava sentada na cadeira dentro da loja. Na mão dela, havia um livro de contas. Quando Kazura a chamou, sua mão parou de trabalhar nela. Um sorriso muito amável estava flutuando em seu rosto enquanto esfregava a mão [9] e caminhava até Kazura.
Dentro do saco de sacos que Kazura trouxe com ele havia 10 ocarinas de madeira, ele tirou dois deles e apresentou um para a velha.
Estas eram ocarinas feitas à mão que ele comprou pessoalmente em uma loja geral no Japão por 2.980 ienes [10] cada. A superfície foi revestida em verniz por isso tinha um brilho bonito.
「Que tal? Eu me pergunto se você poderia comprá-lo?
A velha senhora, que recebeu a ocarina, olhaDe perto, enquanto a mão dela acariciava a superfície, como se quisesse averiguar.
「Uumm, como você chama isso? Talvez por causa da minha idade eu não consigo me lembrar disso ...... Uumm 」
「Esta é uma ocarina, mas você sabe disso?」
Kazura perguntou às mulheres idosas que pareciam intrigadas com a ocarina em sua mão.
「Ah ... Isso mesmo, isso é ocarina. Esquecer pode ser muito ruim quando você envelhece. Hehehehe 」
A velha disse isso enquanto ria.
(Assim, ocarina também existia neste outro mundo. Com isso, eu não preciso me preocupar em vendê-lo.)
Pensei em Kazura. Ele havia verificado na internet [11] que a ocarina é um instrumento musical que existia desde a antiguidade. Então, ele ficou secretamente feliz por sua decisão de comprá-lo ser útil.
「E assim, eu quero vender 2 dessas ocarina. Por quanto você estará disposto a comprá-lo?
Quando Kazura perguntou, o rosto da velha ficou sério. Ela esfregou a ocarina enquanto '' uumm '' - por um tempo, depois disso, com o rosto amargo ela abriu a boca.
「A ocarina que você vende teve uma demanda fraca recentemente. Não importa o quão brilhante a madeira misteriosa tenha sido usada, um pequeno enfeite como esse é muito impopular.
A velha disse isso enquanto ainda acariciava a ocarina. Kazura pensou que a velha mulher entendeu mal a ocarina por outra coisa.
「A Ocarina não é um ornamento, mas um instrumento musical.」
Ele disse isso enquanto ria e colocava a ocarina na boca, para mostrar o som que a ocarina produzia.
Ao ouvir aquele tom, Myra, que estava olhando para o espelho de mão de cobre, correu de volta para Kazura.
「Waa, que som bonito ..... Que legal.」
Ela disse isso enquanto olhava para Kazura.
A velha que ouvira o som da ocarina tinha os olhos abertos e solidificados, mas Kazura não percebeu quando parou de soprar a ocarina e sorriu para Myra.
「Sim, você também pode tentar explodi-lo.」
E então, ele entregou uma ocarina para Myra.
Myra imediatamente colocou a ocarina recebida em sua boca e produziu agradavelmente um som assobiante.
Ele mais uma vez voltou sua atenção para a velha que assistia com uma expressão satisfeita. Ela tinha fixado sua expressão de surpresa com pressa e sorriu agradavelmente, como antes, enquanto esfregava a mão.
「É, é assim? É assim mesmo? Ocarina é um instrumento musical, certo? Mas, assim como o que eu disse antes, será difícil vendê-lo, já que não é tão popular ..... Por quanto o senhor cliente quer vendê-lo em primeiro lugar?
"Eh? ......... Ummm, vamos ver .. 」
Ouvindo as palavras da velha, Kazura cruzou os braços e começou a pensar.
Como a lenha que ele carregara da aldeia com todo o seu poder foi vendida por 62 Ar, ele não achava que era possível vender a madeira de ocarina com um preço alto. [12]
De qualquer maneira, do que a velha mulher falou antes, ocarina também existia neste mundo. Também a julgar pela sua história, não é algo caro.
Kazura, por enquanto, "vai ser bom se vender a esse preço" e colocar sua esperança ao falar.
「Que tal 1 peça para 20 Ar?」
"*choque*!?"
Quando Kazura sugeriu o preço e pensou que se o preço fosse impossível demais, a velha ficou chocada e começou a tossir.
Vendo a reação da velha, Kazura se perguntava se o preço era alto demais e fez uma correção imediata.
「Ah, isso é mentira, estou apenas brincando! Eu vou vender os dois por 20 Ar, e quanto a isso?
「Fu, 2 peças por 20 Ar !? Eu entendo, vou trazer o dinheiro, por favor, espere um momento! 」[13]
Para a correção do preço de Kazura, a velha ficou nervosa e voltou ao interior da loja. Ela rapidamente voltou com 2 moedas de cobre.
「Sim, isso é 20 Ar ..... Uum, mas isso não vai cobrir o custo das unhas ...」
Ele recebeu duas moedas de 10 Ar e também deu a ocarina Myra estava soprando para a velha. Kazura repensou sobre o conteúdo de sua bolsa.
Quanto ao lado oposto, a idosa que recebeu 2 ocarinas estava acariciando-a com um rosto delicioso.
Vendo a velha assim, pensou Kazura.
(Eu me pergunto se ela realmente gosta muito da ocarina?)
Kazura pensou erradamente. Mais uma vez ele olhou para o interior da loja.
Lá, várias gemas coloridas foram exibidas dentro e seus olhos mostraram interesse.
Ele viu a pequena gema safira. A transparência era ruim e o trabalho era difícil.
Depois de ver isso, Kazura espiou dentro de sua bolsa e tirou a conta redonda de cristal vermelho de 2 cm de diâmetro.
Esse cristal vermelho era algo que ele havia comprado na seção de lojas de presentes no Home Center [14] no Japão. No Power Stone Corner, várias gemas foram vendidas em grande quantidade juntas. Ele poderia vendê-lo no outro mundo, ele pensou um pouco e comprou.
Aquele cristal vermelho (ele achava que se chamava quartzo rosa) foi cortado por uma máquina em uma esfera perfeita. Ele tinha um co transparente rosadoe era lindo. No entanto, talvez porque foi produzido em massa, o preço era muito baixo. Apenas 250 ienes [15] por uma gema.
「Umm, eu também quero vender isso, o que você acha?」
Kazura disse enquanto apresentava o cristal vermelho (250 ienes com impostos) à velha que colocou a ocarina que estava acariciando na prateleira próxima. Mas por alguma razão, sua mão tremia quando recebeu o cristal vermelho.
「Eh-e-eeeeeh! Eu vou comprá-lo!"
As mulheres idosas encaravam o cristal vermelho com o olhar tão forte que os olhos podiam estalar a qualquer momento e um largo sorriso estava em seu rosto. Kazura ficou surpreso ao olhá-la.
Mas, Kazura viu a velha mais uma vez mostrando seu sorriso agradável, então ele pensou que seus olhos cometeram um erro.
"Isso é verdade? Então isso é bom. Quanto você vai comprar?
「Vamos ver .... isso é só, bem .... cerca de 200 Ar eu acho.」
「200 Ar !? Isso é 200 Ar !?
200 Ar foi um preço incrível, Kazura inconscientemente levantou a voz e pegou o cristal vermelho da velha.
Então a velha, que olhou para o cristal vermelho com os olhos estalando, entrou em pânico e começou a falar.
「Aaaa, eu cometi um erro! 2,000 Ar! Eu vou comprá-lo por 2.000 Ar !! 」
".......Wha-? 2,000 Ar? 」
"Sim! Eu vou comprá-lo para 2000 Ar? 」
A velha estava de repente gritando e pegou de volta o cristal vermelho, ela tinha caído em uma condição extremamente animada depois de ver uma linda jóia que ela nunca tinha visto antes. Ela entendeu mal a exasperação de Kazura, achando que era porque o preço que ela oferecia era muito baixo.
E, no entanto, foi culpa dela que o preço incasado, porque ela se ofereceu para comprá-lo por 2.000 Ar. De sua estimativa rápida, ela acreditava que poderia ser facilmente vendida por mais de 3.000 Ar. É por isso que ela imediatamente deixou escapar o preço de 2.000 Ares.
No entanto, ela viu que Kazura teve seu queixo caído e sua boca aberta. Ela então notou que ela havia cometido um erro impensável e, imediatamente, seu rosto ficou pálido.
「Kazura-sama, a pedra aqui, está escrito 1.200 Ar. É caro, certo?
A velha, em pânico, queria falar para corrigir o preço, mas como se para obstruí-lo, Myra olhou para a gema em uma prateleira no interior da loja enquanto falava assim. Agora era tarde demais para ela corrigir o preço.
Kazura chegou e notou que ele havia sido enganado. [16]
Se ele pensava em toda a conversa até agora, não havia erro que ela havia abatido o prêmio da ocarina quando ele as vendeu para ela.
No entanto, essa negociação já havia sido concluída. Ela também queria comprar o cristal vermelho com um preço barato, embora ainda seja mais alto do preço barato que ele comprou.
Kazura soltou um grande suspiro. Ele precisava refletir sobre sua ingenuidade. Ele desistiu das ocarinas e pensou nelas como uma taxa de matrícula.
「Aaaaah, então 2.000 Ar ...... Não, você vai comprá-lo por 2.500 Ar? Se você não quiser eu vou para outra loja.
A velha deveria ter feito um bom lucro, mas infelizmente, ela cometeu um erro ao tentar enganar Kazura. Mas mesmo que ela comprasse a 2.500 Ar ela ainda poderia ter um lucro decente.
A velha, enquanto amaldiçoava a própria negligência, disse com voz baixa:
「........ Por favor volte [17].」
